Morgunblaðið - 16.11.2000, Síða 32

32 FIMMTUDAGUR 16. NÓVEMBER 2000
ERLENT
MOEGUNBLAÐIÐ
Rannsókn á mannskæðu slysi í toglest í Austurríki
Reuters
Hjálparmenn í Austurríki bera líkamsleifar fórnarlamba slyssins í jarðgöngunum inn í þyrlu í gær.
Orsakir eldsvoðans
eru enn á huldu
Uppreisn-
armenn í
Kólumbíu
slíta friðar-
viðræðum
Bogota. Reuters.
FARC, stærsta uppreisnarhreyf-
ing marxista í Kólumbíu, sleit frið-
arviðræðum við stjórn landsins í
fyrradag og sakaði hana um að
hafa látið hjá líða að binda enda á
„hermdarverk“ hægrimanna og
vera að undirbúa hernaðaríhlutun
af hálfu Bandaríkjanna í landinu.
Búist hafði verið við að leiðtogar
hreyflngarinnar og fulltrúar
stjórnarinnar myndu ná samkomu-
lagi um vopnahlé á fundi sem var
haldinn á yfirráðasvæði hreyfing-
arinnar í suðausturhluta landsins.
Hreyfmgin gaf hins vegar út harð-
orða yfirlýsingu þar sem hún
kvaðst ætla að slíta friðarviðræð-
unum sem hófust í janúar 1999.
Hreyfingin krafðist þess að
stjórnin byndi enda á dráp víga-
sveita hægrimanna á vinstrimönn-
um og hætti við áform um hernað-
araðgerðir gegn kókaínfram-
leiðendum og uppreisnarmönnum
sem hafa hagnast á kókaínsmygli.
Andres Pastrana, forseti Kól-
umbíu, hefur margoft lofað að
grípa til aðgerða gegn vígasveitun-
um sem mannréttindahreyfingar
hafa sakað um fjöldamorð á smá-
bændum og önnur grimmdarverk í
stríði sem hefur kostað 35.000
manns lífið frá árinu 1990. FARC
sakar forsetann um að hafa svildð
þau Ioforð.
Bandaríkin sögð
undirbúa „innrás“
Stjórnin undirbýr nú miklar
hernaðaraðgerðir til að binda enda
á kókaínsmyglið og Bandaríkja-
þing hefur samþykkt að styðja
þær með 1,3 milljarða dala, and-
virði 113 milljarða króna, fjárfram-
lagi. Búist er við að þetta verði
mestu hernaðaraðgerðir í þessum
heimshluta frá kalda stríðinu.
Bandarískir og kólumbískir
embættismenn hafa sagt að ekki
sé ráðgert að bandarískir hermenn
taki beinan þátt í aðgerðunum.
FARC sagði hins vegar að áformin
væru „fyrsta skrefið í átt til inn-
rásar Bandaríkjamanna" í Kól-
umbíu.
DEILURNAR sem sprottið hafa í
Flórída vegna framkvæmdar for-
setakosninganna 7. nóvember og
talningarinnar hafa beint sjónum
manna að innanríkisráðherra sam-
bandsríkisins, Katherine Harris.
Hluti af embættisstörfum hennar er
einmitt að hafa yfirumsjón með því
að kjörstjórnir í sýslunum 67 sinni
sínu hlutverki í samræmi við lög og
góða siði.
Er hún var kjörin lagði hún
áherslu á að tryggja bæri að kosn-
ingar í Flórída færu fram á sem
heiðarlegastan hátt en nú standa á
henni öll spjót demókrata sem saka
hana um að misnota vald sitt. Úr-
skurður Terry Lewis dómara á
þriðjudag um að Harris mætti ekki
vísa að eigin geðþótta á bug niður-
stöðum endurtalninga var opinn í
báða enda, eins og sumir sögðu.
Hann gaf demókrötum færi á að
túlka hann sór í hag, sýslumar
gætu ákveðið að endurtelja en jafn-
Kaprun. AP, AFP.
