Morgunblaðið - 24.12.1999, Blaðsíða 72

J*72 FÖSTUDAGUR 24. DESEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 26/12
Stöð 215.10 Titanic, stærsta skemmtiferðaskip sem byggt hefur ver-
ið, lagði úr höfn í Southampton árið 1912 íjómfrúarferð sína og var
ferðinni heitið til New York. Á leiðinni yfir Atlantshafið rakst skipið á ís-
jaka og sökk. Rúmlega 1500 manns fórust með Titanic.
Jólaleikrit
Útvarpsleikhússins
Rás 113.00 Jóla-
leikrit Útvarpsleik-
hússins er Heilög
Jóhanna í slátur-
húsunum eftir
Bertolt Brecht.
Þetta er frumflutn-
ingur verksins hér
á landi. Leikritið
gerist í sláturhús-
um Chicago-borgar þar
sem blossaö hafa upp
vinnudeilur og uppsagn-
ir. Hinir atvinnulausu
leita til trúarflokks
Svörtu stráhattanna and
legan styrk og súpu.
Einn liösmanna
þar er hugsjóna-
manneskjan Jó-
hanna Dark sem
tekur að hlutast
til um orsakir
eymdar þeirra.
Með helstu hlut-
verk fara Stein-
unn Ólína Þor-
steinsdóttir, Arnar Jóns-
son, Randver Þorláks-
son, Hjálmar Hjálmars-
son, Siguröur Skúlason
og Margrét Helga Jó-
hannsdóttir. María Krist-
jánsdóttir er leikstjóri.
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna [528133]
10.30 ► Skjáleikurinn
13.00 ► Formúla 11999 Upp-
rifjun. [20065]
14.00 ► Kvöldstund með Leslie
Garrett [24881]
15.00 ► „Grease" Aðalhlutverk:
John Travolta og Olivia
Newton-John. [6203591]
16.50 ► Vestfjarðavíkingurinn
Frá aflraunakeppni sem fram
fór í sumar. [3613775]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[5462268]
18.00 ► Engin jól án Bassa
Leikstjóri: Guðný Halldórsdótt-
ir. Handrit: Halldór Þorgeirs-
son. Leikendur: Ólafur Evert
Ingólfsson, Linda Jóhannsdótt-
ir, Sjöfn Evertsdóttir, Baldur
Trausti Hreinsson o.fl. [6881]
18.30 ► Kajsa og kýrin (Kajsas
ko) (2:3) [1572]
19.00 ► Fréttir og veður [35256]
JÞ 19.25 ► Stikkfrí Bíómynd eftir
Ara Kristinsson. Aðalhlutverk:
Bergþóra Aradóttir, Freydís
Kristófersdóttir og Bryndís Sæ-
unn Sigríður Gunnlaugdóttir.
Textað á síðu 888 í Textavarpi.
[9176927]
20.40 ► Nóttin var sú ágæt ein
Sigríður Ella Magnúsdóttir,
Helgi Skúlason og Kór Öldu-
túnsskóla undir stjóm Egils
Friðieifsonar flytja ljóð og
lag séra Einars Sigurðssonar
í Eydölum og Sigvalda
Kaldalóns. (e) [3922892]
21.00 ► Jesús Fjölþjóðleg sjón-
varpsmynd um Jesúm Krist.
(2:2)[7175908]
22.40 ► Leðurblökumaðurinn
lifir (Batman Forever) Aðalhlut-
verk: Val Kilmer, Tommy Lee
Jones, Jim Carrey, Nicole Kid-
man, Chris O’Donnell. [4867201]
00.40 ► Útvarpsfréttir og
dagskrárlok
07.00 ► Mörgæsir í blíðu og
Stríðu [32084]
07.25 ► Gúlliver í Putalandi
(Gulliver 's Travel) [67961317]
08.40 ► Leo og Popi [1718978]
08.45 ► Skólalíf [7865201]
09.10 ► Mollý [1870539]
09.35 ► Mjallhvít og dvergarnir
sjö Aðalhlutverk: Natalie Min-
ko og Gudrun Landgrebe. 1992.
