Dagblaðið Vísir - DV - 31.12.1999, Blaðsíða 65

DV FÖSTUDAGUR 31. DESEMBER 1999
dagskrá laugardagsins 1. janúar ,
707
SJÓNVARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
10.30 Hlé.
13.00 Ávarp forseta Islands, herra Ólafs
Ragnars Grlmssonar. Textaó fyrir heyrn-
arskerta á síðu 888 í Textavarpi. Að loknu
ávarpinu verður ágrip þess flutt á tákn-
máli.
13.40 Svipmyndir af innlendum vettvangi.
Umsjón: Logi Bergmann Eiðsson.Textað
á siðu 888 í Textavarpi.
14.35 Svipmyndir af erlendum vettvangi.
Umsjón: Gísli Marteinn Baldursson.
Textað á siðu 888 í Textavarpi.
15.30 Turandot (Turandot). Upptaka frá sýn-
ingu á óþeru Puccinis um kinverska
prinsessu og vonbiðla hennar I F
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Fullkominn fákur. Ný islensk barna-
mynd um frá Alex tíu ára sem finnur
strokuhest í garðinum heima hjá sér. Alex
ákveður að taka hestinn aö sér og felur
hann í bílskúrnum.
18.15 Aö baka vandræöi. Söguhe'tja myndar-
lsrðe-2
09.00 Millennium 2000 (e).
11.10 Ævintýraferðin (e)
12.25 Glymur.
Leikstjóri. Einar Magnús Magnússon. 1992.
12.45 Fine I.
12.55 Lofsöngur.
13.00 Ávarp forseta íslands.
13.25 Lofsöngur.
13.30 Fréttaannáll 1999 (e).
14.35 íþróttaannáll 1999 (e).
15.30 Kryddsild 1999 (e). Fréttamenn Stöðvar 2
taka á móti góðum gestum úr heimi stjórn-
málanna og ræða í gamni og alvöru um
það sem helst stóð upp úr á árinu sem er
að líða.
18.30 Nýársbomba Fóstbræöra. Þátturinn gerist
i beinni útsendingu þar sem gestgjafarnir
Magnús og Sigrún fá til sín nokkra góða
gesti sem sumir hverjir eru að stíga sin
fyrstu skref í sjónvarpi. Ýmislegt fer öðru-
visi en ætlað var í þessum spjallþætti þar
sem þjóðlegur andi svífur yfir vötnunum og
draugur fortíðar, jólasveinninn og skurð-
læknirinn Steingrímur stíga trylltan dans.
Aðalhlutverk. Helga Braga Jónsdóttir, Þor-
steinn Guðmundsson, Benedikt Erlings-
son, Sigurjón Kjartansson, Jón Gnarr Krist-
insson. 1998.
19.00 Uppáhaldslagið mitt (e) (Sinfónfuhljóm-
sveit Isiands). Efnisskráin var sett saman
eftir skoðanakönnun meðal áhorfenda á
tónleikum Sinfóníuhljómsveitarinnar.
19.30 Fréttir.
20.00 Vinir (1.24) (Friends). Glæný þáttaröö um
vinina sivinsælu. Við skildum síðast við
Monicu og Chandler á leiö upp að altarinu
en Ross og Rachel urðu fyrri til. Skötuhjúin
vakna morguninn eftir giftinguna með timb-
urmenn og muna ekkert eftir atburðum
gærdagsins. Ross lofar Rachel að ógilda
gíftinguna en ekki er vist að hann standi við
það loforð. 1999.
20.30 Seinfeld (17.24). Jerry stendur Leó frænda
að búðahnupli og Georg neyðist til að
kaupa bók sem hann er að stelast til að
lesa inni á salerni i bókabúðinni.
21.00 Darraðadans I Dimmugljúfrum. Mögnuð
ævintýraferð niður ein hrikalegustu gljúfur
landsins. Nitján hugaðir (slendingar lögðu
fyrstir manna til atlögu við hina straum-
hörðu Jökulsá á Brú, afrek sem verður að
öllum líkindum aldrei leikið eftir. 1999.
