Dagblaðið Vísir - DV - 01.09.1999, Blaðsíða 34

dagskrá miðvikudags 1. september
46
>
SJONVARPIÐ
11.30 Skjálelkurinn
16.35 Leiðarljós (Guiding Light). Bandarískur
, 3 myndaflokkur. Þýðandi: Anna Hinriks-
m dóttir.
17.20 Sjónvarpskringlan
17.35 Táknmálsfréttir.
17.45 Melrose Place (31:34) (Melrose Place).
Bandarískur myndaflokkur um líf ungs
fólks f fjölbýlishúsi í finu hverfi í Los Ang-
eles. Þýðandi: Reynir Harðarson.
18.30 Myndasafnið. Endursýndar myndir úr
morgunsjónvarpi barnanna. Einkum ætl-
að börnum að 6-7 ára aldri.
19.00 Fréttir, íþróttir og veður.
19.45 Vikingalottó.
19.50 Gestasprettur. Kjartan Bjarni Björgvins-
son fylgir Stuðmönnum og landhreinsun-
arliði þeirra í Græna hernum um landið.
Dagskrárgerð: Kolbrún Jarlsdóttir.
20.10 Leikarnir (3:11) (The Games). Áströlsk
gamanþáttaröð þar sem undirbúnings-
MIÐVIKUDAGUR 1. SEPTEMBER 1999
nelnd Ólympiuleikanna í Sydney árið
2000 er höfð að háði og spotti. Þýðandi:
Ólafur B. Guðnason.
20.40 Beggja vinur (4:6) (Our Mutual Friend).
Breskur myndaflokkur gerður eftir sögu
Charles Dickens um ástir tveggja al-
múgastúlkna og manna af yfirstétt í Lund-
únum á Viktoríutímanum. Aðalhlutverk:
Anna Friel, Keeley Hawes, Steven Mack-
intosh, Paul McGann, Kenneth Cranham
og David Morrissey. Þýðandi: Helga Guð-
mundsdóttir.
21.30 Þrenningin (9:9) (Trinity). Bandarískur
myndaflokkur um hóp írskra systkina í
New York sem hafa valið sér ólíkar leiðir
í lífinu. Aðalhlutverk: Tate Donovan,
Charlotte Ross, Justin Louis, Sam
Trammell, Bonnie Root, Kim Raver, John
Spencer og Jill Clayburgh. Þýðandi:
Matthías Kristiansen.
22.15 Nýjasta tækni og vísindi. Umsjón: Sig-
urður H. Richter.
22.35 Fótboltakvöld. Sýnt verður úr leikjum i
16. umferð íslandsmótsins. Umsjón: Geir
Magnússon.
23.00 Ellefufréttir og íþróttir.
23.15 Sjónvarpskringlan.
23.25 Skjáleikurinn.
lsm-2
18.00 Gillette-sportpakkinn.
18.30 Sjónvarpskringlan.
18.45 Golfmót í Evrópu (e).
19.45 Stöðin (e).
20.10 Kyrrahafslöggur (8:35)
(Pacific Blue).
21.00 Walker (Walker Texas Ranger).
Sjónvarpskvikmynd frá árinu 1994 um
samnefndan löggæslumann. Aðalhlut-
verk: Chuck Norris, Stuart Whitman, Cl-
arence Gilyard, Sheree J. Wilson. Leik-
stjóri: Michael Preece. Stranglega bönn-
uð börnum.
Sumir eru elnir á báti.
13.00 Á bakvakt (e)(Off Beat)
Myndin segir frá Joe Gower skuldar
besta vini sfnum, Abe sem er lög-
reglumaður, greiða. Tii að launa
greiðann samþykkir Joe að taka þátt í
danssýningu á árlegum styrktardans-
leik lögreglunnar. En líf hins venjulega
og þægilega Joe á eftir að taka mikl-
um breytingum því í dansflokknum
leynist ástin f llfi hans. Aðalhlutverk:
Judge Reinhold, Meg Tilly, Cleavant
Derricks. Leikstjóri: Michael Dinner.
