Morgunblaðið - 05.11.1999, Blaðsíða 1

252. TBL. 87. ÁRG.
FÖSTUDAGUR 5. NÓVEMBER 1999 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Framhaldsviðræður um losun gróðurhúsalofttegunda
Nokkur árangur
sagður hafa náðst
Bonn. Reuters.
NÝRRI lotu viðræðna fulltrúa ríkisstjórna 173 landa heims um
bindandi aðgerðir til að hamla gegn gróðurhúsaáhrifum lauk í Bonn
í Þýzkalandi í gær. Sögðu þátttakendur nokkurn árangur hafa náðst
í viðræðunum, en fæstir höfðu reiknað með því að þar næðist sam-
komulag um nein stór skref á þessu sviði.
Viðræðurnar í Bonn stóðu í hálf-
an mánuð og lauk þeim á ráðstefnu
umhverfisráðherra þeirra 173 ríkja
sem stóðu að Kyoto-bókuninni við
loftslagssáttmála Sameinuðu þjóð-
anna fyrir tveimur árum.
Að sögn þátttakenda ríkir bjart-
sýni á að takast muni að ganga frá
bindandi samkomulagi á næstu alls-
herjarráðstefnu um gróðurhúsa-
áhrifin, sem fara á fram í Haag í
Hollandi að ári. Á fundinum í Bonn
var gengið frá drögum að samn-
ingstexta, sem lagður verður til
grundvallar í viðræðunum í Haag.
„Eins og við mátti búast var þetta
ekki tími stórra áfanga, en umfram
allt var mjög jákvætt andrúmsloft á
Bandaríkin
reiðubúin
að flytja
kjarnavopn
Brussel. AFP.
BANDARÍKJAMENN undirbúa
nú að flytja síðustu kjarnavopn sín
frá sjö ríkjum Atlantshafsbanda-
lagsins, að því er A FP-fréttasto fan
hafði eftir heimOdarmönnum innan
bandalagsins og bandaríska hers-
ins. Akvörðun um þetta kann að
verða kynnt á ráðherrafundi NATO
í Brussel í desember.
AFP hefur eftir heimildarmanni
innan bandaríska hersins að erfitt
sé að réttlæta að bandarísk kjarna-
vopn séu geymd í Evrópu, og að
þessi ákvörðun myndi að nokkru
bæta upp fyrir það að öldungadeild
Bandaríkjaþings hafnaði nýlega al-
þjóðasamningi um bann við tilraun-
um með kjarnavopn.
Talið er að enn séu um 200
bandarískir kjarnaoddar geymdir í
Þýskalandi, Belgíu, Bretlandi,
Hollandi, Ítalíu, Grikklandi og
Tyrklandi. Meðan kalda stríðið stóð
sem hæst á 7. áratugnum geymdu
Bandaríkjamenn um 6 þúsund
kjamaodda í Evrópuríkjum.
samningafundum ráðherranna,"
sagði Michael Zammit Cutajar,
æðsti embættismaður SÞ á sviði
loftslagsmála. „Við eigum mikið
verk fyrir höndum á næsta ári,“
sagði hann.
Aðeins fáein ríki hafa staðfest
Kyoto-bókunina
Samkvæmt Kyoto-bókuninni
skuldbinda iðnríki heims sig til að
draga úr losun svokallaðra gróður-
húsalofttegunda um 5,2% að meðal-
tali fyrir árið 2012, miðað við losun
ársins 1990. Enn sem komið er hafa
þó of fá ríki staðfest bókunina til
þess að hún gangi í gildi, en þessu
veldur togstreita um þjóðarhags-
muni aðildarríkjanna, sem í flestum
tilvikum eru af efnahagslegum toga.
Ráðamenn bæði Evrópusambands-
ins og Japans lýstu því í vikunni í
fyrsta sinn yfir, að þeir væru reiðu-
búnir að staðfesta Kyoto-bókunina.
Evrópski seðlabank-
inn hækkar vexti
Frankfurt. Reuters.
EVRÓPSKI seðlabankinn (ECB)
tilkynnti í gær að þrír helstu vaxta-
flokkar bankans hefðu verið hækk-
aðir um 0,5% hver. Var bankinn
þannig að bregðast við áskorunum
fjái-málamarkaða um að grípa til að-
gerða gegn verðbólgu.
Er þetta í fyrsta sinn sem ECB
hækkar vexti síðan evran tók gOdi
um síðustu áramót. Hækkunin kom
ekki á óvart enda hafði bankastjór-
inn Wim Duisenberg sagt fyrir
mánuði að hugsanlega yrði gripið til
slíkra aðgerða. Viðbrögð urðu því
ekki ýkja mikil á mörkuðum. Fjár-
málasérfræðingar fögnuðu almennt
vaxtahækkuninni og sögðu hana
auka á trúverðugleika bankans.
Tilkynning ECB kom í kjölfai-
þess að Englandsbanki ákvað að
hækka vexti á helstu skammtíma-
lánum um 0,25%, upp í 5,5%.
