Morgunblaðið - 24.12.1999, Qupperneq 94

- 94 FÖSTUDAGUR 24. DESEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Skjár 118.00 Bein útsending frá aftansöng í Grafarvogskirkju. Séra Vig-
fús Þór Árnason prédikar og þjónar fyrir altari. Kór Grafarvogskirkju syng-
ur. Organisti: Höröur Bragason. Einleikarar: Birgir Bragason, bassi, Brynd-
ís Bragadóttir, fiöla, Einar Jónsson, básúna, einsögvari er Egill Ólafsson.
Hátíðleg dagskrá
á aðfangadag
Rás 1 Dagskráin
er hefðbundin fram
til klukkan þrjú en
þá tekur Vilhjálmur
Einarsson skóla-
meistari við og
fjallar um lífshlauþ
Arnbjargar Stefáns-
dóttur frá Loðmundarfiröi.
Þá tekur við þáttur Unu
Margrétar Jónsdóttur, Hin
fegursta rósin. Ýmis
þlóm, tré og aldin eru
órjúfanlega tengd jólun-
um. Má þar nefna jólarós-
ina, Kristsþyrninn og
eplið, aö ógleymdu sjálfu
jólatrénu. Fjallað
er um það hvernig
blóm og tré birt-
ast í jólasöngvum
og skáldverkum.
Að loknum aftan-
söng frá Dómkirkj-
unni verður flutt
nýtt hljóörit Útvarpsins
þar sem Sinfóníuhljóm-
sveit tslands leikur verk
eftir Bach og Mozart. Að
lokinni jólavöku kemur
hljómsveitin aftur viö
sögu þvf þá flytur hún æv-
intýrið um Hnotubrjótinn
meö Kór Kársnesskóla.
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna [5127453]
11.00 ► Jóladagatalió
(23+24:24) [14434]
11.15 ► Litla töfraflautan (Die
kleine Zauberflöte) Þýsk teikni-
mynd. ísl. tal. [4257453]
12Í15 ► Hlé [7167095]
12.50 ► Táknmálsfréttir [118892]
13.00 ► Fréttir og veður [79960]
13.35 ► Lottó [6479250]
13.40 ► Beðió eftir jólum -
Þorskurinn (2:7), Froskaprins-
inn fsl. tal., Malli og jólaengill-
inn, í Berjagerði - Vetrarhátíð
ísl. tal., Nýfæddur Jesús Börn
úr leikskólanum Kópasteini
syngja., Jólaósk Önnu Bellu Isl.
tal., Jóladagatalið (24:24)
[34740298]
17.00 ► Jóladagskrá Sjónvarps-
ins (e) [87786]
17.15 ► Hlé [98952927]
21.10 ► Galína Gortsjakova á
Listahátíð Upptaka frá Lista-
hátíð í Reykjavík 1998. Undir-
leikari er Larissa Gergieva.
[6590724]
22.00 ► Aftansöngur jóla Bisk-
up íslands, herra Karl Sigur-
björnsson, prédikar í Þingvalla-
kirkju. Textað á síðu 888 í
Textavarpi. [17347]
23.00 ► Jólatónleikar í Vínar-
borg 1998 Placido Domingo,
franska söngkonan Patricia
Kaas og Alejandro Femández
frá Mexíkó flytja jólalög. (e)
[892637]
00.15 ► Happamiðinn (It Could
Happen to You) Bandarísk bíó-
mynd frá 1994. Lögreglumaður
býðst til að deila hugsanlegum
lottóvinningi með þjónustu-
stúlku fyrst hann á ekki þjórfé
að gefa henni. Auðvitað kemur
vinningur á miðann. Aðalhlut-
verk: Nicolas Cage, Bridget
Fonda og Rosie Perez. [4073564]
01.55 ► Dagskrárlok
07.00 ► Mörgæsir í blíðu og
stríðu [94618]
07.25 ► Leo og Popi [89913182]
07.30 ► Úr bókaskápnum
[4436618]
07.40 ► Kalli kanína [2410569]
07.45 ► Búálfarnir [2402540]
07.50 ► Bangsarnir sem björg-
uðu jólunum Talsett teikni-
mynd. [9389892]
08.15 ► Kalli kanína [2490705]
08.20 ► Kristófer jólatré
[8528250]
08.45 ► Leo og Popi [1846705]
08.50 ► f erilborg (e) [7931298]
09.15 ► Búálfarnir [3666786]
09.20 ► Kalli kanína [1874908]
09.30 ► Magðalena [1930786]
09.55 ► Njáll og Nóra Teikni-
mynd með ísl. tali. [1903811]
10.20 ► Brakúla greifi [1199892]
10.45 ► Svanaprinsessan
Teiknimynd með ísl. tali. 1994.