•Tt- 1996.
14.30 Ein á báti (18:22) (e) (Party of Five)
15.15 Vfkmllll vina (8:13) (e)
(Dawson’s Creek)
16.00 Brakúla grelfi
16.25 Tímon, Púmba og félagar
16.45 Spegill Spegill
17.10 Glæstar vonir
17.35 Sjónvarpskringlan
18.00 Fréttir
18.05 Harkan sex (3:6) (e) (Staying Alive)
19.00 19>20
20.05 Samherjar (22:23)
20.50 Hér erég (17:25)
21.15 Harkan sex (4:6) (Staying Alive)
22.05 Murphy Brown (23:79)
22.30 Kvöldfréttir
22.50 íþróttlr um allan heim
23.45 A bakvakt (e) (Off Beat)
Myndin segir frá Joe Gower skuldar
besta vini sínum, Abe sem er lög-
reglumaður, greiða og til að launa
greiðann samþykkir Joe að taka þátt í
danssýningu á árlegum styrktardans-
leik lögreglunnar. En lít hins venjulega
og þægilega Joe á eftir að taka mikl-
um breytingum því f dansflokknum
leynist ástin í Iffi hans. Aðalhlutverk:
Judge Reinhold, Meg Tilly, Cleavant
Derricks. Leikstjóri: Michael Dinner.
1996.
01.20 Dagskrárlok
22.35 Mannshvörf (e) (Beck).
Bresk spennuþáttaröð frá BBC-sjón-
varpsstöðinni um Beck spæjara. Beck
rekur fyrirtæki sem sérhæfir sig í að leita
að fólki sem er saknað.
23.25 Órar (Forum Letter). Ljósblá kvikmynd.
Stranglega bönnuð börnum.
00.30 Dagskrárlok og skjáleikur.
06.00 Fuglabúrið (The Birdcage)
08.00 Úrslitakvöldlð (Big Night)
10.00 Við stjórnvölinn (All the King's Men)
12.00 Fuglabúrið (The Birdcage)
14.00 Úrslitakvöldið (Big Night)
16.00 Vlð stjórnvölinn (All the King*s Men)
18.00 Heimkoman (Coming Home)
20.05 Denise í símanum (Denise Calls Up)
22.00 Fordæmd (The Scarlet Letter)
00.10 Heimkoman (Coming Home)
02.15 Denise í símanum (Denise Calls Up)
04.00 Fordæmd (The Scarlet Letter)
Stöð 2 kl. 23.45:
Gamanmyndin A bakvakt
Gamanmyndin Á bakvakt,
eða Off Beat, fjallar um Joe
Bower sem starfar á bókasafni
og gerir besta vini sínum, lög-
reglumanninum Abe, greiða
sem á eftir að draga feitan
dilk á eftir sér. Joe samþykkir
nefnilega að taka þátt í dans-
sýningu á árlegum styrktar-
dansleik lögreglunnar. En líf
þessa viðkunnanlega og þægi-
lega manns á eftir að breytast
til mikilla muna í kjölfar sýn-
ingarinnar þvi í danshópnum
leynist draumadísin hans. I
aðalhlutverkum eru Judge
Reinold og Meg Tilly. Leik-
stjóri myndarinnar er Mich-
ael Dinner.
Sýn kl. 19.45:
Samkeppni leigubílstjóra
Gamanmyndaflokkur-
inn Stöðin, eða Taxi, er á
dagskrá Sýnar alla mið-
vikudaga. í þessum vin-
sælu þáttum, sem gerast á
leigubílastöð í New York,
hafa margir frægir leikar-
ar stigið sin fyrstu spor á
framabrautinni og má þar
nefna Danny DeVito, Tony
Danza og Christopher Ll-
oyd. Þegar hér er komið
sögu er Tony að reyna að
hætta með kærustunni
sinni, hinni fögru Denise.
