Dagblaðið Vísir - DV - 20.12.1991, Blaðsíða 4

4
FÖSTUDAGUR 20. DESEMBER 1991.
Fréttir
Reglur EES:
Þýðingarskylda sjón-
varpsstöðva úr sögunni
Ekkertheyristfrá
Malavímönnum
„Innan Evrópubandalagsins eru í
gildi reglur um sjónvarpsdreifingu á
milli landa. Þessar reglur eru lagðar
til grundvallar í EES-samningimum.
Samkvæmt þeim verða þau rító, sem
verða að fara eftir þeim, EES-rítón,
aö skuldbinda sig til þess að tryggja
hindrunarlausa dreifmgu sjónvarps-
efnis frá öðrum aðildarríkjum innan
lögsögu sinnar. Þetta þýðir að í end-
urvarpi, í kapalkerfi til dæmis, sam-
ræmist það ektó reglunum að setja
þannig skilyrði fyrir dreifingunni að
þau feli í sér hindrun. Þá vaknar sú
spurning hvort þýðingarskyldan
yrði hindrun í þessum skilningi og
niðurstaðan yrði vafalaust jákvæð,"
sagði Þórunn Hafstein, deildarstjóri
í menntamálaráöuneytinu, í samtali
viöDV.
Þórunn sagði að Alþingi tæki af-
stöðu til þessa atriðis þegar það tætó
afstööu til EES-samningsins í heild
sinni. Þórunn á sæti í nefnd sem er
að endurskoða útvarpslögin frá 1986.
Sagði hún að við endurskoðun lag-
anna yrði að nokkru tetóð mið af
evrópsku reglunum.
Með reglum EES um dreifingu
sjónvarpsefnis má búast við að tak-
markanir á stærð kapalkerfa við 36
notendur heyri einnig sögunni til;
þær mundu ektó byggjast á þýðing-
arskyldunni eins og nú. Þórunn sagði
að reglur varðandi umfang kapal-
kerfa yrðu þó ektó endilega úr sög-
unni; slíkar reglur þyrftu ektó endi-
lega að að fela í sér hindrun. Þýðing-
arskyldan heíði þó alltaf hnýst sam-
an við 36 notenda regluna og sú til-
tekna regla mundi því heyra sögunni
til.
Þórunn sagöi að með tilkomu
reglna EES væri ektó endilega sjálf-
gefið að sjónvarpsstöðvarnar gætu
sent erlendar fréttasendingar að vild.
Væri annars vegar um endurvarp að
ræða og hins vegar upprunalegar
útsendingar og ætti eftir að skoða
þau atriði betur.
-hlh
Gyffi Kristjánsson, DV, Akuxeyii:
Enn hefttr ekkert heyrst frá yf-
irvöldum í Malaví varðandi skip-
in tvö sem áformað hafði verið
að stníða hjá Shppstöðinni á Ak-
ureyri í vetur.
Slippstöðin hefur þegar samið
viö Þróunarstofnun, sem greiðir
hluta af kaupverði annars skips-
ins, um að vertóð verði unnið á
Akureyri. Stjórnvöld í Malaví eru
hins vegar með þá samninga sem
upp á vantar og er komið langt
fram yfir þann tíma sem reiknað
var með að búið væri að undir-
rita samninga um smíðina þar.
„Okkur er sagt aö vertóð yrði
unnið hjá okkur, en þvi miður
sjáum við fá teikn á lofti um aö
þetta ætli að ganga eftir. Við ætl-
uðum að vera byrjaðir á þessu
verki og Ijúka því í vor en þetta
er semsagt allt í óvissu ennþá,“
sagði Sigurður Ringsted, forstjóri
SJippstöðvarinnar.
Höfn:
Nýr og glæsilegur
haf nsögubátur til
Hornafjarðar
Júlia Imsland, DV, Hofn:
Nýr hafnsögubátur, Bjöm lóðs,
kom til Homafjarðar sL sunnudag,
15. desember. Þetta er 30 tonna stál-
bátur, 16,5 metra langur, með tveim-
ur 350 hestafla vélum og búinn öllum
helstu siglingatækjum. Einnig er í
bátnum öflug brunadæla og er af-
kastageta hennar um 107 tonn á
tóukkustund.
Báturinn var teiknaður hjá Stópa-
hönmrn í Garðabæ og smíðaður í
Vélsmiðju Seyðisfjarðar. Hann kost-
ar fullbúinn um 52 milljónir króna.
Ganghraði í reynslusiglingu er 10,5
mílur.
Mikill munur verður á öryggi hafn-
sögumanna á Höfn, sem sinna störf-
um á einni erfiðustu innsighngu
landsins, með tilkomu þessa nýja
stóps. Það er einnig útbúið sem drátt-
ar- og björgunarskip.
Það var hkast því að kominn væri
sjómannadagurinn þegar Björn lóðs
kom til Hafnar. Alls staðar blöktu
fánar og fjöldi fólks fylgdist með
komu bátsins inn ósinn og inn á
höfnina.
