Morgunblaðið - 13.01.2000, Blaðsíða 78

78 FIMMTUDAGUR 13. JANÚAR 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP

Sýn 19.50 I janúar eru beinar útsendingar frá Epson-deildinni. Að auki
verður sýnt beint frá stjörnuleik KKÍ nk. laugardag. En þá að leikjum
kvöldsins í deildinni, en í 13. umferðinni mætast Grindavík - Njarðvík,
Hamar - KFÍ, KR - Tindastóll, Haukar - ÍA, Snæfell - Skallagrímur.
Samfélag
í nærmynd
Rás 111.00
Hvernig & að um-
gangast börn al-
variega veikra for-
eidra? Þeirri
spurningu svarar
Rúnar Andrason
sálfræðingur við
Fjórðungssjúkra-
húsiö á Akureyri í
þættinum Samfé-
laginu í nærmynd í dag.
Einnig verður fjallaö um
nýju unglingadeildina á
Vogi og rætt viö Halldóru
Jónasdóttir ráðgjafa þar.
Sigurlaug M.
Jónasdóttir og Jón
Ásgeir Sigurðsson
Magnús Olafur
Hanson segir frá
væntanlegu mál-
þingi um Vestfirð-
inga, þar sem
ræða skal mat,
mðlfar og menn-
ingu á Vestfjörð-
um. Fleira verður
til umljöllunar í
Samfélaginu í
nærmynd, sem hefst
eftir fréttir klukkan ellefu.
Umsjónamenn: Sigurlaug
Margrét Jónasdóttir og
Jón Ásgeir Sigurðsson.
10.30 ► Skjáleikur
15.30 ► Handboltakvöld (e)
! [9077]
16.00 ► Fréttayfirlit [97416]
16.02 ► Leiðarljós [208223110]
16.45 ► Sjónvarpskringian -
Auglýsingatími
17.00 ► Beverly Hills 90210
! (22:27) [33077]
17.50 ► Táknmálsfréttir
j [1809413]
18.00 ► Stundin okkar (e) [1416]
'118.30 ► Kötturinn og kakka-
lakkarnir (5:13) [9435]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [36416]
19.35 ► Kastljósið [675690]
20.00 ► Frasier Gamanmynda-
; flokkur. (18:24) [145]
20.30 ► DAS útdrátturinn
í [63067]
20.35 ► Þetta helst... Spurn-
Iingaþáttur í léttum dúr þar sem
Hildur Helga Sigurðardóttir
leiðir fram nýja keppendur í
hverri viku með liðsstjórum sín-
um, Birni Brynjúlfí Björnssyni
| og Steinunni Ólínu Þorsteins-
í dóttur. Gestir þáttarins eru
i Edda Arnljótsdóttir, leikkona
j og Halldór Guðmundsson, út-
{ gáfustjóri. [514771]
21.05 ► Feðgarnir (Turks)
1 Bandarískur myndaflokkur. Að-
alhlutverk: William Devane,
i David Cubitt, Matthew John
i Armstrong og Miehael Muhney.
j (6:13)[6003110]
22.00 ► Tíufréttir [29936]
22.15 ► Nýjasta tækni og vís-
indi Umsjón: Sigurður H.
I Richter. [1279868]
22.30 ► Andlit Imogen
I (Imogen’s Face) Ástralskur
i spennumyndaflokkur. Aðalhlut-
í verk: Lia Williams og Sam-
Y antha Janus. (1:3) [59400]
23.20 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
23.35 ► Skjáleikurinn
06.58 ► ísland í bítið [316605619]
09.00 ► Glæstar vonlr [51435]
09.20 ► Línurnar í lag [4730597]
09.35 ► Matreiðslumeistarinn I
(10:16)(e)[5441400]
10.05 ► Nærmyndir (Edda Er-
lendsdóttir) [57107619]
10.40 ► Inn við beinið (Stefán
Jón Hafstein) 1990. (2:13) (e)
[8653329]
11.35 ► Kynin kljást [4140955]
12.00 ► Myndbönd [30868]
12.35 ► Nágrannar [25333]
13.00 ► Franskur koss (French
Kiss) Aðalhlutverk: Kevin
Kline, Timothy Hutton og Meg
Ryan. 1995. (e) [8059954]
14.45 ► Oprah Winfrey [6627077]
15.30 ► Eruð þið myrkfælin?
