Dagblaðið Vísir - DV - 09.05.1998, Blaðsíða 59

LAUGARDAGUR 9. MAÍ 1998
gskrá sunnudags 10. maí
71
SJONVARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna. Kynnir: Elf-
ar Logi Hannesson Elias (1:4). Fyrirmynd
barna í góðum siöum. Dýrin í Fagraskógi.
Múmínálfarnir (38:52). Einu sinni var... í
Ameríku (13:26). Bjössi, Rikki og Paft
(20:39).
10.45 Skjáleikur.
11.40 Formúla 1. Bein útsending frá kappakstr-
inum (Barcelona.
14.00 Skjáleikur.
16.20 Markaregn. Sýnd verða mörkin úr leikj-
um gærdagsins í þýsku knattspyrnunni.
17.20 Leiöin til Frakklands (6:16).
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Sultur (Hunger). Hollensk barnamynd.
18.15 Tómas og Tim (2:10). Dönsk þáttaröð
fyrir börn.
18.30 Þrettándi riddarinn (1:6) (Den trettonde
ryttaren). Finnsk/íslensk þáttaröð. Kaisa,
16 ára, fer í hestaferð á Islandi með er-
lendum ferðamönnum og lendir í spenn-
andi ævintýrum. Á meöal leikenda eru
Veera Pakkasvirta, Atli Rafn Sigurðarson,
Edda Heiörún Backman, Hilmir Snær
Guðnason, Ingvar E. Sigurösson og
Helgi Skúlason.
19.00 Geimstööin (22:26).
19.50 Veöur.
20.00 Fréttir.
20.30 Landiö í lifandi myndum. Snjóvoriö
langa - seinni hluti. Seinni þáttur at
tveimur þar sem fjallað er um landsvæði
á Aústurlandi í fortíð, nútíð og framtíð.
21.10 Listahátíö i Reykjavík 1998 (1:2). Kynn-
ingarþáttur. Umsjón: Áslaug Dóra Eyjólfs-
dóttir.
21.45 Emma i Mánalundi (2:26) (Emily of New
Moon). Sjá kynningu.
22.40 Helgarsportiö.
23.00 Jake og kvenfólkiö. (Jake's Women).
Bandarísk sjónvarpsmynd frá
j 1996 gerð eftir leikriti Neils
Simons um rithöfund sem á
margt ólært um lífið og tilveruna og á i
erfiöleikum með að greina á milli hugar-
óra sinna og veruleikans. Leikstjóri er
Glenn Jordan og aðalhlutverk leikur Alan
Alda.
00.35 Markaregn. Endursýning.
01.35 Útvarpsfréttir.
01.45 Skjáleikur.
Isrási
09.00 Sesam opnist þú.
09.30 Tímon, Púmba og félagar.
Margt spennandl gerist í Andabæ.
09.55 Andrés önd og gengiö.
10.15 Svalur og Valur.
10.40 Andinn í flöskunni.
11.05 Ævintýrabækur Enld Blyton.
11.35 Madison (32:39) (e).
12.00 Húsiö á sléttunni (21:22).
12.45 Viöskiptavikan (11:12) (e).
13.00 íþróttir á sunnudegi.
16.00 Gillette sportpakkinn (Gillette World Cup
98). Spáð í spilin vegna heimsmeistara-
keppninnar í fótbolta nú í sumar.
16.25 Sjónvarpsmarkaöurinn.
16.40 Vegferö manns (e) (Being Human).
Bresk-bandarísk kvikmynd frá
1994 með Robin Williams í hlut-
verki fimm manna sem allir heita
Hector en eru uppi á mjög svo ólíkum tím-
um. Aðalhlutverk: John Turturro, Robin
Williams, Hector Elizondo, Anna Galiena
og Vincent D'Onofrio.1994.
18.35 Glæstar vonir.
19.00 1920.
19.30 Fréttir.
20.05 Ástir og átök (9:22) (Mad about You)
20.35 Sporöaköst (5:6) (Stórlaxinn). Veitt er í
Hrútafjaröará með Sverri Hermannssyni.
