Dagblaðið Vísir - DV - 23.11.1992, Blaðsíða 6
6
MÁNUDAGUR 23. NÓVEMBER 1992.
Fréttir
íslensku fangamir í Flórída:
í betrunarhúsinu
í Seminole sýslu
Aiuia Bjamasan, DV, Flórída;
„Ert þú móðir þeirra?“ spurði vakt-
maður í betrunarhúsinu í Sanford,
er blaðamaður DV spurði hvort hægt
væri að heimsækja íslensku fangana
tvo sem þar eru í haldi.
Þegar hann heyrði að ég var hvorki
móðir þeirra né annað skyldmenni,
heldur blaðamaður, sagði hann að
enginn gæti heimsótt fangana nema
að fengnu leyfi og það gat verið erf-
itt að útvega það þvf í dag var laugar-
dagur.
Að auki verða fangamir sjálfir aö
segja til um hvort þeir vilja heim-
sóknina eða ekki. Fangamir hafa
enn ekki viljað ræða við íslenska
blaðamenn þrátt fyrir ítrekaðar til-
raunir til að ná til þeirra.
- Mig langaði aðeins til þess að vita
hvemig þeim líður, spurði ég vakt-
manrnnn.
„Ég var á vakt í gær í H-álmunni,
þar sem þeir eru,“ svaraði vaktmað-
urinn. „Eg get alveg sagt þér að við
fómm vel með þá. Þeir fá þijár mál-
tíðir á dag, þeir geta horft á htasjón-
varp, hafa myndbandstæki og geta
fengið að velja sér kvikmyndir um
helgar."
- Þeim hður þá vel og eru kátir og
glaðir? spurði blaðamaður.
„Þeim hður ekki iha, það get ég
sagt þér, en ég held ekki að þeir séu
kátir og glaðir," svaraði vaktmaður-
inn.
Fangamir eru ekki í einangrun
þótt ekki hafi verið hægt að sleppa
þeim fyrir tryggingafé. Randy Gold
saksóknari sagði í viðtah við blaða-
mann DV að ekki heíði verið tahð
ráðlegt að sleppa þeim gegn trygg-
ingu því líklegt hefði verið talið að
þeir myndu stinga af til Islands og
mæta svo ekki við réttarhöldin.
Það var frekar rólegt viö betrunar-
húsið í Seminole sýslu er blaðamað-
ur Dy kom þar fyrir hádegi á laugar-
dag. íslensku fangamir em hafðir í
gæslu í byggingu sem er númer 122.
Þar er til húsa svoköhuö alríkisdehd
í fangelsinu og er fyrir fanga sem
gerst hafa brotlegir við alríkislögin.
Það er ástæðan fyrir því að íslensku
fangamir era í betrunarhúsinu í
Sanford.
Inni í forstofunni mátti lesa leið-
beiningar fyir þá sem heimsækja
ætla fanga. Hafa verður meðferðis
persónuskhríki með mýnd. Ekkert
annað má hafa með sér inn. Ef við-
komandi ætlar að gefa fanga peninga
verður að afhenda þá varðmannin-
um sem sér um að þeir fari sína boð-
leið.
Úr forstofunni var hægt að ganga
inn í viðtalsherbergi fanga. Fangam-
ir sitja öðrum megin við glugga með
neti strengdu fyrir og gestimir hin-
um megin.
Allt var þama hreint og þrifalegt,
en ekki mikið sem gladdi augað. Fyr-
ir utan bygginguna vora grasflatir
og smávegis af blómum á einum stað.
Stanford er htih bær í um það bh
30 mílna fjarlægð norður af Orlando.
íbúar em um 30 þúsund talsins.
Bærinn stendur við St. John ána og
er hans fyrst getið sem verslunar-
staðar við ána árið 1837. Hershöfð-
ingi nokkur, Sanford að nafni, keypti
staðinn árið 1871 og hóf mikla
ávaxtarækt á svæðinu. Enn í dag er
þama mikh ávaxtarækt.
ASÍ-
þing
hóf st á
Akureyri
í morgun
Gylfi Kristjánsaan, DV, Akureyrt
Um 460 fulltrúar eru á þingi Al-
þýðusambands íslands sem hófst í
Iþróttahölhnni á Akureyri í morgun
og stendur th fóstudags. Búist er við
fjörlegu þingi, ekki síst vegna
ástands efnahags- og kjaramála um
þessar mundir og þá beinist athygli
manna mjög að kjöri nýs forseta ASÍ
sem fram fer á miövikudagsmorgun.