[94329]
15.55 ► [4905706]
16.15 ► Hundalíf [4997787]
16.35 ► Með Afa [8099400]
17.25 ► Skriðdýrin (Rugrats)
Teiknimyndaflokkur. [985394]
17.45 ► Sjónvarpskringlan
18.05 ► Nágrannar [7637145]
18.30 ► Cosby (15:24) (e) [97329]
18.55 ► 19>20 [84481]
19.25 ► Fréttlr [413058]
19.55 ► Kristall Umsjón Sigríð-
ur Margrét Guðmundsdóttir.
(15:35) [965481]
20.25 ► Felicity Bandarísk
þáttaröð. (12:22) [2508771]
21.15 ► Blekbyttur (Ink) (5:22)
[854145]
21.40 ► Ógn að utan (Dark
Skies) Nýir dulmagnaðir þættir
sem vekja upp ógnvænlegar
spurningar. (6:19) [4757874]
22.30 ► Franskur koss (French
Kiss) (e) [4106110]
00.20 ► Columbo - rokkstjarna
myrt (Columbo - The Murder of
a Rockstar) Aðalhlutverk: Pet-
er Falk o.fl. 1991. (e) [9487085]
01.55 ► Dagskrárlok
SÝN
; 18.00 ► NBA tilþrif (12:36) [9058]
! 18.30 ► Sjónvarpskringlan
18.50 ► Fótbolti um víða veröld
1 [85110]
19.20 ► Út af með dómarann
| Þáttaröð um störf knattspymu-
| dómara. (3:3) (e) [416145]
19.50 ► Epson-deildin Bein út-
J sending. KR - Tindastóll.
[9421665]
21.30 ► Jerry Springer [52416]
22.10 ► Baktjaldamakk (Dead
on the Money) Aðalhlutverk:
Corbin Bemsen, Amanda Pays,
Eleanor Parker, Kevin McC-
arthy og Sheree North.
[7169313]
23.40 ► Villtar stelpur (Bad
Girls) Aðalhlutverk: Madeieine
Stowe, Mary Stuart Masterson,
Drew Barrymore o.fl. Bönnuð
börnum. [5618706]
01.20 ► Dagskrárlok/skjáleikur
SKJÁR 1
18.00 ► Fréttir [41110]
18.15 ► Nugget TV Sjónvarps-
þáttur götunnar. Hvað er unga
fólkið að gera í dag? Umsjón:
Leifur Einarsson. [8770771]
19.10 ► Love Boat (e) [8673752]
20.00 ► Fréttir [65619]
20.20 ► Benny Hill [5526416]
21.00 ► Þema: Cosby Show
Bandarískur gamanþáttur frá
níunda áratugnum. [25665]
22.00 ► Silikon Sjónum er beint
að málefnum fólks á aldrinum
18-30 ára. Allt það helsta í
menningar og skemmtanalífmu.