Stöð’2 1997.
21.10 Beöiö eftir Michelangelo (Waiting for
Michelangelo). Gamansöm bíómynd um
tvo mjög ólíka karla og tvær konur sem
biða þess öll að finna hina fullkomnu sönnu
ást. Þetta fólk nýtur velgengni í lífinu en
ekki að sama skapi í ástamálum. Aðalhlut-
verk: Renée Coleman, Roy Dupuis, Rick
Roberts og Ruth Marshall. Leikstjóri: Curt
Truninger.1996.
22.45 60 mínútur.
23.35 Nótt hershöföingjanna (e) .(Night of the
Generals). Spennandi bresk
sakamálamynd sem gerist í
heimsstyrjöldinni síðari. Aðalhlut-
verk: Omar Sharif, Peter O'Toole og Tom
Courtenay. Leikstjóri: Anatole Litvak. 1967.
Stranglega bönnuð bömum.
01.55 Dagskrárlok.
Skjáleikur
14.00 Golfmót f Bandaríkjunum.
14.55 Enski boltinn. Bein útsending frá sið-
ustu umferð ensku úrvalsdeildarinnar.
16.50 Á völlinn (Kick). Þáttaröð um liðin og
leikmennina í ensku úrvalsdeildinni.
17.25 Spænski boltinn. Bein útsending frá
leik Atletico Madrid og Barceiona.
19.15 ftalski boltinn. Útsending frá leik í ftöl-
sku 1. deildinni.
20.50 Itölsku mörkin.
21.25 Björgunarsveitin (Mayday). Philippe
Perrin er franskur hermaður sem send-
ur er i þjálfunarbúðir sérsveitar I
Kanada. Sveitin hefur þann starfa að
koma til bjargar fólki í neyð. í fyrsta leið-
angri sveitarinnar með Perrin innan-
borðs slasast einn liðsmanna hennar
alvarlega. Aðalhlutverk: Bruno Wol-
kowitch, Cecile Auclert, Carl Marotte og
MachaGrenon. 1995.
Jarðarbúar eru ekki einir í heiminum.
22.55 Á geimöld (15:23) (Space: Above and
Beyond). Bandariskur myndaflokkur
þar sem „samskipti" manna og geim-
vera eru til umfjöllunar.
23.40 Morðingi gengur laus (The Fiend Who
Walked the West). Spennandi
vestri um vafasaman náunga
sem er nýsloppinn úr fangelsi
og tekur til við að angra vini og félaga fyrr-
verandi samfanga sinna. Aðalhlutverk:
Hugh O'Brian, Robert Evans og Dolores
Michaels. Leikstjóri: Gordon Dou-
glas.1958. Stranglega bönnuð bömum.
01.20 Dagskrárlok og skjáleikur.
Wf
BARNARASiN
8.30 Allir I leik. Dýrin vaxa. 9.00 Kastali Mel-
korku. 9.30 Rugrats. 10.00 Nútimalif Rikka.
10.30 AAAhh!!! Alvöru skrimsli. 11.00 Ævin-
týri P & P 11.30 Skólinn minn er skemmtileg-
ur! Ég og dýrið mitt. 12.00,Verndum jöröina!
12.30 Látum þau lifa.13.00 Úr rfki náttúrunnar.
Frelsi jurtanna. 13.30 Skippi. 14.00 Rugrats.
14.30 Nútimalíf Rikka. 15.00 AAAhh!!! Alvöru
skrímsli. 15.30 Clarissa. 16.00 Bróöir minn og
ég. 16.30 Nikki og gæludýrið. 17.00 Tabalúki.
17.30 Franklin. 18.00 Dórótea í Oz. 18.30 Ró-
bert bangsi. 19.00 Bless og takk fyrir í dag!
Allir þættir talsettir eöa meö íslenskum texta.
Sverrir Hermannsson er leikinn meö stöngina.
