Dagblaðið Vísir - DV - 26.08.1995, Qupperneq 6

6
LAUGARDAGUR 26. ÁGÚST 1995
Utlönd__________________
Hilary fer H Kfna
Stuttarfréttir
FlóttamennfráSaír
Þúsundir rúandískra flótta-
manna komu úr felum í Saír og
héldu aftur til búða sinna. Pull-
trúar SÞ og stjómvöld í Sair
reyndu aö ná samkomulagi um
flutning þeirra frá landinu.
Ástralir i kynlífsf erdir
Um 25 þúsund Ástralir fara ár-
lega í kynlífsferðir til Filippseyja.
Er það um þriöjungur þeirra
Ástrala sem heimsækja eyjamar.
Jeltsín birtist
Borís Jeltsín
Rússlandsfor-
seti birtist í
fyrsta skipti op-
inberlega frá
því í síðustu
viku og hélt
þmmandi ræðu
þar sem hann
varaði við hættunni af aukinni
glæpastarfsemi.
Neitamorðum
Fyrrum hershöfðingjar Aust-
ur-Þýskalands neita ábyrgð á
morðum á óbreyttum borgurum
sem reyndu að flýja yfir Berlín-
armúrinn. Þeir segjast einungis
hafa fylgt lögum.
Alsíringur framseldur
Sænski dómsmálaráðherrann
hefur samþykkt að framlengja
gæsluvarðhald yfir Alsíringi sem
grunaður er um sprengjutilræði
í París í síðustu viku. Hann verð-
ur líklega framseldur til Frakk-
lands.
Lögreglumenn í haldi
Lögreglan í Sri Lanka hefur 15
lögreglumenn í haldi sem taldir
em bera ábyrgð á fjölda rotnandi
líka sem flutu um á vötnum og
skurðum nálægt höfuðborginni.
Engarkosningar
NeisonMand-
ela, forseti Suð-
ur-Afríku,
sagöi að engar
kosningar yrðu
í Cape Town í
nóvember þar
sem viðræður
hans við leiö-
toga þar um mörk bæjarins hefðu
ekki leitt til niðurstöðu.
Skæðirskógareldar
Skæðir skógareldar á Long Is-
land hafa neytt hundruð manna
til að flýja heimili sín.
Kínverjar hætta skaki
Kínverjar sögðust ætla að
hætta tilraunum með eldflaugar
á sundinu milli Kína og Taívans.
BýðurSaddamhæli
Mubarak Egyptalandsforseti
býður Saddam Hussein íraksfor-
seta póhtískt hælí verði þaö til
aðhindrablóðbaðíírak. Reuter
Viðskipti með
hlutabréf
erustöðug
Hlutabréfaviðskipti í helstu kaup-
höllum heims hafa haldist nokkuð
stöðug undanfarna viku. Hlutabréfa-
vísitalan í Lundúnum hefur til dæm-
is haldist svo til óbreytt meðan hluta-
bréfavísitalan í New York, Frankfurt
og Tokyo hafa lækkað litillega og
vísitalan í Hong Kong hækkað að-
eins.
Bensín- og olíuverð hefur haldist
stöðugt að undanfórnu eins og búast
má við á þessum árstíma. 92ja oktana
bensín hefur hækkað um tæpa þrjá
dollara tunnan frá því í lok síðustu
viku og 98 oktana bensín hefur
hækkaö um fimm dollara.
Litlar breytingar hafa orðiö á verði
ásykriogkaffi. -GHS
Hillary Clinton, forsetafrú Banda-
ríkjanna, ætlar að fara á kvennaráð-
stefnu Sameinuðu þjóðanna sem
fram fer í Kína 4.-14. september.
Fréttir þess efnis koma aðeins einum
degi eftir að bandarísk-kínverska
andófsmanninum Harry Wu var vís-
að úr landi í Kína eftir að hafa feng-
ið 15 ára fangelsisdóm fyrir njósnir.
Embættismaður Hvíta hússins sagði
að forsetafrúin hefði ekki farið til
Falsarar hafa undanfarnar vikur
unnið hörðum höndum að fram-
leiðslu forritsins Windows 95 sem
sett var á markað á fimmtudag. Unnu
þeir myrkranna á milli við fram-
leiðsluna til að eiga nógar birgðir
áður en opinber útgáfa forritsins yrði
sett í verslanir. Mest magn ólöglegra
útgáfa af Windows 95 er framleitt í
Kína en helsta dreifingarmiðstöðin
fyrir þær útgáfur er í Hong Kong.
Selst ólögleg útgáfa á broti af verði
þeirrar löglegu í Hong Kong eða á 4
dollara meðan löglega útgáfan kostar
um 100 dollara (6.300 ísl. kr.). Þessar
upplýsingar koma fram í grein í blaö-
inu Financial Times í vikunni.
Vitnað er í verslunarmann í Peking
sem segir viðskiptavini þurfa að vera
blátt áfram heimska eöa hafa afar
ríka réttlætiskennd taki þeir löglegu
útgáfuna fram yfir þá ólöglegu.
Olöglegar útgáfur af Windows 95
fóru í sölu í Hong Kong strax í októb-
er þegar fyrstu reynsluútgáfum for-
ritsins var dreift. Lögfræðilegur ráð-
Kína hefði Wu verið þar lengur í
haldi.
Hillary Clinton mun dvelja þrjá
daga í Kína og einungis sækja
kvennaráðstefnuna og kvennaráð-
stefnuhópa sem ekki eru á vegum
ríkisstjórna og haldin er utan við
Bejing. Hún mun ekki eiga nein sam-
skipti viö kínversk yfirvöld.
Opinber yfirlýsing um ferð forseta-
frúarinnar hafði ekki verið gefin út
gjafi Microsoft, framleiðanda
Windows 95 í Asíu, segir engan geta
ráðið við falsarana. Verð þeirra sé
úr öllu samhengi við þann kostnað
sem felst í framleiðslu og þróun for-
ritsins.
Erfið barátta
við falsarana
í Kína er hið opinbera einn fárra
aðila sem kaupa löglega útgáfu af
Windows 95. Nærri öll 10 þúsund ein-
tök forritsins sem seld hafa verið í
Kína hafa verið seld opinberum aðil-
um. í nýlegri rassíu á vegum BSA,
bandarískrar stofnunar á vegum
tölvuiðnaðarins sem berst gegn fóls-
unum, kom í ljós að fölsun Windows
95 í Kína var mjög umfangsmikil.
Þrátt fyrir aögerðir til að hindra fals-
anir á höfundarverkum, þar á meðal
samninga Kína og Bandaríkjanna
þar um, er árangurinn takmarkaður
ef litið er á sölu falsaðra eintaka.
Falsarar forrita eru mjög vel skipu-
lagður hópur. Strax daginn eftir fyrr-
þegar blaðið fór í prentun. Madeleine
Albright, sendiherra Bandaríkjanna
hjá Sameinuðu þjóðunum,, sagði í
gær að enginn samningur væri
miklli Kína og Bandaríkjanna sem
tengdi málalok Wus við heimsókn
Hillary.
í Kína verður Hillary Clinton með-
al annars í félagsskap sendinefndar
Páfagarðs sem í eru margar kon-
Ut’- Reuter
nefnda rassíu voru fólsuð eintök af
Windows 95 komin í sölu.
En það er ákveðin hætta sem felst
í að kaupa falsað eintak af tölvufor-
ritum, nefnilega hættan á að vírus
komist í tölvu viðkomandi og valdi
verulegum skemmdum. í Evrópu er
gróskan í farmleiðslu ólöglegra for-
rita mest í Hollandi. Þar munu um
58 prósent forrita í tölvum vera ólög-
leg eða afrit. Þar hefur Microsoft lagt
áherslu á hættuna af vírussmiti og
komið notkun ólöglegra forrita niður
í 50 prósent. í Belgíu hefur sama hlut-
fall hrapað úr 68 í 46 prósent. Aðrar
ástæður fyrir þessari þróun eru
ódýrari forrit og strangari viðurlög
við broti á höfundarréttarlögum.
Talsmaður Microsoft í Belgíu segir
falsarana vera sterkasta keppinaut
fyrirtækisins þrátt fyrir minni notk-
un ólöglegra eintaka. Og þrátt fyrir
strangari viðurlög og hert eftirlit eru
falsararnir alltaf skrefi á undan.
Kauphallir og vöruverð erlendis

25

177 $/,u 18,53
M J J Á tunna M J J A
Um 300 spænskir sjómenn settu upp vegatálma í gær og efndu til mótmæla þar sem ekki hefur tekist að ná sam-
komulagi í fiskveiðideilu Evrópusambandsins og Marokkó. Töluverður hiti færðist í leikinn og varð óeirðalögregla
að dreifa hópnum. Símamynd Reuter
Unnið hörðum höndum
að fölsun á Windows 95
Máekkikalla
sig McAllan
Jóski pulsusalinn Allan Peder-
sen má ekki kalla sig McAllan
né hafa skilti með því nafni á
pulsuvagninum sínum. Það var
niðurstaða héraðsdóms Silki-
borgar á Jótlandi í gær. Allan var
kærður af hamborgararisanum
McDonald’s en þar á bæ fannst
mönnum að hið nýja nafn pulsu-
salans væri of líkt hinu fræga
hamborgaranafni. í dómnum seg-
ir að forskeyíið „Mc“ stríði gegn
vörumerkjalöggjöfimii og notkun
þess sé ósæmileg notkmx á
þekktu vörumerki.
Allan Pdersen segist ekki skiþa
dómínn og ætlar að áfrýja honum
til hæstaréttar. Á meðan hættir
hann að nota nafnið McAlian á
pulsu vagmnum.
Lögreglansend
tilgeðlæknis
Þingmaöur á Filippseyjum hef-
ur lagt fram frumvarp til laga
sem skyldar alla lögreglumenn
landsins, 100 þúsund manns, að
fara í sálfræðilegt próf þjá geð-
lækni. Skal það gert til að sía þá
lögreglumenn frá sem hafa til-
hneigingu til afbrota. Samkvæmt
frumvai-pinu má enginn lög-
reglumaður stunda störf nema
að hafa tekið slíkt próf.
Þingmaöurinn segir að álit al-
mennings á lögreglunni sé henni
alls ekki í hag. Óttist mörg fórn-
arlömb glæpa að eiga samstarf
við lögregluna af ótta við að ein-
stakir lögreglumenn séu meðlim-
ir i glæpaflokkkum. Lögreglan á
Filippseyjum hefur orðið fyrir
verulegum álitshnekki undanfar-
iö þar sem nokkrir yfirmenn eru
grunaðir um aðild að mannráns-
flokkum og ijórir lögreglustjórar
eru sakaðir um að hafa fyrirskip-
að morð á ll meintum bankaræn-
ingjum.
333 milljónir
smitastaf
kynsjúkdómum
Mun fleiri smitast af kynsjúk-
dómum en áður var haldið og svo
virðist sem fleiri smit auki mjög
hættuna á eyðnismiti. Sam-
kvæmt nýrri körrnun Alþjóða-
heilbrigöismálastofnunarinnar
(WHO) munu 333 milljónir
manna smitast af kynsj úkdómum
á þessu ári, þar á meðal sýfilis
og lekanda. Fyrri kannanir, sem
gerðu ráð fyrir aö 250 milljónir
manna smituðust, voru byggðar
á mun rýrari gögnum.
Nýju gögnin benda til þess að
útbreiðsla kynsjúkdóma hafi
aukist mjög í Kína og fyrrum
Sovétríkjum meðan útbreiðslan
hefur minnkað mjög í löndum
eins og Noregi, Svíþjóð, Chile,
Kostaríka, Taílandi og
Zimbabwe. Er öryggi í kynflífi,
ekki síst notkun smokka, þökkuð
sú fækkun.
Pólland:
Fylgi við iög
gegnreykingum
Neðri deild pólska þingsins
samþykkti með miklum meiri-
hluta lög sem banna sölu tóbaks
til fólks undir 18 ára aldri og sem
takmarkar mjög auglýsingu á
tóbaki. Lögin banna sígarettu-
sjálfsala og heimila bæjar- og
sveitarstjómum aö setja eigin
reglur um sölu og notkun tóbaks.
Lögin banna auglýsingar á tóbaki
i sjónvarpi og útvarpi, blöðum og
tímaritum fyrir unglinga, skóla
og menningarstofnanir og á
iþróttaviðburðum. Sérfræðingar
fagna lögunum en þriðjungur
Pólveria reykir reglulega. Full-
trúadeild þingsins á eftir að sam-
þykkja lögin og eins á Walesa for-
seti eftir að samþykkja þau með
undirritun sinni. Router/lUtzau