Þáttur sem unga fólkið vill ekki
missa af. Umsjón: Anna Rakel
Róbertsdóttir og Börkur Hrafn
Birgisson. [71597]
22.50 ► Topp 10 Vinsælustu
lögin kynt. Umsjón: María
Greta Einarsdóttir. (e) [306684]
24.00 ► Skonrokk
06.00 ► Strokudætur (Runaway
Daughters) Aðalhlutverk: Julie
Bowen, Holly Fields, Dee
Wallace-Stone og Roger Corm-
an. 1994. [2017874]
08.00 ► Vændiskonan (Co-ed
Call Girl) Aðalhlutverk: Tori
Spelling, Scott Plank og Susan
Blakely. 1996. [2924110]
10.00 ► Brýrnar í Madison-
sýslu (Bridges of Madison
County) ★★★ Aðalhlutverk:
Clint Eastwood, Meryl Streep
og Annie Corley. 1995. [1971176]
12.10 ► Líf mitt í bleiku (Ma
Vie En Rose) Evrópsk verð-
launamynd. Aðalhlutverk: Ge-
orges Du Fresne, Michele
Laroque og Jean-Philippe
Ecoffey. 1997. [4268771]
14.00 ► Vændiskonan [339579]
16.00 ► Oscar og Lucinda
(Oscar and Lucinda) Róman-
tískt samband myndast á milli
prests og ungrar, auðugrar
konu sem eiga bæði sameigin-
legt að vera spiiafíklar. Aðal-
hlutverk: Ralph Fiennes og Ca-
te Blanchett. 1997. [5453226]
18.15 ► Byttur (Drunks) Aðal-
hlutverk: Dianne Wiest, Faye
Dunaway, Richard Lewis, Liza
Harris, Spalding Gray og
Howard Rollins. 1997. Bönnuð
börnum. [2690435]
20.00 ► Líf mitt í bleiku (Ma
Víe En Rose) [91874]
22.00 ► Oscar og Lucinda
(Oscar and Lucinda) [3742042]
00.15 ► Strokudætur [5966608]
02.00 ► Brýrnar í Madison-
sýslu ★★★ [69595578]
04.10 ► Byttur (Drunks) Bönn-
uð börnum. [6406443]
Hringdu núna
... af því að lífið snýst
um meira en milljónir
552 2150

RAS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Glefsur.
Auðlind. (e) Fréttir, veður, færð og
flugsamgöngur. 6.05 Morgunút-
varpið. Umsjón: Hrafnhildur Hall-
dórsdóttir og Björn Friðrik Brynj-
ólfsson. 6.45 Veðurfregnir/Morg-
unútvarpið. 8.35 Pistill llluga Jök-
ulssonar. 9.05 Brot úr degi. Um-
sjón: Eva Ásrún Albertsdóttir.
11.30 íþróttaspjall. 12.45 Hvftir
máfar. Umsjón: Gestur Einar Jón-
asson. 14.03 Poppland. Umsjón:
Ólafur Páll Gunnarsson. 16.10
íDægurmálaútvarpið. 18.25
Auglýsingar. 18.28 Spegillinn.
19.35 Tónar. 20.00 Skýjum ofar.
Umsjón: Eldar Ástþórsson og Arn-
þór S. Sævarsson. 22.10
Konsert. (e) 23.00 Hamsatólg.
Umsjón: Smári Jósepsson.
LANDSHLUTAÚTVARP
8.20 9.00 Útvarp Norðurlands.
18.30-19.00 Útvarp Norðurlands,
Austurlands og Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarpið. 6.58 ís-
land í bftið. 9.05 Kristófer Helga-
son leikurgóða tónlist 12.15 Al-
bert Ágústsson. Tónlistarþáttur.
13.00 íþróttir. 13.05 Albert
Ágústsson. 16.00 Þjóðbrautin.
17.50 Viöskiptavaktin. 18.00
Hvers manns hugljúfi. Jón Ólafs-
son. 20.00 Ragnar Páll Ólafsson.
24.00 Næturdagskrá.
Fréttlr ki. 7, 7.30, 8, 8.30, 9,
10,11, 12,16,17, 18, og 19.
FM 957 FM 95,7
Tónlist. Fréttlr á tuttugu mín-
útna frestl kl. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 9, 10,11, 12,14,15,16.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr á Netlnu - mbl.ls kl. 7.30
og 8.30 og BBC kl. 9,12 og 15.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundir: 10.30, 16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr: 7, 8, 9, 10, 11,12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhrínginn. Frétt-
Ir. 8.30, 11, 12.30, 16,30, 18.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist. Frétttr 5.58, 6.58, 7.58,
11.58, 14.58,16.58. íþróttlr:
10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veóurfregnir.