Stöð 2 kl. 20.35:
Stórlaxar í
Hrútafirði
Sporðaköst eru á dagskrá
Stöðvar 2 og að þessu sinni
verður haldið til veiða í Hrúta-
fjarðará með Sverri Hermanns-
syni, Jóhannesi Nordal og Pétri
Péturssyni. Sverrir hefur lengi
verið leigutaki árinnar og þekk-
ir hana afskaplega vel. Hann
segir frá kynnum sínum af ánni
og sýnir á sér nýja hlið. Frá
þjóðveginum séð lætur Hrúta-
fjarðará ekki mikið yfir sér en
innar í dalnum er veran við ána
hreinasta ævintýri. Þremenn-
ingarnir veiða eingöngu á smá-
ar flugur en þessa sumardaga
sem Sporðakastamenn stöldr-
uöu við var veiðigyðjan þeim
ekki mjög hliðholl. Dagskrár-
gerð annast Börkur Bragi Bald-
vinsson sem jafnframt er fram-
leiðandi þáttanna.
Sjónvarpið kl. 21.45:
Emma í Mánalundi
Emma í Mána-
lundi eða Emily of
New Moon er
kanadískur mynda-
flokkur fyrir alla
fjölskylduna gerð-
ur eftir sögum
Lucy Maud Mont-
gomery sem einnig
skrifaði hinar vin-
sælu sögur um
Önnu í Grænuhlíð.
Sagan um Emmu
gerist um síðustu
ára þegar sagan
hefst og í þáttunum
fylgjumst við með
þvi hvernig hún
breytist úr barni í
unga og fallega
konu. Hún skrifar af
kappi og er ákaflega
rómantísk i hugsun
en henni er líka
mikið í mun að
brjótast undan því
oki sem strangt upp-
eldi hefur lagt á
aldamót og segir Kanadabúinn Emma á hana- 1 helstu hlut'
frá ævintýrum viöburöaríka ævi.
hennar og vina
hennar á Játvarðareyju við
strönd Kanada. Emma er ellefu
verkum eru Susan
Clark, Sheila
McCarthy, Stephen McHattie
og Martha Maclsaac.
RIKISUTVARPIÐ FM
92,4/93,5
7.00 Fréttir.
7.03 Fréttaauki.
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt: Séra Guöni Pór
Ólafsson, prófastur á Melstaö,
flytur.
8.15 Tónlist á sunnudagsmorgni.
9.00 Fréttir.
9.03 Stundarkorn í dúr og moll. Þátt-
ur Knúts R. Magnússonar.
10.00 Fréttir.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Heimspekisamrœöur. Lokaþátt-
ur: René Descartes - síöari hluti.
11.00 Guösþjónusta í Grafarvogs-
kirkju. Séra Siguröur Arnarson
prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir, auglýsingar og
tónlist.
13.00 Tónlistariökun er tindur
píramítans. Fyrsti þáttur af þrem-
ur. Umsjón: Bjarki Sveinbjöms-
son.
14.00 Kosingafundur í Hafnarfiröi.
Bein útsending frá framboösfundi
á vegum fréttastofu Utvarps.
15.30 Meö sunnudagskaffinu.
16.00 Fréttir.
16.08 Fimmtíu mínútur.
17.00 Boöiö upp í dans. Fjóröi þáttur
af fimm úr danstónlistarröö Sam-
bands evrópskra útvarpsstööva.
Hljóöritun frá tónleikum Hollenska
útvarpsins í Hilversum 23. mars
sl.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Veöurfregnir.
19.40 Laufskálinn. (Endurfluttur þátt-
ur.)
20.20 Hljóöritasafniö.
20.45 Lesiö fyrir þjóöina: Sjálfstœtt
fólk eftir Halldór Laxness. Arnar
Jónsson les. (Endurfluttur lestur
liðinnar viku.)
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins.
22.20 Víösjá. Úrval úr þáttum vikunnar.
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi
Jökulsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll. Þátt-
ur Knúts R. Magnússonar.
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veöurspá
RAS 2 90,1/99,9
7.00 Fréttir og morguntónar
8.00 Fréttir.
8.07 Morguntónar.
9.0 Fréttir.
9.03 Milli mjalta og messu. Anna
Kristine Magnúsdóttir.
