Dagblaðið Vísir - DV - 10.01.1983, Blaðsíða 31

BV. MÁNUDAGUR10. JANOAR1983.
39
Útvarp
Sjónvarp
Mánudagur
10. janúar
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir. Til-
kynningar. Mánudagssyrpa —
OlafurÞórðarson.
14.30 „Leyndarmálið í Engidal” eft-
ir Hugrúnu. Höfundur les (10).
15.00 Miðdegistónleikar: Fíl-
harmoníusveitin í Brno leikur Sló-
vakíska svítu op. 32 eftir Vitézslav
Novak; Karel Sejna stj. / Luciano
Pavarotti, Gildis Flossmann og
Peter Baillie syngja atriði úr
þriðja þætti óperunnar „n Trova-
tore” eftir Giuseppe Verdi með
kór og hljómsveit óperunnar í
Vínarborg; Nicola Rescignostj.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Barnaleikrit: „Eyjan við enda
himinsins” eftir Asko Martin-
heimo. Áður útv. 1979. Þýðandi:
Dagný Kristjánsdóttir. Leikstjóri:
Sigmundur öm Arngrímsson.
Leikendur: Margrét ömólfsdóttir,
Gerður Gunnarsdóttir, Þorsteinn
Gunnarsson, Guðbjörg Þorbjarn-
ardóttir, Orri Vésteinsson, Einar
Sfcúli Sigurðsson, Stefán Jónsson,
Anna Kristín Amgrímsdóttir, Ás-
dís Þórhallsdóttir, Olafur Sigurðs-
son, Felix Bergsson, Valdimar
Helgason.
17.00 Að súpa seyðið — þáttur um
vímuefni. Umsjón: Halldór Gunn-
arsson.
17.40 Skákþáttur. Umsjón: Guð-
mundur Amlaugsson.
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttlr. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Ami Böðvarsson
flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn. Dr.
Gunnlaugur Þórðarson talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þóröur
Magnússon kynnir.
20.40 Kvöldtónleikar. a. Sellósónata
nr. 1 í B-dúr eftir Felix Mendels-
sohn. Paul Tortelier og Maria de la
Pau leika.
21.40 Útvarpssagan: „Sonur himins
og jarðar” cftir Káre Holt. Sigurð-
ur Gunnarsson les þýðingu sína
(2).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Fuglagarðurinn fagri; Vals-
hreiðrið á Liineborgarheiði. Séra
Árelíus Níelsson flytur erindi.
23.00 Kvöldtónleikar. a. Obókonsert
nr. 12 í D-dúr eftir Tommaso
Albinoni. Heinz Holliger og I Mus-
íci hljóöfæraflokkurmn leika. b.
Fiðluk’onsert í E-dúr eftir Johann
Sebastian Bach. Henry Szeryng
leikur með Collegium Musicum
hljómsveitinni í Wintherthur. c.
Brandenborgarkonsert nr. 6 í B-
dúr eftir Johann Sebastian Bach.
Kammersveit Jean-Francois
Paillardsleikur.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
10. janúar
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Tommi og Jenni.
20.40 íþróttir. Umsjónarmaður
Steingrímur Sigfússon.
21.10 Fieksnes. „Kvef og hósti
kvelja þjóð”. Sænsk-norskur
gamanmyndaflokkur. Þýðandi
Jón Thor Haraldsson. (Nordvision
— sænska og norska sjónvarpið).
21.40 Blind í trúnni (Blind Faith).
Ný kanadísk sjónvarpsmynd.
Leikstjóri John Trent. Aðalhlut-
verk: Rosemary Dunsmore, Allan
Royal og Heath Lamberts. I
Vesturheimi hafa ýmsir söfnuðir
og predikarar tekið sjónvarp í
þjónustu sína til að boða kenn-
ingar sínar og afla þeim stuðnings.
Myndin segir frá ráðvilltri hús-
móður sem verður bergnumin af
slikum sjónvarpspredikara og
heittrúarboðskap hans. Þýðandi
Heba Júlíusdóttir.
22.40 Dagskrárlok.
Sjónvarpsprédikarinn og fylginautar hans.
BUND í TRÚNNI
— kanadísk sjónvarpsmynd kl. 21.40:
Kanadíska .myndin Blind í trúnni
(Blind Faith) er í sjónvarpi í kvöld og
fjallar hún, eins og nafnið bendir til,
um það hvernig fólk getur ánetjast trú-
arbrögðum gagnrýnislaust.