[6351724]
12.10 ► Bókagaldur Talsett
mynd í fullri lengd um strák
sem fer að blaða í gamalli bók.
[6081873]
13.30 ► Fréttir [56892]
13.50 ► Hnotubrjóturinn (The
Nutcracker) Ballett við tónlist
Tsjaikovskís. 1985. (e) [1530540]
15.20 ► Heimskur, heimskari
(Dumb and Dumber) Aðalhlut-
verk: Jeff Daniels, Teri Garr,
I Jim Carrey og Lauren Holly.
| 1994.(e) [1622144]
: 17.05 ► Hlé á dagskrá
20.00 ► Glæstar vonir (Great
| Expectatons)|Nútímauppfærsla
f á klassískri sögu Charles Dick-
| ens. Aðalhlutverk: Ethan
I Hawke, Gwyneth Paltrow, Ro-
| bert De Niro og Anne Bancroft.
| 1998. [3386279]
21.55 ► Hamlet ★★★ Aðalhlut-
| verk: Kenneth Branagh, Derek
Jacobi, Julie Christie og Kate
I Winslet. 1996. (e) [98372714]
01.50 ► Dagskrárlok
SYNj
20.00 ► Orrustan við Austerlitz
(Austerlitz) Aðalhlutverk: Or-
son Welles, Rossano Brazzi,
Claudia Cardinale, Jack
Palance, Raoul BiIIerey og Je-
an_Marc Bory. 1960. [5577366]
22.05 ► Þrúgur reiðinnar (Grap-
es OfWrath) ★★★★ Sígild
saga eftir John Steinbeck sem
gerist á kreppuárunum. Aðal-
hlutverk: Henry Fonda, Jane
Darwell, John Carradine og
Charlie Grapewin. Leikstjóri:
John Ford. 1940. [1150908]
00.10 ► Bréf til þriggja kvenna
(Letter To Three Wives)
★★★★ Joseph L. Mankiewicz
fékk tvenn Óskarsverðlaun fyr-
ir myndina, fyrir leikstjórn og
handrit.Aðalhlutverk: Jeanne
Crain, Linda Darnell, Ann
Sothem og Kirk Douglas. 1949.
[6415458]
01.50 ► Dagskrárlok/skjáleikur
SKJÁR
09.00 ► Tvö þúsundog ein nótt
Jólaþáttur. [32968750]
13.00 ► NewMansOwn Fata-
hönnunarkeppni grunnskólanna
í nóvember s.l. [86415]
14.00 ► Silikon (e) [80231]
15.00 ► Topp 10 Lög úr þátt-
um ársins spiluð og kynnt af
Mæju. [99447540]
18.00 ► Beln útsending frá aft-
ansöng í Grafarvogskirkju Séra
Vigfús Þór Árnason prédikar
og þjónar fyrir altari. [71569]
19.00 ► Hlé [50637]
21.00 ► Mr Bean [927]
21.30 ► Benny Hill [298]
22.00 ► Charlie’s Ghost Aðal-
hlutverk: Ceech Marin. 1995.
[41989]
23.30 ► Aftansöngur í Grafar-
vogskirkju (e) [23908]
24.30 ► Changing Habits Aðal-
hlutverk: Cristopher Loyd,
Moira Kelly. 1997.
06.00 ► Chitty Chitty Bang
Bang (Chitty Chitty Bang
Bang) Aðalhlutverk: Dick Van
Dyke, Lionel Jeffries og Sally
Ann Howes. 1968. [1531989]
08.20 ► Svanaprinsessan 2
(Swan Princess 2) Teiknimynd.
