Morgunblaðið - 31.12.2000, Blaðsíða 62

■>Jp2 SUNNUDAGUR 31. DESEMBER 2000
MORGUNB LAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
SkjárEínn ► 15.30 Fréttahaukar SkjásEins leika lausum
hala þennan síóasta dag ársins og farayfíratburði ársins
á léttu nótunum. Sólveig Bergmann ogfélagarhennará
fréttastofunni óska landsmönnum gleóilegs árs.
ÚTVARP í DAG
Hurðasprengjur
og stjörnuljós
RÁS 2+9.03 Dagskrá
Rásar 2 á gamlársdag tekur
miö af aldamótunum.
Sveinn Guömarsson sér
um þáttinn Huröasprengjur
og stjörnuljós fyrir hádegi,
rabbar viö hlustendur og
leikur tónlist í takt viö síö-
asta dag aidarinnar. Aö
loknu hádegisútvarpi er á
dagskrá hinn árlegi ára-
mótaþáttur Rásar 2, Á síð-
ustu stundu. Landsfeöurog
landsbörn líta inn og minn-
ast líðandi árs og ekki má
gleyma kynningu á manni
ársins, sem hlustendur rás-
arinnar hafa sjálfir valiö. Að
loknum fjögurfréttum mætir
Ólafur Páll Gunnarsson í
hljóöstofu meó rokkannál
ársins 2000.
Sjónvarpið ► 22.30 í áramótaskaupinu eru menn og mál-
efni ársins sem er að líða skoðuð í spéspegli eins og
endranær. Margir af þekktustu leikurum landsins koma
við sögu og leikstjóri er Þórhildur Þorleifsdóttir.
09.00 ► Morgunsjónvarp
barnanna 09.02 Disney-
stundin (Disney Hour)
09.55 Prúðukrílin
(21:107)10.22 Róbert
bangsi (13:26)10.46
Sunnudagaskólinn 10.55
Þorskurinn (1:7)
11.00 ► Dansinn dunar
(Bum the Floor) Upptaka
af danssýningu sem vakið
hefur mikla athygli víða
um heim.(e)
11.50 ► Smeilir (Smash
Hits) Upptaka frá tón-
leikum í London 10. des-
ember þar sem fram koma
m.a. Britney Spears, Ron-
an Keating, S Club 7 o.fl.
12.50 ► Táknmálsfréttir
13.00 ► Fréttir og veöur
13.25 ► Jólastundin okkar
14.20 ► Seinheppna hrein-
dýrió (Robbie the Rein-
deer) (e)
♦ 14.50 ►Þrjú ess (e)
15.00 ► Formúla 12000
16.00 ► íþróttaannáll 2000
18.00 ► Hlé
20.00 ► Ávarp forsætisráð-
herra, Davíðs Oddssonar
Textað á síðu 888 í Texta-
varpi.
20.20 ► Svipmyndir af inn-
lendum vettvangi
21.25 ► Svipmyndir af er-
lendum vettvangi
22.30 ► Áramótaskaup
Sjónvarpsins
23.30 ► Kveðja frá Rík-
isútvarpinu Markús Öm
Antonsson útvarpsstjóri
flytur kveðju frá Rík-
isútvarpinu.
00.05 ► fslensk tónlist
00.45 ► Faðir brúðarinnar
(Father of the Bride) (e)
Aðalhlutverk: Steve Mart-
in, Kimberly Williams og
Diane Keaton.
02.20 ► Tónlist Sýnd verða
tónlistarmyndbönd úr
ýmsum áttum.
03.00 ► Dagskrárlok
S/Ui) jL
07.00 ► Tao Tao 07.25 Dag-
bókín hans Dúa 07.50
Heimurinn hennar Ollu
08.15 Skriðdýrin 08.40
Tinna trausta 09.05 Sag-
an endalausa
09.30 ► Skýjahöllin Kvik-
mynd byggð á barna- og
unglingasögunni Emil og
Skundi, eftir Guðmund
Ólafsson. Aðalhlutverk:
Kári Gunnarsson, Flosi
Ólafsson, Sigurður Sig-
urjónsson og RóbertAm-
fínnsson. Leikstjóri: Þor-
steinn Jónsson.
10.55 ► Leynivopnið (Secret
Weapon) Talsett teikni-
mynd.
12.10 ► Donkí Kong
12.35 ► Ævintýraheimur
Enid Blyton
13.00 ► Hrollaugsstað-
arskóli
13.30 ► Fréttir
13.50 ► Kryddsíld 2000
14.55 ► ísland í ár 2000
Samantekt af því besta úr
íslandi í dag árið 2000.
