Morgunblaðið - 16.11.2000, Page 63

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 16. NÓVEMBER 2000 6tk
UMRÆÐAN
Bakflæði
Óvissa um orsök brjóst-
verks, segja Trausti
Valdimarsson og Karl
Andersen, veldur oft
kvíða og skerðingu
á lífsgæðum.
kemur fram í útafliggjandi stöðu eða
lagast við neyslu sýrubindandi/
hemjandi lyfja, bendir til að bak-
ílæði sé orsökin. Kyngingarerfið-
leikar, sársauki við kyngingu, end-
urtekin uppköst, blæðing eða
þyngdartap, eru hættueinkenni sem
rannsaka þarf fljótt með vélinda-
speglun. Um 40% sjúklinga með
brjóstverki af óljósum toga, hafa
bakflæði samkvæmt sýrustigsmæl-
ingu í vélinda.
Dæmigert fyrir hjartaverk er að
verkur kemur fram við áreynslu og
lagast við hvíld. Verkurinn líkist oft
þrengslatilfinningu í brjósti eða
fargi, en er stundum lýst sem seið-
ingsónotum eða þyngslatilfinningu
frekar en beinum verk. Konur hafa
oft óljósari einkenni en karlar og á
það sinn þátt i því að greining krans-
æðasjúkdóms er gjarnan erfiðari hjá
konum en körlum. Verkinn getur
leitt upp í háls, kjálka, út í annan
hvorn eða báða handleggi og jafnvel
aftur í bak eða niður í kviðarhol. Slík
leiðni verks er þó alls ekki alltaf fyr-
ir hendi. Hjartaverkur getur því
verið mjög mismunandi og einstakl-
ingsbundinn, en einkennandi fyrir
hjartaverk er, að hjá sama einstakl-
ingi kemur hann oftast fram með
líkum einkennum í hvert sinn.
Nauðsynlegar
rannsóknir.
Ef grunur er um kransæðasjúk-
dóm, þá eru gerðar frekari rann-
sóknir með hjartalínuriti, áreynslu-
þolprófi, hjartaómskoðun og
hjartaþræðingu. Einn af hverjum
þremur sjúklingum (20-30%) með
brjóstverki, sem gangast undir
hjartaþræðingu vegna gruns um
kransæðasjúkdóm, hefur eðlilegar
kransæðar. Hjá konum er þetta
hlutfall allt að 50% og endurspeglar
þetta háa hlutfall þá staðreynd að
konur hafa oft óljósari brjóstverki
en karlar. Rétt er að minna á að allt
að 50% sjúklinga með hjai’taverk
vegna kransæðasjúkdóms hafa eitt
eða fleiri einkenni sem benda til vél-
indabakflæðis.
Lokaorð
Óvissa um orsök brjóstverks veld-
ur oft kvíða og skerðingu á lífsgæð-
um sem batna eftir rannsókn og
meðferð. (Um 40% þeirra sem hafa
brjóstverki af óljósum toga, hafa
vélindabakflæði samkvæmt sýru-
stigsmælingu í vélinda.) Ef læknis-
rannsókn sýnir engin merki hjarta-
sjúkdóms og ekki er grunur um
aðrar orsakir, þá er full ástæða til að
útiloka ekki vélindabakflæði, jafnvel
þótt ekki sé saga um brjóstsviða né
nábít, sem er raunin hjá um 10 -20%
sjúklinga. Hins vegar er mjög mikil-
vægt að greina kransæðasjúkdóm
sem orsök brjóstverks, þar sem
sjúkdómurinn getur verið mun al-
varlegri fyrfr einstaklinginn en vél-
indabakflæði.
Trausti er sérfræðingvr i
meltingarsjúkdómum og
Karl í hjartasjúkdðmum.
FULLKOMIÐ LEITARTORG
I
torg-is
ÍSUBU UeFHAFSSÍCUI!
Öþíð alía daga tií
Uíukkan 21?
Kertl
• llmkerti frá Old Colony
• Heimaeyjarkerti
• Kerti frá Blesastöðum
• Leiðiskerti ...og margt fleira!
Útljólaljós
• Slönguseríur
• Upplýstar jólafígúrur
• Leiðisluktir ...og margt fleira!
Innljólaljós
• Aðventuljós
• Gluggastjörnur
• Garaínuseríur
• Kertaseríur ...og margt fleira!
Jólablóm /
• Nóvemberkaktusar
• Jólastjörnur >°a
• Jólasýprusar ^---------"
• Jólablómvendir ...og margt fleira!
Jólaskr eytingavör ur
• Aðventukransaefni
• Jólaskreytingakúlur
i • Skrevtingasícálar
• Bastnringir ...og margt fleira!
Allt I aðventu-
skreytingarnar!
Hjá okkur færðu allt efni í að-
ventu- og jólaskreytingar og
auðvitað tilbúnar skreytingar
líka! Verðdæmi:
20 cm basthringir 120 kr.
40 cm basthringir 290 kr.
Komdu I Jólalandið I Garðheimum þar
sem allt er skemmtilegt og á verði sem
hentar litlum jafnt sem stórum buddum!
Endalaust úrval af litlum, vönduðum og ódýrum
\ jólavörum. T.d. þessir snjókarlar á 299 kr.
Gallerý
Kjöt áM
Otrúlegt úrval aS
jólaseríum!
Inni- og útijólaseríur í öllum
stærðar- og verðflokkum.
20 ljósa innisería 225 kr.
40 Ijósa útisería 995 kr.
4 metra slöngusería 1.780 kr.
Nýjar og vandaðar 200 Ijósa
grýlukertaseríur komnar!
Inniseríur 1.980 kr.
Útiserlur 3.290 kr.
Kl. 13-16,
ogsunnudag
Kynning verður á grafnauti og hreindýrapaté.
Einnig verða kynntar sykurlausar sultur frá Spáni.
Gjafakörfur
• Sælkerakörfur
• Blómakörfur
• Baðvörukörfur
• Ostakörfur ...og margt fleira!
Baðæðið í ár!
Einstakt úrval af
ilm- og baðsápum!
Stórar freyðibaðbombur 250 kr.
Ilmandi baðkökur 290 kr.
Lúxussápur á spotta 1.035 kr.

MJÓDD
Stekkjarbakki
GARÐHEIMAR
Heimur skemmtilegra hluta
og hugmynda
Stekkjarbakka 6 • Mjódd • Sími: 540 33 00 • Fax: 540 33 01 • Veffang: www.grodur.is

Ræningjar ur
Kardemommubæ!
Á laugardaginn kl. 15 koma
þeir Kasper. Jesper og Jónatan
úr Kardemommubænum í
heimsókn og heilsa upp á
krakkana í Gardheimum.