LIÐSMÖNNUM hjálparsveita í
Austurríki tókst í gær að ná síðasta
líkinu út úr jarðgöngunum við Kitz-
steinhom-jökulinn en þar kom sl.
laugardag upp eldur í toglest á leið á
jökulinn með skíðafólk. Yfirvöld
sögðu í gær að vitað væri að 152 í lest-
inni hefðu farist auk þriggja sem voru
staddir við efri munna ganganna og
búast mætti við að um endanlega tölu
fómarlamba væri að ræða. Tólf
manns komust lífs af. Aðstæður við að
ná í líkamsleifamar voru erfiðar og
reyndu mjög á hjálparsveitimar en
líkin era flest illa brunnin. Göngin era
mjög brött, sums staðar er hallinn allt
að 50 gráður. Líkin vora flutt með
þyrlum til Salzburg þar sem réttar-
læknar beittu DNA-rannsóknum til
að bera kennsl á fólkið.
Enn er allt á huldu um orsakir elds-
voðans en sérfræðingar velta nú fyrir
sér hvort bilun hafi orðið áður en tog-
framt er ljóst að repúblikaninn
Harris getur haldið fast við að vitna
einfaldlega i lagabókstaf um að
endurtalningu skuli lokið viku eftir
lyördag. Hún hefur hvergi gefið
eftir í átökunum og vísar harðlega
á bug öllum ásökunum um að hún
gangi erinda George W. Bush frem-
ur en Al Gore varaforseta.
„Við kosningar verður að gæta
jafnvægis milli annars vegar óska
sórhvers kjósanda um að atkvæði
hans komist til skiia og hins vegar
réttar almennings til þess að skýr
og endanleg úrslit fáist innan við-
unandi timamarka,“ sagði Harris á
mánudag.
Demókratar segja að Harris sé
fjarri því að vera hlutlaus embætt-
ismaður, þeir benda á að hún só
ekki aðeins repúblikani heldur þar
að auki vara-kosningastjóri George
W. Bush í Flórída. Og í janúar tók
hún ásamt Jeb Bush, ríkisstjóra í
Flórída og bróður Bush for-
lestin fór inn í jarðgöngin. Ekki var
neinn vélbúnaður um borð og ekkert
eldsneyti, lestin hreyfðist fyrir til-
verknað togbúnaðar við enda jám-
brautarinnar. Tveir stálkaplar, um
fimm sentimetrar að þvermáli, vora
festir í lestina og drógu hana upp
göngin. Christian Tisch, sérfræðing-
ur hjá lögreglunni, sagði að fundist
hefði oh'ukennt efni sem gæti hafa
lekið úr lestarvagninum, á brúnni
undir teinunum, neðan við neðri
munna jarðganganna.
Heyrðu háværar sprengingar
Nokkrir þeirra sem komust af
sögðust hafa heyrt „tvær háværar
sprengingar, með stuttu millibili" rétt
eftir að lestin varð eitt eldhaf. Þeim
tókst að komast út um glugga á lest-
arvagninum og rétt á eftir slitnaði
annar stálkapallinn fyrir ofan lestina
og þeyttist framhjá fólkinu með
setaefnis, þátt í prófkjörsslag
demókrata í New Hampshire og
stundaði atkvæðasmölun fyrir hinn
síðarnefnda með því að hringja
dyrabjöllum hjá kjósendum.
Harris er 43 ára gömul, gift og á
barn. Hún var um hríð fasteignasali
en var kjörin innanríkisráðherra
1998. Hafði hún áður setið í fjögur
ár í öldungadeild þings Flórída.
Þess má geta að embættið verður
lagt niður 2002 eftir að samþykkt
var stjómarskrárbreyting. Hafa
stjórnmálaskýrendur velt því fyrir
sór hvort Harris muni sækjast eftir
sendiherraembætti ef Bush verði
neistaflugi. Allir vora dauðskelfdir og
óttuðust að lestin hrapaði niður göng-
in á þá. Farþegar sem reyndu að
komast upp göngin fórast úr reyk-
eitran en tólf manns komust niður
göngin og út um neðri munnann.
