Morgunblaðið - 24.12.1999, Qupperneq 70

W0 FÖSTUDAGUR 24. DESEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 25/12
Sjónvarpið 18.00 í Stundinni okkar koma við sögu meðai annars sjó-
ræningjar og jólasveinn. Frumsýnt verður leikrit eftir Þorvald Þorsteins-
son og dansverk eftir Ólöfu ingótfsdóttur við tónlist Halls ingótfssonar.
Umsjónarmaður þáttarins er Ásta Hrafnhildur Garðarsdóttir.
Fjölbreytt dag-
skrá á jóladag
Rás 1 Dagskrá
jóladags er afar
fjölbreytt. Áberandi
er hversu mörg
skáld koma við
sögu. Kl. 10.15
fjallar Ólína Þor-
varðardóttir um jól-
in og guöshug-
myndina í Ijóðum
nokkurra íslenskra skálda
og í þætti Rnnboga Her-
mannssonar kl. 14.00 er
sagt frá jólahaldi f Keldu-
dal í Dýrafirði og flutt
verða Ijóð og kvæði Elías-
Ólína
Þorvarðardóttir
ar skálds, þar á
meðal frumortur
jólasálmur. Um
kvöldið tekur
Jónas Jónasson á
móti Matthíasi Jo-
hannessen rit-
stjóra og skáldi og
hefst spjall þeirra
klukkan 22.30 og
stendur fram að miónætti.
Eins og kunnugt er hlaut
Matthías viðurkenningu
fyrir ritstörf sín á Degi ís-
lenskrar tungu 16. nóvem-
ber síðastliöinn.
SJÓNVARPIÐ
09.00 ► Morgunsjónvarp bam-
anna 1681039]
10.30 ► Þýski handboltinn
Leikur Lemgo og Kiel. Lýsing:
Sigurður Gunnarsson. [631534]
12.00 ► Hlé [5521632]
13.40 ► Mormónakórinn í Utah
syngur jólasöngva 1286274]
14.10 ► Lísa í Undralandi (Alice
Through the Looking Glass)
Bresk ævintýramynd. Aðalhlut-
verk: Kate Beckinsdale, Ian
Holm o.fl. 1988. [1611019]
15.40 ► Besta gjöfin (The
Sweetest Gift) Fjölskyldumynd.
Aðalhlutverk: Helen Shaver,
Diahann Carroll og Tisha
Campbell. 1998. [4639816]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[5568496]
18.00 ► Jólastundin okkar
[12496]
19.00 ► Fréttir og veður [31941]
19.25 ► Steyptir draumar Leik-
in heimildarmynd um ævi og
starf Samúels í Selárdal. Leik-
stjóri: Kári Schram. Textað á
síðu 888 í Textavarpi. [4056106]
20.05 ► Jesús Fjölþjóðleg sjón-
varpsmynd um Jesúm Krist.
Seinni hlutinn verður sýndur að
kvöldi annars í jólum. Áðalhlut-
verk: Jeremy Sisto, Armin Mu-
elIer-Stahl, Jacqueline Bisset
og Gary Oldman. (1:2) [1808651]
21.45 ► Sunnudagsenglarnir
(Söndagsenglerne) Norsk verð-
launamynd frá 1996. Myndrn
var framlag Norðmanna til
Óskarsverðlaunanna 1997. Að-
alhlutverk: Marie Theisen og
Björn Sundquist. [5300449]
23.25 ► Vfk milli vina (Six
Degrees of Separation) Banda-
rísk bíómynd frá 1993. Aðal-
hlutverk: Stockard Channing,
WiII Smith, Donald Sutherland
O.fl. [1797564]
01.15 ► Útvarpsfréttir [6235978]
01.25 ► Skjáleikurinn
07.00 ► Urmull [39361]
07.25 ► Skólalíf [5805729]
07.50 ► Ævintýri Mumma Tal-
settur teiknimyndafl. [9356564]
08.15 ► Litli hvolpurinn Krulli
[2521057]
09.00 ► Með afa [4078361]
09.50 ► Jólasaga [5187854]
10.40 ► Jólaævintýri steinaldar-
mannanna 1994. [4858854]
11.50 ► Snjókarlinn (The
Snowman) Ballettútfærsla fyrir
alla fjölskylduna. [1421458]
12.50 ► Jólatónleikar í Hall-
grímskirkju Tónleikar Gunnars
Guðbjömssonar og Mótettu-
kórsins. 1998. [9105922]
13.40 ► Benjamín Dúfa íslensk
bíómynd fyrir alla fjölskylduna.
