Morgunblaðið - 08.11.2000, Qupperneq 70

70 MIÐVIKUDAGUR 8. NÓVEMBER 2000
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
Sjónvarpið 20.00 Greene kemur með pabba sinn og dótt-
urá unglingsaldri í þakkargjöröarboð til Cordays ogsú
veisla verðurekki tíðindalaus. Kovac kemur Hathawaytil
hjálpará brautarstöð en hún erkomin á steypirinn.
ÚTVARP í DAG
Fyrsti þriðjudagur
í nóvember
Rásl 15.03 Fyrsti þriðjudag-
urí nóvember. Nú þegar
menn eru að ná áttum eftir
forsetakosningarnar í Banda-
ríkjunum lýkur Karl Th. Birgis-
son sögulegri umfjöllun um
forsetakosningar þar í landi í
þáttaröðinni „Fyrsti þriðju-
dagur í nóvember" sem er á
dagskrá á Rás 1 eftir þrjú-
fréttir. Undanfarnar vikur hef-
ur Karl rakiö fimm liðnarfor-
setakosningar, sem allar
mega teljast sögulegar á ein-
hvern hátt.
í þessum síöasta þætti er
lýst kosningabaráttu Bilis
Clintons og Georges Bush ár-
ið 1992 þar sem kyn-
slóöaskipti urðu í banda-
rískum stjórnmálum.
Stöð 2 21.05 íþætti Helgu Brögu íkvöld verður fjallað um
meðvirkni. Flestir tengja meðvirkni við aðstandendur
alkóhólista, að vera „co-ari“, en meðvirknin er víðtækara
hugtak, þvíviðgetum verið meðvirk á svo margan hátt.

13.30 ► Alþingi
16.30 ► Fréttayflrlit
16.35 ► Leiðarljós
17.15 ► Sjónvarpskringlan -
auglýsingatími.
17.30 Táknmálsfréttir
17.40 ► Disney-stundin e.
18.30 ► Nýlendan (The
Tribe) Nýsjálenskur
myndaflokkur um hóp ung-
menna og tilraunir þeirra
til að byggja upp samfélag
eftir að veira banar öllu
fullorðnu fólki. (9:26)
19.00 ► Fréttir, fþróttir og
vedur
19.35 ► Kastljósið Umsjón:
Gísli Marteinn Baldursson,
Kristján Kristjánsson og
Ragna Sara Jónsdóttir.
20.00 ► Bráðavaktin (ER
VI) (8:22)
20.50 ► Út í hött (Smack the
Pony II) (5:6)
21.20 ► Mósafk Sýnt verður
viðtal við Rimas Tuminas
* leikstjóra Kirsuberja-
garðsins, Sigurður Guð-
mundsson ræðir um bók
sína, farið verður í heim-
sókn til Nemendaleikhúss-
ins, Óskar Guðjónsson
saxófónleikari mætir með
hljómsveit sína og Gests-
augað verður á sínum stað.
Umsjón Jónatan Garðars-
son.
22.00 ► Tíufréttlr
22.15 ► Fjarlæg framtíð
(Futurama) Bandarískur
teiknimyndaflokkur úr
smiðju Matts Groenings
sem skapaði Simpson-
fjölskylduna. Hér er sögu-
>£. hetjan geimpítsusendill í
fjarlægri framtíð. Þýðandi:
Ölafur B. Guðnason. (6:22)
22.40 ► Handboltakvöld
Umsjón: Geir Magnússon.
Dagskrárgerð: Óskar Þór
Nikulásson.
23.05 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
23.20 ► Dagskrárlok
06.58 ► ísland í bítið
09.00 ► Glæstar vonlr
09.20 ► í fínu formi (Styrkt-
aræfingar)
09.35 ► Handlaginn heimil-
isfaðir (Home Improve-
ment) (3:28) (e)
10.00 ► Borgarbragur (Bost-
on Common). (5:22) (e)
10.25 ► Ástir og átök (Mad
about You) (8:23) (e)
10.50 ► í björtu báli (Blaze)
Fjallað um eldsvoða á
Bretlandi, Irlandi, Banda-
ríkjunum og Hong Kong.
