Ársrit Hins íslenska fræðafjelags í Kaupmannahöfn - 01.01.1930, Side 104

04
Björn K. Þórólfsson
í góðu yfirlæti, að sögn vegna taflkænsku sinnar. En
einusinni kom húsbóndi Jóns að honum, pegar hann var
að mæla og teikna borgina, sem peir voru f; eftir petta
fann Jón fæð á húsbónda sínum, flýði úr landi og komst
til Kaupmannahafnar.
Detta og margt fleira er sagt um útlegð og svaðil-
farir Jóns Vestmanns. Ætla má pað rjett vera, að hann
hafi framast með Algeirsmönnum, en örugg gögn um
kjör hans i Algeir eru pvi miður ekki önnur en fáeinar
setningar í brjefi dags. 24. janúar 1630 frá Jóni Jóns-
syni úr Grindavik til foreldra sinna á íslandi. Dar segir1):
„...eg skrifaði fyrir Jón son síra Jóns heitins Dorsteins-
sonar um hans sálugu móður í guði sofnaða til hans
bræðra og lögmannsins herra Gísla Hákonarsonar, pví
hans ógnarlegi patron leið honum eigi að skrifa langort
brjef". Af pessu virðist svo sem húsbóndi Jóns, pá er
petta brjef var ritað, hafi verið í harðara lagi, og hefur
Jón pá goldið miklu verði frelsið móður sinni til handa,
ef nafni hans Dorkelsson fer með rjetta sögu.
En úr pví að Jón er kominn til Kaupmannahafnar,
má rekja helstu æfiatriði hans í skjalagögnum.
íslendingar hafa talið að Jón Vestmann kæmi til
Kaupmannahafnar 1644 eða 45, en í öruggum gögnum
getur hans ekki par fyr en 1646. Til er einskonar Kaup-
mannahafnarannáll um árin 1633—47, mjög slitróttur,
nú prentáður í fimta bindi af fornbrjefasafni Kaupmanna-
hafnarborgar. Af árinu 1646 er í pessu annálsbroti að
eins einn mánuður og ekki víst hver, en við tuttugasta
dag mánaðarins stendur að íslendingur nokkur, Jónas
(latínumynd af J ó n) að nafni, sem verið hafði svo sem
18 eða 20 ár í Barbaríinu og par verið umskorinn, tæki
opinberar skriftir í Hólmskirkju og væri aftur fullkomlega
J) Tyrkjaránið, bls. 374.