Dagblaðið Vísir - DV - 20.10.1986, Blaðsíða 47

MÁNUDAGUR 20. OKTÓBER 1986.
47
Útvarp - Sjónvaip
Útvarp, rás 1, kl. 22.20:
Sjúkrahús - veröld fyrir sig
I kvöld verður annar þáttur í þótta-
röð sem heitir Sjúkrahús - veröld fyrir
sig. I þessum þóttum er skyggnst inn
fyrir dyr sjúkrahússins til þess að
fræðast um störf þau sem þar fara fram
og tilfinningaleg viðhorf, bæði starfs-
fólks og sjúklinga, eða annarra sem
þar dvelja. Það er Haukur Ágústsson
sem hefur með hendi umsjón þessara
þátta, en þeir koma frá Akureyri.
Að þessu sinni heimsækir Haukur
fæðingardeildina og spjallar þar við
nýbakaðar mæður og eins þær sem
bíða fæðingar, sömuleiðis ræðir hann
við aðstandendur. Hverjar eru tilfinn-
ingar móður og aðstandenda til þessa
viðburðar? Hvers vænta þau og hvem-
ig er undirbúningnum háttað? Svipuð-
um spumingum er svo beint til
starfemanna, fæðingarlæknis og hjúk-
runarfræðings.
Að þessu sinni verður fæðingardeildin heimsótt.
Sjónvarpið kl. 19.00:
Fyrir böm á öllum aldri
Steinaldarmennimir (The Flint-sto- em góðkunningjar eldri sjónvarpsá-
nes) verða á dagskrá í kvöld. Þetta er horfenda frá fyrstu árum sjónvarpsins.
teiknimyndaflokkur fyrir böm á öllum Þýðandi er Olafur Bjami Guðnason.
aldri. Fred Flintstone og félagar hans
Sjónvarpið kl. 21.40:
Baldinn og diykkfelldur forsastisráðherra
Stjómarkreppa (Hallituskriisi),
heitir finnsk sjónvarpsmynd í léttum
dúr sem er á dagskrá sjónvarpsins í
kvöld. Höfundur og leikstjóri er Pentti
Járvinen.
Myndin er um baldinn forsætisráð-
herra og drykkfelldan sem kemur
samstarfsmönnum sínum oft í bobba
vegna óreglu sinnar. En þegar róð-
herrann hverfur og finnst hvergi
verður ekki hjá hneyksli komist.
Aðalhlutverk leika Kari Franck,
Leena Uotila, Sulevi Peltola og Eira
Soriola. Þýðandi er Kristín Mántylá.
Þegar ráðherrann hverfur verður ekki hjá hneyksli komist
Mánudagur
20. október
_________Sjónvaip_______________
17.55 Fréttaágrip á táknmáli.
18.00 Úr myndabókinni - 24. þáttur.
Endursýndur þáttur frá 15. októb-
er.
18.50 Auglýsingar og dagskrá.
19.00 Steinaldarmennirnir (The
Flintstones). Þriðji þáttur. Teikni-
myndaflokkur með gömlum og
góðum kunningjum fró fyrstu
árum Sjónvarpsins. Þýðandi Ólaf-
ur Bjarni Guðnason.
19.30 Fréttir og veður.
20.00 Auglýsingar.
20.10 Dóttir málarans (Mistral’s
Daughter). Þriðji þáttur. Banda-
rískur framhaldsmyndaflokkur í
átta þáttum, gerður eftir sam-
nefndri skáldsögu eftir Judith
Krantz. Aðalhlutverk: Stephanie
Powers, Stacy Keach, Lee Remick,
Timothy Dalton og Philippine
Leroy Beaulieu. Þýðandi Gunnar
Þorsteinsson.
21.10 Poppkorn. Tónlistarþáttur fyrir
táninga. Þorsteinn Bachmann
kynnir músíkmyndbönd. Samsetn-
ing: Jón Egill Bergþórsson.
21.40 Stjórnarkrepþa (Hallituskri-
isi). Finnsk sjónvarpsmynd í
léttum dúr. Höfundur og leikstjóri
Pentti Járvinen. Aðalhlutverk:
Kari Franck, Leena Uotila, Sulevi
Peltola og Eira Soriola. Myndin
er um baldinn forsætisráðherra og
drykkfelldan sem kemur sam-
starfsmönnum sínum oft í bobba
vegna óreglu sinnar. En þegar ráð-
herrann hverfur og finnst hvergi
verður ekki hjá hneyksli komist.
Þýðandi Kristín Mántylá. (Nord-
vision - Finnska sjónvarpið).
23.15 Fréttir í dagskrárlok.
Stöð 2
17.30 Myndrokk.
18.00 Teiknimynd.
18.30 Bulman - 3. þáttur. Flug-
maðurinn Dylon Chadwick vill fá
að vita hvers vegna hann stóðst
ekki kröfurnar sem gerðar voru til
starfs framkvæmdastjóra. Hann
ræður Bulman til þess að hreinsa
mannorð sitt - en hefur hann
óflekkað mannorð til að standast
kröfurnar? Hvað var það sem kom
fyrir konu hans?