1999. (1:4)
11.45 ► Myndbönd
12.10 ► Nágrannar
12.35 ► Líf með Picasso
(Surviving Picasso) Aðal-
hlutverk: Anthony Hopk-
ins, Julianne Moore og
Natascha McEIhone.
Leikstjóri: James Ivory.
1996.
14.35 ► 60 mínútur (e)
15.20 ► Fyrstur með frétt-
irnar (Early Edition)
(18:22)
16.05 ► llli skólastjórinn
16.30 ► Spegill, spegill
16.55 ► Brakúla greifi
17.20 ► Gutti gaur
17.35 ► í fínu formi (Þol-
þjálfun) (14:20)
17.50 ► SJónvarpskringlan
18.05 ► S Club 7 í L.A.
18.30 ► Nágrannar
18.55 ►19>20 -Fréttir
19.05 ► ísland í dag
19.30 ► Fréttir
19.50 ► Víkingalottó
19.55 ► Fréttir
19.58 ► *Sjáðu
20.15 ► Chicago-sjúkrahús-
ið (6:24)
21.05 ► Helga Braga Spjall-
þáttur.
21.50 ► Ally McBeal (8:21)
22.40 ► Lífið sjálft (This
Life) (15:21)
23.25 ► Lff með Picasso Sjá
umfjöllun að ofan.
01.30 ► Dagskrárlok
16.30 ► Popp
17.00 ► Jay Leno (e)
18.00 ► Tvípunktur Menn-
ingarþáttur helgaður bók-
menntum. (e)
18.30 ► Oh Grow Up (e)
19.00 ► 20/20 Fréttaskýr-
ingarþáttur.(e)
20.00 ► Björn og félagar
Þátturinn er stútfullur af
skemmtilegheitum og
tónlist. I hverjum þætti
koma góðir gestir í heim-
sókn, tónlistaratriði,
brandarar og fleira gott.
21.00 ► Dateline Einn virt-
asti fréttaskýringaþáttur
heims.
22.00 ► Fréttlr
22.12 ► Málið Málefni dags-
ins í beinni útsendingu.
Umsjón Illugi Jökulsson.
22.18 ► Allt annað Menn-
ingarmálin í nýju Ijósi.
22.30 ► Jay Leno Vinsælasti
spjallþáttur í heimi.
23.30 ► Conan O’Brien
00.30 ► Profiler (e)
01.30 ► Jóga Jóga í umsjón
Guðjóns Bergmanns (e)
02.00 ► Dagskrárlok
06.00 ► Morgunsjónvarp
17.30 ► Jimmy Swaggart
18.30 ►LffíOrðinumeð
Joyce Meyer
19.00 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn
19.30 ► Frelsiskallið með
Freddie Filmore
20.00 ► Kvöldljós (e)
21.00 ► 700 klúbburinn
21.30 ►LífíOrðinu
22.00 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn
22.30 ►LífíOrðinu
23.00 ► Máttarstund
00.00 ► Lofið Drottin (Praise
the Lord)
01.00 ► Nætursjónvarp
s-m
17.15 ► David Letterman
Spjallþættir hans eru nú á
dagskrá Sýnar alla virka
daga.
18.00 ► Heimsfótbolti með
West Union
18.30 ► Heklusport Nýr
íþróttaþáttur. Fjallað er
um helstu viðburði heima
og erlendis.
18.50 ► Sjónvarpskringlan
19.05 ► Hálandaleikarnir
19.40 ► Meistarakeppni
Evrópu Bein útsending frá
leik Manchester United og
Dynamo Kyiv.
21.45 ► Meistarakeppni
Evrópu Útsending frá leik
AC Milan og Leeds United.
23.40 ► David Letterman
Spjallþættir hans eru nú á
dagskrá Sýnar alla virka
daga.
00.25 ► Vettvangur Wolffs
(Wolffs Turf) (12:27)
01.15 ► Gleðlstundir (Joyet
Joan) Erótísk, frönsk kvik-
mynd. Stranglega bönnuð
bömum.