21.45 Kundun. Stórmynd Martins Scorsese um
viðburðarríka ævi trúarleiðtogans Dalai
Lama. Hann flýði æskustöövar sínar I Tíbet
þegar Kínverjar gerðu innrás. Hann fór I út-
legð til Indlands og hefur þurft að dvelja þar
slðan meðan friðsælir landar hans eru enn
kúgaðir af Kínverjum. Leikstjóri Martin
Scorsese. 1997. Bönnuð börnum.
00.05 Á bláþræði (The Edge). Milljónamæringur
og tískuljósmyndari týnast í óbyggðum
Alaska og þurfa á öllum sínum kröftum að
halda til þess að komast af. Þeir eru hund-
eltir af óðu bjarndýri og þeir félagar eiga
mun meira sameiginlegt en ætla mætti í
fyrstu. Aðalhlutverk. Alec Baldwin, Anthony
Hopkins, Elle Macpherson. Leikstjóri. Lee
Tamahori. 1997.
Stöð 2 kl. 21.00:
Darraðadans í Dimmugljúfrnni
innar er Beggi sem er níu ára. Dag einn
fer hann með afa sínum, Lúðvík bakara, (
vinnuna. Þar sýnir afi Begga trúlofunar-
hring sem hann hefur keypt handa
kærustunni sinni.
18.30 í Berjageröi (Brambly Hedge).
19.00 Fréttir og veður.
19.30 Þingvaliavatn: Á mörkum austurs og
vesturs. Sjá kynningu
20.25 Fýkur yfir hæðir (Wuthering Heights).
Bresk sjónvarpsmynd Irá 1998, gerð eftir
frægri sögu Emily Bronté um elskendurna
Cathy og Heathdiffe. Leikstjóri: David
Skynner. Aðalhlutverk: Robert Cavanah,
Orla Brady, Sarah Smart, Tom Geor-
geson, Crispin Bonham-Carter og
Catherine Cheshire. Þýðandi: Kristrún
Þórðardóttir.
22.20 Fjölskyldufyrirtækið (Family Business).
Bandarísk bíómynd frá 1989 um þrjár
kynslóðir glæpamanna í einni og sömu
fjöiskyldunni. Leikstjóri: Sidney Lumet.
Aðalhlutverk: Sean Connery, Matthew
Broderick og Dustin Hoffman. Þýðandi:
Gunnar Þorsteinsson.
00.15 Áriö 2000 gengur 1 garð (Millennium).
Sýnd verða valin atriði úr útsendingunni
frá gamlársdegi.
01.45 Dagskrárlok.
13.00 Með hausverk um helgar.
16.00 Daewoo-Mótorsport (24.24).
17.00 íþróttir um allan heim (113.156).
18.00 Jerry Springer (13.40) (e) (Jerry Springer
Show) 1999.
18.45 Ágeimöld (4.23) (e) (Space.
19.30 Valkyrjan (11.24) (e) (Xena. Warrior
Princess).
20.15 Herkúles (16.22).
21.00 Önnur kona (Another Woman). Hér segir
frá konu sem er prófessor í heimspeki. Á
yfirborðinu virðist líf hennar í jafnvægi en
undir niðri krauma óuppgerð mái.
22.20 Við rætur eldfjallsins (e) (Under the
Volcano). Geoffrey Firmin er stjórnarerind-
reki. Hann er fulltrúi bresku stjórnarinnar f
litlum bæ í suöurhluta Mexíkós áríö 1939.
00.10 Justine 3 (Justine 3 - The Tooth of God).
Ljósblá kvikmynd. Stranglega bönnuð
börnum.
01.40 Dagskráriok og skjáleikur.
06.00 Hefnd snædrottningar-
innar (Snow Queen's Revenge).
08.00 Ævintýri - sönn saga
(lllumination).
10.00 Skógarlíf 2 (Jungle Book
2)-
12.00 Hefnd snædrottningarinnar (Snow
Queen’s Revenge).
14.00 Ævintýri - sönn saga (lllumination).