[4237076]
10.00 ► Allra hunda jól (All
Dogs Christmas Carol) 1998.
[1463095]
12.00 ► Chitty Chitty Bang
Bang [9940750]
14.20 ► Jólahasar (Jingle All
The Way) Aðalhlutverk: Arnold
Schwarzenegger, Sinbad og
Phil Hartman. 1996. [6836786]
16.00 ► Svanaprinsessan 2
(Swan Princess 2) [667219]
18.00 ► Allra hunda jól [403163]
20.00 ► Jólahasar (Jingle All
The Way) [89163]
22.00 ► Maðurinn með járn-
grímuna (Man in the Iron
Mask) Aðalhlutverk: Gerard
Depardieu, Jeremy Irons og
Leonardo DiCaprio. 1998.
Bönnuð börnum. [9105714]
00.10 ► Menn í svörtu (Men in
Black) Aðalhlutverk: Tommy
Lee Jones, WiII Smith, Linda
Fiorentino og Vincent
D 'Onofrio. 1997. [6419274]
02.00 ► Jerry Maguire ★★★
Aðalhlutverk: Tom Cruise,
Cuba Gooding, Jr. og Reneé
Zellweger. 1996. [98707496]
04.15 ► Maðurinn með járn-
grímuna Bönnuð börnum.
[9807347]
Aftansöngur
í Dómkirkjunni í Reykjavík.
Séra Jakob Ágúst
Hjálmarsson prédikar
©
Rásl
Hvítir máfar á jólanótum
Gestur Einar Jónsson
leikur jólalögin ig)
frá kl. 12.45-16.00
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Jólavaktin með Guðna Má.
Jólalög, jólakveðjur og síminn
opinn. Næturtónar. Fréttir, veður,
? færð og flugsamgöngur. 6.05
Morgunútvarpið. Umsjón: Hrafn-
hildur Halldórsdóttir og Bjöm
j Friðrik Brynjólfsson. 6.45 Veður-
fregnir/Morgunútvarpið. 9.05
Poppland. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson. 11.30 íþróttaspjall.
I 12.45 Hvítir máfar á jólanótum.
Umsjón: Gestur Einar Jónasson.
■ 13.00 Auglýsingar. 13.05 Hvítir
máfar á jólanótum. 16.10 Jólin
koma. Létt jólatónlist. 18.00 Aft-
ansöngur í Dómkirkjunni. Séra
Jakob Ágúst Hjálmarsson prédik-
ar. 19.00 Jólatónar.
LANDSHLUTAÚTVARP
8.20 9.00 Útvarp Norðurlands
og Útvarp Austurlands 18.35-
j 19.00 Útvarp Norðurlands, Út-
varp Austurlands og Svæðisút-
varp Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
7.00 Morgunútvarpið. 9.05
Kristófer Helgason. 12.15 Að-
fangadagur. Hafþór Freyr Sig-
mundsson fylgir okkur inn f jólin.
14.00 Ragnar Páll Ólafsson leik-
ur hátíðlega tónlisL 15.00
Sveinn Snorri Sighvatsson.
16.00 Jólatónlist. 18.00 Hátíð-
artónlist Fréttlr kl. 7, 7.30, 8,
8.30, 9, 10, 11 og 13.30.
KLASSÍK FM 100,7
Aðventu- og jólatónlist allan sól-
arhringinn. Fréttlr af Morgun-
blaðinu á Netlnu kl. 7.30 og
8.30 og BBC kl. 9,12 og 15.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr 7, 8, 9, 10,11, 12.
FM 957 FM 95,7
GULL FM 90,9
Tónlist aflan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
ir á tuttugu mínútna fresti kl.
7-11 f.h.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir. Bænastundlr:
10.30, 16.30, 22.30.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 8.30, 11, 12.30, 16.30, 18.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Jólalög allan sóiarhringinn. Frétt-
ln 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-H) FM 97,7
Tónlist ailan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist. Fréttlr: 5.58, 6.58,
7.58, 11.58, 14.58, 16.58.
íþróttin 10.58.
RÍKISUTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Ária dags.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Dr. Einar Sigurbjörnsson flytur.
07.05 Árla dags.