15.50 ► Mótorsport 2000
16.40 ► íþróttaannáll 2000
17.40 ► Hlé á dagskrá
20.00 ► 20. öldin - Brot úr
sögu þjóðar (1991 -2000)
(10:10)
20.50 ► Fréttaannáll 2000
Fjallað um helstu atburði
ársins heima og erlendis.
21.55 ► Pavarotti á tón-
leikum(Pavarotti Live)
23.35 ► Ávarp forsætisráð-
herra
00.00 ► Áramót
00.05 ► Nýársrokk
01.00 ► Brimbrot (Breaking
the Waves) Bíómynd sem
gerist meðal sannkristinna
á Skotlandi. Aðalhlutverk:
Emily Watson, Stellan
Skarsgard og Adrian
Rawlins. Leikstjóri: Lars
von Trier. 1996. Bönnuð
börnum. (e)
03.35 ► Dagskrárlok
09.30 ► Jóga
10.00 ► 2001 nótt Umsjón
Bergljótar Amalds. Draco
og Talnapúkinn em að-
stoðarmenn Bergljótar.
12.00 ► Skotsilfur Umsjón
Helgi Eysteinsson og
Björgvin Ingi Ólafsson.
13.00 ► Silfur Egils - Sér-
stök hátíðarútgáfa.
15.30 ► Fréttaannáll Sam-
antekt af því sem bar hæst
á árinu sem er að líða.
16.30 ► Allt Annað Brot af
því besta á árinu.
17.00 ► Fólk (e)
18.00 ► Everybody Loves
Raymond (e)
18.30 ► Björn og félagar (e)
19.30 ► Tvípunktur Umsjón
Vilborg Halldórsdóttir og
Sjón.
20.00 ► Ávarp forsætisráð-
herra, hr. Davíðs Odds-
sonar
20.30 ► Silfur Egils (e)
22.30 ► Ofviðrið (e)
23.30 ► Will & Grace (e)
00.00 ► Everybody Loves
Raymond (e)
l 00.30 ► Judging Amy (e)
01.30 ► Practice (e)
02.30 ► Profiler (e)
03.30 ► Dagskrárfok
OfVfEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
10.00 ► Máttarstund
11.00 ► Jimmy Swaggart
14.00 ► Þetta er þinn dagur
14.30 ►LífíOrðinu
15.00 ► Ron Phillips
15.30 ► Dýpra líf
16.00 ► Blönduð dagskrá
18.30 ► Gunnar Þor-
steinsson fær til sín gesti
22.00 ► Máttarstund
23.00 ► Blönduð dagskrá
01.00 ► Gunnar Þor-
steinsson (e)
02.30 ► Blönduð dagskrá
18.00 ► Lilli er týndur (Baby’s
Day Out) Gamanmynd fyr-
ir alla íjölskylduna. Aðal-
hlutverk: Jacob Worton,
Adam Worton, Joe Mant-
egna o.fí. Leikstjóri: Pat-
rick Read Johnson. 1994.
19.40 ► Gyðjur söngsins -
Diana Ross (Divas) Upp-
taka frá tónleikum sem
haldnir vom til heiðurs
söngkonunni Diönu Ross.
21.10 ► Karlar taka lagið
(Men Strike Back) Upp-
taka frá tónleikum í
Madison Square Garden.
22.40 ► Tom Jones á tón-
leikum
23.50 ► Áramót
00.15 ► Tina Turner á tón-
leikum (Tina Tumer - One
Last Time)
01.50 ► Ljónatemjarinn
(Ringmaster) Jerry Farr-
elly er umdeildur stjóm-
andi spjallþáttar í Los
Angeles. Aðalhlutverk:
Jerry Springer, Jaime
Pressly og Molly Hagan.
Leikstjóri: Neil Abramson.
1998. Strangiega bönnuð
bömum.
03.25 ► Dagskráriok og skjá-
lelkur
06.00 ► Volcano
08.00 ► Lost World: The Jur-
assic Park
10.05 ► The Burbs
12.00 ► Soul of the Game
14.00 ► Lost World: The Jur-
assíc Park
16.05 ► The Burbs
18.00 ► Soul of the Game
20.00 ► Volcano
22.00 ► The Truman Show
00.00 ► Buffalo Soldiers
02.00 ► The Postman
04.55 ► To Live Again
ÝMSAR STÖÐVAR
SKY
Fréttir og fréttatengdir þættir.