Hún er líka leigubílstjóri
en þykir frek og uppá-
þrengjandi. Denise bregst við
með þvi að fá sér vinnu á
annarri leigubílastöð og spurn-
ingin er hvort Tony og félagar
megi við því að missa hana og
allt sem henni fylgir til keppi-
nautarins.
RIKISUTVARPIÐ
FM 92,4/93,5
10.00 Fróttír.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sagnaslóð. Umsjón Kristján Sigur-
jónsson.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagiö í nærmynd. Umsjón
Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigríður
Pétursdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnlr.
12.50 Auðlind. Páttur um sjávarútveqs-
A máL
i2.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Kurt og Lenya. Fyrsti þáttur um
tónskáldiö Kurt Weill og eiginkonu
hans, Lotte Lenya. Umsjón Jónas
Knútsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Svanurinn eftir
Guðberg Bergsson. Höfundur byrj-
ar lesturinn. (1:17).
14.30 Nýtt undir nálinni. Gabriela
Benacková syngur aríur eftir Smet-
ana, Dvorák, Janacek og Verdi
með Fílharmóníusveitinni í Tékk-
landi; Václav Neumann og Bohumil
Gregor stjóma.
15.00 Fréttir.
15.03 Bjargrúnir skaltu kunna - Þættir
um ævihátíöir.Fjórði þáttur. Til-
hugalíf. (e)
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
,^6.08 Tónstiginn. Umsjón Kjartan Ósk-
~ arsson.
17.00 Fréttir - íþróttir.
17.05 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Víðsjá.
18.40 Hverjum klukkan glymur eftir
Emest Hemingway í þýðingu Stefáns
Bjarman. Ingvar E. Sigurðsson les.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfirlit.
19.03 Tónlistarþáttur. Umsjón Pétur
-- . Grótarsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón Finnbogi
Hermannsson (e).
20.20 Út um græna grundu. Þáttur um
náttúruna, umhverfið og ferðamál.
Umsjón: Steinunn Harðardóttir. (e).
21.10 Tónstiginn. Umsjón Kjartan Ósk-
arsson. (e).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Valgerður Val-
garðsdóttir flytur.
22.20 Fjölvirkur frumkvööull. Jón Ár-
mann Héðinsson fyrr og nú. Um-
sjón Arnþór Helgason. Lesari
Gunnþóra Gunnarsdóttir. (e).
23.20 Heimur harmóníkunnar. Umsjón
Reynir Jónasson.
24.00 Fróttir.
0.10 Næturtónar.
1.00 Veðurspá.
1.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
RÁS 2 90,1/99,9
10.00 Fréttir.
10.03 Poppland.
11.00 Fréttir.
11.03 Poppland.
11.30 íþróttaspjall.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar. íslensk tónlist,
óskalög og afmæliskveðjur. Um-
sjón: Gestur Einar Jónasson.
14.00 Fréttir.
14.03 Brot úr degi. Lögin við vinnuna
og tónlistarfréttir. Umsjón: Eva
Ásrún Albertsdóttir. 15.00
Fréttir.
15.03 Brot úr degi.
16.00 Fréttir.
16.08 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
Starfsmenn dægurmálaútvarps-
ins og fréttaritarar heima og er-
lendis rekja stór og smá mál
dagsins.
17.00 Fréttir - íþróttir.
17.05 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Fótboltarásin.
20.00 Stjörnuspegill. (e)
21.00 Millíspil.
22.00 Fréttir.
22.10 Tónar.
24.00 Fréttir.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2. Útvarp
Noróurlands ,kl. 8.20-9.00 og
18.30-19.00. Útvarp Austurlands kl.
18.30-19.00. Útvarp Suðurlands kl.
18.30-19.00. Svæöisútvarp Vestfjarða kl.
18.30-19.00. Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00,
9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00,
15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00
og 24.00. Stutt landveöurspá kl. 1 og í lok
frétta kl. 2, 5, 6, 8, 12, 16, 19 og 24. ítar-
leg landveðurspá á Rás 1: kl. 6.45,10.03,
12.45, og 22.10. Sjóveðurspá á Rás 1: kl.