Aðalhlutverk: Sturla Sighvats-
son, GunnarAtli Cauthery og
Sigfús Sturluson. (e) [1405800]
15.10 ► Anastasia Teiknimynd.
1997. [7081800]
16.45 ► Sólarsirkusinn [5797534]
18.15 ► Aðventutónleikar
kvennakórs Reykjavíkur (e)
[4058922]
18.40 ► Hvítgaldur (Töfrar
Vatnajökuls) [3461477]
19.30 ► Fréttir [15903]
19.50 ► Uppreísn á ísafiröi
Sjónvarpsleikrit eftir Ragnar
Arnalds byggt á sýningu Þjóð-
leikhússins leikárið 1986-87.
Aðalhlutverk: Kjartan Bjarg-
mundsson, Randver Þorláksson
o.fl. 1999. [1185699]
20.45 ► Heimsyfirráð eða dauði
(Tomorrow Never Dies) James
Bond Aðalhlutverk: Pierce
Brosnan o.fl. 1997. [574816]
22.45 ► Einkalíf Aðalhlutverk:
Gottskálk D. Sigurðsson o.fl.
1996. Bönnuð börnum. [3190583]
00.20 ► Boðorðin tíu (The Ten
Commandsments) ★★★★ Að-
alhlutverk: Charlton Heston
o.fl. 1966. (e) [71049268]
03.55 ► Dagskrárlok
SÝN
17.30 ► Kraftaverk á jólum
(Miracle on 34th Street) Aðal-
hlutverk: Richard Atten-
borough, Elizabeth Perkins,
Dylan McDermott og Mara
Wilson. 1994. [3532293]
19.20 ► í hnapphelduna
(Hjælp, min datter vil giftes)
Gamanmynd. Aðalhlutverk:
Peter Schroder, Kurt Ravn,
Michelle Bjorn-Andersen og
Nils Olsen. 1994. [6027309]
21.00 ► Martha, má ég kynna
Frank, Daniel & Laurence
(Martha, Meet Frank, Daniel &
Laurence) Aðalhlutverk: Mon-
ica Potter, Rufus Sewell, Tom
HoIIander o.fl. 1997. [7132293]
22.35 ► Hjónabandstregi
(Wedding Bell Blues) Aðalhlut-
verk: Julie Warner, Paulina
Porizkova o.fl. 1996. [3202800]
00.20 ► Táp og fjör (High
Time) Aðalhlutverk: Bing Cros-
by, Fabian, Tuesday Weld og
Nicole Maurey. 1960. [3486978]
02.00 ► Dagskrárlok/skjáleikur
Skjar 1
09.00 ► Tvö þúsund og ein
nótt [66263962] __
13.00 ► Innlit Útlit Brot að því
besta á árinu. Umsjón: Valgerð-
ur Matthíasdóttir og Þórhallur
Gunnarsson. [45748]
14.00 ► Messa í Grafarvogs-
kirkju (e)[49564]
15.00 ► Jay Leno [36651]
17.00 ► Skemmtanabransinn
Farið á bak við tjöldin á jóla-
myndum bíóhúsanna. [690293]
19.00 ► Cosby Show (e) [3361]
20.00 ► Jólaþáttur Nonna
sprengju Nonni heimsækir Is-
lendinga heim og ræðir um ást-
ina og tilgang lífsins. [9545]
21.00 ► Mojave Moon Aðal-
hlutverk: Danny Aiello, Anne
Archer o.fl. 1997. Bönnuð börn-
um innan 12 ára. [24816]
23.00 ► Svart - hvít snilld
Stuttmyndir. [1564]
23.30 ► Changing Habits Aðal-
hlutverk: Moira Kelly, Christo-
pher Lloyd og Trei Garr. 1997.
