Dagblaðið Vísir - DV - 28.11.1992, Síða 48

60
LAUGARDAGUR 28. NÓVEMBER 1992.
Sunnudagur 29. nóvember
SJÓNVARPIÐ
13.30 Meistaragolf. Sýndar veróa
myndir frá heimsbikarmótinu sem
fram fór í Madrid í byrjun mánaðar-
ins. Tveir kylfingar frá hverri þjóö
kepptu á mótinu og gilti saman-
lagður árangur þeirra. Umsjón:
Logi Bergmann Eiðsson og Páll
Ketilsson.
14.35 Ástir skáldsins (Dichterliebe).
Barítonsöngvarinn Hermann Prey
syngur lög Roberts Schumanns
vió Ijóðaflokkinn Ástir skáldsins
eftir Heinrich Heine. Leonard Hok-
anson leikur undir á píanó.
15.10 Heimavanur í óbyggðum (At
Home in the Wild). Heimildamynd
um dýralíf í óbyggðum 'Afríku.
Þýðandi og þulur: Matthías Krist-
lansen.
16.10 Tré og list. Stólasmiðurinn. Þáttur
þessi er framlag Dana til norrænn-
ar þáttaraðar um tré og notkun
þeirra á Norðurlöndum. Hér er sagt
frá húsgagnahönnuðinum Hans
J. Wegner sem frægur er orðinn
fyrir stóla sína. Þýðandi: Jón 0.
Edwald.
16.50 öldin okkar (4:9.) Blekkingarnar
miklu (Notresicle). Franskur heim-
ildamyndaflokkur um helstu við-
burði aldarinnar. Þýðandi:
Ingi Karl Jóhannesson. Þulur: Árni
Magnússon.
17.50 Sunnudagshugvekja. Hjalti
Hugason lektor flytur.
18.00 Stundin okkar. Það verður sungið
mikið í þættinum að þessu sinni.
Amman í Brúðubílnum tekur lagið
meó börnunum í Hálsaborg, börn-
in í Langholti syngja lag sem þau
hafa sjálf gert texta við og Bergþór
Pálsson syngur lag við kvæói Jó-
hannesar úr Kotlum um Ingu Dóru.
Umsjón: Helga Steffensen. Upp-
tökustjórn: Hildur Snjólaug Bruun.
18.30 Brúðurnar í speglinum (3:9.)
(Dockorna i spegeln). Sænskur
myndaflokkur fyrir börn á öllum
aldri, byggður á sögum eftir Mariu
og Camillu Gripe. Þýðandi: Edda
Kristjánsdóttir. Leikraddir: Jó-
hanna Jónas og Felix Bergsson.
(Nordvision - Sænska sjónvarp-
ið.)
18.55 Táknmálsfréttir. Framhald.
Sunnudagur 29. nóvember 1992.
Framhald.
19.00 Bölvun haugbúans (3:5.) (The
Curse of the Viking Grave.) Aðal-
hlutverk: Nicholas Shields, Evan
Tlesla Adams og Michelle St.
John. Þýðandi: Kristmann Eiðs-
son.
19.30 Auðlegö og ástríður (The Pow-
er, the Passion). Ástralskur fram-
haldsmyndaflokkur. Þýðandi: Ýrr
Bertelsdóttir.
20.00 Fréttlr og veður.
20.35 Vínarblóð (10:12) (The Strauss
Dynasty). Myndaflokkur sem aust-
urríska sjónvarpið hefur gert um
sögu Straussættarinnar. Leikstjóri:
Marvin J. Chomsky. Aðalhlutverk:
Anthony Higgins, Stephen
McGann, Lisa Harrow, Edward
Fox og John Gielgud. Þýðandi:
Óskar Ingimarsson.
21.30 Dagskráin. Stutt kynning á helsta
dagskrárefni næstu viku.
21.40 Mannlif i Reykjadal. Reykdæla-
hreppur í Suður-Þingeyjarsýslu
lætur ekki mikið yfir sér, umgirtur
náttúruperlum eins og Goðafossi
og Mývatnssveit. En hann leynir á
sér. Þar er rótgróinn landbúnaður
og vaxandi þéttbýli við mennta-
setrið á Laugum. Atvinnuleysi er
nær óþekkt í hreppnum. Umsjón:
Gísli Sigurgeirsson.