[9789607]
11.05 ► Allra hunda jól (All
Dogs Christmas Carol) 1998.
[8435423]
12.35 ► Jól með Pavarotti
(Christmas With Pavarotti)
Pavarotti í Notre-Dame dóm-
kirkjunni í Montreal. (e) [9882133]
13.35 ► Skröggur (Ebenezer)
Aðalhlutverk: Rick Schroder,
Amy Locane og Jack Palance.
1997. [1507510]
15.10 ► Titanic Aðalhlutverk:
Leonardo DiCaprio, Kate
Winslet og BilIyZane. 1997.
[20329423]
18.25 ► Koppelía (Coppelia)
Uppfærsla Kírov-ballettsins.
Dansarar: Míkhaíl Zavíalov,
Irína Shaptsjíts, Petr Ruslanov
og Elvíra Tarasova. (e) [9812959]
19.30 ► Fréttir [978]
20.00 ► Uppreisn á ísafirði
Annar hluti sjónvarpsleikrits
eftir Ragnar Arnalds. [20220]
20.50 ► Brimbrot (Breaking the
Waves) Bíómynd sem gerist á
Skotlandi. Aðalhlutverk: Emily
Watson, Stellan Skarsgard og
Adrian Rawlins. 1996. Bönnuð
bömum. [60458404]
23.30 ► í leit að svari (Kiss and
Tell) Spennumynd. Aðalhlut-
verk: Rosie Rowell o.fl. 1996.
Bönnuð börnum. (e) [2564626]
01.20 ► Af stuttu færi (Grosse
Point Blank) Aðalhlutverk:
John Cusack o.fl. 1997. (e)
[62640263]
03.05 ► Dagskrárlok
SÝN
13.00 ► Með hausverk um
helgar [5733201]
14.45 ► Enski boltinn Bein út-
sending frá leik Newcastle
United og Liverpool. [9698065]
16.55 ► A fákl fráum (e)
[2281607]
17.25 ► Enskl boltinn Bein út-
sending frá leik Coventry City
og Arsenal. [54442930]
19.30 ► Flugkúnstir (e) [32065]
20.10 ► Sterkasti maður
íslands 1999 [7067133]
21.00 ► Jólahasar Aðalhlut-
verk: Arnold Schwarzenegger
o.fl. 1996. [77210]
22.30 ► Danssalurinn (Le Bal)
★★★ Aðalhlutverk: Christophe
Allwright, AzizArbia, Marc
Berman o.fl. 1984. [2666862]
00.20 ► Nóttin langa (Endless
Night) Aðalhlutverk: Britt
Ekland o.fl. 1972. Stranglega
bönnuð bömum. [3446350]
02.00 ► Dagskrárlok/skjáleikur
SKJÁR 1
09.00 ► Barnabíómyndir
[35512274]
13.00 ► Sílikon Endursýning
keppninnar Herra Island.
Umsjón: Anna Rakel Róberts-
dóttir og Börkur Hrafn Birgis-
SOn. [96614626]
16.00 ► Jay Leno Bandarískur
spjallþáttur. (e) [150201]
18.00 ► Cosby Show [7074591]
19.10 ► Persuaders (e) [8344794]
20.00 ► Benny Hill [317]
20.30 ► Mr Bean [688]
21.00 ► Út að borða með ís-
lendingum Inga Lind og
Kjartan Öm hafa boðið mörg-
um valin kunnum Islendingum
út að borða. I kvöld verður
skoðað brot af því besta sem
fólkið ræddi um og matargerð-
ina sem það fékk að kynnast.
[77256]
22.30 ► Sticks and Stones Að-
alhlutverk: Kirstie Aliey og
Gary Busey. 1997.
06.00 ► Hjónabandstregi
(Wedding Bek Blues) Aðalhlut-
verk: Julie Warner, Paulina
Porizkova og Uleana Douglas.
1997. [5072959]
08.00 ► Þúsund bláar kúlur
(MiIIe BoIIe Blue) ★★★★ Aðal-
hlutverk: Claudio Bigagli. 1993.