I Vesturheimi hafa ýmsir söfnuðir og
prédikarar tekið sjónvarp í þjónustu
sina til aö boða kenningar sinar og afla
þeim fylgis. Trúlega er trúboð óvíðar
tæknivæddara en í Ameríku og er þar
skemmst að minnast hreyfinga eins og
The Moral Majority sem geisar þar
hömlulítið.
Myndin í kvöld er nú samt ekki
heimildarmynd, heldur leikin sjón-
varpsmynd um ráðvillta húsmóður
sem verður bergnumin af sjónvarps-
prédikara nokkrum og heittrúarboð-
skap hans.
Aðalhlutverkin leika Rosemary
Dunsmore, Allan Royal og Heath Lam-
berts. -PÁ.
Útvarpssagan kl. 21.40:
„Sonur himins og jardar”
— eftirKaareHolt
Sigurður Gunnarsson hefur hafið
lestur nýrrar útvarpssögu og er það
þýðing hans á sögu norska rithöfund-
arins Káre Holt, Sonur himins og jarð-
ar. Annar lestur er í kvöld.
Hér er um að ræða nýlega sögu, hún
kom fyrst út árið 1978 og hlaut strax
mikiö lof og athygli. Hún hefur verið
þýdd á mörg tungumál og tilnefnd af
hálfu Norömanna til bókmenntaverð-
launa Norðurlandaráðs.
Sagan fjallar um séra Hans Egede,
norska prestinn sem kristnaði Græn-
lendinga fyrr á öldum. I sögu- og
kennslubókum hefur hann oft verið
nefndur „postuli Grænlands”.
Nokkrar aðrar sögur eftir Káre Holt
hafa veriö þýddar og lesnar í útvarp
svo sem Kapphlaupið, Sigur í ósigri, og
Á hættuslóðum í Israel, sú síðast-
nefnda er barna- og unglingasaga.
-pa
VINALEGIR
VEISLU- OG RÁÐSTEFNUSALIR
Nýinnréttaðir veitinga- og sam-
kvæmissalir okkar á annarri hæð bera
nöfn nágrannaeyjanna á Kollafirði.
Þar má finna Þerney, Engey, Viðey og
meira að segja Viðeyjarsund.
Með endurnýjun þessara salarkynna
hefur aðstaða Hótels Esju til að hýsa
fundi, ráðstefnur, veislur, þing, árs-
hátíðir, móttökur og hvers konar
samkvæmi stórbatnað. Allt frá tíu
manna fundum til tæplega tvöhundruð
manna stórveislna.
Leitið upplýsinga hjá veislustjóranum
alla daga frá kl. 8-20
Sími: 82200

VeröbréLu narkaður
Fjárfestingarfélagsins
Lækjargötu12 101 Reykjavik
Iðnaóarbankahuátnu Simi 28566
GENGIVERÐBRÉFA
10. JANÚAR
VERÐTRYGGÐ
SPARISKÍRTEINI
RÍKISSJÓÐS:
1970 2.
1971 1.
1972 1.
1972 2.
1973 1.
1973 2.
1974 1.
1975 1.
1975 2.
1976 1.
1976 2.
1977 1.
1977 2.
1978 1.
1978 2.
1979 1.
1979 2.
1980 1.
1980 2.
1981 1.
1981 2.
1982 1.
flokkur
flokkur
flokkur
flokkur
flokkur A
flokkur
flokkur
flokkur
flokkur
flokkur
flokkur
flokkur
flokkur
flokkur
flokkur
flokkur
flokkur
flokkur
flokkur
flokkur
flokkur
flokkur
Sölugengi
pr. kr. 100,-
10.252,05
8.964,63
7.773,22
6.587.51
4.731,66^
4.358,30'
3.008,82
2.472.62
1.862,85
1.765,54
1.410.51
1.308.63
1.092,78
887,26
698,08
588,44
454.87
340,03
267,38
229,70
170,59
154.87
Meðalávöxtun ofangreindra flokka um-
fram verðtryggingu er 3,7—5%.