I, 4.30, 6.45, 10.03, 12.45, 19.30 og
22.10. Samlesnar auglýsingar laust fyrir
kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00,
II. 00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00,18.00,18.30 og 19.00.
9.05 King Kong með Radíusbræðrum.
Steinn Ármann Magnússon og
Jakob Bjarnar Grétarsson með
óborganlegan þátt þar sem ekkert
Kjartan Óskarsson sér um
þáttinn Tónstigann á RÚV í dag
kl. 16.08.
er heilagt.
Fréttirkl. 10 og 11.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Bara það bestaAlbert Ágústsson
spilar þægileg hádegislög.
13.00 Iþróttir eitt. Það eru liðsmenn
íþróttadeildar Bylgjunnar og
Stöðvar 2 sem færa okkur nýjustu
fréttirnar úr íþróttaheiminum.
13.05 Albert Ágústsson. Þekking og
reynsla eru í fyrirrúmi í þessum
fjölbreytta og frísklega tónlistar-
þætti. Sendið Albert póst.
Fréttir kl. 14 og 15.
16.00 Þjóðbrautin.Umsjón: Helga
Björk Eiríksdóttir og Brynhildur
Þórarinsdóttir.
Kl. 16, 17 og 18 eru fréttir samsendar
með Stöð 2.
17.50 Viðskiptavaktin.
18.00 Fréttir Samsendar fréttir Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
18.05 Hvers manns hugljúfi Jón
Ólafsson leikur íslenska tónlist
yfir pottunum og undir stýri og er
hvers manns hugljúfi.
19.0019 > 20 Samtengdar fréttir Stöðv-
ar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Kristófer Helgason Netfang:
kristofer.helgason@bylgjan.is
Fylgist með Kristófer í útsendingu
og skoðið síöu
vefmyndavélarinnar.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar Að
lokinni dagskrá Stöðvar 2
samtengjast rásir Stöðvar 2 og
Bylgjunnar
STJARNANFM 102,2
9.00-17.00 Andrea Jónsdóttir leikur klassísk
dægurlög. Fréttir klukkan 9.00, 10.00, 11.00,
12.00,14.00,15.00 og 16.00.17.00 Það sem
eftir er dags, í kvöld og í nótt, leikur Stjaman
klassískt rokk út í eitt frá ánjnum 1965-1985.
MATTHILDUR FM 88,5
07.00 0.00 Morgunmenn Matthildar.
10.00 -14.00 Valdís Gunnarsdóttir.
14.00 -18.00 Ágúst Héðinsson.
18.00 - 24.00 Rómantik að hætti Matthildar.
24.00 - 07.00 Næturtónar Matthildar.
KUSSÍKm 100,7
09.05 Das wohltemperierte Klavier.
09.15 Morgunstundin með Halldóri
Haukssyni. 12.05 Klassísk tónlist.
Fréttir af Morgunblaðinu á Netinu, mbl.is
kl. 7.30 og 8.30 og frá Heimsþjónustu
BBC kl. 9,12 og 15.
GULLm90,9
11:00 Bjarni Arason 15:00 Asgeir Páll
Agústsson 19:00 Gylfi Þór Þorsteinsson
m9S7
07-11 Hvati og félagar - Hvati, Hulda og
Rúnar Róberts. Fjörið og fréttimar. 11-15
Þór Bæring. 15-19 Sigvaldi Kaldalóns;
Svali. 19-22 Heiðar Austmann - Betri
blanda og allt það nýjasta í tónlistinni.
22-01 Rólegt og rómantískt með Stefáni
Sigurðssyni.
X-iðm 97,7
06:59 Tvíhöfði - í beinni útsendingu. 11:00
Rauða stjaman. 15:03 Rödd Guðs.18.00X-
Dominoslistinn Topp 30(Hansi bragðarefur)
20.00 Addi Bé - bestur í músík 23:00
Babylon(alt rock).01:00 ítalski plötusnúður-
inn Púlsinn - tónlistarfréttir kl. 13,15, & 17
Topp 10 listinn kl. 12,14,16 & 17:30
M0N0m87,7
07-10 Sjötiu. 10-13 Einar Ágúst Víðisson.