06.50 Bæn. Séra íris Kristjánsdóttir flytur.
07.05 Ária dags.
09.03 Laufskálinn Umsjón: Umsjón:
Bergljót Baldursdóttir.
09.40 Ekki er allt sem sýnist Umsjón:
Bjami Guðleifsson.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Bjömsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 í pokahorninu. Tónlistarþáttur
Edwards Frederiksen.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og Siguriaug M.
Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Sælgæti úr nærfötum. Framtíðarsýn
fortíðar. Umsjónarmaður: Eva Maria
Jónsdóttir. (e)
14.03 Útvarpssagan, Hvítikristur eftir
Gunnar Gunnarsson. Hjalti Rögnvaldsson
les. (9:26)
14.30 Miðdegistónar. Ljóð án orða eftir
Felix Mendelssohn. Murray Perahia leikur
á píanó.
15.03 íslendingar erlendis. Annar þáttur.
Rætt verður við íslendinga í Frakklandi
og á Spáni. Umsjón: Jón Ásgeirsson.
Menningarsjóður úrvarpsstöðva styrkti
gerð þáttarins.
15.53 Dagbók.
16.10 Tónaljóð. Tónlistarþáttur Unu Mar-
grétar Jónsdóttur.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist og sögulestur. Stjómendun Ragn-
heiður Gyða Jónsdóttir og Ævar Kjartans-
son.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður Atli Rafn Sigurösson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Raddir skálda. Umsjón: Gunnar
Stefánsson. (e)
20.00 Tónlistarkvöld Útvarpsins. Hljóðritun
frá tónleikum Sinfóníuhljómsveitar
Danska útvarpsins. Á efnisskrá:. Egmont,
forleikur eftir Ludwig van Beethoven.
Ruckertljóðin og Prelúdía og Ástardauði
Isoldar úrTristan og Isold eftir Richard
Wagner. Sinfónía nr.9 í e-moll, .Frá nýja
heiminum" eftir Antonin Dvorák. Ein-
söngvari: Waltraud Meier. Stjómandi:
Gerd Albrecht
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Halldór Elías Guð-
mundsson flytur.
22.20 Villibirta. Einkur Guðmundsson fjall-
ar um nýjar bækur. (e)
23.10 Popp. Þáttur Hjálmars Sveinssonar.
Tónlistin sem breytti lífinu.
00.10 Tónaljóð. Tónlistarþáttur Unu Mar-
grétar Jónsdóttur. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
FRÉTTIR 0G FRÉ1TAYFIRLIT A RÁS 1 0G RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16,17, 18, 19, 22 og 24.

Ymsar Stoðvar
OMEGA
17.30 ► Krakkar gegn
glæpum Barna- og ung-
lingaþáttur. [934771]
18.00 ► Krakkar á ferð og
flugi Barnaefni. [935400]
18.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [709049]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[947110]
19.30 ► Samverustund (e)
[759042]
20.30 ► Kvöldljós með
Ragnari Gunnarssyni.
Bein útsending [271329]
22.00 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [903918]
22.30 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[353459]
23.00 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [922936]
23.30 ► Lofið Drottin
(Praise the Lord) Blandað
efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni. Ymsir gestir.
18.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45, 20.15, 20.45)
21.00 ► Kvöldspjall Um-
ræðuþáttur - Þráinn
Brjánsson
21.30 ► Corrina Corrina
Hugljúf grínmynd um
ráðskonuna Corrina sem
fær starf hjá hr. Singer
sem nýlega missti konu
sína.. Aðalhlutverk:
Whoopi Goidberg og Ray
Liotta. 1994. (e)
23.00 ► Horft um öxl
23.05 ► Dagskrárlok
ANIMAL PLANET
6.00 Going Wild with Jeff Coiwin. 6.30 Pet
Rescue. 6.55 Pet Rescue. 7.25 Wishbone.
