Dagblaðið Vísir - DV - 16.09.1995, Blaðsíða 6

LAUGARDAGUR 16. SEPTEMBER 1995
*
6 ★'
miönd
■* *
Stuttar fréttir
Gro Harlem Brundtland vekur hrifnlngu á kvennaráðstefnu:
Nýlega fannst illa rotnað lik
ungs manns á saleroi læknabið-
stofu í Stokkhólmi og er taliö aö
það hafí legið þar í tvo mánuði.
)
leyfw herstöðvar Rússa
Eduard She
vardnadze,
ieiðtogi Geon
íu, undirritac
samkomulag
við utanrikií
ráðherra Rúsc
lands í gær ser
kveður á um a
Rússar fái aö halda þremur her-
stöðvum í Georgíu gegn því að
veita landinu efnahagsaðstoð.
Alþjóölegi ósondagurinn er í
dag og af því tilefhi verður haldin
ráðstefna um ósonlagið í Þýska-
landi í næstu viku.
Lægriiaunsljóranna
Nýr aöstoðarbankastjóri Eng-
landsbanka hvatti forstjóra
landsins til að lækka viö sig laun-
in til aö öölast aftur traust al-
mennings.
Nauðganir sem vopn
SÞ segja aö nauöganir séu í
auknum mæli notaöar sem vopn
i styrjöldum um allan heim.
Eiturhótun
Finnska áfengiseinkasalan
hætti allri sölu á frönskum vín-
um í gær, eftir að bréf barst um
að blásýra hefði verið sett í fimm
flöskur.
ílögguskoðun
LítLll flokkur norskra kynþátta-
hatara, Hvíti kosturinn, hefúr
verið kærður fyrir brot á lögum
sem barrna kynþáttafordóma.
Játa mannasmygl
Fimm litháískir sjómenn játuöu
fyrir rétti í gær aö hafa smyglað
73 afgönskum flóttamönnum til
Danmerkur.
Lágt rafmagnsverð
Sænsk fyrirtæki greiða lægst
rafmagnsverð í Evrópu og með
þvi lægsta í heiminum.
Havel af hendir verðlaun
Vaclav Havel
Tékklaiídsfor-
seti afhendir á
sunnudag rúss-
neska mann-
réttindafröm-
uðinum Sergej
Kóvaþov nýja
viöurkenningu
sem kennd er við Númberg og
er veitt fyrir baráttu fyrir mann-
réttindum.
RættumSchengen
íslendingar og Norðmenn
ræddu við ESB í gær um aö
Schengen-samkomulagiö um af-
nám vegabréfaskyldu nái einníg
til þeirra.
Reuter, Ríteau, NTB, FNB, TT
Breyting í Asíu
Smávægilegar breytingar hafa orð-
ið á hlutabréfavísitölunni í erlendum
kauphöllum. í Tokyo hækkaði vísi-
talan um 900 stig og 400 stig í Hong
Kong. Minni breytingar urðu hins
vegar á vísitölunni í New York,
Lundúnum og Frankfurt.
Lítið hefur gerst á olíumörkuðum
og hefur verð á 92ja og 98 oktana
bensíni haldist svo til óbreytt þó að
smávægileg verðhækkun hafi orðið
á 98 oktana bensíni í byijun síðustu
viku. Hráolíuverð fór hins vegar upp
og niður alla vikuna þó að sveiflum-
ar væm alls ekki stórvægilegar. í lok
vikunnar fór hráolían úr 16,84 doll-
urumtunnaní 17,10 dollara. -GHS
Konur eru aðal-
fyrirvinnurnar
„Konur sætta sig ekki lengur við
það hlutverk að vera annars flokks
þegnar. En frelsi, jafnfrétti og tæki-
færi koma ekki af sjálfu sér. Konur
verða að sjá til þess að þær nýti sér
þau réttindi sem þær öðlast,“ sagði
Gro Harlem Brundtland, forsætis-
ráðherra Noregs, í lokaræðu
kvennaráðstefnu Sameinuðu þjóð-
anna í Peking í gær.
„Hálfan himininn, helming valds-
ins,“ hrópaði hópur kvenna frá Róm-
önsku Ameríku fagnandi þegar Gro
lauk ræðu sinni í gær. Ásamt hundr-
uðum annarra kvenna fognuðu þær
gífurlega eftir svo til hvem einasta
kafla ræðunnar og voru fagnaðar-
lætin til marks um þær væntingar
sem gerðar voru til norska forsætis-
ráðherrans og staðfesting á stööu
hennar meöal margra innan vébanda
SÞ.
„Það hafa verið erfiðar umræður
um hvemig Pekingráöstefnan eigi aö
skilgreina mannréttindi kvenna,
eins og þaö ætti að vera til listi yflr
réttindi karla og annar, meö fleiri
takmörkunum, fyrir konur,“ sagði
Gro.
Hún sló því föstu að grundvallar-
reglur um mannréttindi yrðu að
gOda um heim allan og fyrir allar
konur. Menningarhefðir veittu enga
undantekningu, hvort sem um væri
að ræða ofbeldi gegn konum eða
umskurð.
Hún sagði að konur yrðu aö láta
að sér kveða á öllum sviðum, m.a. í
stjórnmálum.
„Þegar ég varð fyrst forsætisráð-
herra fyrir fimmtán árum var það
menningarlegt áfall fyrir marga
Norðmenn. í dag spyrja fjögurra ára
börn mæður sínar hvort karlmenn
geti líka orðið forsætisráðherrar,"
sagði Gro.
I ræðu sinni réðst Gro einnig á þá
goðsögn að karlar væru fyrirvinnur
en konur væru fyrst og fremst mæð-
ur sem önnuðust aðra. „Konur eru
helstu fyrirvinnur heimsins," sagði
Gro Harlem Brundtland.
TT, NTB
Breski eðlisfræðingurinn og heimsmyndunarfræðingurinn Stephen Hawking gekk að eiga Elaine Mason, fyrrum
hjúkrunarkonu sína, í Cambrigde í gær. Að athöfninni hjá borgardómara lokinni smellti Hawking rembingskossi
á nýju konuna sína. Hawking þjáist af svokallaðri Lou Gehrig-veiki. Hann er bundinn við hjólastól og talar með
aðstoð tölvu. Hann hefur skrifað metsölubókina Sögu tímans sem komið hefur út á íslensku. Símamynd Reuter
Leiðir inn til Sarajevo opnar
Bosníu-Serbar eru byriaðir að
flytja þungavopn sín burt frá
Sarajevo og eru hjálparleiðir inn í
borgina í lofti og á láði nú opnar.
Hershöfðingi NATO segir þó að Serb-
ar verði að gera betur til að hægt sé
að kalla þetta brottflutning vopna.
Sameinuðu þjóðimar tilkynntu að
hjálparflug til Sarajevo hæfist aftur
í dag og er áætlað að fara átta ferðir.
Tvær flugvélar SÞ lentu þó í
Sarajevo í gær í fyrsta sinn í fimm
mánuði. I hinni fyrri voru táknræn
hveitisending og Charles Millon,
varnarmálaráðherra Frakklands. Þá
komu fyrstu bílar með hjálpargögn
til borgarinnar og önnur bílalest var
áleiðinni. Reuter
Páfi hveturtil
nopa
JóhannesPáll
páfi sagöi í gær
að múslímar og
kristnir menn,
sem kcppast
um sálir Afr-
íkubúa, verði
að virða trú
hveijir annarra
og hann fordæradi heittrúar-
menn sem drepa í nafni guðs.
Páfi er í sjö daga heimsókn til
Afríkuríkja, hinni elleftu í röð-
inni, og í gær var hann í Kamer-
ún. Þessar skoðanir hans koma
fram í 150 síöna skjali sem birt
var eftir messu sem páfi söng þar
í gær. í skjalinu er að finna hug-
leiðingar hans um fraratíð krist-
innar kirkju í Afríku, sem á í
haröri samkeppni við önnur trú-
arbrögð.
Framfærslu-
byrðineykstí
Færeyjum
■ Vegna gífurlegs brottflutnings
ungra íjölskyldna frá Færeyjum
hefur framfærslubyröi þeirra
sem eftir eru á eyjunum og starfa
þar aukist töluvert. Á fimm ára
tímabili, frá 1989 til 1994, hefur
vinnufærum mönnum á aldrin-
um 20 til 40 ára fækkað um
fimmtung. Á sama tima hefur
orðið 4 prósenta aukning þeirra
sem komnir eru yfir sextugt.
í nýrri skýrslu, þar semlífsskil-
yrðin í Færeyjum ogí Danmörku
eru borin saman, kemur fram að
einkaneysla Færeyinga er þriðj-
ungi minni en hún er í Dan-
mörku.
Mikill munur er á launum milfi
landanna tveggja. Þannig þénar
ófaglærður Dani 34 prósentum
meira á ári en ófaglærður Færey-
ingur, eða um 220 þúsund dansk-
ar krónur á ári.
Evrópusamband
fagnarfiskveiði-
samningi
Evrópusambandiö fagnaöí því í
gær að fulltrúar á fundi Norð-
vestur-Atlantshafsfiskveiðisam-
takanna (NAFO) skyldu sam-
þykkja tvíhliða fiskveiöisamning
ESB og Kanada. Þar með er bund-
inn endi á deilur ura grálúðuveið-
ar í Norður-Atlantshafi.
Lykilatriði samningsins er út-
hlutun kvóta á grálúðu fyrir árið
1996. ESB fékk 11.070 tonn, eöa
rúm 53 prósent af 20 þúsund
tonna kvóta. Kanadamenn fengu
þijú þúsund tonn.
Myndabók um
Viktoríu krón-
pnnsessu
Unnendur
sænsku kon-
ungsfjölskyld-
unnar geta
skundaö út í
bókabúöir
Svíarikis
keypt sér
sfðna bók um
Viktoríu krónprinsessu sem
prýdd er fjölda mynda.
Upphaflega stóð til að bókin
kæmi út á átján ára afmælisdegi
krónprinsessunnar þann 14. júlí
í sumar, en þá varö hún myndug.
Konungur faðir hennar vildi hins
vegar aö i bókinni yrðu myndir
frá afmælisdeginum og hátíða-
höldunum. Snjall leikur hjá
kóngi.
„Þannig er bókin ekki aðeins
bók um fíf Viktoríu heldur einnig
söguleg heimild," segir forleggj-
arinn ánægður.
Reuter, Ritznu, TT