10.00 Fréttir.
11.00 Úrval dægurmálaútvarps liö-
innar viku.
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Bíórásin. Páll Kristinn Pálsson
spjallar viö gesti um íslenskar og
erlendar kvikmyndir.
14.00 Sunnudagskaffi. Umsjón: Krist-
ján Þorvaldsson.
15.00 Sveitasöngvar á sunnudegi.
Umsjón: Bjarni Dagur Jónsson.
16.00 Fréttir.
16.08 Leikur einn. Um tölvuleiki, inter-
netiö og tölvubúnaö.
17.00 Lovísa. Unglingaþáttur. Umsjón:
Gunnar Örn Erlingsson, Herdís
Bjamadóttir og Markús Þór Andr-
ésson.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Veöurfréttir.
19.40 Milli steins og sleggju.
20.00 Sjónvarpsfréttir.
20.30 Kvöldtónar.
22.00 Fréttir.
22.10 Blúspúlsinn. Umsjón: Ásgeir
Tómasson.
24.00 Fréttir.
00.10 Ljúfir næturtónar.
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns:
01.10 Leikur einn. Um tölvuleiki, inter-
netiö og tölvubúnað.
02.00 Fréttir. Auölind.
02.10 Næturtónar.
03.00 Úrval dægurmálaútvarps.
04.00 Næturtónar.
04.30 Veöurfregnir. Næturtónar.
05.00 Fréttir.
06.00 Fréttir.
06.05 Morgunútvarp. Fréttir kl. 7.00,
8.00, 9.00. 10.00, 12.20, 16.00,
19.00, 22.00 og 24.00. Stutt land-
veöurspá kl. 1 og í lok frétta kl. 2,
5, 6, 8, 12, 16, 19 og 24. ítarleg
landveðurspá á rás 1 kl. 6.45,
10.03,12.45, og 22.10. SjóveÖur-
spá á rás 1 kl. 1, 4.30, 6.45,
10.03, 12.45, 19.30 og 22.10.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir
kl. 10.00, 12.00, 13.00, 16.00,
19.00 og 19.30.
BYLGJAN FM 98.9
09.00 Vikuúrvalíö. ívar Guömundsson.
Fréttir kl. 10.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.10 Skáldatal (5:5). Umsjón meö
þættinum hefur Hrafn Jökulsson
og mun hann í hverjum þætti
spjalla viö einn ungan rithöfund
sem auk þess velur skáld af eldri
kynslóö sem annan viömælanda.
12.10 Björk frábyrjun (5:6) (e).
13.00 Erla Friögeirsdóttir meö góöa
tónlist og fleira á Ijúfum sunnu-
degi.
17.00 Pokahorniö. Spjallþáttur á léttu
nótunum viö skemmtilegt fólk.
19.30 Samtengdar fréttir frá frétta-
stofu Stöövar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Sunnudagskvöld. Létt og Ijúf
tónlist á sunnudagskvöldi.
21.00 Góögangur. Júlíus Brjánsson.
22.00 Þátturinn þinn. Ásgeir Kolbeins-
son.
01.00 Næturhrafninn flýgur. Nætur-
vaktin. Aö lokinni dagskrá Stööv-
ar 2 tengjast rásir Stöövar 2 og
Bylgjunnar.
STJARNAN FM 102,2
10.00 Bítlamorgnar á Stjömunni. Öll
bestur bítlalögin og fróöleikur um þau.
Umsjón: Andrea Gylfadóttir. 12.00
Fréttir. Stjarnan leikur klassískt rokk
út í eitt. 17.00 Þaö sem eftir er dags, í
kvöld og í nótt leikur Stjarnan klassískt
rokk út í eitt frá árunum 1965-1985.
MATTHILDUR FM 88,5
9.00-12.00 Matthildur meö sínu lagi
12.00-16.00 í helgarskapi. Umsjón
Pétur Rúnar 16.00-17.00 Topp 10 -
Vinsælustu lögin á Matthildi FM 88,5
17.00-19.00 Seventees - Besta tón-
listin frá 70 til 80 20.00-24.00 Amor -
rómantík ab hætti Matthildar
24.00-6.45 Næturvakt Matthildar.