VH-1
6.00 Millennium Classic Years: 1992 - 199914.00
The VHl Album Chart Show 16.00 2101 a Musical
Odyessy
TCM
19.00 All the Fine Young Cannibals 21.00 The Gypsy
Moths 23.00 2001: A Space Odyssey 1.20 It’s Alwa-
ys Fair Weather 3.00 All the Rne Young Cannibals
CNBC
Fréttir og fréttatengdir þættir.
EUROSPORT
730 Áhættuíþröttif 9.30 Akstursiþiíttir 9.45 Vél-
hjólakeppni 10.45 Akstursíþróttir 11.00 Rally 11.30
Akstursfþróttir 11.45 Formula 300012.15 Aksturs-
iþróttir 12.30 Knattspyma 16.30 Skíóastökk 18.00
Ýmsar íþróttir 20.00 Listdans á skautum 22.00 Ýms-
ar íþróttir
HALLMARK
6.35 Inside HaHmartc Lonesome Dove 7.00 The De-
vil’s Arithmetic 8.35 Mary, Mother Of Jesus 10.05 A
Christmas Carol 11.40 Vital Signs 13.15 First Affair
14.50 Games Mother NeverTaught You 16JÍ5 Case
Closed 18.00 A Glft of Love: The Daniel Huffman
Stoiy 19.35 Out of Time 21.10 Seventeen Again
22.45 Mr. Rock ’n’ Roll: The Alan Freed Story
CARTOON NETWORK
5.00 The moomins 5.30 Ry tales 6.00 Mike, lu and
og 6.30 Flying rhino junior high 7.00 Ned’s newt
7.30 Fat dog mendoza 8.00 Dexter’s laboratory 9.00
The powerpuff girts 10.00 Angela anaconda 11.00
Ed, edd n eddy 12.00 The pagemaster 14.00 Johnny
bravo 15.00 Dragonball z 17.30 Batman of the fut-
ure
ANIMAL PLANET
6.00 Croc Files 6.30 Croc Files 7.00 Aquanauts 7.30
Aquanauts 8.00 The Blue Beyond 9.00 Croc Files
9.30 Croc Files 10.00 Going Wild with Jeff Corwin
10.30 Going Wild with Jeff Cowin 11.00 Crocodile
Hunter 12.00 Animal Legends 12.30 Animal Leg-
ends 13.00 Aspinall’s Animals 13.30 Aspinall’s Ani-
mals 14.00 Monkey Business 14.30 Monkey Bus-
iness 15.00 Wild Rescues 15.30 Wild Rescues
16.00 O’Shea’s Big Adventure 16.30 O’Shea’s Big
Adventure 17.00 Crocodile Hunter 18.00 Aquanauts
18.30 Aquanauts 19.00 Extreme Contact 19.30 Ext-
reme Contact 20.00 O’Shea’s Big Adventure 20.30
O’Shea’s Big Adventure 21.00 Crocodile Hunter
22.00 Aquanauts 22.30 Aquanauts 23.00 Extreme
Contact 23.30 Extreme Contact 0.00
BBC PRIME
6.00 The Further Adventures of SuperTed 6.30
Playdays 6.50 The Animal Magic Show 7.05 Trading
Places 7.30 The Further Adventures of SuperTed
8.00 Playdays 8.20 The Animal Magic Show 8.35 The
Really Wild Show 9.00 Top of the Pops 9.30 Top of
the Pops 2 10.30 Battersea Dogs’ Home 11.00
Ready, Steady, Cook 11.30 Musicals, Great Musicals
13.00 Doctors 13.30 EastEnders Omnibus 15.00
The Further Adventures of SuperTed 15.30 Playdays
15.50 The Animal Magic Show 16.00 The BigTríp
16.30 Antiques Roadshow 17.00 Bare Necessities
17.45 When Changing Rooms Met Ground Force
18.30 Casualty 19.30 Parkinson 20.25 Dalziel and
Pascoe 22.00 Top of the Pops 2 22.30 Top of the
Pops Special 23.00 Top of the Pops 2 23.30 Top of
the Pops Special 0.05 Leaming History: I, Caesar
1.00 Leaming Science: Hortzon 2.00 LeamingZone
Shakespeare Season: Antony and Cleopatra 5.30
Leaming English: Follow Through 10
MANCHESTER UNITEP
17.00 This Week On Reds @ Five 18.00 Red Hot
News 18.30 Watch This if You Love Man U! 19.30
Reserves Replayed 20.00 Red Hot News 20.30 Su-
permatch - Premier Classic 22.00 Red Hot News
22.30 Masterfan
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 Flying Vets 8.30 Dogs with Jobs 9.00 Shark At-
tack Files 10.00 Realm of the Great Whíte Bear