16.00 Skógarllf 2 (Jungle Book 2).
18.00 Sjónarspil (Wag the Dog).
20.00 Refskák (Knight Moves).
22.00 Henry V (Henry V).
00.00 Sjónarspil (Wag the Dog).
02.00 Refskák (Knight Moves).
04.00 Henry V (Henry V).
09.00 Barnabló.
13.00 Innlit-Útlit. Fasteignir,
hönnun o.fl. Það besta frá liðnu
ári. Þetta er annar hluti. Fram-
sækið sjónvarp sem sækir á ný
mið. Umsjón : Valgerður Matthí-
asdóttir og Þórhallur Gunnarsson.
14.00 Ávarp forseta íslands.
14.30 Aldamótakveðja fréttastofunnar. Grln,
glens og alvara. Farið verður yfir það hel-
sta sem gerðist hjá fréttastofú Skjás eins
á árinu.
15.00 Tvöfaldur Jay Leno frá liðinni viku.
17.00 Skemmtanabransinn. Nýársmyndirnar.
18.00 Skemmtanabransinn. Nýársmyndirnar.
18.45 Buttercup. Órafmagnir tónleikar Skjás
eins með hljómsveitinni Buttercup á
Sportkaffi.
20.00 Sílikon. (e)
21.00 Quarashi. Þessi kvikmynd fjallar um hálft
ár í lífi hljómsveitarinnar.
22.00 Út aö borða meö íslendingum. (e).
23.30 Highlander 3. I þetta sinn fær Conner
MacLeod að kljást við versta andstæðing-
inn til þessa. Aðalhlutverk: Cristopher
Lambert og Mario Van Peebles. 1994.
Stranglega bönnuð börnum.
Vorið 1998 kviknaði sú hug-
mynd meðal félagsmanna í
Fjallavinafélaginu Kára, félagi
áhugamanna um útivist og æv-
intýramennsku, að tlúðasigla á
gúmmíbátum niður hin hrika-
legu Dimmugljúfur þar sem Jök-
ulsá á Brú rennur í gegn. Eftir
mikinn undirbúning þar sem
meðal annars glúfrin voru könn-
uð vetur sem sumar og vatns-
magn fljótsins metið, rennslistöl-
ur síðustu ára skoðaðar og leitað
samstarfs þeirra sem besta þekk-
ingu hefðu á hverjum þætti
verkefnisins var leiðangurinn
farinn í júní sl. en um 50 manns
Á nýárskvöld verður sýnd ný
náttúrulífsmynd um Þingvalla-
vatn og umhverfi. Á Þingvöllum
er hátindur Atlantshafshryggjar-
ins og þar má sjá hvemig ísland
hefur klofnað og er aö klofna.
Hér koma saman á einum stað
afar margvísleg náttúrufyrir-
bæri sem fáir aðrir staðir geta
státaö af. Þingvallasvæðið er ein-
stakur dýrgripur í íslenskri nátt-
úru. Fegurð þess er mikil og
margbreytilegá öllum árstíðum
og leitast er við að sýna þennan
margbreytileik í myndinni. Fjall-
að er um náttúruna og jarðsög-
tóku þátt. Nepalskir leiðsögu-
menn frá Ævintýraferðum í
Skagafirði stýrðu siglingunni,
Hjálparsveit skáta í Garðabæ sá
um að tryggja öryggi leiðangurs-
manna meðan á siglingunni stóð
með því að síga niður þver-
hnípta hamraveggina og kvik-
myndagerðamenn frá Plúton
festu ævintýrið á filmu. Sýnt er
frá undirbúningi og þeim vanda-
málum sem þurfti að leysa,
spennu og átökum við ógnar-
fljótið þar sem lífshættulegar
flúðir biðu í einstæðu náttúru-
fari gljúfranna
una, fuglalífið við vatnið, lifiö í
vatninu sjálfu og samspil manns,
fugls og vatns. Einstakar myndir
eru sýndar af fálka og fálkaung-
um og neðanvatnsmyndir sem
sýna fegurð vatnsins undir yfir-
borðinu, en Þingvallavatn er
eina vatnið í heiminum þar sem
fjögur afbrigði eru af bleikju.