KLASSIK FM 106,8
Klassísk tónlist allan sólarhringinn.
10.00- 10.30Bach-kantatan: Wo gehest
du hin?, BWV 166. 22.00-22.30Bach-
kantatan (e).
SIGILT FM 94,3
08.00 - 10.00 Milli Svefns 03 vöku
10.00 - 12.00 Madamma kerling
fröken frú Katrln Snæhólm Katrín fær
gesti I kaffi og leikur Ijufa tónlist
12.00 - 13.00 I hádeglnu á Slgllt FM
94,3 13.00 - 15.00 Sunnudagstóna
Blönduö tónlist 14.00 - 17.00 Tónlist
úr kvikmyndaverin Kvikmyndatónlisf
17.00 - 19.00 Úr ýmsum óttum 19.00 -
22.00 „Kvöldiö er fagurt" Fallegar
ballööur 22.00 - 24.00 A Ijúfum nótum
gefur tóninn aö tónlelkum. 24.00 ■
07.00 Næturtónar I umsjón Ólafs El-
fassonar á Sigildu FM 94,3
FM9S7
10-13 Hafliöi Jónsson. 13-16 Pétur
Árna, Sviösljósiö. 16-19 Halli Krist-
ins. 19-22 Jón G. Geirdal, R&B.
22-01 Stefán Sigurösson og Rólegt
og rómantískt.
FM957
10-13 Hafliöi Jónsson
13-16 Pétur Árna 16-19
Halli Kristins 19-22 Jón
Gunnar Geirdai 22-01
Rólegt & Rómantískt
AÐALSTODIN FM 90,9
10-13 Gylfi Pór - morgunútvarp.
13-16 Heyr mitt Ijúfasta lag - Ragnar
Bjarnason. 16-19 Happy day’s & Bob
Murray. 19-21 Kvöldtónar. 21-24
Jónas Jónasson.
X-ið FM 97,7
10.00 Addi B 13.00 X-dominos topp
30 15.00 Hvíta tjaldiö (kvikmyndir)
17.00 Stundin okkar 20.00 Lög unga
fólksins 23.00 Sóley (R&B) 01.00
Vönduö næturdagskrá Poppfréttir
09.00 ,13.00,17.00 & 22.00 virka daga
UNDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Stjörnugjöf
r{3 Kvikmyndir
Stjömuaöffrál-Ssöömu.
1 Sjónvarpsmyndir
Ejnkumagjöffrál-3.
Ymsar stöövar
NBC Super Channel / \/
4.00 Asia Tte Week 4.30 Story Soard 5.00 Dot. Com 5.30 Europe This
Week 6.00 Future Rle 6.30 Media Repori 7.00 Far East Eœnomic
Review 7.30 Story Board 8.00 Dot. Com 8.30 Europe This Week 9.00
Media Report 9.30 Diredions 10.00 Asia This Week 10.30 Europe This
Week 11.00 Directions 11.30 Future File 12.00 Asia This Week 1230 Storv
Board 13.00 Dot. Com 13.30 Europe This Week 14.00 Future File 14.30
Media Report 15.00 Far East Economic Review 15.30 Story Board 16.00
Dot. Com 16.30 Europe This Week 17.00 Media Report 17.30 Directóns
18.00 Asia This Week 1830 Europe This Week 19.00 Dírections 19.30
Future File 20.00 Asía This Week 20.30 Story Board 21.00 Dot. Com 21.30
Europe This Week 22.00 Future File 2230 Far East Economic Review
23.00 Breakfast Briefing 0.00 CNBC Asian Squawk Box I.OOTradingDay
2.00 Trading Day 3.00 Trading Day
Eurosport ✓ |/
6.30 Four Wheels Drive: Formula 4x4 Off Road in lceland 7.00 Rally: FIA
World Rally Championship - Tour of Corsica 7.30 Superbike: World
Championsnip in Monza, Italy 8.00 Supersport: Supersport World Series in
Monza, Italy 8.30 Touring Car: Super Tourenwagen Cup in N.rburgring,
Germany 9.15 Touring Car: Super Tourenwagen Cup in N.rburgring,
Germany 10.00 Superbike: World Championship in Monza, Italy 11.00