11.00 American Trickster 12.00 Sea Turtle Story
13.00 Wild Dog Wildemess 14.00 Rying Vets 14.30
Dogs with Jobs 15.00 Shark Attack Files 16.00
Realm of the Great White Bear 17.00 American
Trickster 18.00 Sea TurtJe Story 19.00 Violent Volc-
ano 20.00 Retum of the Wolf 21.00 Height of Cou-
rage 22.00 Fantastic Voyage 22.30 Meerkat Mad-
ness 23.00 The Eagle and the Snake 23.30 Giants of
Jasper 0.00 Stolen Treasures Of Cambodia 0.30 A
Few Acoms More 1.00 Retum of the Wolf 2.00
PISCOVERY CHANNEL
8.00 Untold Stories of the Navy SEALs 8.55 Battle-
field 9.50 Battlefield 10.45 On the Inside 11.40
Scrapheap 12.30 Super Structures 13.25 Tsunami
Chasers 14.15 Adrenaline Rush Hour 15.10 Jumbo
Jet 16.05 Russian Roulette 17.00 Extreme Contact
17.30 O’Shea’s Big Adventure 18.00 On the Inside
19.00 Three Minutes to Impact 20.00 Three Minutes
to Impact 21.00 Rumble in the Jungle 22.00 Medical
Detectives 22.30 Medical Detectives 23.00 Byz-
antium 0.00 Spell of the North 1.00 Crocodile Hun-
ter2.00
MTV
5.00 Kickstart 8.30 Best of Bytesize 10.00 Best of
Stories 200011.00 Best of Stars 200012.00 Best
of 2000 Weekend 13.00 Mtv Europe Music Awards
2000 15.00 Guess What? 16.00 MTV Data Videos
17.00 News Weekend Edition 17.30 Essential Mad-
onna 18.00 So 90’s 20.00 MTV Uve 21.00 New Ye-
ars Eve 2000 Party Mix
CNN
5.00 Worid News 5.30 CNNdOtCOM 6.00 Wortd
News 6.30 Worid Business This Week 7.00 Worid
News 7.30 Inside Europe 8.00 Worid News 8.30
Worid Sport 9.00 Wortd News 9.30 Wortd Beat 10.00
Worid News 10.30 Worid Sport 11.00 Wóríd News
11.30 CNN Hotspots 12.00 Worid News 12.30 Dip-
lomatic Ucense 13.00 News Update/Worid Report
13.30 Worid Report 14.00 Worid News 14.30 Inside
Africa 15.00 Wortd News 15.30 World Sport 16.00
Worid News 16.30 ShowbizThis Weekend 17.00 Late
Edition 17.30 Late Edition 18.00 Worid News 18.30
Business Unusual 19.00 Woríd News 19.30 Inside
Europe 20.00 Worid News 20.30 The artclub 21.00
Worid News 21.30 CNNdotCOM 22.00 Worid News
22.30 Worid Sport 23.00 CNN WorldView 23.30
Style With Elsa Klensch 0.00 CNN WoridView 0.30
Asian Edition 0.45 Asia Business Moming 1.00 CNN
WoridView 1.30 Science & Technology Week 2.00
CNN & Time 3.00 Wbrid News 3.30 The artclub 4.00
Worid News 4.30 This Week in the NBA
FOX KIDS
5.00 Be Alert Bert 5.30 The Shelly T Turtle Show 6.00
The Why Why Family 6.20 Eek the Cat 6.45 Princess
Sissi 7.10 Usa 7.15 Button Nose 7.35 Usa 7.40 The
Uttle Memiaid 8.00 Princess Tenko 8.20 Breaker
High 8.40 Inspector Gadget 9.00 Pokémon 9.25
Dennis 9.50 New Archies 10.10 Camp Candy 10.35
Eek the Cat 10.55 Peter Pan and the Pirates 11.20
Oliver Twist 11.40 Princess Sissi 12.05 Usa 12.10
Button Nose 12.30 Usa 12.35 The Líttle Mermaid
13.00 Princess Tenko 13.20 Breaker High 13.40
Goosebumps 14.00 InspectorGadget 14.30 Poké-
mon 14.50 Walter Melon 15.00 The Surprise 16.00
Dennis 16.20 Super Mario Show 16.45 Camp Candy
I
4!
HAS 2 FM 90.1/99.9 BYLGJAN 98.9 RADIO X FIVl 103.7 FM 957 FM 95,7 FIVl 88.5 GULL FIVI 90.9 KLASSÍK FIVI 107,7 LINDIN FM 102.9 HUÓÐNEMINN FM 107 UTVARP SAGA FM 94.8 STJARNAN FIVI 102,2 LÉTTFM96. ÚTV. HAFNARF. FM 91.7 FROSTRÁSIN 98,7
12.00 Dagskrá gamlársdag.
12.20 Hádegisfiéttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Rás eitt klukkan eitt Umsjón: Æv-,
ar Kjartansson.