19.25 Fréttir.
19.50 Magnum P.I. - bandarískur
framhaldsmyndaflokkur með
Tom Selleck í aðalhlutverki.
21.00 Bak við tjöldin (Silent Re-
ach). Óvenjulegar en samt órang-
ursríkar aðferðir bandaríska
leyniþjónustumannsins Steve
Sinclair neyða ríkisstjórnina til
þess að reka hann. En hann er
samt ekki gleymdur, því honum
er útveguð vinna hjá veigamiklu
samvinnufyrirtæki. Þar er hann
gerður að öryggisverði fyrirtækis-
ins, fyrir heimingi hærri laun en
hann hafði áður. Sífellt eru unnin
skemmdarverk innan fyrirtækis-
ins og kemur það í hans hlut að
finna út hverjir standa á bak við
þau. Spennandi þættir í fimm hlut-
um. Aðalhlutverk Robert.Vaughn,
Helen Morse, Graham Kennedy,
John Howard.
22.40 Landamærin (The Border).
Bandarísk bíómynd. Charlie er
landamæravörður í Rio Grande.
Hann þarf að velja á milli tryggðar
í starfi sínu, föðurlands, konu
sinnar og eigin tilfinninga gagn-
vart mannlegum þjáningum. Mörg
vandamál verða á vegi hans í starfi
á þessum slóðum því sífellt er
reynt að komast yfir landamærin
án tilskilinna leyfa og þýðir þá
ekki að beita neinum vettlinga-
tökum. Úrvalsmynd með leikurun-
um Jack Nicholsson (Charlie),
Valerie Perrine (Marcy), Harvey
Keitel og Warren Oates.
00.10 Dagskrárlok.
Utvarp zás I
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.30 í dagsins önn - Heima og
heiman. Umsjón: Hilda Torfa-
dóttir. (Frá Akureyri)
14.00 Miðdegissagan: „Undirbún-
ingsárin“, sjálfsævisaga séra
Friðriks Friðrikssonar. Þor-
steinn Hannesson les (10).
14.30 íslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
15.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleik-
ar.
15.20 Landpósturinn. Meðal efnis
brot úr svæðisútvarpi Akureyrar
og nágrennis.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið. Stjórnendur:
Vernharður Linnet og Sigurlaug
M. Jónasdóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Alexander Scrjabin. Hljóm-
sveitar- og píanótónlist. Fyrri
hluti. Umsjón: Anna Ingólfsdóttir.
17.40 Torgið. Síðdegisþáttur um sam-
félagsmól. Umsjón: Bjarni Sig-
tryggsson. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Endurtekinn
þáttur fró morgni sem Erlingur
Sigurðarson flytur. (Frá Akur-
eyri).
19.40 Um daginn og veginn. Berg-
lind Gunnarsdóttir les erindi eftir
Játvarð Jökul Júlíusson.
20.00 Lög unga fólksins. Þóra Björg
Thoroddsen kynnir.
20.40 Að tafli. Jón Þ. Þór flytur skák-
þátt.
21.00 Gömlu danslögin.
21.30 Útvarpssagan: „Ef sverð þitt
er stutt“’eftir Agnar Þórðar-
son. Höfundur les (5).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Sjúkrahús - veröld fyrir sig.
Umsjón: Haukur Ágústsson. (Frá
Akureyri).
23.00 Frá tónieikum Sinfóníu-
hljómsveitar fslands í Há-
skólabiói sl. fimmtudagskvöld.
Síðari hluti. Stjórnandi: Petri Sak-
ari. Sinfónía nr. 8 í h-moll (Ófull-
gerða hljómkviðan) eftir Franz
Schubert. Kynnir: Jón Múli Árna-
son.
23.30 Kvöldtónleikar. Píanókvintett
í Es-dúr op. 44 eftir Robert Schum-
ann. Rudolf Serkin og Budapest-
kvartettinn leika.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
Útvazp zás H
12.00 Létt tónlist.
13.00 Við förum bara fetið. Stjórn-
andi: Gunnlaugur Helgason.
15.00 Á sveitaveginum. Bjarni Dag-
ur Jónsson kynnir bandaríska
kúreka- og sveitatónlist.
16.00 Allt og sumt. Helgi Már Barða-
son stjórnar þætti með tónlist úr
ýmsum áttum.
18.00 Dagskrárlok.
Fréttir eru sagðar kl. 9.00,10.00,
11.00,12.20,15.00,16.00 og 17.00.
Svæðisútvarp virka daga vik-
unnar.
17.03 Svæðisútvarp fyrir Reykjavík
og nágrenni. Stjómandi: Sverrir
Gauti Diego. Umsjón ásamt hon-
um annast: Sigurður Helgason og
Þorgeir Ólafsson. Útsending
stendur til ki. 18.30 og er útvarpað
með tíðninni 90,1 MHz á FM-
bylgju.