22.30 Jóhann Jónsson. Heimildamynd
um skáldið Jóhann Jónsson sem
var uppi á árunum 1896 til 1932.
Myndin var tekin upp í Ólafsvík,
Reykjavík og Leipzig, og í henni
er reynt að varpa Ijósi á listamanns-
feril og einkalíf Jóhanns, bæði hér
heima og I Þýskalandi Weimarlyö-
veldisins. Umsjón: Ingi Bogi Boga-
son. Dagskrárgerð: Jón Egill Berg-
þórsson. Áður á dagskrá 1. des-
ember 1991.
23.20 Sögumenn. (Many Voices, One
World.) Verney February frá Suð-
ur-Afríku segir söguna um hæn-
una og krókódílinn. Þýðandi: Guð-
rún Arnalds.
23.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
9.00 Regnboga-Birta.
9.20 össi og Ylfa.
9.45 Myrkfælnu draugarnir.
10.10 Prins Valíant.
10.35 Maríanna fyrsta.
11.00 Brakúla greifi.
11.30 Blaðasnáparnir.
12.00 Fjölleikahús.
13.00 NBA tilþrif (NBA Action). Fróð-
legur og skemmtilegur þáttur þar
sem fjallað er um „hina hliðina" á
bandarísku úrvalsdeildinni og
spjallað við liösmenn hennar.
13.25 ítalski boltinn. Vátryggingafélag
islands og Stöð 2 bjóða upp á
beina útsendingu frá leik í fyrstu
deild ítalska boltans.
15.15 Stöðvar 2 deildin. iþróttadeild
Stöðvar 2 og Bylgjunnar fylgist
meó gangi mála í islandsmótinu í
handbolta.
15.45 NBA körfuboltinn. Fylgst með;
leik í Bandarísku úrvalsdeildinni,
Chicago Bulls og L.A. Lakers.
17.00 Listamannaskálinn. Terry Gill-
iam. Hann gat sér fyrst frægöar í
kjölfar myndarinnar „Monty Pyt-
hon's Flying Circus".
18.00 60 mínútur. Margverðlaunaður
fréttaskýringaþáttur.
18.50 AÖeins ein jörð. Endurtekinn
þáttur frá síðastliðnu fimmtudags-
kvöldi. Stöð 2 1992.
19.19 19.19.
20.00 Klassapiur (Golden Girls). Gam-
anmyndaflokkur sem segir frá eld-
hressum vinkonum sem búa sam-
an. (25:26)
20.30 Lagakrókar (L.A. Law). Banda-
rískur framhaldsmyndaflokkur um
félagana hjá McKenzie og Brac-
hman. (17:22)
21.25 í lifsháska (Anything To
Survive).
Aðalhlutverk: Robert Conrad,
Matthew Le Blanc, Ocean Hell-
man og Emily Perkins. Leikstjóri:
Zale Dalen. 1990.
22.55 Tom Jones og félagar (Tom
Jones - The Right Time). Kvenna-
gullið Tom Jones tekur á móti
góðum gestum í kvöld, þar á með-
al Cyndi Lauper. (3:6)
23.25 Ungu byssubófarnir (Young
Guns). Kúrekamynd um upp-
gangsár Billy the Kid og félaga
hans. Hér sjáum við Billy frá öðru
sjónarhorni en við eigum að venj-
ast. Aðalhlutverk: Emilio Estevez,
Kiefer Sutherland, Lou Diamond
Phillips, Charlie Sheen, Demot
Mulroney og Casey Siemaszko.
Leikstjóri: Christopher Cain. 1989.
Lokasýning. Stranglega bönnuó
börnum.
1.10 Dagskrárlok Stöðvar 2. Við tekur
næturdagskrá Bylgjunnar.
SÝN
13.00 Flokksþing Framsóknarflokksins -
bein útsending. Bein útsending frá
flokksþingi Framsóknarflokksins
frá Hótel Sögu.