VEÐSKULDABRÉF
ÓVERDTRYGGÐ:
Sölugengi m.v. nafnvexti (HLV)
12% 14% 18% 18% 20% 47%
lár 63 64 65 66 67 81
2ár 52 54 55 56 58 75
3ár 44 45 47 48 50 72
4ár 38 39 41 43 45 69
5ár 33 35 37 38 40 67
Seljum og tökum i umboðssölu verð-
tryggð spariskírteini ríkissjóðs, happ-
drættisskuldabréf ríkissjóðs og almenn
veðskuldabréf.
Höfum víðtæka reynslu í verð-
bréfaviðskiptum og fjármálalegri
ráðgjöf og miðlum þeirri þekkingu
án endurgjalds.
Veröbrélamarkaður
Fjárfestingarfélagsms
Lækjargötu 12 101 Reykjavik
Iðnaóartjankahusinu Simi 28566
*
Veðrið
Veðurspá
Lægð er á leið yfir suðvestur
landið, en seinni partinn gengur
hann í vestanátt með éljagangi.
Norðaustanátt og snjóar fyrir
noröan.
Veðrið
hérogþar
Klukkan 6 í morgun. Akureyri
skýjað —6, Bergen skúr 4, Helsinki
léttskýjað —1, Kaupmannahöfn
skúrir 6, Osló, léttskýjað 2, Reykja-
vík, snjókoma —2, Stokkhólmur
léttskýjað —3, Þórshöfn alskýjað
-5.
Klukkan 18 í gær. Aþena skýjað
8, Berlín rigning 6, Chicago al-
skýjað 3, Feneyjar þoka 5, Frank-
furt rigning 4, Nuuk skafrenningur
—20, London skýjað 8, Luxemborg
rigning 3, Las Palmas skýjað 18,
Mallorca léttskýjaö 8, Montreal
heiðskírt —11, New York skýjað 4,
París skýjað 7, Róm heiðskírt 8,
Malaga léttskýjað 13, Vín hálf-
skýjað 4, Winnipeg alskýjað 1.
Tungart
Sagt var: Hann réöi
þessu sjálfur.
Rétt væri: Hann réö
þessu sjálfur.

Gengið
Gengisskráning nr. 4.
10. janúar 1983 kl. 09.15.
Einingkl. 12.00 Kaup Sala Sola
1 Bandaríkjadoilai 18.210 18.270 20.097
1 Sterlingspund 29.154 29.250 32.175
1 Kanadadollar 14.842 14.891 16.380
1 Dönsk króna 2.2096 2.2169 2.4385
1 Norsk króna 2.6235 2.6322 2.8954
1 Sænsk króna 2.5239 2.5322 2.7854
1 Finnsktmark 3.4778 3.4893 3.8382
1 Franskur franki 2.7544 2.7635 3.0398
1 Belg.franki 0.3963 0.3976 0.4373
1 Svissn. franki 9.4145 9.4455 10.3900
1 Hollenzk florina 7.0595 7.0828 7.7910
1 V-Þýzkt mark 7.8054 7.8311 8.6142
1 itölsklfra 0.01354 0.01358 0.01493
1 Austurr. Sch. 1.1114 1.1150 1.2265
1 Portug. Escudó 0.2058 0.2064 0.2270
1 Spónskur peseti 0.1468 0.1473 0.1620
1 Japanskt yen 0.08011 0.08037 0.08840
1 Írsktpund 25.886 25.971 28.568
J5DR (sórstök 20.1900 20.2566
Stnwari vagna gangbskr*níno*r 22190.
jTollgengi
fyrir janúar 1983
Bandaríkjadollar
Sterlingspund
Kanadadollar
Dönsk króna
! Norsk króna
Sænsk króna
Finnskt mark
Franskur f ranki
Belgiskur franki
Svissnoskur f ranki
Holl. gyllini
Vestur-þýzkt mark
itölsk líra
Austurr. sch
Portúg. escudo
Spénskur peseti
Japansktyen
frskpund
SDR. (Sérstök
diáttarróttindi)
USD
GBP
CAD
DKK
NOK
SEK
FIM
FRF
BEC
CHF
NLG
DEM
ITL
ATS
PTE
ESP
JPY
IEP
18,170
29,526
14,769
2,1908
2,SJ36
2,4750
3,4662
2.7237
0,3929
9,2105
6,9831
7.7237
0,01339
1,0995
0,2039
0,1462
0,07937
25,665