Myndin gefur áhorfanda einstakt
tækifæri til að fræðast um þenn-
an merka stað og upplifa fegurð
hans. Myndin er eftir Valdimar
Leifsson og hefur hann unnið að
gerö hennar sl. 5 ár. Myndin er
textuð á síöu 888 í Textavarpi.
Sjónvarpið kl. 19.30:
Þingvallavatn
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS1
FM 92.4/93,5
900 Klukkur landsins. Nýárshring-
ing. Kynnir: Magnús Bjarnfreös-
son
9.30 Sinfónía nr. 9 í d-moll eftir Lud-
wig van Beethoven.
11.00 Guösþjónusta í Dómkirkjunni.
Herra Karl Sigurbjörnsson biskup
íslands prédikar.
12.00 Dagskrá nýársdags.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
13.00 Ávarp forseta íslands, herra
Ólafs Ragnars Grímssonar.
13.25 Nýárstónar. Vínarvalsar og óper-
ettuaríur. Sinfóníuhljómsveit ís-
lands og Þóra Einarsdótttir,
sópransöngkona flytja; Páll P.
Pálsson stjórnar.
14.00 Raddir úr lífi skálds. Dagskrá í
tilefni 250 ára afmælis þýska
skáldjöfursins Johanns Wolf-
gangs von Goethe. Dagskrár-
gerö: Arthúr Björgvin Bollason.
Flytjendur: Anna Kristín Arn-
grímsdóttir, Erlingur Gíslason,
Hjalti Rögnvaldsson, Rósa Guö-
ný Þórsdóttir og Þór Tulinius.
Leikstjóri: Helga Jónsdóttir. Um-
sjón: Margrét Örnólfsdóttir.
(Hljóðritaö í Borgarleikhúsinu 28.
ágúst sl.)
15.00 Jórunn Viöar og píanókonsert-
inn Slátta. Fjallaö um tónskáldiö
Jórunni Viöar og leikin ný hljóörit-
un útvarpsins af píanókonserti
hennar, Sláttu. Steinunn Birna
Ragnarsdóttir leikur meö Sinfón-
íuhljómsveit íslands, Petter
Sundquist stjórnar. Umsjón: Lana
Kolbrún Eddudóttir. Styrkt af
MenningarsjóÖi útvarpsstööva.
16.00 Fréttir - veöur
16.05 2000 - og hvaö? Óöinn Jónsson
fréttamaður ræöir viö nokkra
þenkjandi íslendinga um stööu og
framtíö menningar, vísinda og
þjóölífs viö aldahvörf.
17.00 Raddir Evrópu. Bein útsending
frá Hallgrímskirkju. Biskup ís-
lands, herra Karl Sigurbjörnsson,
og Raddir Evrópu leiöa bæna-
stund fyrir friöi og flutt veröur tón-
list frá menningarborgum Evrópu
áriö 2000. Umsjón: Bjarki Svein-
björnsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Sögumaöurinn Naftalí og hest-
urinn hans. Smásaga eftir Isaac
Bashevis Singer. Gyröir Elíasson
les eigin þýöingu.
19.00 Sígaunatónar. Roby Lakatos og
hljómsveit leika.
19.30 Veöurfregnir.
19.40 Óperukvöld Útvarpslns. Fidelio
eftir Ludwig van Beethoven.
Hljóöritun frá sýningu Scala-óper-
unnar, 7. desember sl. í aöalhlut-
verkum: Leónóra: Waltraud
Meier. Florestan: Thomas Moser.
Don Pizarro: Franz-Josef Kapell-
mann. Kór og hljómsveit Scala-
óperunnar; Riccardo Muti stjórn-
ar. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir.
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Tónlist. Aldasöngur eftir Jón Nor-
dal. Sönghópurinn Hljómeyki flyt-
ur.. Einsöngvari er Hallveig Rún-
arsdóttir; Bernharöur Wilkinson
stjórnar. Vikivaki, hljómsveitar-
svíta eftir Atla Heimi Sveinsson.