Afmæli
konungs
fagnað
SKRAUTBÚNIR bátsverjar róa
framhjá búddahofi í Bangkok í
Taílandi í gær. Siglt var á 52
konunglegum skrautflekum nið-
ur Chao Phrya-ána í tilefni af 72
ára afmæli Bhumibol Adulyadej
konungs.
Forseti Indónesíu svarar kröfu aðskilnaðarsinna í héraðinu Aceh
Ljær máls á at-
kvæðagreiðslu
um sjálfstæði
Jakarta. Reuters.
ABDURRAHMAN Wahid, nýkjör-
inn forseti Indónesíu, kvaðst í gær
ljá máls á því að efnt yrði til at-
kvæðagreiðslu meðal íbúa Aceh-
héraðs um hvort það ætti að vera
sjálfstætt ríki. Margir spá því að fái
Áceh sjálfstæði verði það til þess að
Indónesía leysist upp.
Wahid kvaðst viija virða sjálfs-
ákvörðunarrétt íbúanna og það væri
undir þeim komið hvort efnt yrði til
atkvæðagreiðslu um sjálfstæði. „Ef
við getum gert það á Áustur-Tímor,
hvers vegna ekki í Aceh?“
Mikill meirihluti Austur-Tímora
samþykkti sjálfstæði í atkvæða-
greiðslu, sem Indónesíustjórn heim-
ilaði fyrr á árinu. Margir Indónesar
óttuðust þá að önnur héruð myndu
fara að dæmi Austur-Tímora. Sér-
fræðingar í málefnum Indónesíu
telja að einingu eyríkisins stafi mest
hætta af sjálfstæðiskröfu Aceh-hér-
aðs, sem er ríkt af olíulindum.
Wahid sagði að héraðsstjóri Aceh
myndi ræða við frammámenn í hér-
aðinu áður en hann ákvæði hvort
leggja ætti til að íbúamir greiddu at-
kvæði um sjálfstæði. Þing Indónesíu
myndi síðan eiga lokaorðið. Líklegra
þykir þó að Indónesíustjóm reyni að
leysa deiluna með því að veita Aceh
meiri völd í eigin málum og heimili
hugsanlega að tekin verði upp ís-
lömsk lög í héraðinu.
Herinn hyggst
fara frá Aceh
Her Indónesíu tilkynnti í gær að
hann hygðist hefja brottflutning
Reuters
Eldur logaði í ráðhúsinu í borginni Meulaboh í Aceh, eftir að tugþús-
undir nianna höfðu tekið þátt 1 mótmælum gegn stjórninni 1 Jakarta.
hermanna frá Aceh síðar í mánuðin-
um og hætta margra ára hernaðar-
aðgerðum sínum gegn skæmliðum
aðskilnaðarsinna. Þrátt fyrir stefnu-
breytingu hersins söfnuðust um
100.000 manns saman í bænum Sigli
í Aceh til að krefjast atkvæða-
greiðslu um sjálfstæði.
Átökin í Aeeh hafa kostað þús-
undir manna lífið frá því skærulið-
arnir hófu uppreisnina á áttunda
áratugnum. Herinn hefur verið sak-
aður um gróf mannréttindabrot og
hefur það valdið vaxandi stuðningi
meðal íbúa héraðsins við kröfuna
um sjálfstæði.
Bradley úti-
lokar vara-
forseta-
embættið
Washington. Reuters.
BILL Bradley, sem sækist eft-
ir útnefningu sem frambjóð-
andi demókrata í forsetakosn-
ingunum í Bandaríkjunum á
næsta ári, útilokaði í gær að
hann myndi gefa kost á sér í
embætti varaforseta, yrði A1
Gore útnefndur forsetafram-
bjóðandi flokksins.
Lýsti Bradley þessu yfn- í
viðtali í morgunþætti á CBS-
sjónvarpsstöðinni. Hann aftók
að hann myndi fara fram með
Gore, tækist honum ekki að
sigra varaforsetann i slagnum
um útnefninguna. „En ég mun
sigra,“ bætti Bradley við kok-
hraustur. En þrátt fyrir að
fylgi Bradleys fari vaxandi á
hann á brattann að sækja.
Samkvæmt skoðanakönnun
sem gerð var í lok október
höfðu 55% bandarísku þjóðar-
innar ekki nógu miklar upplýs-
ingar um Braley til að mynda
sér skoðun á honum.
McCaine
„fyllilega hæfur“
Oldungadeildarþingmaður-
inn John McCain, sem sækist
eftir útnefningu sem forseta-
frambjóðandi repúblikana,
kom einnig fram í morgun-
þætti á sjónvarpsstöðinni ABC
í gær. Vísaði hann á bug
orðrómi um að hann væri of
skapbráður til að gegna for-
setaembætti, og kvaðst „fylli-
lega hæfur“ til að takast þá
ábyrgð á hendur.