[13972090]
liíöiiAm
06.25 ► Ævintýraferðin Teikni-
mynd með íslensku tali.
[53338816]
08.00 ► Hver heldurðu að komi
í mat? (Guess Who's Coming
to Dinner) Aðalhlutverk: Sidney
Poitier, Spencer Tracy og Kat-
harine Hepurn. 1967. [5181651]
10.00 ► Frelsum Willy 3: Björg-
unin (Free Willy 3: The Rescue)
Aðalhlutverk: Jason James
Richter, August Schellenberg
og Annie Coriey. 1997. [1430767]
12.00 ► Sjö ár í Tíbet (Seven
Years in Tibet) Aðalhlutverk:
Brad Pitt, David Thewlis og
B.D. Wong. 1998. [6495485]
14.15 ► Ævintýraferðin
[5965583]
16.00 ► Hver heldurðu að komi
í mat? [692651]
18.00 ► Frelsum Willy 3: Björg-
unin [881877]
20.00 ► Allt fyrir ástina (St.
Ives) Aðalhlutverk: Jean Marc
Barr. [31106]
22.00 ► Snilligáfa (Good Will
Hunting) Aðalhlutverk: Robin
Williams, Matt Damon, Ben
Affleck og Minnie Driver. 1997.
Bönnuð börnum. [6650449]
00.05 ► Kvöldskíma
(Afterglow) Aðalhlutverk: Nick
Nolte og Julie Christie. 1997.
[6498046]
02.00 ► Sjö ár í Tíbet [98601268]
04.15 ► Allt fyrir ástina
[9874019]

1
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
Kvöldgestur
Jónas Jónasson ræðir við
Matthías Johannessen
ritstjóra og skáld kl. 22.30
©
Rás 1
í dag er glatt
Sveinn Guðmarsson ræðir við
herra Karl Sigurbjömsson
biskup kl. 15.00
RAS 2 FM 90,1/99,9
0.05 Jólatónar. 4.30 Veðurfregn-
ir. 4.40 Jólatónar. 6.45 Veður-
fregnir. 6.55 Jólatónar. 10.03
Jóladagsmorgunn. Meö Bjarna
Degi. 13.00 Á línunni um jólin.
Með Magnúsi R. Einá/ssyni.
15.00 ‘í dag er glatt*. Sveinn
Guðmarsson ræðir við herra Karl
Sigurbjömsson biskup. 16.03
Jólablús. Heimsfrægir blústón-
listarmenn leika. Umsjón: Guöni
Már Henningsson. 18.20
Jólatónar.
BYLGJAN FM 98,9
10.00 Milli Mjalta og messu.
Anna Krisbne ræðir við Ólaf Jóns-
son fyrrum bónda á Oddhóli í
Rangárvallasýslu. 12.00 Fréttir.
12.15 Jólatónlistin þín. Ásgeir
Kolbeinsson leikur öúfustu tónlist-
ina. 14.00 Viötalsþáttur. Þorgeir
Ástvaldsson fær til sín gesti í
hljóðstofu. 16.00 Uppáhalds
jólalagið mitt. Albert Ágústsson
segir sögu jólanna í tónlist
19.30 Fréttir. 20.00 Hátíðartón-
ar. Jólanæturútvarp Bylgjunnar.
Fréttlr 10,12,19.30.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólartíringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Jólatónlist allan sólartírínginn.
10.00-10.45 Bachkantata jóla-
dags: Unser Mund sei voll
Lachens, BWV 110. 22.00-22.45
Bachkantata jóladags. (e)
MATTHILDUR FM 88,5
9.00 Stutt brot úr þáttum Valdís-
ar og Gunnlaugs liðinnar viku.
12.00 Kristinn Pálsson 16.00
TónlisL
HUÓÐNEMINN FM 107
Talaö mál allan sólartíringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhríng-
inn. Bænastundir. 10.30,16.30,
22.30.
FM 957 FM 95,7
07.00 Sigurður Ragnarsson. Siggi
tekur á málum vikunnar. 11.00
Haraldur Daði. 15.00 Pétur
Ámason. 19.00 Laugardagsfárið
með Magga Magg. Maggi Magg
"mixar“ sama tónlistina í beinni
útsendingu. Allt það nýjasta og
besta í danstónlist dagsins í dag.