09.05 Jóla-Óskastundin. Óskaiagaþáttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sagnaslóð.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánatfregnir og auglýsingar.
13.05 Koma þau senn. Umsjón: Hanna G.
Siguröardóttir.
14.03 Útvaipssagan, Dóttir landnemans eftir
Louis Hémon. (10:14)
14.30 Ég verð heima um jólin. Kvaitett Krist-
jönu Stefáns, Ellý og Vilhjálmur flytja jólalög.
15.03 „Öll jörð er jafn heilög". Vilhjálmur
Einarsson skólameistari fjallar um Iffshlaup
kvenhetjunnar Arnbjargar Stefánsdóttur frá
Stakkahlíð í Loömundarfirði.
16.10 Hin fegursta rósin. Umsjón: Una Mar-
grét Jónsdóttir.
17.00 Húmaraöjólum. Camilla Södeiberg
blokkflautulelkari, Ann Wallström fiðlulelkari,
Peter Tomþkins óbóleikari, Guðrún Óskars-
dóttir, semballeikari, Hörður Áskelsson org-
anleikari og Sigurður Halldórsson sellólelkari
flytja verk eftir Georg Philiþp Telemann, Jo-
hann Joseph Fux og Georg Friedrich Hándel.
17.45 Hlé
18.00 Aftansöngur í Dómkirkjunni. Séra
Jakob Ágúst Hjálmarsson prédikar.
19.00 Jólatónleikar Ríkisútvarpsins. Konsert í
a-moll BWV 1041 fyrir fiðlu, strengi og fylgi-
rödd eftir Johann Sebastian Bach. Konsert
fyrlr flautu, hörpu og hljómsveit KV 299 eftir
Wolfgang Amadeus Mozart. Einleikarar með
Sinfóníuhljómsveit íslands eru: Sigurbjöm
Bemharðsson fiðluleikari, Martial Nardeau
flautuleikari og Elísabet Waage, hörpuleikari;
Bemharður Wilkinson stjómar. (Nýtt hljóðrit
Ríkisútvarpsins) Konsert í D dúr fýrir hom,
strengi og fylgirödd eftir Georg Phllipp Telem-
ann, Joseph Ognibene leikur með Sinfónfu-
hljómsveit l'slands; Páll P. Pálsson stjómar.
20.00 Jólavaka Útvarpsins. a) Jól í frásögum
og Ijóðum. Gunnar Stefánsson tók saman.
b) Tónlist á jólavðku. Helgitónlist úr ýmsum
áttum í flutnlngi innlendra og erlendra tón-
listarmanna.
21.20 Ævintýrið um Hnotubijótinn. Tónlist
efftir Pjotr TsjajkofskQ - fyrri hluti. Flytjendun
Sínfóníuhljómsveit íslands og Kór Kársnes-
skóla. Sögumaðun Benedikt Árnason.
Stjórnandi: Petri Sakari.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Ævintýrið um Hnotubrjótinn. Tónlist
efftir Pjotr Tsjajkofskfj - síðari hluti.
23.00 Hjarðljóð á jólum. Tónlist eftir
Alessandro Scariatti, Gregor Joseph. Werner
og Michel-Richard de Lalande. Mária Zadori
syngur með kammersveibnni Capella.
Savaria; Pál Németh stjórnar.
23.30 Miðnæturmessa í Hallgnmskirkju. Séra
Sigurður Pálsson prédikar.
00.30 Himna rós, leiö og Ijós. Margrét Bóas-
dóttir sópran og Bjöm Steinar Sólbergsson
orgelleikari flytja íslensk kirkjulög.
01.00 Veðurspá.
01.10 Jólaóratonan eftir Johann Sebastian
Bach. Anthony Rolfe Johnson, Nancy Ar-
genta, Anne Sofie von Otter, Hans Peter
Blochwitz og Olaf Bár syngja með
Monteverdi kórnum og Ensku Barrokkein-
leikurunum; John Eliot Gardiner stjómar.