Einsöngvari: Signý Sæmunds-
dóttir. Sinfóníuhlljómsveit íslands
leikur; Petri Sakari stjórnar. (Nýtt
hljóörit Ríkisútvarpsins.) Sálmar
eftir Þorkel Sigurbjörnsson.
Mótettukór Hallgrímskirkju syng-
ur; Höröur Áskelsson stjómar.
23.00 Kvöldgestir. Nýársgestur Jónas-
ar Jónassonar er Gunnar Þóröar-
son tónlistarmaöur.
24.00 Fréttir.
00.05 Um lágnættiö. Prelúdíur og fúg-
ur úr „Das Wohltemperierte
Clavier eftir Johann Sebastian
Bach. Sviatoslav Richter leikur á
píanó.
01.00 Veöurspá 01.10
samtengdum rásum til morg-
uns.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.35 Áramótavaktín. Áramótavaktin
sprengd upp og leysir jafnframt
2000-vandann í eitt skipti fyrir öll.
Umsjón: Guöni Már Hennings-
son.
2.00 Fréttir.
2.05 Áramótavaktin.
3.00 Lag aldarinnar. Ymsir tónlista-
menn og áhugamenn um tónlist
svara þeirri einföldu spurningu
hvert sé lag aldarinnar. Umsjón:
Guöni Már Henningsson.
4.30 Veöurfregnir.
4.40 Lag aldarinnar heldur áfram.
Ýmsir tónlistamenn og áhuga-
menn um tónlist svara þeirri ein-
földu spurningu hvert sé lag ald-
arinnar.
5.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö.
5.05 Nýárstónar.
6.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö.
6.05 Nýárstónar.
6.45 Veöurfregnir.
8.00 Fréttir.
8.05 Nýárstónar.
9.30 Hvaö geröist á árinu? Frétta-
menn útvarps greina frá atburö-
um á innlendum og eriendum
vettvangi ársins 1999. (e)
10.00 Fréttir.
10.03 Hvaö geröist á árinu?
11.00 Tímamót 2000. Saga síöari hluta
lokinnar aldarinnar í tali og tónum
í þáttaröö frá BBC. Lokaþáttur.
Umsjón: Kristján Róbert Krist-
jánsson og Hjörtur Svavarsson.
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Ávarp forseta íslands, herra
Ólafs Ragnars Grímssonar.
13.25 Nýárstónar.
14.00 Vilhjálmur Indíafari. Lísa Páls-
dóttir ræöir viö Vilhjálm Jónsson
um tónlistina og líf hans á Ind-
landi. 16.00 Fréttir.
16.05 íslenskur tónlistarannáll. Um-
sjón: Ólafur Páll Gunnarsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Milli steins og sleggju. Tónlist.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.20 Nýárstónar.
20.00 Annáll Dægurmálaútvarps
Rásar 2. Starfsmenn dægur-
málaútvarpsins fleyta rjómann af
dagskrá ársins sem er aö líöa.(e).
22.00 Fréttir.
22.05 Nýárstónar.
24.00 Fréttir. Fréttir kl. 8.00, 10.00,
12.20, 16.00, 18.00, 22.00 og
24.00. Stutt landveöurspá kl. 1 og
ílok fréttakl. 2, 5, 6, 8,16,18 og
24. ítarleg landveöurspá á Rás 1
kl. 6.45, 10.03, 12.45, og 22.10.
Sjóveöurspá á Rás 1 kl. 1, 4.30,
6.45, 10.03, 12.45, 19.30 og
22.10.
BYLGJAN FM 98,9
10.00 Kryddsíld. Upptaka frá umræöu
gamlársdags.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Milli mjalta og messu. Endur-
tekiö viötal Önnu Kristine viö Ólaf
Jónsson á Oddhól í Rangárvalla-
sýslu.
14.00 Nýárstónlist.
16.00 Þorgeir Ástvaldsson fær góö-
an gest í heimsókn.
18.0 Bylgjutónar. Ragnar Páll Ólafs-
son.
19:30 Samtengdar fréttir frá frétta-
stofu Stöövar 2 og Bylgjunnar.