22.00 Karl Lúðvíksson.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólartíringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólartíringinn.
STJARNAN FM 102,2
Jólatónlist allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólartíringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólartíringinn. Frétt-
Ir. 5.58, 6.58, 7.58,11.58,
14.58, 16.58. fþrótUn 10.58.
08.00 Klukknahringing. Litla lúðrasveitin leik-
ur jólasálma.
08.15 Messías. Fyrsti hluti óratonu eftir Georg
Friedrich Hándel. Barbara Schlick, Sandrine
Piau, Andreas Scholl, Mark Padmore og Nat-
han Berg syngja með kór og hljómsveit Les
Arts Florissants; William Christie stjómar.
Lesari: Hjalti Rögnvaldsson.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Mín bernskujól. Fjallað um jólin og
guðshugmyndina. í Ijóðum nokkurra ís-
lenskra skálda. Umsjón: Ólína Þon/arðard.
11.00 Guðþjónusta í Akureyrarkirkju. Séra
Svavar A. Jónsson prédikar.
12.00 Dagskrá jóladags.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Þessi blessuðu jól. Þáttur fyrir alla
fjölskylduna. Umsjón: Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
14.00 Jól í Keldudal. Sagt frá jólahaldi í
Keldudal í Dýrafirði og rætt við nokkra af
síðustu íbúum dalsins. Umsjón: Ftnnbogi
Hermannsson.
15.00 Jólatónleikar Kammersveitar Reykja-
víkur. Hljóðritun frá tónleikum í Áskirkju 19.
desember sl. Á efnisskrá: Konsert í C-dúr
fyrir tvo trompeta og kammersveit eftir Ant-
onio Vivaldi. Konsert í d-moll BWV 1060
fyrir fiðlu, óbó og kammersveit eftir Johann
Sebastian Bach. Konsert í h-moll ópus 3
nr. 10 fyrir fjórar fiölur og kammersveit eftir
Antonio Vivaldi. Konsert í g-moll ópus 6 nr.
8, Jólakonsertinn“, eftir Archangelo Corelli.
Einleikarar Eiríkur Öm Pálsson, Ásgeir H.
Steingrímsson, Rut Ingólfsdóttir, Daði Kol-
beinsson, Unnur María Ingólfsdóttir,
Hildigunnur Halldórsdóttir og Sigurlaug Eð-
valdsdóttir.
16.03 Síðustu hetjurnar. Heimildaþáttur um
för íslenskra glímumanna á Ólympíuleikana
í Lundúnum árið 1908. Umsjón: Jón Karl
Helgason.
17.00 Sálmar lífsins. Nokkrar vangaveltur
um sálmana sem fylgja manninum frá
vöggu til grafar, skreyttar hljóðritunum frá
sálmatónleikum Sigurðar Flosasonar og
Gunnars Gunnarssonar í Hallgrímskirkju.
Umsjón: Lana Kolbrún Eddudóttir.
18.20 In dulci jubilo. Elías Mar flytur frá-
söguþátt. (Áðurflutt 1971)
19.00 Messa í h-moll eftir Johann Sebastian
Bach. Hljóðritun frá tónleikum Mótettukórs
Hallgrímskirkju. 15. ágúst sl á Kirkjulistahá-
tíð. Einsöngvaran Þóra Einarsdóttir sópran,
Monica Groop alt, Gunnar Guðbjömsson
tenór og Kristinn Sigmundsson bassi.
Mótettukór Hallgrímskirkju syngur með
Kammersveit Hallgrímskirkju; Hörður Áskels-
son stjómar. Lesari: Sigríður Stephensen.
21.30 Lágamessumar þrjár. Jólasaga eftir
Alphonse Daudet. Helgi Jónsson þýddi. Karl
Guðmundsson les.
22.10 Veðurfregnir.
22.30 Kvöldgestir. Jónas Jónasson ræðir við
Matthías Johannessen, skáld og ritstjóra.
00.05 Um lágnættið. Konsert í C-dúr fyrir
ópus 9 nr. 9, fyrir óbó, hom og orgel eftir
Tomaso Albinioni. ? Þættir úr óbókonsertum
eftirTomaso Albinioni og Alessandro.