03.30 Jólatónlist til morguns.
FRÉITIR OG FRÉTTAYFlRLri Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
YMSAR STÖÐVAR
m
OMEGA
Blönduð dagskrá
16.00 ► Jólabíó - Apaspil
(Monkey Trouble) Evu
langar að eignast gæludýr
og dag einn rekst hún á
lítinn apa sem virðist vera
heimilislaus. Aðalhlutverk:
Hurvey Keitel, Mimi
Rogers, Christopher
McDonald og Thora
Birch. 1994.
17.30 ► Jólaundirbúningur
Skralla Trúðurinn lýkur
jólaundirbúningnum eins
og honum einum er lagið.
Fyrir börn á ölium aldri.
18. og síðasti þáttur.
17.55 ► Jólakveðjur
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt’s Creatures. 6.30 Kratt’s Cr-
eatures. 6.55 Harry’s Practice. 7.25
Harry’s Practice. 7.50 Lassie. 8.20
Lassie. 8.45 Zoo Story. 9.15 Zoo Story.
9.40 Animal Doctor. 10.10 Animal
Doctor. 10.35 Animal Doctor. 11.05
The Last Hope for the African Elephant.
12.00 Wild Rescues. 12.30 Wild
Rescues. 13.00 Zoo Chronicles. 13.30
Zoo Chronicles. 14.00 Woof! It’s a
Dog’s Life. 14.30 Woof! It’s a Dog’s Li-
fe. 15.00 Judge Wapner’s Animal Court.
15.30 Judge Wapner’s Animal Court.
16.00 Animal Doctor. 16.30 Animal
Doctor. 17.00 Going Wild with Jeff
Corwin. 17.30 Going Wild with Jeff
Corwin. 18.00 Wild Rescues. 18.30
Wild Rescues. 19.00 Untamed Africa.
20.00 Life With Big Cats. 21.00 Man-
Eating Tigers. 22.00 Emergency Vets.
22.30 Emergency Vets. 23.00
Emergency Vets. 23.30 Emergency Vets.
24.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.00 Leaming for Business: The Small
Business Programme: 7. 5.30 Leaming
for Business: The Small Business
Programme: 8. 6.00 The Visuaf Arts
Season: Arena. 7.00 Noddy in Toyland.
7.30 Animated Alphabet D - F. 7.35
Blue Peter. 8.00 The Borrowers. 8.30
Going for a Song. 8.55 Style Challenge.
9.20 Real Rooms. 9.45 Kilroy. 10.30
EastEnders. 11.00 The Great Antiques
Hunt - Christmas Special. 12.00 Leam-
ing at Lunch: The Arts and Crafts Show.
12.30 Ready, Steady, Cook. 13.00
Going for a Song. 13.25 BBC Proms
1998. 14.30 EastEnders. 15.00 The
Antiques Show. 15.30 Ready, Steady,
Cook. 16.00 Jackanory Gold. 16.15 Pla-
ydays. 16.35 Blue Peter. 17.00 Top of
the Pops 2. 17.45 Last of the Summer
Wine. 18.30 Fasten Your Seatbelt.
19.00 EastEnders. 19.30 Animal Hospi-
tal. 20.00 Black-Adder II. 20.30 The
Vicar of Dibley. 21.15 Harry Enfield’s
Yule Log Chums. 22.00 Mothertime.
23.40 Carols from Kings. 0.30
Christmas Midnight Mass. 1.30 Oh Doct-
or Beeching! 2.00 The Fix. 3.35 Gall-
owglass. 4.30 Gallowglass.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Explorer’s Joumal. 12.00 Mexican
Forest Wildlife. 13.00 Tiger! 14.00 Ex-
plorer’s Joumal. 15.00 Tomado. 16.00
Final Voyage of the Soul. 17.00 Orca.
18.00 Explorer’s Joumal. 19.00 Crow-
ned Eagle: King of the Forest. 19.30 Is-
lands of Eden. 20.00 The Secret Und-
erworld. 21.00 Explorer’s Joumal. 22.00
Alaska’s Bush Pilots. 23.00 Windbom: a
Joumey into Flight. 24.00 Explorer's Jo-
umal. 1.00 Alaska’s Bush Pilots. 2.00
Windbom: a Journey into Flight. 3.00
Crowned Eagle: King of the Forest. 3.30
Islands of Eden. 4.00 The Secret Und-
erworld. 5.00 Dagskrárlok.
PISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: Mysterious Univer-
se. 8.30 DNA in the Dock. 9.25 Top
Marques. 9.50 Bush Tucker Man. 10.20
Beyond 2000.10.45 lceberg Cometh.
11.40 Next Step. 12.10 Godspeed,
John Glenn. 13.05 New Discoveries.
14.15 History’s Tuming Points. 14.40
First Flights. 15.10 Flightline. 15.35 Rex
Hunt’s Fishing Worid. 16.00 Great
Escapes. 16.30 Discovery Today. 17.00
Time Team. 18.00 Beyond 2000. 18.30
Scrapheap. 19.30 War Stories. 20.00
Master Spies. 21.00 Master Spies.
22.00 Master Spies. 23.00 Extreme
Machines. 24.00 Tales from the Black
Museum. 0.30 Medical Detectives. 1.00
War Stories. 1.30 Confessions of....
2.00 Dagskrárlok.
MTV
4.00 Non Stop Hits. 11.00 MTV Data
Videos. 12.00 Bytesize. 14.00 Best of
European Top 20. 15.00 The Lick - All
Time Top 10.16.00 Fanatic MTV. 16.30
Access All Areas - the 1999 MTV Europe
Music Awards. 17.00 1999 MTV Europe
Music Awards Ceremony. 19.00 Mega-
mix MTV. 20.00 Celebrity Death Match.
20.30 Making of a Music Video Britney
Spears. 21.00 Beavis and Butthead.
23.00 Best of Party Zone. 1.00 Night
Videos.
SKY NEWS
6.00 Sunrise. 9.30 Millennium. 10.00
News on the Hour. 10.30 Year in Review.
11.00 News on the Hour. 11.30 Millenni-
um. 12.00 SKY News Today. 13.30 Year
in Review. 14.00 SKY News Today. 14.30
Millennium. 15.00 News on the Hour.
15.30 Year in Review. 16.00 News on
the Hour. 16.30 Millennium. 17.00 Live
at Five. 18.00 News on the Hour. 19.30
Millennium. 20.00 News on the Hour.
20.30 Millennium. 21.00 News on the
Hour. 21.30 Year in Review. 22.00 SKY
News at Ten. 22.30 Year in Review.
23.00 News on the Hour. 0.30 CBS
Evening News. 1.00 News on the Hour.
1.30 Millennium. 2.00 News on the Hour.
2.30 Year in Review. 3.00 News on the
Hour. 3.30 Millennium. 4.00 News on the
Hour. 4.30 Year in Review. 5.00 News on
the Hour. 5.30 CBS Evening News.
CNN
5.00 CNN This Moming. 5.30 World
Business This Moming. 6.00 CNN This
Moming. 6.30 Worid Business This
Moming. 7.00 CNN This Moming. T.30
World Business This Moming. 8.00 CNN
This Moming. 8.30 World Sport. 9.00
Larry King Live. 10.00 Worid News.
10.30 World Sport. 11.00 Worid News.
11.30 Biz Asia. 12.00 World News.
12.15 Asian Edition. 12.30 Pinnacle
Europe. 13.00 Worid News. 13.15 Asian
Edition. 13.30 Worid Report. 14.00
World News. 14.30 Showbiz Today.
15.00 World News. 15.30 World Sport.
16.00 Worid News. 16.30 Inside
Europe. 17.00 Larry King Live. 18.00
World News. 18.45 American Edition.
19.00 World News. 19.30 Worid
Business Today. 20.00 World News.
20.30 Q&A. 21.00 World News Europe.
21.30 Insight. 22.00 News Update/
World Business Today. 22.30 World
Sport. 23.00 CNN Worid View. 23.30
Moneyline Newshour. 0.30 Inside
Europe. 1.00 Worid News Americas.
1.30 Q&A. 2.00 Larry King Live. 3.00
Worid News. 3.30 Moneyline. 4.00
Worid News. 4.15 American Edition.
4.30 Science & Technology Week.
TCM
21.00 Gigi. 23.00 Three Godfathers.
0.50 A Christmas Carol. 2.00 Passiona-
te Plumber. 3.20 Night Digger.