[5085423]
10.00 ► Jólaævintýri steinald-
armannanna (A Flintstones
Christmas Carol) 1994.
[1334539]
12.00 ► Franskur koss (French
Kiss) Aðalhlutverk: Kevin
Kline, Timothy Hutton og Meg
Ryan. 1995. [712065]
14.00 ► Þúsund bláar kúlur
(Mille BoIIe Blue) [183539]
16.00 ► Jólaævintýri steinald-
armannanna [163775]
18.00 ► Franskur koss (French
Kiss) [541539]
20.00 ► Hjónabandstregi
(Wedding Bell Blues) [94201]
22.00 ► Anna Karenina Klass-
ísk ástarsaga. Aðalhlutverk: Aí-
fred Molina, Sean Bean og
Sophie Marceau. 1997. [14065]
24.00 ► Fimmta frumefnið (The
Fifth Element) ★★★ Aðalhlut-
verk: Bruce WilUs, Gary Oldm-
an og Milla Jovovich. 1997.
Stranglega bönnuð börnum.
[172089]
02.00 ► Pöruplltar (Sleepers)
Aðalhlutverk: Dustin Hoffman,
Kevin Bacon, Brad Pitt og Ro-
bert Deniro. 1997. Stranglega
bönnuð börnum. [98679669]
04.20 ► Anna Karenina
[3676591]
Jólaleikrit
Útvarpsleikhússins
Heilög Jóhanna
í sláturhúsunum
eftir Bertolt Brecht kl. 13.00
©
Rás 1
Jólakvikmyndimar
Ólafur H. Torfason kynnir
nýjar myndir kl. 15.00
RÁS 2 FM 90,1/99,9

0.05 Jólatónar. 2.00 Fréttir. 2.05
Jólatónar. 4.30 Veðurfregnir.
4.40 Jólatónar. 5.00 Fréttir, veð-
ur, færð og flugsamgöngur. 5.05
Jólatónar. 6.45 Veðurfregnir.
8.07 Jólatónar. 9.03 Tímavélin.
Jóhann Hlíðar Harðarson stiklar á
sðgu hins íslenska lýðveldis í tali
og tónum. 10.03 Stjömuspegill.
Páll Kristinn Pálsson rýnir f
stjðmukort gesta. 11.00 Tímamót
2000. Saga síöari hluta aldarinn-
ar í tali og tónum í páttaröð frá
BBC. Umsjón: Kristján Róbert
Kristjánsson og Hjörtur Svavars-
son. 13.00 Sunnudagslærið í
jólabúning. Umsjón: Auöur Har-
alds og Kolbrún Bergþórsdóttir.
15.00 Jólakvikmyndirnar. Um-
sjón: Ólafur H. Torfason. 16.05
Jóla - Rokkland. Umsjón: Ólafur
Páll Gunnarsson. 18.20 Jólatón-
ar. 19.25 Pz-senan í jólaskapi.
Umsjón Kristján Helgi Stefánsson
og Helgi Már Bjarnason. 21.25
Jólatónar. 22.10 Tengja. Heims-
tónlist og þjóðlagarokk. Umsjón:
Kristján Sigurjónsson.
BYLGJAN FM 98,9
10.10 Sigmundur Emir Rúnars-
son fær til sfn gesti í tilefni jól-
anna. 12.15 Jólatónar. 14.00
Bókajólin. Brynhildur Þórarins-
dóttir fer yfir bækumar sem komu
út fyrir jólin. 16.00 íslenski list-
mn. Umsjón: ívar Guðmundsson.
17.00 Hrærivélin. Spjallþáttur á
léttu nótunum. íslensk tónlist og
sveitatónlist f bland. Umsjón:
Snæfriður Ingadóttir. 20.00 Jóla-
kvöld. Jólatónlistin hljómar. Frétt-
I n 10, 12,15.00,17.00, 19.00.
KLASSÍK FM 100,7
Jólatónlist allan sólarhringinn.
LfNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30, 16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
10.00 Jón Fannar. 14.00 Einar
Lyng.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Jólalög allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
11.00 Auður Jóna. 14.00 Helgar-
sveiflan. 17.00 Bióboltar. 19.00
Topp 20. 21.00 Skrímsl. Rokk-
þáttur. 24.00 Næturdagskrá.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt Séra Halldóra J. Þor-
varðardóttir, prófastur í Fellsmúla flytur.
08.15 Tónlist að morgni annars dags jóla.
Gloria eftir Antonio Vivaldi. Lena Lootens,
Roberta Invemizzi og Gloria. Banditelli syngja
með Útvarpskórnum í Lugano og hljómsveit-
inni I Barocchistí; Diego Fasolis stjðrnar.
Konsert fyrir tvö hom í B-dúr HWV 332 eftir
George Frideric Handel. Enska konsertsveitin
leikun Trevor Pinnock. stjómar.
09.03 Jðlastund í dúr og moll. Þáttur Knúts
R. Magnússonar.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Ævintýraheimur Enid Blyton. Umsjón:
Ármann Jakobsson. Lesari með honum:
lára Magnúsardóttlr.
11.00 Guðsþjónusta í Langholtskirkju. Séra
Jón Helgi Þórarinsson prédikar.
12.00 Dagskra annars íjólum.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Jólaleikrít Útvarpsleikhússins. Heilög
Jóhanna í sláturhúsunum eftir Bertolt
Brecht. Þýóing: Bjami Jónsson. Þýóing söng-
texta: Hjörtur Pálsson. Tónlist: Pétur Grétars-
son. Söngstjórn: Margrét Pálmadóttir. Leik-
stjóri: Mana Kristjánsdóttir. Leikendun
Stelnunn Ólína Þorsteinsdóttir, Arnar Jóns-
son, Hjálmar Hjálmarsson, Siguróur Skúla-
son, Hjalti Rögnvaldsson, Margrét Helga Jó-
hannsdóttir, Randver Þorláksson o.fl.
15.00 Aldarminnlng Helga Pálssonar tón-
skálds. í þættinum verða m. a. leikin ný
hljóðrit af strengjakvartett og nokkrum
sönglögum tónskáldsins. Rytjendun Auður
Hafsteinsdóttir, Gréta Guðnadóttir, Guó-
mundur Kristmundsson, og Bryndís Halla
Gylfadóttir, Þörunn Guðmundsdóttir og Ing-
unn Hildur Hauksdóttir. Umsjón: Bjarki
Sveinbjömsson.
16.05 Fiá jólatónleikum Sinfónfuhljómsveitar
íslands. Jólalög og tónlist tengd jólum eftir
Leroy Anderson, Benjamin Britten, Johann
Friedrich Fasch, Franz. Schubeit, Guðna
Franzsnn o.fl. Unglingakórar Hallgnmskirkju
og Selfosskirkju syngja meó Sinfóníuhljóm-
sveit íslands. Einleikari: Eirikur Öm Pálsson,
trompetleikari. Stjómandi: Bemharður Wilkin-
son. Kynnir. Margrét Ömólfsdóttir.
17.25 Vitinn - Jólaþáttur.
18.20 Vinkill: Jólagalsi. Umsjón: Jón Hallur
Stefánsson.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Jólasnjór. Gömlu góóu jólalögin.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 „Öll jöró er jafn heilög". Vilhjálmur
Einarsson skólameistari fjallar um lífshlaup
kvenhetjunnar Ambjargar Stefánsdóttur frá
Stakkahlíð í Loðmundarflrói. (e)
20.30 Hin fegureta rósin. Umsjón: Una Mar-
grét Jónsdóttir. (e)
21.20 Lesió fyrir þjóðina. (Lestrar lióinnar
viku úr Víðsjá)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Oró kvöldsins. Unnur Halldórsdóttir
flytur.
22.20 Jólasagan í argentínskum tónum. Jólin
okkar og Kreólamessa eftir Ariel Ramirez.
José Carreras og kór Bilbao-borgar syngja
með suður-amensku hljómsveitinni Grupo
Huancara; Damián Sanches stjómar.
23.00 Fijálsar hendur. Umsjón: lllugi Jökuls-
son.