Marcello. Sónata í C-dúreftir Jean Bapbste
Loeillet. Rómansa ópus 36 eftir Camille Sa-
int-Saéns. Méditabon eftir Charles Gounod.
Daði Kolbeinsson leikur á óbó, Joseph Ogni-
bene á hom og Hörður. Áskelsson á orgel.
01.00 Veðurspá.
01.10 Jólatónlist til morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17,18,19, 22 og 24.
YMSAR STÖÐVAR
OMEGA
Blönduð dagskrá
16.00 ► Jólabíó - Corrina
Corrina Hugljúf grínmynd
um ráðskonuna Corrina
sem fær starf hjá hr. Sin-
ger sem nýlega missti
konu sína. Hann á eina
dóttur, Mollý, og Corrina
vinnur strax hug og hjarta
hennar og saman lenda
þær í eilífum ævintýrum.
Aðalhlutverk: Whoopi
Goldberg og Ray Liotta.
1994.
17.30 ► Jólakveðjur
ANIMAL PLANET
6.00 Lassie. 6.30 Lassie. 6.55
Hollywood Safari. 7.50 Profiles of Nat-
ure. 8.45 All-Bird TV. 9.15 All-Bird TV.
9.40 Zoo Story. 10.10 Zoo Story. 10.35
Woofl It’s a Dog’s Life. 11.05 Woof! It’s
a Dog’s Life. 11.30 Judge Wapnefs
Animal Court. 12.00 Zoo Story. 12.30
Zoo Story. 13.00 Crocodile Hunter.
13.30 Crocodile Hunter. 14.00 Horse
Tales. 14.30 Horse Tales. 15.00
Animals of the Mountains of the Moon.
16.00 Animals of the Mountains of the
Moon. 17.00 Lions - Finding Freedom.
18.00 Lions - Finding Freedom. 19.00
The Aquanauts. 19.30 The Aquanauts.
20.00 Pet Project. 20.30 Pet Project.
21.00 ESPU. 21.30 ESPU. 22.00 The
Big Animal Show. 22.30 The Big Animal
Show. 23.00 Emergency Vets. 23.30
Emergency Vets. 24.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.25 Gallowglass. 6.30 Classic Ad-
venture. 7.00 Dear Mr Barker. 7.15 Dear
Mr Barker. 7.30 Playdays. 7.50 Blue
Peter. 8.10 Grange Hill. 8.35 Jackanory
Gold. 8.50 Playdays. 9.10 Blue Peter.
9.35 Grange Hill. 10.00 Carols from
Kings. 11.00 Fasten Your Seatbelt
11.30 Christmas Event. 12.30 Rhodes
around Christmas. 13.00 Animal Hospi-
tal. 13.40 On the Path of the Reindeer.
14.30 EastEnders Omnibus. 16.00 The
Queen’s Christmas Message. 16.10 Top
of the Pops. 17.00 Pride and Prejudice.
18.45 Pride and Prejudice: From Page
to Screen. 19.15 Jane Austen Lived
Here. 19.30 2point4 Ctíildren. 20.00
Black-Adder II. 20.30 The Vicar of Di-
bley. 21.10 French and Saunders
Christmas Special. 22.00 Cold Enough
for Snow. 23.30 The Queen’s Christmas
Message. 23.40 Top of the Pops. 1.10
Ozone. 1.30 Oh Doctor Beeching! 2.00
Out of the Blue. 3.00 Truth or Dare.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Exploreris Joumal. 12.00 Orca.
13.00 Crowned Eagle: King of the For-
est. 13.30 Islands of Eden. 14.00 Ex-
plorer's Joumal. 15.00 Alaska’s Bush
Pilots. 16.00 Living Ancestors. 16.30
Machu Picchu - the Mist Clears. 17.00
Cheetah of Namibia. 18.00 Explorer's
Joumal. 19.00 Vanuatu Volcano. 20.00
Christmas Island: March of the Crabs.
20.30 Killer Whales of the Fjord. 21.00
Viewer’s Choice. 22.00 Viewefs Choice.