18.00 Svæðisútvarp fyrir Akureyri
og nágrenni. Gott og vel. Á
hverjum degi vikunnar nema
sunnudegi er útvarpað sérstökum
þætti á vegum svæðisútvarpsins
og á mánudögum sér Pálmi Matt-
híasson um þáttinn „Gott og vel“
þar sem fjallað verður um íþróttir
og það sem er efst á baugi á Akur-
eyri og í nærsveitum. Útsending
stendur til kl. 19.00 og er útvarpað
með tíðninni 96,5 MHz á FM-
bylgju um dreifikerfi rásar tvö.
Bylgjan
12.00-14.00 Á háaegismarkaði með
Jóhönnu Harðardóttur. Jó-
hanna leikur létta tónlist, spjallar
um neytendamál og stýrir flóa-
markaði kl. 13.20.
Fréttir kl. 13.00 og 14.00.
14.00-17.00 Pétur Steinn á réttri
bylgjulengd. Pétur spilar og
spjallar við hlustendur og tón-
listarmenn.
Fréttir kl. 15.00, 16.00 og 17.00.
17.00-19.00 Hallgrímur Thorsteins-
son í Reykjavik síðdegis. Hall-
grímur leikur tónlist, lítur yfir
fréttimar og spjallar við fólk sem
kemur við sögu.
Fréttir kl. 18.00 og 19.00.
19.00-21.00 Þorsteinn J. Vilhjálms-
son í kvöld. Þorsteinn leikur létta
tónlist og kannar hvað er á boð-
stólum í kvikmyndahúsum og
leikhúsum.
21.00-23.00 Vilborg Halldórsdóttir
spilar og spjallar.Vilborg sníður
dagskrána við hæfi unglinga á öll-
um aldri, tónlistin er í góðu lagi
og gestirnir líka.
23.00-24.00 Vökulok. Frétcamenn
Bylgjunnar ljúka dagskránni með
fréttatengdu efni og ljúfri tónlist.
Veðriö

r.
-0
Fremur hæg breytileg eða norðlæg átt
á landinu, léttskýjað inn til landsins
en sums staðar él við ströndina, eink-
um norðantil. Hiti nálægt frostmarki.
Veðrið
Akureyri léttskýjað -5
Egilsstaðir iéttskýjað -8
Galtarviti snjókoma 0
Hjarðarnes skýjað -2
Kefla víkurflugvöllur skýjað -2
Kirkjubæjarklaustur skýjað -3
Raufarhöfn skýjað -3
Reykjavík léttskýjað -4
Sa uðárkrókur léttskýjað -5
Vestmannaeyjar alskýjað -3
Útlönd kl. 6 í morgun:
Bergen þrumur 4
Helsinki alskýjað 8
Ka upmannahöfn skýjað 7
Osló rigning 4
Stokkhólmur skýjað 6
Útlönd kl. 18 í gær:
Algarve hálfskýjað 22
Amsterdam þrumur 7
Barcelona hálfskýjað 18
(CostaBrava)
Beriín skýjað 9
Chicagó heiðskírt 17
Feneyjar þokumóða 11
(Rimini/Lignano)
Frankfurt skýjað 9
Glasgow skúr 4
London léttskýjað 9
Los Angeles léttskýjað 19
Lúxemburg skýjað 8
Madrid skýjað 15
Malaga hálfskýjað 20
(CostaDelSoI)
Mallorca léttskýjað 19
(Ibiza)
Montreal léttskýjað 14
New York heiðskírt 15
Nuuk skýjað 16
Paris skýjað 10
Róm Iéttskýjað 21
Vín rigning 10
Vinnipeg léttskýjað 15
Valencia skýjað 21
Gengið
Gengisskráning nr. 198 - 20. október
1986 kl. 09.15
Einingkl. 12.00 Kaup Sala Tollgengi
Dollar 40,200 40,320 40,520
Pund 57,426 57,597 58,420
Kan. dollar 28,936 29,023 29,213
Dönsk kr. 5,3924 5,4085 5,2898
Norsk kr. 5,5148 5,5312 5,4924
Sænsk kr. 5,8824 5,8999 5,8551
Fi. mark 8,2981 8,3228 8,2483
Fra. franki 6,1987 6,2172 6,0855
Belg. franki 0,9776 0,9805 0,9625
Sviss.franki 24,7263 24,8001 24,6173
Holl. gyllini 17,9681 18,0217 17,6519
Vþ. mark 20,3030 20,3636 19,9576
ft. líra 0,02935 0,02944 0,02885
Austurr. sch. 2,8869 2,8955 2,8362
Port. escudo 0,2763 0,2771 0,2766
Spá. peseti 0,3049 0,3058 0,3025
Japansktyen 0,26026 0,26104 0,26320
írskt pund 55,233 55,398 54,635
SDR 49,0140 49,1605 49,0774
ECU 42,2381 42,3642 41,6768
Símsvari vegna gengisskráningar 22190.
SMIÐJUKAFFI
PIZZERIA
Opið allar nætur
Opið sunnudag til fimmtu-
dags frá kl. 18.00 til 04.00
föstudag og laugardag frá
kl. 18.00 til 05.00.
SMIÐJUKAFFI,
Smiðjuvegi 14 D. Kópavogi,
simi 72177.