Fjöldi fólks skoðaði nýja hafnsögubátinn við komuna til Hafnar. DV-mynd Ragnar Imsland
Frá undirritun samningsins fyrr í vikunni. DV-mynd BG
20% af sláttur af
oiiofsferðum
- meðalverð 11.450 krónur á fjölskyldu
Félagsmönnum í sjö stéttarfélög-
um og samböndum bjóðast orlofs-
ferðir til ellefu staða erlendis næsta
sumar fyrir allt að 20% lægra verð
en í ár á vegum Samvinnuferða
-Landsýnar.
Ástæðan er samningur sem þessir
aðilar gerðu sín á milh í vikunni sem
lækkar t.d. meðalverð fyrir fiögurra
manna fjölskyldu til Bretlands niður
í 11.450 krónur.
Flugmiði til Ósló eða Kaupmanna-
hafnar mun kosta 15.900 fyrir fuh-
oröna en 10.335 fyrir böm yngri en
tólf ára. Fíögurra manna fiölskylda
ferðast því til Kaupmannahafnar fyr-
ir 52.470 eða að meðalverði fyrir
13.117 krónur.
Urn er að ræða 5 þúsund sæti fyrir
aðildarfélaga í ASÍ, BSRB, VR, Sam-
bandi íslenskra bankamanna, KÍ,
BHMR og Farmanna- og fiskimanna-
sambandinu. Byrjaö verður að sefia
í ferðimar 6. janúar nk.
Fjárhagsáætlun Akureyrarbæjar:
Staðið á bremsunni
hvað varðar framkvæmdir
- rekstrargjöld fara ekki upp fyrir 71 % af skatttekjum bæjarins
Gyffi Kristjánsson, DV, Akureyri:
„Við lögðum meginhnur varðandi
fiárhagsmál bæjarins með okkar
þriggja ára áætlun sem lögð var fram
í haust þar sem settur var upp rammi
sem þó er ektó neitt heilagur. Fjár-
hagsáætlun fyrir 1992 verður til fyrri
umræðu í desember væntanlega til
síðari umræðu seinni partinn í jan-
úar,“ segir Halldór Jónsson, bæjar-
stjóri á Akureyri, um fiárhagsáætlun
bæjarins sem nú er unnið að af
krafd.
Hvað varðar framkvæmdir á veg-
um bæjarins á næsta ári segir Hah-
dór að þriggja ára áætlunin sé vissu-
lega „bremsuáætlun".
„Við höfum bundið okkur við þaö
að rekstrargjöld bæjarins fari ektó
upp fyrir 71% af skatttekjum og þeg-
ar skatttekjur hækka lítið þá geta
aðrir hðir ektó hækkað. Það er líka
ætlunin að borga niður okkar löngu
lán þannig aö við erum á brems-
unni, það er óhætt að segja það.
Engu að síður er í þriggja ára áætl-
uninni, sem ghdir til 1994, verið að
tala um rúmar 1100 mhfiónir króna
th framkvæmda þannig að það eru
heilmikhr peningar. Spurningin er
hvemig þeir verða best nýttir. Við
erum auðvitað með verkefni sem eru
í miklu stærri tölum en þetta og það
er spumingin hvemig þessu verður
raðað niður því það verða aldrei alhr
sammála um forgangsröð verkefna."
Halldór segir að þessa dagana sé
fiárhagsáætlunin unnin á verðlagi í
október sem síðan verði framreikn-
að. „Endanleg fiárhagsáætlun verð-
ur hins vegar á fóstu verðlagi miðað
við janúarmánuð og síðan verður
hafður pottur th að mæta verðhækk-
unum sem er nýmæh hér. Rekstrar-
gjöld og laun verða sett fram á verð-
lagi í janúar og áætlað fyrir verð-
hækkunum ársins á einum stað,“
sagði Hahdór.
Trillukarlar á Sigluf irði saf na
peningum til þyrlukaupa
öm Þórarinsson, DV, Fljótum:
Nokkrir bátaeigendur á Siglufiröi
tóku sig th nýlega og hófu fiársöfhun
th kaupa á nýrri björgunarþyrlu.
Gengið var í öh hús í bænum og vom
undirtektir bæjarbúa nfiög góðar.
Ahs söfnuðust 650 þúsund krónur
sem jafnghdir að hver bæjarbúi hafi
gefið 350 krónur. Peningamir hafa
verið lagðir inn á þyrlukaupasjóð
Stýrimannaskólans.
Jafnframt var rítósstjóminni send
áskorun trihusjómanna sem einnig
var undirrituð af fiölmörgum bæj-
arbúum þess efnis aö ný björgunar-
þyrla verði keypt án tafar.
í samtah við Sverri Ólason, einn
þeirra sem stóðu fyrir söfnuninni,
kom fram að smábátaeigendur á
Siglufirði tefia nfiög brýnt að ný
þyrla fáist sem allra fyrst. Þeir hefðu
meðal annars ráðist í söfnunina th
að sýna stjómvöldum að á Siglufirði
væri raunverulegur vifii fólks að
nýtt og öflugra björgunartætó verði
fengiö fyrir Landhelgisgæslima.