Motocross: World Championship in Leuven, Belgium 12.00 Supersport:
Supersport World Series in Monza, Italy 13.00 Equestrianism: Samsung
Nations Cup in La Baule, France 14.00 Cycling: Tour of Romandy -
Switzerland 15.30 Superbike: World Championship in Monza, Italy 16.00
CART: FedEx Championship Series in Rio ae Janeiro, Brazil 18.30 Tennis:
ATP Tour - Mercedes Super 9 Toumament in Hamburg, Germany 20.30
Touring Car: Super Tourenwagen Cup in N.rburaring, Germany 21.30
Boxing 22.30 Sailing: Whitbreaa Round the World Race 23.00 Superbike:
Workl Championship in Monza, Italy 23.30 Close
NBC Super Channel t/ ✓
4.00 Travel Xpress 4.30 Inspiration 6.00 Hour of Power 7.00 Interiors by
Design 7.30 Dream Builders 8.00 Gardening by the Yard 8.30 Company
of Animais 9.00 Super Shop 10.00 Gillette Worid Sport Special 11.00
Inside the PGA Tour 11.30 Inside the Senior PGA Tour 12.00 This Week in
Baseball 12.30 Major League Baseball Highlights 14.00 Time & Again
15.00 The Mclaughfin Group. 15.30 Meet the Press 16.30 V.IP. 17.00 Mr
Rhodes 17.30 Union Square 18.00 The Ticket NBC 18.30 Five Star
Adventure 19.00 Nbc Super Sports: Gillette World Cup ‘98 Preview 19.30
Nbc Super Sports 20.00 The Best of the Tonight Show with Jay Leno 21.00
Profiler 22.00 The Ticket NBC 22.30 V.I.P. £.00 The Best of the Tonight
Show with Jay Leno 0.00 Intemight 1.00 V.I.P. 1.30 Europe ý la Carte
2.00 The Ticket NBC 2.30 Travel xpress 3.00 Five Star Adventure 3.30
The Ticket NBC
VH-1 ✓ ✓
6.00 Breakfast in Bed 9.00 Sunday Brunch 11.00 Ten o! the Best - Leo
Sayer 12.00 Greatest Hís Of...: fhe Human League 13.00 The Clare
Grogan Show 14.00 More Music 16.00 Five @ Five 16.30 VH1 to f:
Michael Bolton 17.00 Pop-up Video 18.M American Classic 19.00 Talk
Music 20.00 The VH1 Album Chart Show 21.00 Behind the Music 22.00
VH1 Spice 23.00 Soul Vibratón 0.00 VH1 Late Shift
Cartoon Network ✓ ✓
4.00 Omer and the Starchild 4.30 Ivanhoe 5.00 The Fruitties 5.30 Blinky
Bill 6.00 Thomas the Tank Engine 6.15TheMagicRoundabout 6.30 The
Real Story of... 7.00 Scooby Doo 7.30 Dastardly and Muttley’s Flying
Machines 7.45WackyRaces 8.00 Dexter's Laboratory 8.30JohnnyBravo
9.00 Cow and Chicken 9.30 Beetlejuice 10.00 The Mask 10.30 Tom and
Jerry 10.45 Road Runner 11.00 Scooby Doo 11.30 The Bugs and Daffv
Show 12.00 Johnny Bravo 12.30 Cow and Chicken 13.00 Popeye 13.30
The Jetsons 14.00 Taz-Mania 14.30 Scoobv Doo 15.00 Scooby Doo 15.30
Dexter's Laboratory 16.00 Johnny Bravo 16.30 Cow and Chicken 17.00
Tom and Jerry 17.30 The Flintstones 18.00 Scooby Doo 18.30 2 Stupid
Dogs 19.00 Hong Kong Phooey 19.30 Help! It’s the Hair Bear Bunch
BBCPrimei/ ✓
4.00 Tlz - Designer Rides: the Jerk & the Jounce 430 Tlz • This Little Flower
