Morgunblaðið - 22.09.2000, Síða 1

217. TBL. 88. ÁRG. FÖSTUDAGUR 22. SEPTEMBER 2000 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Árásin á byggingu MI6 í London
Böndin berast
að írskum
skæruliðum
London. Reuters, AFP, AP.
Reuters
Breskur lögreglumaður stendur við höfuðstöðvar leyniþjónustunnar
MI6 í London eftir að flugskeyti var skotið á bygginguna í fyrrakvöld.
BRESKA lögreglan telur að klofn-
ingshópur úr írska lýðveldishem-
um (IRA) kunni að hafa staðið fyrir
flugskeytisárás á höfuðstöðvar
bresku leyniþjónustunnar MI6 í
miðborg London 1 fyrrakvöld. Hún
telur þó einnig hugsanlegt að ein-
hverjir aðrir hermdarverkamenn
hafi verið að verki.
Lögreglan fann í gær brot úr
skotbúnaði fyrir flugskeyti í al-
menningsgarði nálægt höfuðstöðv-
um MI6, en ekki þykir fullvíst að
flugskeytinu hafi verið skotið þaðan.
Áður hafði lögreglan skýrt frá því
Austur-
Evrópuríkin
óttast sigur
evruand-
stæðinga
Kaupmannahöfn. Morgunblaðið.
SENDIHERRAR Austur-Evrópu-
ríkja í Danmörku kvarta yfir því að
andstæðingar aðildar Danmerkur að
evrópska myntbandalaginu skuli
nota það sem rök fyrir því að hafna
evrunni að það komi A-Evrópuríkj-
unum, sem vilja komast inn í
Evrópusambandið, betur. Sendifull-
trúar Póllands, Eistlands, Lettlands,
Ungverjalands ogTékklands segjast
í samtölum við dagblaðið Berlingske
Tidende einmitt óttast að Danmörk
verði ekki með, og þar með muni
áhrif helsta talsmanns inngöngu
þeirra í ESB minnka.
Andstæðingar evrunnar, einkum
Sósíalíski þjóðarflokkurinn, hafa
sagt að hafni Danir aðild muni það
leiða til þess að auðveldara verði fyr-
ir önnur ríki að fara sér hægt í
Evrópusamstarfinu og velja þá hluta
þess sem þau vilja taka þátt í. Þannig
verði Austur-Evrópuríkjunum auð-
velduð innganga, því þau þurfi ekki
að taka þátt í evrusamstarfinu, sem
sé þeim efnahagslega ofviða vegna
strangra skilyrða.
Sendiherra Lettlands, Aivars
Baumanis, sakar andstæðinga evr-
unnar um að beita lygum í áróðurs-
baráttu sinni. Ottó Róna, sendiherra
Ungverjalands, bendir á að gert sé
ráð fyrir að Austur-Evrópuríkin fái
fyrst aðild að ESB, og síðan að mynt-
bandalaginu nokkrum árum síðar.
Hann segir að verði evrunni hafnað í
Danmörku muni það veikja hana, og
þá muni athygli ESB-ríkjanna bein-
ast að öðru en aðild Austur-Evrópu-
ríkjanna. Anne Baastrup, talsmaður
Sósíalíska þjóðarflokksins, segir að
andstæðingum evrunnar sé frjálst að
hafa aðrar skoðanir á því hvað komi
Austur-Evrópuríkjunum best.
■ Áætla að/26
að flugskeytinu hefði verið skotið af
200-500 metra færi. Alan Fry, sem
stjórnar rannsóknum bresku lög-
reglunnar á hermdarverkum, sagði
að vopn þessarar gerðar hefðu fund-
ist á Norður-írlandi og að þau væru
auðfáanleg frá Rússlandi og ríkjum
sem áður tilheyrðu Júgóslavíu. Fry
hvatti borgarbúa til að vera á varð-
bergi og hafa samband við lög-
regluna ef þeir yrðu varir við
grunsamlega menn eða pakka.
Breskir öryggismálasérfræðing-
ar sögðu margt benda til þess að ein
af hreyfingunum sem klufu sig úr
NEBOSJA Pavkovic, yfirmaður
júgóslavneska hersins, varaði í gær
ríki á Vesturlöndum við því að skipta
sér af kosningunum í Júgóslavíu,
sem haldnar verða á sunnudag.
Sagði hann að herinn myndi grípa til
aðgerða ef til þess kæmi. Nánir
stuðningsmenn Slobodans Milosevic,
forseta Júgóslavíu, fullyrtu í gær að
vestræn ríki hefðu tekið sig saman
um að reyna að spilla kosningunum,
en stjórnarandstaðan óttast að
stjórnarflokkarnir muni nota slíkar
samsæriskenningar til að ógilda úr-
slit kosninganna, ef þeir bera lægri
hlut.
Samkvæmt niðurstöðum skoðana-
könnunar, sem fréttavefur BBC birti
í gær, hefur frambjóðandi kosninga-
bandalags stjómarandstöðuflokka
(DOS), Vojislav Kostunica, foryst-
una með 41% fylgi. Næstur kemur
stjómarandstæðingurinn Vojislav
Mihailovic, með 34% fylgi, en Milose-
vic nýtur stuðnings 20% aðspurðra.
IRA, Hinn sanni írski lýðveldisher,
hefði verið að verki. Hreyfingin stóð
fyrir sprengjutilræði sem varð 29
manns að bana í norður-írska bæn-
um Omagh í ágúst 1998, en það var
mannskæðasta sprengjuárás sem
gerð hefur verið í sögu átakanna á
Norður-írlandi. Bresk yfirvöld ótt-
ast að það sé aðeins tímaspursmál
Stjómvöld hafa vefengt niðurstöður
skoðanakannana og fullyrða að þær
séu kostaðar af vestrænum ríkjum.