17.00 Hafnflrsk sjónvarpssyrpa. í þess-
um þáttum verður litið á Hafnar-
fjaröarbæ og líf fólksins sem býr
þar, í fortíð, nútíð og framtið. Horft
er til atvinnu- og æskumála,
íþrótta- og tómstundalíf er í sviðs-
Ijósinu, helstu framkvæmdir eru
skoðaðar og sjónum er sérstaklega
beint að þeirri þróun menningar-
mála sem hefur átt sér stað í Hafn-
arfirði síðustu árin. Reynt verður
að skyggnast á bak við hinar hefð-
bundnu fréttir og gefa ítarlega og
raunsanna mynd af lífi fólksins í
sveitarfélaginu í dag og sýndar
verða gamlar myndir til saman-
burðar. I fyrsta þættinum verður
sérstaklega fjallað um ferðamál og
mögulega uppbyggingu í þeim
málaflokki. Hafnfirsk sjónvarps-
syrpa er ómissandi fyrir Hafnfirð-
inga sem vilja kynnast bænum sín-
um nánar og þá sem hafa áhuga
á að sjá hvernig hlutirnir ganga
fyrir sig í Hafnarfirði. Þættirnir eru
unnir í samvinnu útvarps Hafnar-
fjarðar og Hafnarfjarðarbæjar.
(1:7)
18:00 Dýralíf (Wild South) Margverð-
launaðir náttúrulífsþættir sem unn-
ir voru af nýsjálenska sjónvarpinu.
Hin mikla einangrun á Nýja-Sjá-
landi og nærliggjandi eyjum hefur
gert villtu lífi kleift að þróast á allt
annan hátt en annar staðar á jörð-
inni.
19:00 Dagskrárlok
Rás
FM 92,4/93,5
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttlr.
8.07 Morgunandakt. Séra Jón Einars-
son, prófastur í Saurbæ á Hval-
fjarðarströnd, flytur ritningarorð og
bæn.
8.15 Kirkjutónlist.
9.03 Tónlist á sunnudagsmorgni.
10.00 Fréttir.
10.03 Uglan hennar Mínervu. Umsjón:
Arthúr Björgvin Bollason.
10.45 Veðurfregnir.
11.00 Messa í Kópavogskirkju. Prestur
séra Þorbergur Kristjánsson.
12.10 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Auglýsingar. Tón-
list.
13.00 Heimsókn. Umsjón: Ævar Kjart-
ansson.
14.00 Dagbók glataðrar konu. Dagskrá
um þýskar bókmenntir aldamót-
anna, seinni þáttur. Umsjón: Einar
Heimisson. Lesari ásamt umsjón-
armanni: Vilborg Halldórsdóttir.
15.00 Veraldleg tónlist miðalda og
endurreisnartímans. Þriðji og
lokaþáttur. Umsjón: Kristinn H.
Árnason. (Áður útvarpað 28. mars
sl. Einnig útvarpað þriðjudag kl.
21.00.)
16.00 Fréttlr.
16.05 Kjarni málsins - handavinna.
Umsjón: Sigrún Stefánsdóttir.
(Einnig útvarpað þriðjudag kl.
14.30.)
16.30 Veöurfregnir.
16.35 í þá gömlu góðu.
17.00 „Aldrei fór ég suöur. ... Flétta
eftir Bergljótu Baldursdóttur.
Tækni- og hljóöstjórn: Hreinn
Valdimarsson.
18.00 Úr tónlistarlífinu. Frá tónleikum
Trlós Reykjavíkur í Hafnarborg 24.
maí sl. Á efnisskránni: - Sextett
nr. 1 í B-dúr fyrir tvær fiölur, tvær
vlólur og tvö selló eftir Johannes
Brahms. Sigrún Eövaldsdóttir og
Roland Hartwell leika á fiðlur,
Guöný Guömundsdóttir og Grah-
am Tagg á víólur og Michael Ru-
diakov og Bryndís Halla Gylfadótt-
ir á selló. Umsjón: Tómas Tómas-
son.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.35 Frost og funl. Helgarþáttur barna.
Umsjón: Elísabet Brekkan. (Endur-
tekinn frá laugardagsmorgni.)
20.25 Hljómplöturabb. Þorsteins Hann-
essonar.
21.05 Leslampinn. Umsjón: Friðrik
Rafnsson.