13-16 Jón Gunnar. 16-19 Pálmi Guð*
mundsson. 19-22 Doddi.
22-01 Amar Albertsson.
UNmm 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Hljóðneminn m 107,0
Hljóðneminn á FM 107,0 sendir út talað mál
allan sólarhringinn.
Ymsar stöövar
AnimalPlanet
05:00 The New Adventures Of Black Beauty 05:30 The New Adventures Of Black
Beauty 05:55 Hollywood Safari: Muddy’s Thanksgiving 06:50 Judge Wapner’s
Animal Court. Ex Dognaps Pow’s Pooch 07:20 Judge Wapner’s Animal Court
Break A Leg In Vegas 07:45 Going Wild WHh Jeff Coiwin: Glacier National Park,
Montana 08:15 Going Wild With Jeff Coiwin: Los Angeles 08:40 Pet Rescue 09:10
Pet Rescue 09:35 Pet Rescue 10:05 Spirits Of The Rainforest 11:00 Judge
Wapner’s Animal Court. Missy Skips Out On Rent 11:30 Judge Wapner’s Animal
Court. Keep Your Mutt’s Paws Off My Pure Bred 12:00 Hoilywood Safari: Dreams
(Part One) 13:00 Giants Of The Deep 14:00 The Mystery Of The Blue Whale 15:00
The Blue Beyond: The Lost Ocean 16:00 Wildlife Sos 16:30 Wildlife Sos 17:00
Harrýs Practice 17:30 Harry’s Practice 18:00 Animal Doctor 18:30 Animal Doctor
19:00 Judge Wapners Animal Court. Snake Eyes Unlucky 719:30 Judge Wapner’s
Animal Court. Broken Spine 20:00 Country Vets 20:30 Vet School 21:00 Vet School
21:30 Vet School 22:00 Kenya’s Killers
Computer Channel l/
Miðvikudagur 16:00 Buyer’s Guide 16:15 Masterclass 16:30 Game Over 16:45
Chips With Everyting 17:00 Roadtest 17:30 Gear 18:f ‘ ' ' ‘
Discovery l/ l/
07:00 Rex Hunt’s Rshing Adventures 07:30 Rogues Gallery: Al Capone 08:25
Arthur C. Clarke’s Mysterious World: Giants For The Gods 08:50 Bush Tucker
Man: Stories Of Survival 09:20 Rrst Rights: Workhorse Of The Sky - The Turbo
Prop 09:45 Futureworid: Reality Bites 10:15 The Elegant Solution 10:40 Ultra
Science: Earthquake 11:10 Top Marques: Bugatti 11:35 The Diceman 12:05
Encyclopedia Galactica: The Robot Explorers 12:20 The Century Of Warfare 13:15
The Century Of Warfare 14:10 Disaster: Holiday Horror 14:35 Rex Hunt’s Rshing
Adventures 15:00 Rex Hunt’s Rshing Adventures 15:30 Walker’s Worid: Arkansas
16:00 Classic Trucks 16:30 Treasure Hunters: Fire In The Stone 17:00 Zoo Story
17:30 The World Of Nature: island Of The Dragons 18:30 Great Escapes: Flight For
Their Lives 19:00 Wortders Of Weather Tomado 19:30 Wonders Of Weather: Wind
And Waves 20:00 The Andes: Life In The Sky 21:00 Planet Ocean: Into The Abyss
22:00 Wngs: Guardians Of The Night 23:00 Egypt: Chaos & Kings 00:00 Classic
Trucks 00:30 Treasure Hunters: Rre In The Stone
tnt ✓ ✓
04:00 The Man Who Laughs 05:45 The Wonderful World of the Brothers Grimm
08:00 Charge of the Light Brigade 10:00 James Cagney - Top of the World 11:00
Angels with Dirty Faces 12:45 Don’t Go Near the Water 14:30 Murder She Said
16:00 Bhowani Junction 18:00 The Courtship of Eddie’s Father 20:00 The Stratton
Story 22:15 Wings of Eagles 00:15 Zig Zag 02:15 The Stratton Story
Cartoon Network
04:00 Wally gator 04:30 Flintstones Kids 05:00 Scooby Doo 05:30 2 Stupid Dogs
06:00 Droopy Master Detective 06:30 The Addams Family 07:00 What A Cartoon!