7.50 The New Adventures of Black Beauty.
8.20 Kratt's Creatures. 8.45 Kratt’s Creat-
ures. 9.15 Croc Files. 9.40 Croc Files.
10.10 Judge Wapner's Animal Court.
10.35 Judge Wapner's Animal Court.
11.05 Flies Attack. 12.00 Crocodile Hunt-
er. 13.00 Emergency Vets. 13.30 Pet
Rescue. 14.00 Hanýs Practice. 14.30 Zoo
Story. 15.00 Going Wild with Jeff Corwin.
15.30 Croc Files. 16.00 Croc Files. 16.30
The Aquanauts. 17.00 Emergency Vets.
17.30 Zoo Chronicles. 18.00 Crocodile
Hunter. 19.00 Uncharted Africa. 20.00
Emergency Vets. 20.30 Emergency Vets.
21.00 Game Park. 22.00 Wild Rescues.
22.30 Wild Rescues. 23.00 Wildlife ER.
23.30 Wildlife ER. 24.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.00 Learning for Business: Computing for
the Terrified. 5.30 Leaming English: Look
Ahead 37 & 38. 6.00 Mortimer and Ara-
bel. 6.15 Playdays. 6.35 Get Your Own
Back. 7.00 The Biz. 7.30 Going for a Song.
7.55 Style Challenge. 8.20 Real Rooms.
8.45 Kilroy. 9.30 EastEnders. 10.00 Ant-
iques Roadshow. 11.00 Leaming at Lunch:
The Great Picture Chase. 11.30 Ready,
Steady, Cook. 12.00 Going for a Song.
12.30 Real Rooms. 13.00 Style Challenge.
13.30 EastEnders. 14.00 Ground Force.
14.30 Ready, Steady, Cook. 15.00 Morti-
mer and Arabel. 15.15 Playdays. 15.35
Get Your Own Back. 16.00 Classic Top of
the Pops. 16.30 Bread. 17.00 'Allo ‘Allol
17.30 The Antiques Show. 18.00 EastEnd-
ers. 18.30 Vets in Practice. 19.00 All along
the Watchtower. 19.30 Only Fools and Hor-
ses. 20.00 Casualty. 21.00 Shooting Stars.
21.30 Comedy Nation. 22.00 The Clothes
in the Wardrobe. 23.30 Songs of Praise.
24.00 Leaming History: The Birth of
Europe. 1.00 Leaming for School: The Es-
sential History of Europe. 1.30 Leaming for
School: The Essential History of Europe.
2.00 Learning from the OU: A Formidable
Foe. 2.30 Leaming from the OU: Sickle Cell
- a Lethal Advantage. 3.00 Leaming from
the OU: Passing Judgements. 3.30 Leam-
ing from the OU: The British Family: So-
urces and Myths. 4.00 Leaming Langu-
ages: Revista. 4.15 Leaming Languages:
Revista. 4.30 Learning Languages: Spanish
Globo. 4.35 Leaming Languages: Isabel.
4.55 Leaming Languages: Spanish Globo.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Ancient Mariners: A Sea Turtle Story.
12.00 Explorer's Journal. 13.00 Xtreme
Sports. 14.00 Out of the Stone Age. 14.30
Mountains of the Maya. 15.00 Mystery of
the Maya. 15.30 Mystery Tomb of Abusir.
16.00 Explorer's Joumal. 17.00 Wall
Crawler. 18.00 A Passion for Blood. 18.30
Nose no Good: the Grey Seal. 19.00 Ex-
plorer’s Joumal. 20.00 Double Identity.
21.00 The Scene of the Crime. 22.00 In
Harm’s Way. 23.00 Explorer's Joumal.
24.00 Assauit on Manaslu. 1.00 Double
Identity. 2.00 The Scene of the Crime.
3.00 In Harm’s Way. 4.00 Explorer’s Jo-
urnal. 5.00 Dagskrárlok.
DISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke’s Mysterious Universe.