20.00 íslenski árslistinn. Ivar Guð-
mundsson kynnir 100 vinsælustu
lög ársins 1999.
01.00 Næturhrafninn flýgur. Nætur-
vaktin. Aö lokinni dagskrá Stööv-
ar 2 tengjast rásir Stöövar 2 og
Bylgjunnar.
MATTHILDUR FM 88,5
09.00-12.00 Morgunmenn Matthildar.
12.00-16.00 l helgarskapi - Jóhann
Jóhannsson. 16.00-18.00 Príma-
donnur ástarsöngvanna. 18.00-
24.00 Laugardagskvöld á Matlhildi.
24.00-09.00 Næturtónar Matthlldar.
KLASSÍK FM 100,7
Fallegasta jólatónlist allra tima allan sól-
arhringinn. 10.00-10.45 Bachkantata
jóladags: Unser Mund sei voll
Lachens, BWV 110
22.00-22.45 Bachkantata jóladags
GULL FM 90,9
9:00 Morgunstund gefur Gull 909 f
mund, 13:00 Sigvaldi Búi Þórarins-
son 17:00 Haraldur Gíslason 21:00
Ðob Murray.
FM957
07-11 Siguröur Ragnarsson 11-15
Haraldur Daöi 15-19 Pétur Árnason
19-22 Laugardagsfáriö meö Magga
Magg 22-02 Karl Lúövíksson.
X-ið FM 97,7
08:00 Meö mjaltir í messu 12:00 Mys-
ingur - Máni 16:00 Kapteinn Hemmi
20:00 Italski plötusnúöurinn.
MONO FM 87,7
10-13 Doddi 13-16 Guömundur Arnar
16-19 Arnar Alberls 19-22 Þröstur
Gestsson 22-01 Mono Mix
LINDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Hljóðneminn FM 107,0
Hljóöneminn á FM 107,0 sendir út talaö
mál allan sólarhringinn.
Ymsar stöðvar
ANIMAL PLANET ✓✓
10.10 Zoo Story. 10.35 Crocodile Hunter. 11.05 Crocodile Hunter. 11.30
Pet Rescue. 12.00 Horse Tales. 12.30 Horse Tales. 13.00 Crocodile Hunt-
er. 14.00 Tracking Stolen Horses. 15.00The Promise - Patrick and Paddy.
16.00 Zebras - Africa’s Wild Horses. 17.00 The Aquanauts. 17.30 The
Aquanauts. 18.00 Croc Files. 18.30 Croc Files. 19.00 Crocodile Hunter.
20.00 Emergency Vets. 20.30 Emergency Vets. 21.00 Untamed Africa
Mother Courage. 22.00 Animals of the Mountains of the Moon. 23.00
Wild, Wild Reptiles. 0.00 Close.
BBC PRIME ✓ ✓
9.50 Sea Trek. 10.20 Wildlife. 11.00 Delia Smith’s Winter Collection. 11.30
Ready, Steady, Cook. 12.00 Style Challenge. 12.25 Style Challenge. 12.50
Holiday Reps Get Married. 13.30 EastEnders Omnibus. 15.00 Dear Mr
Barker. 15.15 Playdays. 15.35 Blue Peter. 16.00 Dr Who: The Creature
from the Pit. 16.30 Top of the Pops. 17.00 Top of the Pops 2.17.45 The O
Zone. 18.00 EastEnders Omnibus. 18.30 EastEnders. 19.00 Blackadder
Goes Forth. 19.30 Only Fools and Horses. 21.05 Top of the Pops. 21.35
The Tony Ferrino Phenomenon. 22.25 Red Dwarf: Universe Challenge.
22.55 Comedy Nation. 23.25 Later with Jools Holland. 0.30 The Clothes
in the Wardrobe. 2.00 Victoria Wood. 2.30 Victoria Wood. 3.00 Victoria
Wood. 3.30 Truly Madly Single. 4.10 Looking for Mr Perfect.