07:30 The Rintstones 08:00 Tom and Jerry 08:30 The Jetsons 09:00 Wally gator
09:30 Flintstones Kids 10:00 Flying Machines 10:30 Godzilla 11:00 Centurions
11:30 Pirates of Darkwater 12:00 What A Cartoon! 12:30 The Flintstones 13:00 Tom
and Jerry 13:30 The Jetsons 14:00 Scooby Doo 14:30 2 Stupid Dogs 15:00 Droopy
Master Detective 15:30 The Addams Family 16:00 Dexter’s Laboratory 16:30
Johnny Bravo 17:00 Cow and Chicken 17:30 Tom and Jerry 18:00 Scooby Doo
18:30 2 Stupid Dogs 19:00 Droopy Master Detective 19:30 The Addams Family
20:00 Flying Machines 20:30 Godzilla 21:00 Centurions 21:30 Pirates of Darkwater
22:00 Cow and Chicken 22:30 I am Weasel 23:00 AKA - Cult Toons 23:30 AKA •
Space Ghost Coast to Coast 00:00 AKA - Freakazoid! 00:30 Magic Roundabout
01:00 FTying Rhino Junior High 01:30 Tabaiuga 02:00 Blinky BiH 02:30 The Fruitties
03:00 The Tidings 03:30 Tabaluga
HALLMARK ✓
06.35 Big & Hairy 08.05 Lonesome Dove 08.55 Romance on the Orient Express
10.35 l’ll Never Get To Heaven 12.10 Veronica Clare: Slow Violence 13.45 The Echo
of Thunder 15.20 Margaret Bourke-White 17.00 Lonesome Dove 17.45 Lonesome
Dove 18.35 The Mysterious Death of Nina Chereau 20.10 Harlequin Romance:
Cloud Waltzer 21.50 Conundrum 23.30 Ladies in Waiting 00.30 Comeback 02.10
The Disappearance of Azaria Chamberlain 03.50 The Pursuit of D.B. Cooper
BBC Prime ✓ ✓
04.00 TLZ • Mad About Music 2-4 05.00 Dear Mr Barker 05.15 Playdays 05.35 Blue
Peter 06.00 Out of Tune 06.25 Going for a Song 06.55 Style Challenge 07.20
Change That 07.45 Kilroy 08.30 EastEnders 09.00 Great Antiques Hunt 09.45
Antiques Roadshow Gems 10.00 Who’ll Do the Pudding? 10.30 Ready, Steady,
Cook 11.00 Going for a Song 11.30 Change That 12.00 Wiidlife 12.30 EastEnders
13.00 Changing Rooms 13.30 Keeping up Appearances 14.00 The Liver Birds 14.30
Dear Mr Barker 14.45 Piaydays 15.05 Blue Peter 15.30 Wildlife 16.00 Style
ChaBenge 16.30 Ready, Steady, Cook 17.00 EastEnders 17.30 Gardeners’ World
18.00 Keeping up Appearances 18.30 Are You Being Sérved? 19.00 Portrait of a
Marriage 20.00 The Goodies 20.30 Bottom 21.00 Parkinson
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓✓
10.00 Bear Attack 10.30 Monkeys in the Mist 11.30 The Third Planet 12.00 Natural
Bom KSIers 12.30 Natural Bom Killers 13.00 The Shark FHes 14.00 Wildlife
Adventures 15.00 The Shark Rles 16.00 Monkeys in the Mist 17.00 The Shark Rles
18.00 Rise of the Falcons 18.30 Korup: an African Rainforest 19.30 Mir 18:
Destination Space 20.00 Wacky World: Wild Wheels 21.00 Wacky World: Driving the
Dream 21.30 Wacky Worid: Don Sergio 22.00 In Search of Zombies 22.30 School