8.30 The Diceman. 8.55 Bush Tucker Man.
9.25 Rex Hunt's Fishing World. 9.50 Oper-
ation in Orbit. 10.45 Solar Empire. 11.40
The Car Show. 12.10 Creatures Fantastic.
12.35 Animal X. 13.05 Next Step. 13.30
Disaster. 14.15 Flightline. 14.40 Mutiny in
the RAF. 15.35 First Flights. 16.00 Rex
Hunt Fishing Adventures. 16.30 Discovery
Today. 17.00 Time Team. 18.00 Invisible
Places. 19.00 Diving School. 19.30
Discovery Today. 20.00 CarThieves. 21.00
The FBI Files. 22.00 Forensic Detectives.
23.00 Battlefield. 24.00 The Great Egypti-
ans. 1.00 Discovery Today. 1.30 Car
Country. 2.00 Dagskrárlok.
MTV
4.00 Non-stop Hits. 11.00 MTV Data Vid-
eos. 12.00 Bytesize. 14.00 Hit List UK.
16.00 Select MTV. 17.00 MTV:new. 18.00
Bytesize. 19.00 Top Selection. 20.00
Downtown. 20.30 Bytesize. 23.00 Alt-
emative Nation. 1.00 Night Videos.
SKY NEWS
6.00 Sunrise. 10.00 News on the Hour.
10.30 SKY World News. 11.00 News on
the Hour. 11.30 Money. 12.00 SKY News
Today. 14.30 Your Call. 15.00 News on the
Hour. 16.30 SKY World News. 17.00 Live
at Five. 18.00 News on the Hour. 20.30
SKY Business Report. 21.00 News on the
Hour. 21.30 Fashion IV. 22.00 SKY News
at Ten. 22.30 Sportsline. 23.00 News on
the Hour. 0.30 CBS Evening News. 1.00
News on the Hour. 1.30 Your Cali. 2.00
News on the Hour. 2.30 SKY Business
Report. 3.00 News bn the Hour. 3.30 Fas-
hion TV. 4.00 News on the Hour. 4.30 The
Book Show. 5.00 News on the Hour. 5.30
CBS Evening News.
CNN
5.00 CNN This Moming. 5.30 World
Business This Morning. 6.00 CNN This
Moming. 6.30 World Business This Mom-
ing. 7.00 CNN This Morning. 7.30 World
Business This Moming. 8.00 CNN This
Morning. 8.30 World Sport. 9.00 Larry King
Live. 10.00 World News. 10.30 World
Sport. 11.00 World News. 11.30 Biz Asia.
12.00 World News. 12.15 Asian Edition.
12.30 Movers With Jan Hopkins. 13.00
World News. 13.15 Asian Edition. 13.30
World Report. 14.00 World News. 14.30
Showbiz Today. 15.00 World News. 15.30
World Sport. 16.00 World News. 16.30
CNN Travel Now. 17.00 Larry King Live.
18.00 World News. 18.45 American
Edition. 19.00 World News. 19.30 World
Business Today. 20.00 World News. 20.30
Q&A. 21.00 World News Europe. 21.30 In-
sight. 22.00 News Update/World Business
Today. 22.30 World Sport. 23.00 CNN
World View. 23.30 Moneyline Newshour.
0.30 Asian Edition. 0.45 Asia Business
This Moming. 1.00 World News Americas.
1.30 Q&A. 2.00 Larry King Live. 3.00
World News. 3.30 Moneyline. 4.00 World
News. 4.15 American Edition. 4.30 CNN
Newsroom.
TCM
21.00 The Women. 23.10 The High Cost of
Loving. 0.40 Savage Messiah. 2.20 Ladies
they Talk About. 3.35 Man with Two Faces.
CNBC
6.00 Europe Today. 7.00 CNBC Europe
Squawk Box. 9.00 Market Watch. 12.00
Europe Power Lunch. 13.00 US CNBC Squ-
awk Box. 15.00 US Market Watch. 17.00
European Market Wrap. 17.30 Europe Ton-
ight. 18.00 US Power Lunch. 19.00 US
Street Signs. 21.00 US Market Wrap.