22.00 Fréttir.
22.07 „Lllja“ Eysteins Ásgrímssonar.
Gunnar Eyjólfsson flytur. Inn-
gangsorð: Heimir Steinsson.
22.30 Veöurfregnlr.
22.35 Tónlist. Verk fyrir selló og pianó
eftir Franz Liszt og Frederik Chop
in. Henrik Brendstrupog Catherine
Edwards leika.
23.00 Frjálsar hendur. Illuga Jökuls-
sonar.
24.00 Fréttir.
0.10 Stundarkorn i dúr og moll. Um
sjón: Knútur R. Magnússon. (End-
urtekinn þáttur frá mánudegi.)
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
8.07 Morguntónar.
9.03 Sunnudagsmorgunn með Svav-
ari Gests. Sígild dægurlög, fróð-
leiksmolar, spurningaleikur og leit-
að fanga í segulbandasafni Út-
varpsins. (Einnig útvarpaö í Næt-
urútvarpi kl. 02.04 aðfaranótt
þriðjudags.) - Veðurspá kl. 10.45.
11.00 Helgarútgáfan. Umsjón: Lísa
Pálsdóttir og Magnús R. Einars-
son. - Úrval Dægurmálaútvarps
liðinnar viku.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Helgarútgáfan heldur áfram.
16.05 Stúdíó 33. Örn Petersen flytur létta
norræna dægurtónlist úr stúdíói
33 í Kaupmannahöfn. (Einnig út-
varpað næsta laugardag kl. 8.05.)
- Veðurspá kl. 16.30.
17.00 Tengja. Kristján Sigurjónsson
leikur heimstónlist. (Frá Akureyri.)
(Úrvali útvarpað í næturútvarpi
aðfaranótt fimmtudágs kl. 2.04.)
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Úr ýmsum áttum. Umsjón:
Andrea Jónsdóttir.
22.10 Með hatt á höföl. Þáttur um
bandaríska sveitatónlist. Umsjón:
Baldur Bragason. - Veóurspá kl.
22.30.
23.00 Á tónleikum.
0.10 Kvöldtónar.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum tíl morguns.
NÆTURÚTVARP
1.00 Næturtónar.
1.30 Veðurfregnir. Næturtónar hljóma
áfram.
2.00 Fréttir. Næturtónar - hljóma
áfram.
4.30 Veðurfregnir.
4.40 Næturtónar.
5.00 Fréttir.
5.05 Næturtónar - hljóma áfram.
6.00 Fréttir af veðri, færö og flug-
samgöngum.
6.01 Morguntónar. Ljúf lög í morguns-
árið.
7.00 fytorguntónar.
9.00 Ólafur Már Guömundsson. Ljúfir
tónar með morgunkaffinu.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Fréttavikan með Hallgrimi
Thorsteins. Hallgrímur fær góða
gesti í hljóðstofu til að ræða at-
burði liðinnar viku.
13.00 Pálmi Guömundsson. Þægilegur
sunnudagur með huggulegri tón-
list. Fréttir kl. 15.00.
16.00 Hafþór Freyr Sigmundsson.
Notalegur þáttur á sunnudagseft-
irmiðdegi.
17.00 Síödegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
17.10 Hafþór Freyr Sigmundsson.
19.00 Ingibjörg Gréta Gísladóttir. Brú-
ar bilið fram að fréttum með góðri
tónlist.
19.30 19.19. Samtengdar fréttir frá frétta-
stofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Sunnudagskvöld á Bylgjunni.
Ingibjörg Gréta Gísladóttir hefur
ofan af fyrir hlustendum á sunnu-
dagskvöldi, rétt þegar ný vinnuvika
er að hefja göngu sína.
22.00 Þægileg tónlist á sunnudags-
kvöldi.
1.00 Þráinn Steinsson með blandaða
tónlist fyrir alla.
3.00 Næturvaktin.
09.00 Morgunútvarp Sigga Lund.
11.00 Samkoma - Vegurinn kristið
samfélag.
12.00 Hádegisfréttir.
13.00 Natan Haröarson.
14.00 Samkoma - Orð lífsins kristilegt
starf.