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓✓
11.00 World of Clones. 12.00 Urban Gators. 12.30 Cormorant Accused.
13.00 Micro Raptors. 13.30 The Terminators. 14.00 World of Clones.
15.00 Ants From Hell. 15.30 Insectia: Uving Art. 16.00 Wolves of the Alr.
16.30 Don't Even Think of Parking Here. 17.00 Ocean Drifters. 18.00 Jo-
urney Through the Underworld. 18.30 Water: a Celebration. 19.00
Mountains of Fire. 20.00 Sonoran Desert: a Violent Eden. 21.00 Combat
Cameramen. 21.30 U-Boats: Terror on the Shores. 22.00 Volcanol. 23.00
Wolves of the Sea. 0.00 Combat Cameramen. 0.30 U-Boats: Terror on the
Shores. 1.00 Volcanol. 2.00 Wolves of the Sea. 3.00 Mountains of Fire.
4.00 Sonoran Desert: a Violent Eden. 5.00 Close.
DISCOVERY ✓✓
9.50 Top Marques. 1020 The Last Husky. 11.15 Robot Warriors. 12.10
Black Shirt. 13.05 Seawings. 14.15 Legends of History. 14.40 Treasure
Quest. 15.10 Uncharted Africa. 15.35 Rex Hunt’s Rshing World. 16.00 Si-
lent Warriors. 17.00 SAS Australia. 18.00 Navy SEALs - The Silent
Option. 19.00 Formula One Racing. 20.00 Scrapheap. 21.00 Titanic •
Answers from the Abyss. 22.00 Titanic - Answers from the Abyss. 23.00
Lonely Planet. 0.00 Firepower 2000.1.00 Silent Warriors. 2.00 Close.
MTV ✓ ✓
10.00 1998 MTV Video Music Awards. 13.00 1999 MTV Europe Music
Awards. 15.00 Access All Areas -1999 MTV Europe Music Awards. 15.30
Best of Say What?. 16.00 MTV Data Videos. 17.00 News Weekend Ed-
ition. 17.30 MTV Movie Special. 18.00 Ultrasound. 18.30 Making of the
Video. 19.00 New Year’s Eve New York Special. 20.00 Disco 2000.21.00
Megamix MTV. 22.00 Amour. 23.00 The Late Lick. 0.00 Saturday Night
Music Mix. 2.00 Chill Out Zone. 4.00 Night Videos.
skynews ✓✓
06.00 Into 2000.0.00 News on the Hour.
CNN ✓✓
10.00 World News. 10.30 World Sport. 11.00 World News. 11.30
CNN.dot.com. 12.00 World News. 12.30 Moneyweek. 13.00 News Upda-
le/World Repoit. 13.30 World Report. 14.00 Worid News. 14.30 CNN Tra-
vel Now. 15.00 World News. 15.30 World Sport. 16.00 World News. 16.30
Pro Golf Weekly. 17.00 Larry King. 17.30 Larry King. 18.00 World News.
18.30 Showblz This Weekend. 19.00 Worid News. 19.30 World Beat.
20.00 Worid News. 20.30 Style. 21.00 Worid News. 21.30 The Arlclub.
22.00 Worid News. 22.30 Worid Sport. 23.00 CNN Worldview. 23.30 Inside
Europe. 0.00 World News. 0.30 Your Health. 1.00 CNN Woridview. 1.30
Diplomatic Ucense. 2.00 Larry King Weekend. 3.00 CNN Worldview. 3.30
Both Sldes With Jesse Jackson. 4.00 World News. 4.30 Evans, Novak,
Hunt & Shields.
TCM ✓✓
21.00 Interview with Leslie Nielson. 21.10 Forbidden Planet. 22.50 Mar-
lowe. 0.30 The Power. 2.20 Beware My Lovely. 3.40 Cause for Alarm.