Went to Market 5.00 BBC World News 520 Prime Weather 530 Bodger and
Badger 5.45 Jackanory Gold 6.00 Mortimer and Arabel 6.15 Get Your Own
Back 6.40 Out of Tune 7.05 Blue Peter 730 Bad Boyes 735 Top of the Pops
825 Style Challenge 8.50 Can’t Cook, Won't Cook 920 Prime Weather 9.30
All Creatures Great and Small 1025 Yes Prime Minister 10.55 Animal Hospital
11.25 Kilroy 12.05 Style Challenge 12.30 Can't Cook, Won't Cook 13.00
Ballytóssangel 13.55 Noddy 14.10 tne RealN Wild Show 14.35 Blue Peter 15.00
Bacf Boyes 1530 Top of the Pops 16.00 BBC World News 1625 Prime Weather
1630 Antiques Roadshow 17.00 Lovejoy 18.00 999 19.00 Hemmingway 20.00
BBC World News 2025 Prime Weather 2030 Wall of Silence 22.00 Sonœ of
Praise 2235 A Woman Called Smith 23.05 Tlz - an a to z oí Engiish 23.30 Tlz -
Ways with Words 0.00 Tlz - Enalish Only in America? 0.30 Tlz - Animated
English: the Creature Conmforts Story 1.00 Tlz - Fetv: Newsfile 4 3.00 Tlz -
Teaching Languages
Discovery ✓ ✓
15.00 Wings of Tomorrow 16.00 Rightline 16.30 Ultra Science 17.00
Ultimate Guide 18.00 The Supernatura! 18.30 Animal X 19.00 The Future
of the Car 20.00 The Future of the Car 21.00 The Future of the Car 22.00
Discover Magazine 23.00 Lonely Planet 0.00 Justice Files 1.00 Close
MTV ✓ ✓
4.00 Kickstart 7.00 One Globe One Skate 730 Kickstart 9.00 Non Stop Hits
13.00 Hitlist UK 15.00 News Weekend Edition 1530 MTV's Pop Up Videos
16.00 European Top 20 17.00 So 90's 18.00 Top Selection 19.00 The Grind
19.30 Singled Out 20.00 Ultrasound - Metallica JKÍ.30 Beavis & Butthead 21.00
Amour 22.00 Base 23.00 Sunday Night Music Mix 2.00 Night Videos
Sky News ✓ ✓
5.00 Sunrise 8.30 Business Week 10.00 News on the Hour 10.30 The
Book Show 11.00 News on the Hour 11.30 Week in Review 12.00 News on
the Hour 12.30 Global Village 13.00 News on the Hour 13.30 Showbiz
Weekly 14.00 News on the Hour 14.30 Reuters Reports 15.00 News on the
Hour 16.00 Live at Five 17.00 News on the Hour 18.30 Sportsline 19.00
News on the Hour 1930 Reuters Reports 20.00 News on the Hour 20.30
Showbiz Weekly 21.00 Prime Time 22.30 Week in Review 23.00 News on
the Hour 23.30 CBS Evening News 0.00 News on the Hour 0.30 ABC
World News Tonight 1.00 News on the Hour 1.30 Business Week 2.00
NewsontheHour 230 Reuters Reports 330NewsontheHour 330 CBS
Evening News 4.00 News on the Hour 430 ABC World News Tonight
cnn^ ✓
4.00 World News 4.30 News Update/lnside Asia 5.00 World News 5.30 World
BusinessThisWeek 6.00WorldNews 6.30 World Sport 7.00 Worid News 7.30
Global View 8.00 World News 8.30 News Update /me artdub 9.00 Worid News
9.30 World Spori 10.00 World News 10.30 Earth Matters 11.00 World News 11.30
Saence and Technology 12.00 News Upd/World Report 1230 Worid Report
13.00 World News 13.30 Inside Europe 14.00 Worid News 1430 Worid Sport