02.50 ► Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 ► The Stupids
08.00 ► Baseketball
09.45 ► *Sjáðu
10.00 ►JustWrite
12.00 ► The More the Merr-
ler
14.00 ► The Stupids
15.45 ► *Sjáðu
16.00 ► Baseketball
18.00 ►JustWrite
20.00 ► The More the Merr-
ier
21.45 ► *Sjáðu
22.00 ► Deep Rising
00.00 ► The People Under
The Stairs
02.00 ► Valentine’s Day
04.00 ► Jagarne
Yjvisar Stöðvar
SKY
Fréttlr og fréttatengdlr þættlr.
VH-1
6.00 Non Stop Video Hlts 12.00 So 80s 13.00 Non
Stop Video Hits 17.00 So 80s 18.00 Ten of the Best:
Phil Collins 19.00 Ten of the Besf Mike Rutherford
20.00 Ten of the Best Tony Banks 21.00 It’s the
Weekend 22.00 Behind the Music: Genesis 23.00
Storytellers: Phil Collins 0.00 The Genesis Archive
1967-75 1.00 VHl Flipside 1.30 Non Stop Video
Hits
TCM
19.00 Bataan 21.00 The lce Pirates 22.35 Ask Any
Girl 0.15 The Outriders 1.45 Personality Kid 3.00
Bataan
CNBC
FréttJr og fréttatongdlr þasttir.
EUROSPORT
7.30 Frjálsar fþróttir9.30 Vélhjólakeppnil 1.30
Golf 12.30 Sigiingarl3.00 Tennisl7.00 RallýlS.OO
Aktursíþróttirl9.00 Rallý20.00 Tennis22.00 Hnefa-
Ieikar23.00 ÁhættuíþróttirO.OO Trukkakeppni
HALLMARK
6.25 Molly 6.55 Man Against the Mob: The China-
town Murders 8.30 Nightwalk 10.05 The Return of
Sheriock Holmes 11.40 Skylark 13.20 Hostage
14.55 The Legend of Sleepy Hollow 16.25 Joumey To
Center Of Earth 18.00 Mermaid 19.35 Uttle Giri Lost
21.10 Vital Signs 22.45 The DeviPs Arlthmetic 0.20
Skylark 2.00 Hostage 3.35 The Legend of Sleepy
Hollow 5.05 Joumey To The Center Of The Earth
CARTOON NETWORK
8.00 Tom and Jerry 8.30 The Smurfs 9.00 The
Moomins 9.30 The Tidings 10.00 Blfnky Bill 10.30
Fly Tales 11.00 The Magic Roundabout 11.30 Popeye
12.00 Droopy and Bamey Bear 12.30 Looney Tunes
13.00 Tom and Jerry 13.30 The Flintstones 14.00 2
Stupid Dogs 14.30 Ned’s Newt 15.00 Scooby Doo
15.30 Ed, Edd ’n' Eddy 16.00 The Powerpuff Girls
16.30 Angela Anaconda 17.00 Dragonball Z
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt’s Creatures 7.00 Animal Planet Unleas-
hed 9.00 Emergency Vets 10.00 Judge Wapner’s An-
imal Court 11.00 Hypsi - The Forest Gardener 11.30
Elephant’s Memory 12.00 Emergency Vets 12.30
Zoo Story 13.00 Croc Files 13.30 Anlmal Doctor
14.00 Monkey Business 14.30 Aquanauts 15.00
Breed All About It 15.30 Breed All About It 16.00 An-
imal Planet Unleashed 18.00 Emergency Vets 19.00
Incredible Journeys 20.00 Aquanauts 20.30 Aqu-
anauts 21.00 Profiles of Nature 22.00 Emergency
Vets 23.00 Deadly Australians 0.00
BBC PRIME
6.00 Noddy in Toyland 6.30 Playdays 6.50 SMart on
the Road 7.05 Blue Peter 7.30 Celebrity Ready,
Steady, Cook 8.00 Style Challenge 8 25 Change That
8.55 Going for a Song 9.30 Top of the Pops Classic
Cuts 10.00 The Great Antiques Hunt 10.30 Leaming
at Lunch: 1914-181130 Rick Stein’s Seafood
Odyssey 12.00 Celebrity Ready, Steady, Cook 12.30
Style Challenge 13.00 Doctors 13 JO Classic Ea-
stEnders 14.00 Change That 14.30 Going for a Song
15.00 Noddy in Toyland 15.30 Playdays 15.50 SMart
on the Road 16.05 Blue Peter 16.30 Top of the Pops
Classic Cuts 17.00 Looking Good 17.30 Doctors
18.00 EastEnders 18.30 The Big Trip 19.00 One Foot
in the Grave 19.30 Red Dwarf VI 20.00 Hope and
Glory 21.00 All Rise for Julian Clary 21.30 Top of the
Pops Classic Cuts 22.00 Parkinson 23.00 Maisle Ra-
ine 0.00 Leaming History: The Promised Land 1.00
Leaming Science: White Heat 2.00 Leaming From
the OU: Rough Science 2.30 Leaming From the OU:
Hack the Planet 3.00 Leaming From the OU: Autism
3.30 Learning From the OU: Hidden Visions 4.00
Leaming Languages: French Fix 4.30 Leaming From
the OU: Landmarks: Troplcal Rainforest 4.50 Leam-
ing for Business: The Business: Carry on QE2 5.30
Leaming English: English Zone 03
MANCHESTER UNITED
17.00 Reds@ Five 18.00 Champions League Special
19.45 Supermatch - Premier Classic 21.30 Champ-
ions League Special
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 Secret Life of Cats 9.00 Taking Pictures 10.00
Tiger! 11.00 Shark Attack Files II 12.00 Global
Warming 13.00 Afrikan Odyssey 14.00 Secret Life of
Cats 15.00 TakingPictures 18.00 Tiger! 17.00 Shark
Attack Files II 18.00 Global Warming 19.00 Phantom
River 20.00 Dogs with Jobs 20.30 Russia's Amur Tig-
ers 21.00 Deadly Occupations 22.00 Tomado 23.00
Global Warming 0.00 Alchemy in Ught 0.30 Uttle Lo-
ve Stories 1.00 Dogs with Jobs 1.30 Russia’s Amur
Tigers 2.00
PISCOVERY CHANNEL
8.00 Rex Hunt Fishing Adventures 8.25 Secret
Mountain 8.55 Time Team 9.50 Eye on the Worid
10.45 Profiles of Nature 11.40 The Future of the Car
12.30 Mysteries of Magic 13.25 The Last Adventure
oftheCentury 14.15 Tanks 15.10 RexHunt Fishlng
Adventures 15.35 Discovery Today 16.05 The Lost
Treasures of Atahualpa 17.00 Profiles of Nature
18.00 Beyond 2000 18.30 Discovery Today 19.00
On the Inside 20.00 Super Structures 21.00 The Last
Adventure of the Century 22.00 A Need for Speed
23.00 Time Team 0.00 Secret Mountain 0.30 Disco-
very Today 1.00 Forensic Detectives 2.00
MTV
4.00 Non Stop Hits 13.00 Bytesize 15.00 European
Top 20 16.00 Select MTV 17.00 Bytesize 18.00
MTVmew 19.00 Top Selection 20.00 MTV Europe
Music Awards 2000 20JO The Tom Green Show
21.00 Bytesize 23.00 The Late Uck 0.00 MTV Europe
Music Awards 2000 0.30 Night Videos
CNN
5.00 CNN This Moming 530 World Business Thls
Moming 6.00 CNN This Moming 6.30 World Business
This Moming 7.00 CNN This Moming 7.30 Worid
Business This Moming 8.00 CNN This Moming 8.30
Worid Sport 9.00 Larry King 10.00 World News 10.30
BizAsia 11.00 Worid News 11.15 Aslan Edition
11.30 Worid Sport 12.00 Worid News 12.30 Worid
Beat 13.00 World News 13.30 Worid Report 14.00
Business Unusual 14.30 Showbiz Today 15.00 Worid
News 15.30 World Sport 16.00 Worid News 16.30
American Edition 17.00 Larry King 18.00 Worid News
19.00 Worid News 19.30 Worid Business Today
20.00 Worid News 20.30 Q&A With Riz Khan 21.00
World News Europe 21.30 Insight 22.00 News Upda-
te/Worid Buslness Today 22.30 Worid Sport 23.00
CNN Worid View 23.30 Moneyline Newshour 0.30
Asian Edition 0.45 Asia Business Moming 1.00 CNN
This Moming 1.30 Showbiz Today 2.00 Lany King U-
ve 3.00 World News 3.30 CNN Newsroom 4.00 Worid
News 4.30 American Edition
FOX KIPS
8.10 The Why Why Family 8.40 The Puzzle Place
9.10 Hucklebeny Finn 9.30 Eek the Cat 9.40 Spy
Dogs 9.50 Heathcliff 10.00 Camp Candy 10.10
Three Uttie Ghosts 10.20 Mad Jack The Pirate 10.30
Gulliver’s Travels 10.50 Jungle Tales 11.15 Iznogoud
11.35 Super Mario Show 12.00 Bobby’s Worid
12.20 Eekthe Cat 12.45 Dennis 13.05 Inspector
Gadget 13.30 Pokémon 13.55 Waiter Melon 14.15
Ufe With Louie 14.35 Breaker High 15.00 Goos-
ebumps 15.20 Camp Candy 15.40 Eerie Indiana
RIKISUTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
06.30 Árta dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. SéraYrsa Þórðardóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árta dags.