for Feds 23.00 Storm Voyage • the Adventure of the Aileach 23.30 All Aboard Zaire’s
Amazing Bazaar 00.00 Wild Wheels 01.00 Driving the Dream 01.30 Don Sergio
02.00 In Search of Zombies 02.30 School for Feds 03.00 Storm Voyage - the
Adventure of the Aileach 03.30 AB Aboard Zaire’s Amazing Bazaar 04.00 Close
MTV ✓ ✓
03.00 Bytesize 06.00 Non Stop Hits m00 MTV Data Videos 11.00 Non Stop Hits
13.00 European Top 20 15.00 Select MTV 16.00 New Music Show 17.00 Bytesize
18.00 Top Selection 19.00 Revue 19.30 Ðytesize 22.00 The Late Uck 23.00 Night
Videos
Sky News ✓ ✓
05.00 Sunrise 09.00 News on the Hour 09.30 SKY World News 10.00 News on the
Hour 10.30 Money 11.00 SKY News Today 13J0 PMQs 15.00 News on the Hour
15.30 SKY Worid News 16.00 Uve at Five 17.00 News on the Hour 19.30 SKY
Business Report 20.00 News on the Hour 20.30 PMQs 21.00 SKY News at Ten
21.30 Sportsline 22.00 News on the Hour 23.30 CBS Evening News 00.00 News on
the Hour 0030 PMQs 01.00 News on the Hour 01.30 SKY Business Report 02.00
News on the Hour 02.30 Global Village 03.00 News on the Hour 03.30 Fashion TV
04.00 News on the Hour 04.30 CBS Evening News
CNN ✓✓
04.00 CNN This Moming 04.30 Worid Business • This Moming 05.00 CNN This
Morning 05.30 World Business • This Moming 06.00 CNN This Moming 06.30 Worid
Business • This Moming 07.00 CNN This Moming 07.30 Worid Sport 08.00 Larry
King 09.00 Worid News 09.30 Worid Sport 10.00 Worid News 10.15 American
Edition 10.30 Biz Asia 11.00 Worid News 11.30 Fortune 12.00 Worid News 12.15
Asian Edition 12.30 Worid Report 13.00 Worid News 13.30 Showbiz Today 14.00
Worid News 1430 Worid Sport 15.00 Worid News 15.30 Worid Beat 16.00 Larry
King 17.00 Worid News 17.45 American Edition 18.00 World News 18.30 Worid
Business Today 19.00 Worid News 19.30 Q&A 20.00 Wortd News Europe 20.30
Insight 21.00 News Update / Worid Business Today 21.30 Worid Sport 22.00 CNN
Worid View 22.30 Moneyline Newshour 2330 Showbiz Today 00.00 Worid News
00.15 Asian Edition 00.30 Q&A 01.00 Larry King Live 02.00 World News 02.30 CNN
Newsroom 03.00 Worid News 03.15 American Edition 03.30 Moneyline
THETRAVEL ✓✓
07.00 HoBday Maker 07.30 The Flavours of Italy 08.00 On Tour 08.30 Go 2 09.00
Escape from Antarctica. 10.00 Into Africa 1030 Go Portugal 11.00 Voyage 11.30
Tales From the Flying Sofa 12.00 HoBday Maker 12.30 The Flavours of France 13.00
The Ravours of Haly 13.30 The Great Escape J4.00 Swiss Railway Joumeys 15.00
On Tour 15.30 Aspects of Life 16.00 Reel Worid 16.30 Amazing Races 17.00 The
Flavours of France 17.30 Go 218.00 Voyage 18.30 Tales From the Flying Sofa 19.00