Spenna í Belgrad
Stjómarandstæðingar hafa lýst
áhyggjum af því að Milosevic muni
lýsa yfir sigri fljótlega eftir að kjör-
stöðum verður lokað á sunnudags-
kvöld, hver sem úrslitin verða. Að
sögn fréttaritara BBC í Belgrad rík-
ir töluverð spenna í höfuðborginni,
þar sem íbúarnir óttast að til óeirða
komi eftir að úrslit kosninganna
verða kynnt. „Við höfum fengið ógn-
vænlegar upplýsingar um að Milose-
vic sé að undirbúa átök,“ hafði BBC í
gær eftir Zarco Korac, leiðtoga Sós-
íaldemókrataflokksins. DOS hefur
hvatt kjósendur til að bíða úrslitanna
íyrir utan kjörstaði. „Ef milljónir
manna era saman komnar á götum
úti er hugsanlegt að Milosevic hugsi
sig tvisvar um áður en hann grípur
til ofbeldis," sagði Korac.
hvenær hreyfingin valdi manntjóni
aftur.
Stjórnmálamenn sögðu það vekja
spurningar um öryggi höfuðborgar-
innar að unnt væri að gera slíka
árás í miðborginni og svo nálægt
höfuðstöðvum leyniþjónustunnar.
■ Flugskeyti/24
Yfirvöld í Júgóslavíu hafa meinað
Oryggis- og samvinnustofnun
Evrópu (ÖSE) að fylgjast með fram-
kvæmd kosninganna. Eina óháða
eftirlitsstofnunin í landinu, CESID,
hefur heldur ekki hlotið náð íyrir
augum yfirkjörstjórnar, en yfir sjö
þúsund sjálfboðaliðar á vegum stofn-
unarinnar munu samt sem áður
halda uppi eftirliti fyrir utan kjör-
staði.
Segir kosningasvik
í undirbúningi
Madeleine Albright, utanríkisráð-
herra Bandaríkjanna, sakaði í gær-
kvöld Milosevic og stjórn hans um að
undirbúa kosningasvik og varaði við
því að kosningarnar yrðu ekki viður-
kenndar ef upp kæmist að brögðum
hefði verið beitt.
Fulltrúar CESID segja ýmislegt
benda til þess að stjórvöld hafi í
hyggju að hagræða úrslitunum, en
starfsmenn stofnunarinnar hafa
Síðasta
Concorde-
flugið?
París.AFP.AP.
HUGSANLEGT er, að Concorde-
þotu hafi verið flogið í síðasta sinn í
gær, en þá fór þota í eigu Air France
frá New York til Parísar. Hafði hún
verið kyrrsett í New York í jiilf, eftir
að ein Concorde-þotnanna í eigu fé-
lagsins fórst við París.
Þotan fór í loftið um hádegisbil að
íslenskum tíma og lenti í París tæp-
lega fjórum klukkustundum siðar.
Voru fjórir menn í áhöfninni ásarat
tæknimanni frá Air France, en engir
farþegar voru um borð. Air France
og British Airways hafa kyrrsett all-
ar 12 Concorde-þotur sínar og óvíst
er, að þær fari aftur í loftið.
Franska flugslysanefndin er enn
að rannsaka tildi'ög slyssins í júlí en
eins og komið hefur fram bendir
flest til, að það megi rekja til þess,
að hjólbarði sprakk. Telja sérfræð-
ingar, að ný flughæfisvottorð verði
ekki gefin út nema ráðist verði í
ýmsar breytingar á vélunum, t.d. að
vængimir verði styrktir, en ólíklegt
þykir, að það muni svara kostnaði.
Flug Concorde-þotunnar frá New
York til Parísar var á sérstakri und-
anþágu.
Spenna í Gonesse
Ibúar í úthverfinu í París þar sem
þotan hrapaði í júlí biðu eftir
Concorde-þotunni frá New York
með nokkrum ugg. „Þegar Con-
corde-þotan fer hér yfir Gonesse
mun ég endurlifa þetta allt saman á
vissan hátt,“ sagði Patrick Tesse, en
húsið hans og hótel, sem hann rek-
ur, slapp naumlega í slysinu í júlí.
Þotan sést á myndinni lenda á
Charles de Gaulle-flugvelli í París í
meðal annars komist yfir kjörseðil,
þar sem búið var að merkja við nafn
Milosevic.
Þá varð uppvíst í gær að dagblaðið
Vecerne Novosti í Belgrad, sem gef-
ið er út af stjómvöldum, hefði falsað
mynd af kosningafundi Milosevic í
Svartfjallalandi á miðvikudagskvöld.
Á myndinni, sem birtist á forsíðu
blaðsins í gær, virðast mun fleiri
hlýða á ræðu forsetans en sóttu
fundinn í raun og greinilega má sjá
nokkrar manneskjur koma fyrír á
tveimur stöðum. Blaðið sagði að um
100 þúsund manns hefðu sótt fund-
inn, en óháðir fjölmiðlar töldu fund-
armenn aðeins hafa verið um 20 þús-
und.
MORGUNBLAÐK) 22. SEPTEMBER 2000
Yfírmaður júgóslavneska hersins gefur út harðorða yfírlýsingu
Varar Vesturlönd við að
skipta sér af kosningunum
Belgrad. AFP, AP, Reuters.