00.10 Jólastund í dúr og moll. (e)
01.00 Veöurspá.
01.10 Útvarpaó á samtengdum rásum.
FRÉITIR OG FRÉTTAYFIRUT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL.
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
Ymsar Stöðvar
OMEGA
Blönduö dagskrá
16.00 ► Jólaball Frá
jólaballi Þórs í Sjallanum.
17.45 ► Jólaundirbúningur
Skralla Trúðurinn undir-
býr jólin með sínu lagi.
Þáttur fyrir börn á öllum
aldri. 14-18. þættir endur-
sýndir.
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
6.00 Lassie. 6.30 Lassie. 6.55 The
New Adventures of Black Beauty. 7.25
The New Adventures of Black Beauty.
7.50 The Proboscis Monkey of Bomeo.
8.45 Horse Tales. 9.15 Horse Tales.
9.40 Zoo Story. 10.10 Zoo Story.
10.35 Breed All About It. 11.05 Breed
All About IL 11.30 Judge Wapneris
Animal Court. 12.00 Zoo Story. 12.30
Zoo Story. 13.00 Animal Encounters.
13.30 Animal Encounters. 14.00 The
Aquanauts. 14.30 The Aquanauts.
15.00 Lassie. 15.30 Lassie. 16.00 K-9
to 5. 16.30 K-9 to 5. 17.00 Pet
Project. 17.30 Pet Project. 18.00 Wild
Rescues. 18.30 Wild Rescues. 19.00
Untamed Amazonia: The Wateris Tri-
umph. 20.00 The Making of 'City of
Ants’. 20.30 Terry Pratchett’s Jungle
Quest 21.00 Conflicts of Nature.
22.00 Untamed Amazonia. 23.00
Emergency Vets. 23.30 Emergency
Vets. 24.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
4.45 One Foot in the Grave. 6.00 A
Woman of No Importance. 7.00
Jackanory Gold. 7.15 Dear Mr Barker.
7.30 Playdays. 7.50 Get Your Own
Back. 8.15 Run the Risk. 8.35 Dear
Mr Barker. 8.50 Playdays. 9.10 Smart.
9.35 The Biz. 10.00 Top of the Pops.
11.00 Style Challenge. 11.25 Dr Who:
The Creature from the Pit 11.50
Rhodes around Christmas: New York.
12.20 Ready, Steady, Cook. 12.50
BBC Proms 1998. 14.00 Songs of Pra-
ise. 14.30 Classic EastEnders Omni-
bus. 15.30 The Great Antiques Hunt -
Christmas Special. 16.15 Playdays.
16.35 Blue Peter. 17.00 Pride and
Prejudice. 18.45 Animal Hospital.
19.30 Fasten Your Seatbelt. 20.00 The
Cruise. 20.50 Casualty. 21.40 Parkin-
son. 22.30 Romeo and Juliet. 1.30 Oh
Doctor Beeching! 2.00 Out of the
Blue. 3.00 Leaming for Pleasure: The
Poetry of Passion. 3.30 Learning Engl-
ish: Look Ahead 11 & 12. 4.00 Leam-
ing Languages: French Experience.
4.15 Leaming Languages: French Ex-
perience. 4.30 Learning Languages:
French Experience. 4.45 Learning
Languages: French Experience.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Vieweris Choice. 12.00 Cheetah
of Namibia. 13.00 Vanuatu Volcano.
14.00 Vieweris Choice. 15.00 Viewer’s
Choice. 16.00 Australia’s Aborigines.
17.00 The Great Battles. 17.30 The
Day of the Swallow. 18.00 Hunt for
Amazing Treasures. 18.30 Looters!
19.00 Explorers Joumal Sunday. 20.30
Lions in Trouble. 21.00 Survive the Sa-
hara. 22.00 A Race of Survival. 23.00
Crater of the Rain God. 24.00 Survive
the Sahara. 1.00 A Race of Survival.
2.00 Crater of the Rain God. 3.00 Ex-
plorer's Joumal Sunday. 4.30 Lions in
Trouble. 5.00 Dagskrárlok.
PISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: Mysterious Univer-
se. 8.30 Bush Tucker Man. 8.55 Top
Marques. 9.25 Don’t Be a Dummy.
10.20 Ultra Science. 10.45 Next Step.
11.15 Eco Challenge 97. 12.10 Ju-
rassica. 13.05 New Discoveries. 14.15
Mysteries of the Unexplained. 15.10
Outback Adventures. 15.35 Rex Hunt’s
Rshing World. 16.00 Rying Freedom.
17.00 Extreme Machines. 18.00
Crocodile Hunter. 19.00 Vets on the
Wildside. 19.30 Secret Mountain.
20.00 Lost Treasures of the Ancient
World. 21.00 In Search of Liberty Bell-
7. 23.00 The Astronaut. 24.00
Uncovering Lost Worlds. 1.00 New
Discoveries. 2.00 Dagskrárlok.
MTV
5.00 Kickstart 8.30 Bytesize. 10.00
Best of Live. 11.00 Best of Fashion
1999. 12.00 MTV Movie Special - Revi-
ew of the Year. 13.00 Best of on the
Road 1999. 14.00 Best of Stars 1999.
15.00 Say What 16.00 MTV Data Vid-
eos. 17.00 News Weekend Edition - Ye-
ar End Special. 17.30 Making of the
Video - Jennifer Lopez. 18.00 So 90’s.
20.00 MTV Live. 21.00 Amour. 24.00
Sunday Night Music Mix.
SKY NEWS
6.00 Sunrise. 9.30 Millennium. 11.00
News on the Hour. 11.30 The Book
Show. 12.00 SKY News Today. 13.30
Year in Review. 14.00 News on the Ho-
ur. 14.30 Showbiz Weekly. 15.00 News
on the Hour. 15.30 Millennium. 16.00
News on the Hour. 17.00 Live at Five.
18.00 News on the Hour. 19.30
Sportsline. 20.00 News on the Hour.
20.30 The Book Show. 21.00 News on
the Hour. 21.30 Showbiz Weekly.
22.00 SKY News atTen. 23.00 News
on the Hour. 0.30 CBS Evening News.
1.00 News on the Hour. 2.00 News on
the Hour. 2.30 Millennium. 3.00 News
on the Hour. 3.30 Millennium. 4.00
News on the Hour. 4.30 Year in Review.
5.00 News on the Hour. 5.30 CBS
Evening News.
CNN
5.00 Worid News. 5.30 News Upda-
te/Pinnacle Europe. 6.00 World News.
6.30 World BusinessThis Week. 7.00
World News. 7.30 The Artclub. 8.00
World News. 8.30 World Sport. 9.00
World News. 9.30 World Beat. 10.00
World News. 10.30 World Sport
12.00 World News. 12.30 Diplomatic
License. 13.00 News Update/World
Report. 13.30 World Report. 14.00
World News. 14.30 Inside Europe.
15.00 World News. 15.30 World
Sport 16.00 World News. 16.30
ShowbizThis Weekend. 17.00 Late
Edition. 17.30 Late Edition. 18.00
World News. 18.30 Business Unusual.
19.00 World News. 19.30 Inside
Europe. 20.00 World News. 20.30
Pinnacle Europe. 21.00 World News.
21.30 CNN.dot.com. 22.00 World
News. 22.30 World Sport. 23.00 CNN
Worldview. 23.30 Style. 24.00 CNN
Worldview. 0.30 Asian Edition. 0.45
Asia Business This Moming. 1.00 CNN
Worldview. 1.30 Science & Technology
Week. 2.00 CNN & Time. 3.00 World
News. 3.30 The Artclub. 4.00 World
News. 4.30 This Week in the NBA.
TCM
21.00 Meet Me in St Louis. 23.00 The
Password Is Courage. 1.00 The Loved
One. 3.05 Brotherly Love.
CNBC
6.00 Europe This Week. 7.00 Randy
Morrison. 7.30 Cottonwood Christian
Centre. 8.00 Hour of Power. 9.00 US
Squawk Box Weekend Edition. 9.30
Europe This Week. 10.30 Asia This
Week. 11.00 CNBC Sports. 13.00
CNBC Sports. 15.00 US Squawk Box
Weekend Edition. 15.30 Wall Street
Joumal. 16.00 Europe This Week.