CNBC
6.00 Europe Today. 7.00 CNBC Europe
Squawk Box. 9.00 Market Watch. 12.00
Europe Power Lunch. 13.00 US CNBC
Squawk Box. 15.00 US Market Watch.
17.00 European Market Wrap. 17.30
Europe Tonight. 18.00 US Power Lunch.
19.00 US Street Signs. 21.00 US Mar-
ket Wrap. 23.00 Europe Tonight. 23.30
NBC Nightly News. 24.00 Europe This
Week. 1.00 US Business Centre. 1.30
Europe Tonight. 2.00 US Street Signs.
4.00 US Business Centre. 4.30 Smart
Money. 5.00 Europe This Week.
EUROSPORT
9.30 Svifflug. 10.00 Skíðastókk. 11.00
Skíðaskotfimi. 12.00 Kraftakeppni.
13.00 Keppni í glæfrabrögðum. 14.00
Knattspyma. 16.30 Kappakstur á smá-
bílum. 18.00 Bardagafþróttir. 19.00 Vél-
hjólakeppni. 20.00 Hnefaleikar. 21.00
Knattspyma. 22.00 Súmó-glíma. 23.00
Suður-amenskur dans. 24.00 Þolfimi.
1.00 Dagskráriok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Flying Rhino Junior
High. 7.00 Tom and Jerry Kids. 7.30 Tiny
Toon Adventures. 8.00 The Powerpuff
Giris. 8.30 Cow and Chicken. 9.00 Dext-
eris Laboratory. 9.30 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
10.00 Johnny Bravo. 10.30 I am Wea-
sel. 11.00 Pinky and the Brain. 11.30
Tom and Jerry. 12.00 Casperis First
Christmas. 12.30 The Flintstones
Christmas in Bedrock. 13.00 Yogi’s All
Star Comedy Christmas Caper. 13.30
The Sylvester and Tweety Mysteries.
14.00 Christmas Episodes. 14.30 Loon-
ey Tunes. 15.00 Rand/s Christmas
Cracker. 18.00 Tom and Jerry. 18.30 The
Flintstones. 19.00 Scooby Doo Movies.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Holiday Maker. 8.30 Panorama
Australia. 9.00 Dream Destinations.
9.30 Planet Holiday. 10.00 On Top of
the World. 11.00 Go Portugal. 11.30
Tribal Joumeys. 12.00 European Rail Jo-
umeys. 13.00 Holiday Maker. 13.30
Origins With Burt Wolf. 14.00 The Food
Lovers’ Guide to Australia. 14.30 Pathf-
inders. 15.00 Graingeris World. 16.00
Caprice’s Travels. 16.30 Dream Dest-
inations. 17.00 Panorama Australia.
17.30 Go 2. 18.00 Origins With Burt
Wolf. 18.30 Planet Holiday. 19.00
Scandinavian Summers. 20.00 Holiday
Maker. 20.30 Travel Asia And Beyond.
21.00 Bligh of the Bounty. 22.00 Eart-
hwalkers. 22.30 Gatherings and Celebr-
ations. 23.00 Truckin’ Africa. 23.30 On
the Horizon. 24.00 Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Christmas Hits. 7.00 Pop-up Vid-
eo. 8.00 VHl Upbeat. 11.00 Behind the
Music: Gloria Estefan. 12.00 VHl to
One: Whitney Houston. 12.30 Pop-up
Video - Divas Special. 13.00 The Top 20
Women of All Time. 15.00 VHl to One:
Tina Tumer. 15.30 VHl to One: Whitney
Houston. 16.00 Behind the Music:
Shania Twain. 17.00 Something for the
Weekend - Christmas Special. 18.00
Emma. 19.00 VHl Divas Live ‘99!
21.30 Greatest Hits Of: Christmas.
22.00 Hey, Watch This! Christmas
Special. 23.00 Mills N’ Santa. 24.00
VHl Spice - Christmas Special. 1.00
Hey, Watch This! 2.00 Talk Music Perfor-
mances 1999. 3.00 Mills N’ Santa.
4.00 VHl Spice - Christmas Special.
FJölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breið-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvarnan
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
iö, 7V5: frönsk menningarstöð.