Tugir manna hafa unnið að undir-
búningi þingsins á Akureyri undan-
fama daga. Um 30 félagar í Lions-
klúbbnum Hæng sáu um að und-
irbúa húsið fyrir þingið, þá voru um
10 starfsmenn ASÍ við vinnu alla
helgina fyrir norðan og iðnaðarmenn
og fleiri unnu við að koma fyrir bún-
aði sem þarf til að þetta fjölmenna
og umfangsmikla þing geti gengið
snuðrulaust.
Salur íþróttahallarinnar á Akureyri
tilbúinn fyrir ASÍ þingið í morgun.
Tugir manna hafa unnið aö undir-
búningi þingsins á Akureyri undanf-
arna daga.
DV-símamyndir gk
Rjúpnaveiðlmenn beita óprúttnum aðferðum gegn samkeppnisaðila:
Skjóta á fálka sem
veiða frá þeim rjúpu
„Það er ahtaf eitthvað um að viö
fáum hingað fálka með högl í sér en
viö fáum þó örugglega ekki nema
toppinn á ísjakanum. Það var maður
kærður árið 1985 fyrir að skjóta fálka
en hann taldi að fálkinn væri í sam-
keppni viö sig um veiöibráðina. Þetta
er kannski helsta ástæðan fyrir því
að menn skjóta þessa fugla. Oft
splundrar fálki rjúpnahópi rétt fyrir
framan nefið á veiðimönnunum
þannig að þeir verða reiðir og skjóta
á hann. Við vitum líka dæmi þess að
menn skjóti fálka th að láta stoppa
þá upp,“ segir Ævar Petersen, fugla-
fræðingur hjá Náttúrufræðistofnun.
Aö hans sögn er komið með um 20
fálka th stofnunarinnar á ári hverju,
bæöi dauða og lifandi. Sumir em
ófærir um flug vegna vængbrots eða
múkkaspýju en skotið hefur verið á
aðra. Það fer eftir ástandi fuglsins
hvort nauðsynlegt þykir að aflífa
hann. Ævar hvetur fólk th að koma
með á Náttúrufræðistofnun þá fálka
sem það finnur.
-ból
Peningamarkaður
INNLÁNSVEXTIR (%) haest
INNLAN óverðtr.
Sparisj. óbundnar Sparireikn. 0,75-1 Landsb., Sparisj.
3ja mán. upps. 1-1,25 Sparisj.
6mán. upps. 2-2,25 Sparisj.
Tékkareikn., alm. 0,25-0,5 Landsb., Sparisj.
Sértékkareikn. 0,75-1 Landsb., Sparisj.
VÍSITÖLUB. REIKN.
6 mán. upps. 1,5-2 Allir nemaisl.b.
15-24mán. 6,0-6,5 Landsb., Sparsj.
Húsnæðissparn. 6-7,1 Sparisj.
Orlofsreikn. Gengisb. reikn. 4,25-5,5 Sparisj.
ÍSDR 5-8 Landsb.
IECU 7,5-9,0 Landsb., Bún.b.
ÓBUNDNIR SÉRKJARAREIKN.
Vísitölub., óhreyfðir. 2-2,75 Landsb., Bún.b.
óverðtr., hreyfðir 2,5-3,5 Landsb.
SÉRSTAKAR VERÐBÆTUR
(innan tlmabils) Vísitölub. reikn. 1,25-3 Landsb.
Gengisb. reikn. 1,25-3 Landsb.
BUNDMIR SKIPTIKJARAREIKN.
Vísitölub. 4,5-5,5 Búnaðarb.
Óverðtr. 4,75-5,5 Búnaöarb.
INNLENDIR QJALDEYHISREIKN.
$ 1,75-2,2 Sparisj.
£ 4,5-5,5 Búnaðarb.
DM 6,7-7,1 Sparisj.
DK 7,75-8,2 Sparisj.
ÚTLÁNSVEXTIR (%) lægst
otlan overðtrygqð
Alm. víx. (forv.) 11,5-11,6 Bún.b, Lands.b.
Viðskiptav. (forv.)1 kaupgengi Allir
Alm.skbréf B-fl. 11,75-12,5 Landsb.
Viðskskbréf1 kaupgengi Allir
útlAn verðtryggð
Alm.skb. B-flokkur 8,75-9,5 Landsb.