23.00 Viewefs Choice. 24.00 Viewefs
Ctíoice. 1.00 Viewer's Choice. 2.00 Vi-
ewefs Choice. 3.00 Vanuatu Volcano.
4.00 Christmas Island: March of the
Crabs. 4.30 Killer Whales of the Fjord.
5.00 Dagskráriok.
PISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: Mysterious Univer-
se. 8.30 Animal X. 8.55 Beyond 2000.
9.25 Top Marques. 9.50 Top Marques.
10.20 Walking on Water. 11.15 Fly Na-
vy. 12.10 Hitler. 13.05 Seawings. 14.15
Godspeed, John Glenn. 15.10 Uncharted
Africa. 15.35 Rex Hunt’s Ftshing Worid.
16.00 Air Power. 17.00 Extreme
Machines. 18.00 Rightpath. 19.00 Pole
Posibon. 20.00 Three Minutes to Impact.
21.00 Three Minutes to ImpacL 22.00
Rumble in ttíe Jungle. 23.00 Lonely Pla-
neL 24.00 Rrepower 2000.1.00 Air
Power. 2.00 Dagskráriok.
MTV
5.00 Kickstart. 8.30 Fanatic MTV. 9.00
European Top 20.10.00 Best of on the
Road 1999.11.00 Best of Stories
1999.12.00 Best of Stars 1999.13.00
Best of Fashion 1999.14.00 Best of Li-
ve. 15.00 Say What. 16.00 MTV Data
Videos. 17.00 News Weekend Edition -
Year End Special. 17.30 MTV Movie
Special. 18.00 1999 MTV Europe Music
Awards. 20.00 Best of Stars 1999.
21.00 Best of Stories 1999. 22.00 MTV
Movie Special - 1999 Review of the Ye-
ar. 23.00 Best of the Late Lick. 24.00
Saturday Night Music Mix. 2.00 Chill Out
Zone. 4.00 Night Videos.
SKY NEWS
6.00 Sunríse. 9.30 Millennium. 10.00
News on ttíe Hour. 10.30 Year in Revi-
ew. 11.00 News on the Hour. 11.30
Millennium. 12.00 SKY News Today.
13.30 Year in Review. 14.00 News on
the Hour. 14.30 Millennium. 15.00
News on the Hour. 15.30 Year in Revi-
ew. 16.00 News on the Hour. 16.30 Ye-
ar in Review. 17.00 Live at Five. 18.00
News on the Hour. 19.30 Year in Revi-
ew. 20.00 News on the Hour. 20.30
Millennium. 21.00 News on the Hour.
21.30 Millennium. 22.00 SKY News at
Ten. 22.30 Year in Review. 23.00 News
on the Hour. 0.30 Year in Review. 1.00
News on the Hour. 1.30 Millennium.
2.00 News on the Hour. 2.30 Year in
Review. 3.00 News on the Hour. 3.30
Millennium. 4.00 News on the Hour.
4.30 Year in Review. 5.00 News on the
Hour. 5.30 Millennium.
CNN
5.00 Worid News. 5.30 Your Health. 6.00
Worid News. 6.30 Worid Business This
Week. 7.00 Worid News. 7.30 World
BeaL 8.00 Worid News. 8.30 World
SporL 9.00 Worid News. 9.30 Pinnacle
Europe. 10.00 Worid News. 10.30 Worid
SporL 11.00 Worid News. 11.30
CNN.doLcom. 12.00 World News. 12.30
Moneyweek. 13.00 News Update/Worid
ReporL 13.30 Worid Report. 14.00 Worid
News. 14.30 CNN Travel Now. 15.00
World News. 15.30 World SporL 16.00
Worid News. 16.30 Pro Golf Weekly.
18.00 World News. 18.30 Showbiz This
Weekend. 19.00 Worid News. 19.30
Worid BeaL 20.00 Worid News. 20.30
Style. 21.00 Worid News. 21.30 The
Artclub. 22.00 Worid News. 22.30 Worid
SporL 23.00 CNN Woridview. 23.30
Inside Europe. 24.00 Worid News. 0.30
Your Health. 1.00 CNN Woridview. 1.30
Diplomatic Ucense. 2.00 Larry King
Weekend. 3.00 CNN Woridview. 3.30
Both Sides. 4.00 Worid News. 4.30
Evans, Novak, Hunt & Shields.