✓ ✓
CNBC
10.00 Wall Street Journal. 10.30 McLaughlin Group. 11.00 CNBC Sports.
13.00 CNBC Sports. 15.00 Europe This Week. 16.00 Asia This Week,
16.30 McLaughlin Group. 17.00 Storyboard. 17.30 Dot.com. 18.00
Dateline. 18.45 Dateline. 19.15 Time and Again. 20.00 Tonight Show With
Jay Leno. 20.45 Tonight Show With Jay Leno. 21.15 Late Night With Con-
an O'Brien. 22.00 CNBC Sports. 0.00 Dot.com. 0.30 Storyboard. 1.00
Smart Money. 1.30 Far Eastern Economic Review. 2.00 Dateline. 2.45
Dateline. 3.15 Time and Again. 4.00 Europe This Week. 5.00 Global
Market Watch. 5.30 Europe Today.
EUROSPORT ✓✓
10.00 Ski Jumping: World Cup-Four Hills Tournament in Garmisch
Partenkirchen, Germany. 11.30 Fun Sports: Jump and Freeze event in
Westendorf, Austria. 12.00 News: SportsCentre. 13.30 Bloopers. 14.00
Marathon: Rome Marathon, Italy. 16.00 Ski Jumping: World Cup-Four
Hills Tournament in Garmisch Partenkirchen, Germany. 17.30 Olympic
Games: Olympic Magazine. 18.30 Karting: Cart Explosion in Cologne,
Germany. 19.30 Bloopers. 20.00 Boxing: International Contest. 21.00
Trickshot: 1999 Worid Trickshot Championshlp in Paisley, Scotland.
23.00 Martial Arts: the Night of the Shaolin in Erfurt, Germany. 0.00 Ski
Jumping: World Cup • Four Hills Tournament in Garmisch
Partenkirchen, German. 1.00 Close.
CARTOON NETWORK ✓ ✓
5.00 Tom and Jerry New Year's Day Marathon.
TRAVEL ✓ ✓
10.00 Grainger’s World. 11.00 Bligh of the Bounty. 12.00 Ridge Riders.
12.30 The Dance of the Gods. 13.00 Peking to Paris. 13.30 The Flavours
of Italy. 14.00 Glynn Christian Tastes Thailand. 14.30 Caprice's Travels.
15.00 Grainger’s World. 16.00Travel Asia And Beyond. 16.30 Ribbons of
Steel. 17.00 Floyd On Africa. 17.30 Holiday Maker. 18.00 The Flavours of
Italy. 18.30 The Tourist. 19.00 Tropical Travels. 20.00 Peking to Paris.
20.30 Earthwalkers. 21.00 European Rail Journeys. 22.00 Caprice's Tra-
vels. 22.30 Holiday Maker. 23.00 Mekong. 0.00 Closedown.
VH-1 ✓ ✓
18.00 Pavarotti & Friends 99.20.00 Hey, Watch This! - Millennium Speci-
al. 21.00 The Millennium Classic Years Marathon. 21.30 Millennium
Classic Years: 1970. 22.00 Millennium Classic Years: 1971. 23.00
Millennium Classic Years: 1972. 0.00 Millennium Classic Years: 1973.
1.00 Millennium Classic Years: 1974. 2.00 Millennium Classic Years:
1975.3.00 Millennium Classic Years: 1976.4.00 Millennium Classic Ye-
ars: 1977.
ARD Þýska ríkissjónvarpiö.ProSÍebBn Þýsk afþreyingarstöö,
RaÍUnO ítalska ríkissjónvarpiö, TV5 Frönsk menningarstöö og
TVE Spænska ríkissjónvarpiö.
Omega
20.30 Vonarljós Bein útsending 22.00 Boöskapur Central Baptist kirkj-
unnar meö Ron Phillips. 22.30 Lofiö Drottin (Praise the Lord) Blandaö
efni frá TBN sjónvarpsstööinni. Ýmsir gestir. 10.05 George Washington
Slept Here 11.40 Fiesta 13.25 Friendly Persuasion 15.40 The Happy Road
17.20 The Safecracker 19.00 The Yellow Rolls-Royce 21.00 Sitting Target
22.30 Mrs Soffel 0.20 The Girl and the General 1.00 Zabriskie Point 3.00
Our Mother's House
✓ Stöövar sem nást á Breiöbandinu a
✓ Stöövar sem nást á Fjölvarpinu
FJÖLVARP