16.30 Samkoma - Krossinn.
17.00 Síödegisfréttir.
18.00 Lofgjöröartónlist.
19.30 Kvöldfréttir.
24.00 Dagskrárlok.
FM#957
9.00 Þátturinn þinn með Steinari
Vlktorssynl.Róleg og rómantísk
lög.
12.00 Endurteklð viðtalúr morgunþætt-
inum i bltið.
13.00 Tímavélln með Ragnari Bjarna-
syni. Landsþekktur gestur mætir,
gamlar fréttir og tónlistin hans
Ragnars.
16.00 Vlnsældalisti islands. Endurtek-
inn listi frá föstudagskvöldinu.
19.00 Halldór Backman mætir á kvöld-
vaktina.
22.00 Sigvaldi Kaldalóns með þægi-
lega tónlist.
1.00 Haraldur Jóhannsson á nætur-
vakt
5.00 Ókynnt morguntónlist.
FM^KK)
AÐALSTÖÐIN
10.00 Magnús Orri Schram leikur
þægilega tónlist.
13.00 Sterar og stærilæti.Sigmar Guð-
mundsson og Sigurður Sveinsson
eru á léttu nótunum og fylgjast
með íþróttaviðburðum helgarinn-
ar.
15.00 Sunnudagssíödegi.
18.00 Blönduö tónlist.
21.00 Sætt og sóöalegt.Umsjón Páll
Óskar Hjálmtýsson.
01.00 Útvarp frá Radio Luxemburg til
morguns.
BROS
3.00 Næturtónlist.
9.00 Tónaflóö. Haraldur Árni Har-
aldsson. Klassísk tónlist.
12.00 Sunnudagssveifia. Gestagangur
og góð tónlist í umsjá Gylfa Guð-
mundssonar.
15.00 ÞórirTellóog vinsældapoppiö.
18.00 Sigurþór Þórarinsson.
20.00 Páll Sævar Guöjónsson.
23.00 Ljúf tónlist í helgarlok.
Bylgjan
- ísagörður
9.00 Gunni og Bjöggi - endurtekið frá
gærkvöldi.
11.00 Danshornið - Sveinn O.P.
12.00 Ljómandi laugardagur á sunnu-
degi - Bjarni Dagur Jónsson.
15.00 Helgarrokk - Þórður Þórðar og
Davíð Steinsson.
17.00 Fréttavikan - Hallgrímur Thor-
steins, frá hádegi á Bylgjunni.
18.00 Tónlist aö hætti hússins. Um
sjöleytið verður „dinnertónlist".
19.30 Fréttir.
20.00 Kristján Geir Þorláksson.
22.30 Rabbað aö kvöldi til, kl.
23-23.45 Guðrún Jóns. Viðmæl-
andi. Hafþór Brimi Sævarsson.
1.00 Næturdagskrá Bylgjunnar
SóCin
jm 100.6
10.00 Helgi Már spilar ókynnta sunnu-
dagstónlist.
13.00 Friðleifur Friðbertsson.
17.00 Hvíta tjaldið.Umsjón Ómar Friö-
leifsson.
19.00 Hilmar.
21.00 Úr Hljómalindinni.Kiddi kanína
veit allt um tónlist.
23.00 Stefán Arngrímsson.
1.00 Næturdagskrá.
6**
6.00 Hour of Power.
7.00 Fun Factory.
11.30 World Tomorrow.
12.00 Lost in Space.
13.00 Breski vinsældarlistinn.
14.00 Trapper John.
15.00 Eight is Enough.
16.00 Hotel.
17.00 Hart to Hart.
18.00 Growing Pains.
18.30 The Simpsons. Gamanþáttur.
19.00 21 Jump Street.
20.00 Star Trek: 25th Anniversary
Special.
22.00 Star Trek: The Next Generation.
23.00 Entertainment Tonight.
EUROSPORT
■k ,★
8.00 Tröppuerobikk.
8.30 Live Skiing: Men’s World Cup.
10.00 Trans World Sport Magazine.
11.00 Euroscore Magazine.
12.00 Hnefaleikar.
13.00 Flgure- Skating.
14.30 Live Tennis: ATP Tour Johann-
esburg.
17.00 Llve Skiing.
17.30 Athletics IAAF Cross- Country
International Meeting, France.
19.30 Live Skilng.
20 00 Euroscore Magazine.
21.00 Tennis: ATP Tour Johannes-
burg
23.00 Euroscore Magazine.
24.00 Dagskrárlok.
SCR E ENSPOfíT
24.00 VisaTalhalyoMasters, Japan.
2.00 PBA Bowling.
3.00 Kvennakeiia.
4.00 Go.
5.00 Thai Klck Box.
6.20 NFL- síðasta vika.
6.50 Brasiliskur fótbolti.
9.00 Matchroom Pro Box.
11.00 Notre Dame College Football.
13.00 Snóker.
15.00 Glllette sport pakkinn.
15.30 Pro Kick.
16.30 6 Day Cycling 1992/3.
17.30 Revs.
18.00 Körfubolti. Bein útsending úr
bundesligunni.
20.00 Knatt8pyrna.
22.00 FIA European Rallycross 1992.
23.00 PBA Keila.
24.00 Kvennablak.
1.00 Dagskrárlok.
Eddie Barton stofnar sjálfum sér og börnunum i mikla
hættu.
Stöð2kl. 21.25:
f lífsháska
Kvikmyndin I lífsháska er
byggð á sannri sögu um
hetjulega baráttu föður og
þriggja barna hans í bítandi
kulda í miskunnarlausri
náttúru óbyggða Alaska.
Þrátt fyrir slæma veðurspá
leggur Eddie Barton upp í
siglingu á seglskútu með
börnunum sínum og fyrr en
varir eru þau í miðju
stormsins. Skútan strandar
á eyðilegri strönd í Norður-
Alaska. Köld, blaut og án
nokkurs búnaðar verða þau
að leggja út á snævi þakta
auðnina í veikri von um að
ná til mannabyggða. Yngri
bömin tvö gefast fljótlega
upp á göngmmi og Eddie
verður að taka ákvörðim
sem kann að kosta þau lífið.
Rás 1 kl. 17.00:
Þeir sem eru öðruvísi sínu. Sumir voru góðir við
verða stundum fyrir að- hann en öðrum stóð ógn af
kasti. „Við erum bara honum. Þegar verst lét var
svona,“ segir ættingi hann pyntaður. Yfirvöld i
þroskahefts drengs sem var ■ plássinu vildu senda hann
þorpsfiflið í litlu sjávar- suður en fjölskyldan mátti
plássi úti á landi. Þorpsfíflið ekki af lionum sjá. Hann
er eins og skemmtikraftur í vildi sjálfur vera á bryggj-
plássinu. Hann er trúður unni og fylgjast með sjó-
sem lyför öllum upp þegar mönnunum.
aflinn bregst. í þættinum koma fram
í þættinum Aldrei fór ég ólik sjónarmiö yfirvalda og
suður segir frá þroskaheft- fjölskyldu þessa þroska-
um dreng sem gegndi þessu hefta pilts. Og hann sjálfur,
hlutverki í fæðingarplássi hvað finnst honum?
Árið 1929 skall kreppan mikla á í Bandarikjunum og
breiddist óðlluga út um heiminn.
Sjónvarpið kl. 16.50:
Öldin okkar
Franski heimildarmynda-
flokkurinn Öldin okkar hef-
ur vakið verðskuldaða at-
hygli enda getur þar að líta
fágætt myndefni af merkis-
fólki og viðburðum aldar-
innar. Nú er komið að því
að fjalla um tímabilið frá
1928 til 1939 og nefnist þátt-
urinn Blekkingamar miklu.
Fasistar brutust til valda á
Ítalíu, nasistar í Þýskalandi
og alræðisstjómir hvar-
vetna fegraðu gjörðir sínar
með pólitískan áróður aö
vopni. Af öðrum atburðum
þessa áratugar má nefna að
Hindenburgloftskipið
sprakk, Jesse Owens vann
glæsta sigra á ólympíuleik-
unum í Berlín 1936, Marlene
Dietrich skaust upp á
stjömuhimininn í Bláa
englinum og loks má geta
þess að á þessum árum varð
sjónvarpstæknin til.