07.30 FréttayfirliL
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árta dags.
08.20 Prelúdfa og fúga eftir Bach - Gísli Magn-
ússon flytur. Árla dags heidur áfram.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Finnbogi Her-
mannsson á ísafirði.
09.40 Þjóðarþel - Þjóðhættir. Umsjón: Ragn-
heiður Gyða Jónsdóttir.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Bjöms-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnir.
10.15 Blindflug. Tónlistarþáttur Margrétar Öm-
ólfsdóttur. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Bjöm
Friðrik Brynjólfsson og Siguriaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfiriit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 í kjölfar fslendings. Seinni hluti. Umsjón:
SigriðurAmardóttir. (Aftur á föstudagskvöld).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, f kompanii við Þórberg
eftirMatthíasJohannessen. Pétur Pétursson
les. (25:35)
14.30 Miðdegistónar. Ævintýri fyrir selló og
píanó eftir Leos Janacek. Jiri Barta og Marian
Lapsansky leika. Anur úr óperunni Rusalka
eftir Antonin Dvorák. Lucia Popp syngur með
Útvarpshljómsveitinni í Munchen; Stefan Sol-
tesz stjómar.
15.00 Fréttir.
15.03 Fyrsti þriðjudagur í nóvember. Rmmti og
lokaþáttun Kynslóðaskipti. Umsjón: Karilh.
Birgisson. (Áður á laugardag).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.10 Andrá. Þáttur Kjartans Óskaissonar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mannlíf.
Umsjón: EirikurGuðmundsson, Jón Hallur
Stefánsson og Þómý Jóhannsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum aldri.
Vitavörður: Signður Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Byggðalínan. Landsútvarp svæðis-
stöðva. (Frá pví í gær).
20.30 Blindflug. Tónlistarþáttur Margrétar Öm-
ólfsdóttur. (Frá því í morgun).
21.10 Úrvinnsla minninga, sköpun sjálfs. Um
sjálfsævisögur sem bókmenntafonn. Þriðji
þáttur. Umsjón: Soffía Auður Birgisdóttir.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Lilja G. Hallgrimsdóttir
flytur.
22.20 Útvarpsleikhúsið. Súkkulaði handa Silju
eftir Nínu Björk Ámadóttur. Aðlögun að út-
varpi: Mana Kristjánsdóttir. Tónlist: Egill Ólafs-
son. Tónlistarumsjón: Jónas Þórir Þórisson.
Leikstjóri: María Kristjánsdóttir. Leikendun
Sigrún Edda Bjömsdóttir, Edda Björg Eyjólfs-
dóttir, Lilja Guðrún Þorvaldsdóttir, Hjálmar
Hjálmarsson, Ellert A. Ingimundarson, Bergur
Þór Ingólfsson, og fl. (Áður á sunnudag).
24.00 Fréttir.
00.10 Andrá. Tónlistarþáttur Kjartans Óskars-
sonar. (Frá því fýrr í dag).
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
S 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 FM 88,5 GULL FM 90,9 KLASSIK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HUOÐNEMINN FM 107 UTVARP SAGA FM 94,8 STJARNAN FM 102,2 LETT FM 96. UTV. HAFNARF. FM 91,7 FROSTRASIN 98,7