23.00 Europe Tonight. 23.30 NBC Nightly
News. 24.00 CNBC Asia Squawk Box. 1.00
US Business Center. 1.30 Europe TonighL
2.00 Trading Day. 2.30 Trading Day. 3.00
US Market Wrap. 4.00 US Business Centre.
4.30 Power Lunch Asia. 5.00 Global Mar-
ket Watch. 5.30 Europe Today.
EUROSPORT
7.30 Rallí. 8.00 Skíðaskotfimi. 9.00 Skíða-
ganga. 10.00 Rallí. 10.30 Skíðaganga.
13.00 Skíðaskotfimi. 15.00 Skíðaganga.
16.30 Snjðbrettakeppni. 17.00 Tennis.
19.30 Knattspyma. 21.30 Rallí. 22.00
Hnefaleikar. 23.00 Tennis. 24.00 Rallí.
0.30 Dagskrárfok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Flying Rhino Junior High.
7.00 The Sylvester and Tweety Mysteries.
7.30 Dexter’s Laboratory. 8.00 Looney Tu-
nes. 8.30 The Smurfs. 9.00 Tiny Toon Ad-
ventures. 9.30 Tom and Jerry Kids. 10.00
Blinky Bill. 10.30 Tabaluga. 11.00 The Ti-
dings. 11.30 Tom and Jerry. 12.00 Looney
Tunes. 12.30 Droopy and Barney Bear.
13.00 Pinky and the Brain. 13.30 Animan-
iacs. 14.00 2 Stupid Dogs. 14.30 The
Addams Family. 15.00 Flying Rhino Junior
High. 15.30 06x161*5 Laboratory. 16.00
The Powerpuff Girls. 16.30 Courage the
Cowardly Dog. 17.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
17.30 Johnny Bravo. 18.00 Animaniacs.
18.30 The Flintstones. 19.00 Tom and
Jerry. 19.15 Looney Tunes. 19.30 Scooby
Doo.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Travel Live. 8.30 Stepping the World.
9.00 Wild Ireland. 9.30 Planet Holiday.
10.00 On Top of the World. 11.00 Go 2.
11.30 On the Loose in Wildest Africa.
12.00 Aspects of Life. 12.30 Tales From
the Flying Sofa. 13.00 Travel Live. 13.30
The Flavours of France. 14.00 On Tour.
14.30 Ribbons of Steel. 15.00 Grainger's
World. 16.00 The Tourist. 16.30 Wild
Ireland. 17.00 Stepping the World. 17.30
Reel World. 18.00 The Flavours of France.
18.30 Planet Holiday. 19.00 Destinations.
20.00 Travel Live. 20.30 Caprice’s Travels.
21.00 Grainger’s World. 22.00 Wild
Ireland. 22.30 Tribal Joumeys. 23.00 Floyd
On Africa. 23.30 Go 2. 24.00 Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Power Breakfast. 7.00 Pop-up Video.
8.00 VHl Upbeat. 12.00 Greatest Hits of:
Duran Duran. 12.30 Pop-up Video. 13.00
Jukebox. 15.00 VHl to One: Melanie C.
15.30 VHl to One: Madness. 16.00 Top
Ten. 17.00 Greatest Hits of: Duran Duran.
17.30 VHl to One: Whitney Houston.
18.00 VHl Hits. 19.00 Egos & lcons: The
Spice Girls. 20.00 Musical Star Signs.
21.00 Egos & lcons. 22.00 Ten of the
Best: Latino. 23.00 The Beautiful South
Uncut. 24.00 Video Timeline: Celine Dion.
0.30 Greatest Hits of: Duran Duran. 1.00
Pop-up Video Double Bill. 2.00 VHl Late
Shift.
Fjöivarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breið-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvamar.
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ftalska nkissjónvarp-
iö, TV5: frönsk menningarstöð.