TCM
21.00 The Wizard of Oz. 22.45 Arsenic
and Old Lace. 0.45 The Crowd. 2.35 Till
the Clouds Roll By.
CNBC
6.00 Far Eastem Economic Review.
6.30 Storyboard. 7.00 Dot.com. 7.30
Managing Asia. 8.00 Cottonwood Christ-
ian Centre. 8.30 Europe This Week.
9.30 Asia This Week. 10.00 Wall Street
Joumal. 10.30 McLaughlin Group.
11.00 CNBC Sports. 13.00 CNBC
Sports. 15.00 Europe This Week. 16.00
Asia This Week. 16.30 McLaughlin
Group. 17.00 Storyboard. 17.30
Dot.com. 18.00 Dateline. 18.45 Da-
teline. 19.15 Time and Again. 20.00
Tonight Show With Jay Leno. 20.45 Ton-
ight Show With Jay Leno. 21.15 Late
Night With Conan O’Brien. 22.00 CNBC
Sports. 24.00 Dot.com. 0.30 Storybo-
ard. 1.00 Smart Money. 1.30 Far
Eastem Economic Review. 2.00 Da-
teline. 2.45 Dateline. 3.15 Time and
Again. 4.00 Europe This Week. 5.00
Managing Asia. 5.30 Asia This Week.
EUROSPORT
9.30 Svifdrekaflug. 10.00 Skíðastökk.
11.00 Skíðaskotfimi. 12.00 Bobsleða-
keppni. 13.00 Bardagaíþróttir. 14.00
Knattspyma. 15.00 Snókerþrautir. 17.00
Ýmsar íþróttir. 17.30 Klettasvif. 18.00
Áhættuíþróttir. 19.00 Skemmtiíþróttir.
19.30 Skemmtiíþróttir. 20.00 Hnefaleik-
ar. 21.00 Knattspyma. 22.00 Súmó-
glíma. 23.00 Bardagaíþróttir. 24.00 Lík-
amsrækt kvenna. 1.00 Dagskráriok.

CARTOON NETWORK
5.00 Cartoon Cartoon Christmas Day.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 On the Horizon. 8.30 The Flavours
of Italy. 9.00 The Tourist. 9.30 Go 2.
10.00 Tribal Joumeys. 10.30 Fat Man in
Wilts. 11.00 Bligh of the Bounty. 12.00
Ridge Riders. 12.30 Gatherings and
Celebrations. 13.00 Peking to Paris.
13.30 Out to Lunch With Brian Tumer.
14.00 Glynn Christían Tastes Thailand.
14.30 Caprice’s Travels. 15.00 Scandin-
avian Summers. 16.00 Stepping the
World. 16.30 Travel Asia And Beyond.
17.00 Floyd On Africa. 17.30 Holiday
Maker. 18.00 The Flavours of Italy.
18.30 The Tourist. 19.00 Grainger’s
Worid. 20.00 Peking to Paris. 20.30 Tra-
velling Lite. 21.00 European Rail Jour-
neys. 22.00 Caprice’s Travels. 22.30
Holiday Maker. 23.00 On Top of the
World. 24.00 Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Christmas Hits. 8.00 Emma. 10.00
Something for the Weekend - Christmas
Special. 11.00 Christmas Hits. 14.00
Greatest Hlts of the Spice Girls. 15.00
Mills N’ Santa. 16.00 Divas ‘99. 18.30
VHl to One: Ronan Keating. 19.00
Emma. 20.00 Xmas Party Hits. 21.00
The Kate & Jono Show - Christmas
Special. 22.00 Hey, Watch This!
Christmas Special. 23.00 VHl Spice -
Christmas Special. 24.00 Pop Up Video
Doublebill. 1.00 Phil Collins in Geneva.
2.00 The VHl Millennium Honours Ust -
Top 10. 3.00 Behind the Music: Cher.
4.30 Pop-up Video. 5.00 Hey, Watch
Thisl Christmas Special.
Fjolvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breið-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvarnan
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ftalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.