17.00 Meet the Press. 18.00 Dateline.
18.30 Dateline. 19.00 Time and Aga-
in. 20.00 Tonight Show With Jay Leno.
20.45 Late Night With Conan O’Brien.
21.15 Late Night With Conan O’Brien.
22.00 CNBC Sports. 24.00 CNBC Asia
Squawk Box. 1.00 Meet the Press.
2.00 Trading Day. 2.30 Trading Day.
3.00 Europe This Week. 4.00 US Squ-
awk Box. 4.30 Power Lunch Asia. 5.00
Global Market Watch. 5.30 Europe
Today.
EUROSPORT
9.30 Skemmtiíþróttir. 10.00 Skíða-
stökk. 11.30 Skíðaskotfimi. 12.30
Bobsleðakeppni. 13.30 Ýmsar íþróttir.
14.00 Knattspyma. 15.00 Tennis: Steffi
Confidential. 16.00 Danshátíð í Þýska-
landi. 17.00 Þolfimi. 18.00 Klettasvif.
18.30 Akstursíþróttir. 19.00 Keppni í
glæfrabrögðum. 20.00 Hnefaleikar.
21.00 Knattspyma. 22.00 íþróttafréttir.
23.00 Ýmsar íþróttir. 23.30 Skíðastökk.
I. 00 Dagskrárlok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Good, the Bad and
Huckleberry Hound. 7.00 Yogi and the
Invasion of the Space Bears. 9.00
Scooby Doo and the Ghoul School.
II. 00 The Pagemaster. 12.30 The
Little Troll Prince. 13.30 Tom and Jerry:
The Movie. 15.00 Scooby Doo on
Zombie Island. 16.30 The Phantom
Tollbooth. 18.00 Top Cat and the
Beverly Hills Cats. 19.00 Rintstones:
Yabba Dabba Doo.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Go 2. 8.30 The Flavours of Italy.
9.00 Stepping the World. 9.30 Snow
Safari. 10.00 The Far Reaches. 11.00
Grainger’s World. 12.00 Travel Asia And
Beyond. 12.30 Dream Destinations.
13.00 Voyage. 13.30 The Ravours of
Italy. 14.00 An Australian Odyssey.
14.30 Travelling Lite. 15.00 Of Tales
and Travels. 16.00 European Rail Jour-
neys. 17.00 Adventure Travels. 17.30
Holiday Maker. 18.00 The Ravours of
Italy. 18.30 Earthwalkers. 19.00 The
Far Reaches. 20.00 Festive Ways.
20.30 Voyage. 21.00 Scandinavian
Summers. 22.00 Fat Man in Wilts.
22.30 Holiday Maker. 23.00 Tribal Jo-
urneys. 23.30 Dream Destinations.
24.00 Dagskráriok.
VH-1
6.00 Christmas Hits. 8.00 Emma. 9.00
Zone One. 9.30 Planet Rock Profiles:
The Beautiful South. 10.00 Phil Collins
in Geneva. 11.00 Zone One. 11.30
VHl to One: Mick Hucknall. 12.00 Zo-
ne One. 12.30 Pop Up Video. 13.00
Talk Music News Review of 1999.
14.00 The Clare Grogan Show. 14.30
VHl to One: Ronan Keating. 15.00
Hey, Watch This! Xmas Special. 16.00
VHl UncutTin Tin Out. 16.30 Video Ti-
meline. 17.00 The VHl Fashion Awards
1999. 19.00 The Album Chart Show of
1999. 20.00 The Kate & Jono Show -
Christmas Special. 21.00 VHl Honours
Top 10. 22.00 Hey, Watch This! 23.00
Behind the Music: Madonna. 0.30 Tin
Tm Out Uncut With Special Guest Star
Emma Bunton. 1.00 Mills N’ Santa.
2.00 Emma. 3.00 The Top 20 Women
of All Time.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breið-
varplð VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöövaman
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöö.