Þjóðviljinn - 30.01.1982, Blaðsíða 29

Helgin 30.-31. janúar 1982 ÞJÓDVILJINN — SÍÐA 29
útvarp • sjónvarp
Þarna er verið að kvikmynda Grýlur á andafundi... og endur fyrir
löngu orðnar saddar... nema hvort tveggja sé...
Sunnudag
TT kl. 18.00
1 Stundinni okkar á sunnudag-
inn verður heldur betur fjör.
Þar koma fram hinar lands-
frægu og frábæru Grýlur, en
þær riöu á vaðið með aö stofna
alvöru kvennapoppgrúppu.
t útvarpinu kl. 20,30 á laugar-
dagskvöld verður þáttur um
Uhro Kekkonen og annar á
mánudagskvöldið kl. 22.35.
Borgþór Kjærnested og Tuomas
JSrvcltk sjá um þá báða.
Fjallað veröur um stefnu
Kekkonens i utanrikismálum og
stöðu Finnlands eftir striö.
Reynt verður að gefa mynd af
þessari stefnu, sem mörgum
hefur gengið illa að skilja til
hlitar. Oft hefur þvi verið haldið
fram af misvitringum að stefna
Finnlands hafi verið ákveðin i
Moskvu og talað hefur veriö um
Finnlandiseringu i litilsvirð-
ingartóni. Kekkonen sagði að
ekki ætti að spyrja neinn leyfis,
en litið land ætti að vita hvað þvi
væri fyrir bestu. Finnar hafa átt
vinsamleg samskipti við Sovét-
rikin, en þeir höfðu herstöö i
Finnlandi til 1956. Ekki var
Verður gaman aö sjá hvernig
þær handleika græjurnar. Þá
verða þar tveir skrýtnir karlar,
Dúddi og Jobbi, og sýnd veröur
mynd frá ísrael, en þaöan fáum
við mikið af þeim appelsinum,
sem við borðum. 1 myndinni
sjáum við hvernig börn eru upp-
alin i þvisa landi. Teiknimyndir
verða sýndar og fleira verður
um skemmtilegheit.
áhugi Sovétmanna á herstööinni
meiri en svo að þeir fóru þaöan
að eigin ósk og er þaö meira en
margur annar hefur reynt i viö-
skiptum við stórþjóðir.
í þættinum á mánudaginn
verður ieitaö eftir áliti annarra
á Uhro Kekkonen. Tekinn er
m.a. til vitnis hinn heimsfrægi
finnski skopteiknari Kari, sem
hefur teiknaö Kekkonen i þrjá-
tiu ár, en haföi þó ekki heilsaö
honum nema einu sinni.
Kekkonen hafði góða kimni-
gáfu og er hann hitti Kennedy
Bandarikjaforseta 1961 sagðist
hann koma á hans fund meö
framrétta hönd en ekki opinn
lófa. Betur aö aörir færu aö
dæmi hans._________________
kl. 20.30
Laugardag
Stroku-
drengurinn
Laugardaginn 30. janúar ki.
11.20 veröur flutt leikritiö
„Strokudrengurinn” eftir Edith
Throndsen. Þýðandi er Sigurður
Gunnarsson, en Klemenz Jóns-
son er leikstjóri. Fluttur verður
fyrri þáttur sem nefnist „Flótt-
inn”. 1 helstu hlutverkum eru
Borgar Garðarsson, Jóhanna
Norðfjörð, Arnar Jónsson og
Helga Valtýsdóttir. Þetta leikrit
var áður á dagskrá 1965. '
Jonni Finstad er ekki
ánægður. Honum finnst hann af-
skiptur, bæði heima og I skól-
anum, og þaö kemur fram i til-
litsleysi hans við allt og alla.
Hann tekur það ráð að strjúka
en hjóliö hans bilar á leiðinni i
smábæ einum, svo hann verður
að halda kyrru fyrir. Þar hittir
hann gamlan félaga sinn, og úr
þvi fer málið aö taka nokkuð
aðra stefnu.____
Laugardag
kl. 11.20
Uhro Kekkonen þjóðhöfð-
ingi í aldarfjórðung
Hrói og hrapparnir sjö
I sjónvarpi kl. 21.00 á laugar-
dagskvöld verður sýnd myndin
Ilrói og hrapparnir sjö. Er það
bandarisk dans- og söngvamynd
frá árinu 1964.
Chicagoborg árið 1928 var
þekkt sem borg glæpamanna,
þar sem byssurnar voru látnar
tala. Stóri Jim hefur verið boðið
i mikiö afmælishóf og meöal
gesta er Glick lögreglustjóri og
undirmaöur hans og úrval ann-
arra heiöursmanna, einkum úr
undirheimunum, þar á meðal
Guy Gisborne. Þegar veislu-
gestir hafa lokiö söng til heiöurs
Stóra Jim skjóta þeir hann.
Þegar þvi er lokiö útnefnir
Gisborne sig sjálfan mann núm-
er eitt. Eftir þetta fara ýmsir
skuggalegir hlutir að gerast,
sem ekki verða nánar raktir
hér. Myndin á að vera eins kon-
ar grin um þær kvikmyndir,
sem gerðar voru um fræga
glæpamenn Chicagoborgar á
þriðja áratugnum.
1 aðalhlutverkum eru engir
aukvisar. Þar eru Frank Sin-
atra, Dean Martin, Sammy
Davis Jr., Peter Falk, Bing
Crosby, svo aðalmennirnir séu
nefndir.
Þrándur Thoroddsen þýddi
textann.
ÁJl Laugardag
Xy kl. 21.00
Bitvargurinn
í sjónvarpinu kl. 21.10 á
mánudagskvöld verður sýnt
franskt sjónvarpsleikrit er
nefnist Bitvargurinn. Er það i
léttum dúr og eftir Claude Klotz.
Leikritið fjallar um siaukinn
hlut auglýsinga og auglýsinga-
mennsku i stjórnmálum sam-
timans. Frambjóöandi i for-
setakosningunum nýtur sex
mánaða leiðsagnar sérfræðings
i auglýsingum, sem býr til
imynd af frambjóðandanum, er
fellur kjósendum vel i geð. Allt
gengur snuröulaust fyrir sig
þangaö til frambjóðandinn
neyöist til aö rökræöa kosninga-
málin við andstæðing sinn i
sjónvarpi.
t aöalhlutverkum eru Jean
Rouise, Daniel Ceccaldi, Cathe-
rine Rich og Jacques Monod.
Ragna Ragnars þýðir.
kl. 21.10
\ v Mánudag
útvarp
sjónvarp
laugardagur
7.00 Veöurfregnir. FrtíHr
Bæn. 7.20 Leikfimi
7.30Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorö: Arnmundur
Jónasson talar.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (litdr.). Tónleikar.
8.50 Leikfimi
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Asa
Finnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 Veöurfregnir).
11.20 Barnaleikrit: „Stroku-
drengurinn” eftir Edith
T hrondse n Þýöandi:
Siguröur Gunnarsson. Leik-
stjóri: Klemenz Jónsson.
Fyrri þáttur: Flóttinn
(Aöiír á dagskrá 1965).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.35 iþróttaþáttur Umsjón:
Hermann Gunnarsson.
13.50 Lauga rda gssyrpa —
Þorgeir Astvaldsson og Páll
Þorsteinsson.
15.40 islenskt mál Jtín Aöal-
steinn Jónsson flytur þátt-
inn.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
16.20 Klipptog skoriöUmsjón:
Jónína H. Jtínsdtíttir. Asta
V al dimarsdóttir les
„Bernskuminningu” eftir
Aslaugu Jensdóttur frá
Núpi. Jón Bergur Jónsson 11
ára gamall les dagbók sína.
Hrafnhildur Bridde og
Bjarnheiöur Vilmundar-
dóttir báöar 11 ára leika
Skólaleik og segja frá gælu-
dýrunum sinum. Ennfrem-
ur veröa bréf frá lands-
byggöinni, dæmisaga og
klippusafn.
17.00 Siödegistónleikar
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 „Krókur á mtíti bragöi”
Smásaga eftir James
Thurber. Asmundur Jóns-
son þýddi. Helga Thorberg
leikkona les.
20.00 Lúörasveitarleikur ,,A11-
star brass” lúörasveitin
leikur. Harry Mortimer
st jórnar.
20.30 Uhro Kekkonen, — þjóö-
höföingi í aldarfjóröung
Borgþór Kjæmested oe
Tuomas Jarvela sjá um
þáttinn. Fyrri þáttur.
21.15 Töfranditónar Jón Grön-
dalkynnir söngvarana Bing
Crosby, Perry Como, Dinah
Shore, Dick Haynes og fl.
22.00 Leonard Cohen syngur
og leikur
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
OrÖ kvöldsins
22.35 „Norftur yfir Vatna-
jökul” eftir William Lord
WattsJón Eyþórsson þýddi.
Ari Trausti Guömundsson
les (3).
23.00 Danslög.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
sunnudagur
8.00 Morffhnandakt Séra
Siguröur Guömundsson,
vigslubiskup á Grenjaöar-
staö, flytur ritningarorö og
bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 VeÖurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Lúöra-
sveit kanadiska hersins
leikur / Timofey Doks-
chustzer og Abram Zhak
leika á trompet og piantí.
9.00 Moiguntónleikar: F'rá
tónlistarhátiftinni i
D ubrovnik s.l. sumar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Or tsraelsför.Séra Bern-
haröur Guömundsson flytur
siöara erindi sitt og segir
frá landi og þjóö.
11.00 Messa I Langholtskirkju
- Prstur: Séra Siguröur
Haukur Guöjónsson. Organ-
leikari: Jón Stefánsson.
liádegisttínleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.20 Sami, litli unginn minn
Haraldur ólafsson, dósent,
kynnir Samatónlist.
14.00 „Múr þagnarinnar".
Dagskrá á vegum Islands-
deildar Amnesty Inter-
, national. Umsjónarmaöur:
Friörik Páll Jónsson.
15.00 Regnboginn Orn
Petersen kynnir ný dægur-
lög af vinsældarlistum frá
ýmsum löndum.
15.35 Kaffitfminn Benjamin
Luxon og Dolly Parton
syngja vinsæl lög.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Um Jtínsbók og gildis
tíma liennar Páll Sigurös-
son, dósent flytur sunnu-
dagserindi.
17.00 Frá tónleikum Sinfóníu
hljómsveitar tslands I
Háskólabiói 28. þ.m., —
fyrri hluti. Stjórnandi:
Jean-Pierre Jacquillat.
Einleikari: Dimitri Sitkov
etsky. Fiölukonsert i D-dúr
op. 61 eftir Ludwig van
Beethoven. — Kynnir: Jón
Múli Arnason.
18.00 Birgitte Grimstad
syngur þjóftlög frá ýmsum
löndum. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kviSdsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Þankar á sunnudags
kvöldi. „Ég á mér draum”.
Umsjónarmenn: önundur
Björnssonog Gunnar Krist-
jánsson
20.00 II ar mon ikuþá ttur.
Kynnir: Bjarni Marteins-
son.
20.30 Attundi áratugurinn:
Vifthorf, atburftir og afleift-
ingar. Attundi þáttur
Guömundar Arna Stefáns-
sonar.
20.55 Islensk ttínlista. „Minn-
ingarstef” og „Partita” um
sálmalagiö „Jesú min
morgunstjarna” eftir
Gunnar Reyni Sveinsson.
Marteinn H. Friöriksson
. leikur á orgel. b. „Hversu
yndislegir eru fætur friöar-
boftans” eftir Þorkel Sigur-
björnsson. Marteinn H.
Friöriksson leikur á orgel.
c. „Risupp, óGuÖ”, kantata
fyrir einsöngvara, kór og
orgel eftir Leif Þórarinsson.
Halidór Vilhelmsson,
Agústa Agústsdtíttir, Pétur
Om Jónsson og Kirkjukór
Akraness syngja. —
Kynnir: Aske 11 Másson.____
21.35 Aft tafliGuömundur Arn-
laugsson flytur skákþátt.
22.00 Kiwaniskórinn á Siglu-
firfti syngur Elias Þor-
valdsson stj.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orft kvöldsins.
22.35 „Norftur yfir Vatna-
jökul” eftir Wiliiam Lord
WattsJón Eyporsson þýddi.
Ari Trausti Guömundsson
les (4).
23.00 Undir svefninn Jón
Björgvinsson velur rólega
tónlist og rabbar viö hlust-
endur i helgarlok.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
7.20 Leikfimi. Umsjónar-
menn: Valdimar Ornólfsson
leikfimikennari og Magnús
Pétursson pianóleikari.
7.30 Morgunvaka Umsjón:
Páll Heiöar Jónsson. Sam-
starfsmenn: Einar
Kristjánsson og Guörún
Birgisdóttir. (8.00 Fréttir.
Dagskrá. Morgunorft: Sól-
veig Lára Guftmundsdóttir
talar. 8.15 Veöurfregnir).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Búálfarnir flytja” eftir
Valdisi óskarsdtíttur Höf-
undur les (11).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir
9.45 Landbiinaftarmál
Umsjónarmaöur: Óttar
Geirsson. Rætt er viö Inga
Tryggvason um horfur L
framleiöslu og sölu á bú-
vöru.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Morguntónlcikar Aug-
ustin Anievas leikur á planó
valsa eftir Frédéric Chopin
11.00 Forustugreinar lands-
málablafta (útdr.).
11.30 Létt tónlist Yul Brynner,
Constantin Towers, Roger
Williams o.fl. syngja og
leika.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilky nningar.
Mánudagssyrpa — ólafur
Þórftarson.___
15.10 ,.Hulduheimar” eftir
Brnliard Severin Ingeman
Ingólfur Jónsson frá Prest-
bakka les þýöingu sina (4).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 (Jtvarpssaga barnanna:
„Litla konan sem fór til
Klna" eftir Cyril Davis
Benedikt Arnkelsson les
þýöingu sina (4).
16.40 Litli barnatfminn Stjtírn-
endur: Anna Jensdóttir og
Sesselja Hauksdóttir. Láki
og Lina koma iheimsókn og
Anna les söguna um Bú-
koDu. Haukur ómarsson, 10
ára gamall, fe- meö þulu.
17.00 Siödegistónleikar Sin-
fóniuhljtímsveit Lundúna
leikurþætti úr „Jónsmessu-
næturdraumi” eftir Felix
Mendelssohn, Peter Maag
stj./Hermann Prey, Ilse
Gramatzki ofl. syngja atribi
úr „Hans og Grétu”, óperu
eftir Engdbrecht Humper-
dinck meö Gurzenichhljtím-
sveitinni i Köln; Heinz Wall-
berg stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Erlendur
Jónsson flytur þáttinn
19.40 Um daginn og veginn
Þórunn Elfa Magnúsdóttir
talar.
20.00 Lög unga ftílksins Hildur
Eiriksdóttir kynnir.
20.40 Krukkaft I kerfift Þóröur
Ingvi GuÖmundsson og Lúö-
vik Geirsson stjórna fræöslu
og umræöuþætti fyrir ungt
fólk.
21.10 Félagsmál og vinna
Þáttur um málefni launa-
ftílks. Umsjón: Kristin H.
Tryggvadóttir og Tryggvi
Þór Aöalsteinsson
21.30 (Jtvarpssagan: ..Seiftur
, og hélog” eftir ólaf Jóhann
Sigurftsson Þorsteinn Gunn-
arsson leikari les (3).
22.00 Ben Webster, Coleman
Ilawkins o.fl. leika
22.15 VeÖurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orft kvöldsins
22.35 Uhro Kekkonen,— þjóft-
höfftingi i aldarfjtírftung
Borgþór Kjærnested og
Tuomas Jarvela sjá um
þáttinn. SiÖari þáttur.
23.00 Frá ttínleikum Sinfónfu-
hljtímsvcitar tslands I Há-
skólabiói 28. janúar s.l. —
siftari hluti Stjtírnandi:
Jean-Pierre Jacquillat Sin-
fónia nr. 5 i c-moll op. 67
„örlagahljómkviöan” eftir
Ludwig van Beethoven. —
Kynnir: Jón Múli Arnason.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
laugardagur
16.30 tþrtíttir Umsjón: Bjarni
Felixson.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi
Tiundi þáttur. Spænskur
myndaflokkur um farand-
riddarann Don Quijote.
Þýöandi: Sonja Diego.
18.55 Enska knattspyrnan
Umsjón: Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veftur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Shelley Þriöji þáttur. t
Breskur gamanmynda-
flokkur. ÞýÖandi: Guöni
Kolbeinsson.
21.00 Hrtíi og hrapparnir sjö
(Robin and the Seven
Hoods) Bandarisk dans- og
söngvamynd frá 1964. Leik-
stjóri: Gordon Douglas.
A öalhlutverk: Frank
Sinatra, Dean Martin,
Sammy Davis Jr., Peter
Falk, Bing Crosby o.fl.
Myndin gerist I Chicago áriö
1928 og er eins konar grin á
þær kvikmyndir, sem
geröar hafa veriö um fræga
glæpamenn Chicago-borgar
á þriöja áratugnum. ÞýÖ-
andi: Þrándur Thoroddsen.
23.00 Hættuleg kynni Endur-
sýnd (Strangerson a Train)
Bandarisk biómynd frá 1951
eftir Alfred Hitchcock.
00.40 Dagskrárlok
sunnudagur
16.00 Sunnudagshug vekja
Séra Guömundur Sveinsson,
skólameistari flytur.
16.10 Húsift á sléttunni
17.00 Saga járnbrautalestanna
Sjöundi og siöasti þáttur.
Þýöandi og þulur: Bogi
Amar Finnbogason.
18.00 Stundin okkar Meöal
efnis í þættinum veröur
söngur og leikur kven-
popparanna i Grýlunum,
skrýtnu karlarnir Dúddi og
Jobbi skjóta upp kollinum,
18.50 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veftur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Sjónvarp næstu viku
Umsjón: Magnús Bjarn-
freösson.
20.40 Nýjar búgreinar Þriöji
þáttur. Fiskcldi Þetta er
siöasti þátturinn um nýjar
búgreinar hérlendis. Texti
og þulur: Sigrún Stefáns-
dóttir. Umsjón: Valdimar
Leifsson.
21.00 Fortunata og Jacinta
Annar þáttur. Spænskur
myndaflokkur byggöur á
samnefndri sögu eftir
Benito Peréz Galdós. Leik-
stjóri: Mario Camus. Aöal-
hlutverk: Anna Belen og
Maribel Martin. Þýöandi:
Sonja Diego.
21.50 Tónlistin Sjötti þáttur.
Leiftir skiljast Framhalds-
myndaflokkur um tónlistina
í fylgd Yehudi Menuhins.
Þýöandi og þulur: Jón
Þórarinsson.
22.40 Dagskrárlok
mánudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veftur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Ævintýri fyrir háttinn.
Nýr tékkneskur teikni-
myndaflokkur, sem fjallar
um smástráka, sem fara á
flakk i staö þess aö sofa. ,
20.40 tþrtíttir Umsjtín:
Bjarni Felixson.
21.10 Bitvargurinn. Franskt
sjónvarpsleikrit i léttum
dúr eftir Claude Klotz. Aöal- ’
hlutverk: Jean Bouise,
Daniel Ceccaldi, Catherine
Rich og Jacques Monod.
Leikritiö fjailar um si-
aukinn hlut auglýsinga og
auglýsinga mennsku i
stjórnmáíum samtlmans.
Frambjóöandi i forseta-
kosningum nýtur sex mán-
aöa leiösagnar sérfræöings i
auglýsingum, sem býr til i-
myndaf frambjóöandanum,
sem fellur kjósendum vel i
geö. Allt gengur snurftu-
laust fyrir sig þangaö til
frambjóöandinn neyöist til
þess aö rökræöa kosninga-
málin viö andstæöing sinn i .»
sjónvarpi. Þýöandi: Ragna
Ragnars.
22.05 Czeslaw Milosz Þáttur
um Nóbelsverölaunahafann
í bókmenntum áriö 1980.
Milosz er pólskur, en er nú
prófessor i Kaliforniu i
Bandarikjunum. Rætt er viö
skáldiö og hann les úr Ijtíö-
um sinum. Þýöandi: Hall-
veig Thorlacius. (Nordvisi- ^
on — Sænska sjónvarpiö)
22.35 Dagskrárlok.