Toglestimar sem fara um brautina
og göngin era tvær og eins að gerð,
aðeins sex ára gamlar. Austurrísk
kona, Regina Rammer, sagði í sjón-
varpsviðtali að hún hefði farið með lest
um göngin, að Hkindum þeirri sem var
á undan lestinni er brann. Lestin hefði
stansað örskotsstund skömmu eftir að
hún var komin inn í göngin og engar
skýringar verið gefnar á atvikinu. Hún
hefði heyrt högghljóð „eins og barið
væri með hamri á rör“.
Fritz Lang, yfirmaður afbrota-
deildar lögreglunnar í Salzburg, sagði
að ekki væra komnar fram neinar vís-
bendingar um að eitthvað glæpsam-
legt hefði valdið slysinu.
forseti, að því er segir á fréttavef
ABOsjónvarpsstöðvarinnar.
Hún lauk prófi í stjómsýslufræð-
um við Harvard-háskóla en hafði
ekki haft neina beina reynslu af
stjórnmálum er hún fór á þing. Á
hinn bóginn er hún af einni þekkt-
ustu og auðugustu fjölskyldu í sam-
bandsríkinu, fólki sem hefur náin
tengsl við forystu Repúblikana-
flokksins. Harris var fyrr á árinu
nefnd sem hugsanlegur frambjóð-
andi repúblikana til öldungadeild-
arinnar í Washington en svo fór að
Bill McCoIlum fór fram og tapaði
fyrir demókratanum BiII Nelson.
Borís Vladímír
Berezovskí Gúsínski
Fjölmiðla-
jöfrar hunsa
stefnur
TVEIR helstu fjölmiðlajöfrar
Rússlands, Borís Berezovskí og
Vladímír Gúsínskí, hunsuðu í
gær stefnur dómsyfirvalda eftir
að hafa verið ákærðir fyrir fjár-
svik. Þeir hafa báðir flúið land
og segja að ákærurnar lið í til-
raunum til að kveða niður gagn-
rýni á Pútín forseta.
Málshöfðun
gegn Trimble
SINN Fein, stjómmálaflokkur
Irska lýðveldishersins (IRA),
hyggst höfða mál gegn David
Trimble, for-
sætisráð-
herra heima-
stjórnar
Norður-ír-
lands, vegna
þeirrar
ákvörðunar
hans að
meina ráð-
herrum
flokksins að
eiga fund með írskum ráðherr-
um. Trimble tók ákvörðunina
vegna óánægju með tregðu IRA
til að afvopnast.
Bresk sjúkra-
hús gagnrýnd
BRESK heilbrigðisyfirvöld af-
hjúpa illa meðferð á öldraðum
sjúklingum á Garlands-sjúkra-
húsinu í Cumbria í nýrri skýrslu
þar sem m.a. koma fram ása-
kanir um að sjúklingar hafi ver-
ið bundnir og svívirtir, auk þess
sem þeim hafi verið neitað um
mat og ábreiður.
Önnur skýrsla varð til þess að
breska stjómin fyrirskipaði
frekari rannsókn á einu af
helstu hjartasjúkrahúsum Bret-
lands, Oxford-hjai’tamiðstöðinni
við John Radcliffe-sjúkrahúsið.
Skýrsluhöfundamir segja að
sjúkrahúsið sé nánast óstarf-
hæft vegna innbyrðis deilna
starfsfólksins og stjómendumir
era m.a. gagnrýndir fyrir skort
á eftirliti með óreyndum lækn-
um.
Gandhi
endurkjörin
SONIA Gandhi, ekkja Rajivs
Gandhis, fyrrverandi forsætis-
ráðherra Indlands, var í gær
endurkjörin
leiðtogi
Kongress-
flokksins
sem er í
stjórnarand-
stöðu.
Gandhi fékk
7.448 at-
kvæði en
keppinautur
hennar, Jit-
endra Prasada, aðeins 94. Pras-
ada er fyrsti félaginn í Kongr-
essflokknum sem hefur boðið
sig fram gegn fulltrúa Nehra-
Gandhi-Qölskyldunnar, en hún
hefur stjómað flokknum í hálfa
öld.
Athyglin beinist að Katherine Harris, innanríkisráðherra Flórída
Repúblikani
o g dyggur liðs
maður Bush
Katherine Harris, innanríkisráðherra Flórída.
Reuters