14.00 Afhending styrks úr Rithöfundasjóði Rík-
isútvarpsins. Bein útsending úr Útvarpshús-
inu við Efstaleiti.
14.30 Syrpa af íslenskum Iðgum í útsetningu
Emils Thoroddsen. Rytjendur: Jónas Dag-
bjartsson, Andraj Kleina, Zbigniew Dubik,
Helga Hauksdóttir, Nora Komblueh, Jón Sig-
urðsson og Jónas Þórir leika.
15.00 Nýáiskveðjur.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.08 Hvað gerðist á árinu?. Fréttamenn út-
varps greina frá atburðum á innlendum og er-
lendum vettvangi ársins 2000.
17.45 HLÉ.
18.00 Guðsþjónusta í Árbæjarkirkju. Séra
Guðmundur Þorsteinsson prédikar.
19.00 Fréttir.
19.05 Þjóðlagakvöld. íslensk þjóðlög í útsetn-
ingu Jóns Ásgeirssonar. Einsöngvarakórinn
syngur með félögum úr Sinfóníuhljómsveit ís-
lands; Jón Ásgeirsson stjómar. Rímnadansiög
ópus 11 eftirJón Leifs. Öm Magnússon leikur
á píanó. Áramótasöngvar og alþýðulög.
Kammerkórinn syngur; Rut Magnússon
stjómar.
20.00 Ávarp forsætisráðherra. Davíðs Odds-
sonar.
21.15 Lúðrasveitin Svanurleikuráramótalög.
Haraldur Ámi Haraldsson stjómar (Nýtt hljóð-
rit Ríkisútvarpsins)
21.00 Einum of. Ýkjur og undariegheit. Um-
sjón; Hanna G. Sigurðardóttir og Sigrfður
Stephensen. (Aftur á miðvikudag).
21.50 Hoppað í takt. Sprellfjörug stórsveit-
armúsík eftir Raymond Scott, André Popp og
Roger Roger. Metropol-hljómsveitin og fleiri
leika.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Guli og silfur. Vínan/alsar og óperettu-
tónlist. Meðal flytjenda: Elisabeth Scwharz-
kopf, Nicolai Gedda, Waldemar Kmentt, Hide
Gueden, Fílharmóníusveit Vínarborgar, Hljóm-
sveit Vínaróperunnar og Vínarkvintettinn.
23.30 Biennið þið vitar. Karlaraddir Ópera-
kórsins og Kariakórinn Fóstbræðursyngja
með Sinfóníuhljómsveit íslands; Garðar Cort-
es stjómar.
23.35 Kveðja frá Rikisútvarpinu. Markús Öm
Antonsson útvarpsstjóri flytur.
00.05 Gleðilegtárl. Áramótaball í umsjón
Bjarka Sveinbjömssonar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rasum til kl.
07.00 Fréttir.
07.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá fnéttastofu
Útvarps. (Áður í gærdag)
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Pétur Þórarinsson
prófastur í Laufási, Þingeyjarprófastsdæmi
flytur.
08.15 Tónlistá sunnudagsmorgni. Messa tii
heiðurs Drottni vorum Jesú Kristi konungi eftir
Victor Urbancic. Kór Kristskirkju flytur; Úlrik
Ólason stjómar. Ave Marfa eftir Hjálmar:
Ragnarsson. Hljómeyki flytur, höfundur
stjómar. Missa Piccola eftir Gunnar Reyni
Sveinsson. Kammerkór Suðuriands flytur;
Hilmar Öm Agnarsson stjómar.
09.00 Fréttir.
09.03 Ríkisútvarpið á tímamótum. Hjálmar
Sveinsson ræðir við Markús Öm Ant-
onsson útvarpsstjóra (Frá því 20.12 sl.)
09.30 Glæður. Óútgefið efni úr danslagasafni
Útvarpsins.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Villi Valli. Þáttur um rakarann ogsaxó-
fónleikarann Vilberg Vilbergsson. Umsjón:
Vemharður Linnet.
11.00 Bautasteinaroghanastél um aldamót.
Þáttur um kreddur, fyrirboða, loforð og spá-
dóma. Umsjón: Elísabet Brekkan.
* HVERVERÐUR
MAÐUR ÁRSINS?
it
GLEÐILEGT AR
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5