Travel Live 19.30 On Tour 20.00 Swiss Railway Joumeys 21.00 The Great Escape
21.30 Aspects of Ufe 22.00 Reel Worid 22.30 Amazing Races 23.00 Closedown
NBC Super Channel ✓ ✓
06.00 CNBC Europe Squawk Box 08.00 Market Watch 12.00 US CNBC Squawk Box
14.00 US Market Watch 16.00 European Market Wrap 16.30 Europe Tonight 17.00 US
Power Lunch 1830 US Street Signs 20.00 US Market Wrap 22.00 Europe Tonlght 22.30
NBC Nightly News 23.00 Breakfast Briefmg 00.00 CNBC Aaa Squawk Box 01.30 US
Business Centre 02.00 Tradmg Day 04.00 Europe Today 05.30 Market Watch
Eurosport ✓ ✓
06.30 Cart: Fedex Championship Series in Cleveland, Ohio, Usa 08.00 Motorcycling:
Worid Championship - Dutch Grand Prix in Assen 10.00 Motocross: Worid
Championship in Kester, Belgium 10.30 Car Racing: Historic Racing 11.00 Footbalt:
Wortd Cup Legends 12.00 Sailing: Sailing Worid 12.30 Equestrianism: Show
Jumping in Chantilly 13.30 Golf: Us Pga Tour - Buick Classic in Ftye, New York 14.30
Free Climbing: Worid Cup in Leipzig, Germany 15.00 Triathton: Ironman Europe in
Roth, Germany 16.00 Tractor Pulling: European Cup in Bemay, France 17.00
Motorsports: Start Your Engines 18.00 Bowling: 1999 Golden Bowling Ball in
Frankfurt/main, Germany 19.00 Martial Arts the Night of the Shaoiin m Erfurt,
Germany 20.00 Strongest Man: Full Strength Challenge Series in Dubai, United Arab
Emirates 21.00 Sumo: Grand Sumo Toumament (basho) in Tokyo, Japan 22.00
Motorsports: Start Your Engines 23.00 Motocross: World Championship in Kester,
Belgium 23.30 Ctose
VH-1 ✓ ✓
05.00 Power Breakfast 07.00 Pop-up Video 08.00 VH1 Upbeat 11.00 Ten of the Best
12.00 Greatest Hits of... the Clash 12.30 Pop-up Video 13.00 Jukebox 1530 Talk
Music 16.00 Vh1 Live 17.00 Greatest Hits of... the Clash 17.30 VH1 Hits 20.00 Bob
Mills’ Big 80’s21 OOThe Millennium Ciassic Years: 1974 22.00 Gail Porter’s Big 90’s
23.00 VH1 Ripside 00.00 Around & Around 01.00 VH1 Late Shift
ARD Þýska ríkissjónvarpið, ProSÍGb6n Þýsk afþreyingar-
stöð, RaÍUnO ítalska ríkissjónvarpið, TV5 Frönsk menningar-
stöð og TVE Spænska ríkissjónvarplö.
OMEGA
17.30Sónflhomlð. Barnaefnl. 1ft00 Krakkaldúbburinn Barnaefnl. 1830 Lff (Orðlnu
m#ð Joyce Meycr. 19.00 Þotta er þlnn dagur með Benny Hlnn. 19.30 Frelslakalllð með
Freddle Rlmore. 2000K*rlelkurinn mikilaverðl með Adrlan Rogere. 20.30 Kvðldljós.
Ýmsir gestlr. 22.00 Uf (Orölnu með Joyce Meyer. 22.30 Þetta er þlnn dagur með Benny
Hlnn. 23.OOLff (Orðlnu með Joyce Meyer. 23.30 Loftö Ðrottin (Pralse the Lord). Bland-
Sð efnl frá TBN sjónvarpsstððlnni. Ýmsir gestlr.
✓ Stöðvarsem nást á Breiðvarpinu u
✓ Stöðvarsem nást á Fjölvarpinu
FJÖLVARP