15.00 World News 15.30 This Week in the NBA 16.00 Late Edítion 16.30 Late
Edition 17.00 World News 17.30 BUSINESS UNUSUAL 18.00 Perspectives/
Impact 19.00 World News 19.30 Pinnade Europe 20.00 Wortd News 20.30 World
Cup Weekly 21.00 World News 21.30 World Sportílive) 22.00 CNN WoridView
22.30 Style 23.00 The World Today 23.30 Showbiz This Week 0.00 World News
0.15 Asian Edition 0.30 Diplomatic License I.OOTheWorkJToday 2.00 Impact
2.30 Impact Cont 3.00 World News 3.30 This Week In The NBA
TNT ✓ ✓
20.00 Mutiny on the Bounty 23.15 Wise Guys 1.00 The Secret of My
Success 3.00 Kisses 4.00 Seven Women
Cartoon Network ✓
20.00 Swat Kats 2080 The Real Adventures Ol Jonny Quest 21.00 The
Addams Family 21.30 Wacky Races 22.00 Top Cat 2280 Dastardly And
Muttley'S Flying Machines 23.00 Scooby Doo 23.30 Inch High Private Eye
00.00 Jabberjaw 00.30 Galtar And The Golden Lance 01.00 The Jetsons
01.30 Persils Of Penelope Pitstop 02.00 Richie Rteh 02.30 Ivanhoe 03.00
The Real Story Of... 03.30 Blinky Bill
Animal Planet ✓
09.00 The Voyage Of Charles Datwin 10.00 Wíld Sanctuaries 1080 Jack
Hanna's Animal Adventures 11.00 Human / Nature 12.00 Breed. All About
It 12.30 Zoo Story 13.00 Wikt At Heart 13.30 Ocean WikJs 14.00 The Big
Animal Show 14.30 Flying Vet 15.00 Bom To Be Free 16.00 Rediscovery
Ol The Workt 17.00 The Voyage Ot Charles Darwin 18.00 Breed 18.30 Zoo
a 19.00 ESPU 1980 Animal Doctor 20.00 Emérgency Vets 20.30
e Sos 21.00 Wild Veterinarians 21.30 Wild At Heart 22.00 Hunters
23.00 Rediscovery Of The Wortd-
TNT ✓
04.00 The Postman Alware Rings Twice 06.00 Escape From East Berlin
07.30 The Teahouse Ot The August Moon 09.45 Never So Fbw 12.00
Please Don'T Eat The Diasies 01.00 Cat OnAHot Trn Rool 16.00 Escape
From East Beitin 18.00 A Night At The Opera
Computer Channel ✓
17.00 Business.TV - Blue Chip 17.30 Masterdass Pro 18.00 Global Village
18.30 Business.TV - Blue Chip 19.00 Dagskrrlok
Omega
07.00 Skjákynningar. 14 OOÞetta er binn dagur meö Benny Hinn. 14.30 Uf
í Oröinu - meö Joyce Meyer. 15.00 Boöskapur Central Baptist klrkjunnar
(The Central Message). Ron Phillips. 15.30 Trúarskief (Step ol Faith). Scott
Stewart. 16.00 Frelslskalllö (A Call to Freedom). Freddie Filmore prédikar.
16.30 Nýr sigurdagur - træösla frá Ult Ekman. 17.00 Samverustund. 17.45
Ellm. 18.00 Kærleikurinn mlkilsveröl (Love Worth Finding). Fræösla frá Adri-
an Rogers. 1880 Jetf Jenkins prédikar. 20.00 700-klúbtaurinn. 20.30 Vonar-
ijós -bein útsending frá Bolholti. 22.00 Boöskapur Centrel Baptist klrkjunn-
ar (The Central Message). Ron Phillips. 22.30 Lofiö Droltin (Praise the Lord).
Blandaö etni trá TBN-sjónvarpsstööinni. 01.30 Skjákynnlngar.
✓ Stóövar sem násl á Breiövarpinu __
i Stöövar sem násl á Fjólvarpinu
FJÓLVARP