AFURÐALAN
Lkr. 12,00-12,25 Búnb., Sparsj.
SDR 7,5-8,25 Landsb.
$ 5,9-8,5 Sparisj.
£ 9,0-10,0 Landsb.
DM 11,0-11,25 Búnb.
Húsnæöisián 49
Ufeyrissjóðsíán 5-9
Dráttarvextir 10,5
MEÐALVEXTIR
Almenn skuldabréf nóvember12,3%
Verðtryggð lán nóvember 9,1%
VÍSITÖLUR
Lánskjaravísitala nóvember 3237 stig
Lánskjaravísitala október 3235 stig
Byggingavísitala nóvember 189,1 stig
Byggingavísitala október 188,9 stig
Framfasrsluvísitala I nóvember 161,4 stig
Framfærsluvísitala I október 161,4 stig .
Launavísitala I október 130,3 stig
VERÐBRÉFASJÓÐIR
Gengi bréfa verðbréfasjóöa
KAUP SALA
Einingabréf 1 6387 6504
Einingabréf 2 3471 3488
Einingabréf 3 4180 4257
Skammtímabréf 2,155 2,155
Kjarabréf 4,039
Markbréf 2,198
Tekjubréf 1,462
Skyndibréf 1,872
Sjóðsbréf 1 3,113 3,129
Sjóðsbréf 2 1,956 1,976
Sjóðsbréf 3 2,151 2,157
Sjóðsbréf4 1,680 1,697
Sjóðsbréf 5 1,306 1,319
Vaxtarbréf 2,1939
Valbréf 2,0556
Sjóðsbréf 6 540 545
Sjóðsbréf 7 1028 1059
Sjóðsbréf 10 1041 1072
Glitnisbréf
islandsbréf 1,345 1,371
Fjórðungsbréf 1,145 1,162
Þingbréf 1,358 1,376
Öndvegisbréf 1,345 1,364
Sýslubréf 1,303 1,321
Reiðubréf 1,318 1,318
Launabréf 1,019 1,034
Heimsbréf 1,084 1,117
HLUTABRÉF
Sölu- og kaupgengi á Verábráfaþlngl islands:
Kagsl. tilboö
Lokaverð KAUP SALA
Eimskip4,35 4,22 4,35
Flugleiðir! ,35 1,40
Olís 1,95 1,80 1,95
Hlutabréfasj.ViB 1,04 0,96 1,02
isl. hlutabréfasj. 1,20 1,01 1,10
Auölindarbréf 1,03 1,02 1,09
Hlutabréfasjóð. 1,42 1,32 1,39
Marelhf. 2,40 2,00 2,59
Skagstrendingur hf. 3,80 3,00 3,60
Ármannsfell hf. 1,20 1,50
Árnes hf. 1,85 1,80
Bifreiðaskoðun islands 3,40 2,00 3,40
Eignfél. Alþýðub. 1,15 1,10 1,50
Eignfél. Iðnaðarb. 1,48 1,41 1,48
Eignfél. Verslb. 1,20 1,10 1,40
Grandi hf. 2,10 1,90 2,40
Hafömin 1,00 0,50 1,00
Hampiðjan 1,30 1,05 1,43
Haraldur Böðv. 3,10 1,30 2,60
Hlutabréfasjóður Norðurlands 1,04 1,08
islandsbanki hf. 1,70
isl. útvarpsfél. 1,40
Jarðboranir hf. 1,87 1,87
Kögun hf. 2,10
OKufélagið hf. 4,70 4,70 5,00
Samskip hf. 1,12 0,70 1,12
S.H. Verktakarhf. 0,70 0,80
Slldarv., Neskaup. 3,10 3,10
Sjóvá-Almennar hf. 4,30 4,10 7,00
Skeljungur hf. 4,40 4,20 4,50
Softishf. 3,00 6,00
Sæplast 3,15 3,05 3,35
Tollvörug. hf. 1,35 1,35 1,45
Tæknival hf. 0,40 0,95
Tölvusamskipti hf. 2,50 3,50
Útgerðarfélag Ak. 3,68 3,50 3,67
Útgerðarfélagið Eldey hf.
Þróunarfélag Islandshf. 1,10 1,50
1 Við kaup á viðskiptavlxlum og viöskipta-
skuldabréfum, útgefnum af þriðja aöila, er
miðaö við sérstakt kaupgengi.
Nánari upplýsingar um peningamark-
aðinn birtast i DV á fimmtudögum.