Dagblaðið Vísir - DV - 31.12.1999, Blaðsíða 66

70
dagskrá sunnudagsins 2. janúar
FÖSTUDAGUR 31. DESEMBER 1999
jQfc
TF
SJÓNVARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
- .Jl 10.30 Þýski handboltinn. Sýndur verður leikur
Magdeburg og Kiel sem fram fór á
fimmtudag. Lýsing: Sigurður Gunnars-
son.
12.00 Hlé.
14.50 Ævintýrið um pandabjörninn (Amazing
Panda Adventure).
16.20 Ég sigra. Heimildarmynd um SlBS (e).
Dagskrárgerð: Einar Heimisson.
17.00 Geimstöðin (16:26) (Star Trek: Deep
Space Nine VI).
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Stundin okkar.
18.30 Kajsa og kýrin (3:3) (Kajsas ko).
19.00 Fréttir og veöur.
19.30 Fimman. Islenskir tónlistarmenn hafa
sett svip sinn á dagskrá Sjónvarpsins frá
upphafi. I Fimmunni verður brugðið upp
svipmyndum af hljómsveitum og söngv-
urum sem hafa verið á skjánum í gegnum
tíðina. Þættirnir verða tíu og verða fimm
flytjendur í hverjum. Þeir eru gerðir f sam-
vinnu Sjónvarpsins, Félags íslenskra
hljómlistarmanna og Félags tónskálda og
textahöfunda. Dagskrárgerð: Andrés Ind-
riðason.
19.45 Sunnudagsleikhúsiö. Herbergi 106: Sjá
kynningu.
20.15 Sjómannalíf (1:8) (Les moissons de
l’ocean). Franskur myndaflokkur um
væntingar og þrár ungs sjómanns á sjö-
unda áratugnum. Leikstjóri: Francois
Luciani. Aðalhlutverk: Oliver Sitruk, Dom-
inique Guillo, Florence Darel og Julie-
Anne Roth. Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir.
21.10 Fyrsta kvöld ævinnar (La primera
noche de mi vida). Spænsk gamanmynd
frá 1988 sem gerist á gamlárskvöld 1999.
Leikstjóri: Miguel Albaladejo. Aðalhlut-
verk: Leonor Watling, Juanjo Martinez og
Carlos Fuentes. Þýðandi: urnólfur Árna-
son.
22.35 Spekingar spjalla (Snillen spekulerar).
Hringborðsumræður nóbelsverðlauna-
hafa. Umræöum stýrir Nick Gowing frá
BBC. Þýðandi: Jón O. Edwald.
23.35 Útvarpsfréttir f dagskrárlok.
2
u
07.00 Urmull.
07.20 Mörgæsir (bllðu og stríðu.
07.45 Orri og Ólaffa.
08.10 Kormákur.
08.20 Skólallf.
08.40 Búálfarnir.
08.45 Kolll káti
09.10 Lfsa f Undralandi.
09.30 Villti Villi.
09.55 Sagan endalausa.
10.20 Dagbókin hans Dúa.
10.40 Pállna.
11.05 Mollý.
11.30 FrankogJól.
11.50 Ævintýri Johnnys Quests.
12.10 Svanaprinsessan 2
13.30 Heiður föður mfns (e) (La Gloire de
Mon Pere). Hugljúf mynd um æskuár
Marcels Pagnols og eftirminnilegt
sumarleyfi hans með foreldrum sínum
í Provence-héraðinu. Aðalhlutverk.
Philippe Caubere, Nathalie Roussel,
Julien Ciamaca. Leikstjóri. Yves Ro-
bert. 1990.
15.20 Kristnihald undir jökli (e) Hér segir
af guðfræðinemanum Umba sem er
sendur upp á Snæfellsnes til að
kynna sér kristnihald undir Jökli og þá
einkum og sér í lagi embættisfærslur
gamla prestsins á staðnum, Jóns
Prímusar. Aðalhlutverk. Sigurður Sig-
urjónsson, Helgi Skúlason, Baldvin
Halldórsson, Margrét Helga Jóhanns-
dóttir. Leikstjóri. Guðný Halldórsdóttir.
1989.
16.50 Aðeins ein jörð (e).
17.00 Kristall (13.35) (e).
17.25 Nágrannar.
19.00 19>20.
19.30 Fréttir.
20.00 60 mfnútur.
20.50 Ástir og átök (20.23) (Mad about
You).
21.50 Logniö eftir storminn (La Tregua).
Sönn saga um ítalska gyðinga sem
snúa heim frá útrýmingarbúðunum f
Auschwitz eftir stríðið. Þeirra bíður
erfið barátta við að koma fótunum
undir sig á ný og ná sáttum við Guð
og menn. Aðalhlutverk. John Turturro.
Leikstjóri. Francesco Rosi.
23.10 Vesalingarnir (e) (Les Misérables).
Hér er á ferðinni frábær kvikmynd
sem byggð er á sögu Victors Hugos,
Vesalingunum. Aöalhlutverk. Jean-
Paul Belmondo, Michel Boujenah, Al-
essandra Martines. Leikstjóri. Claude
Lelouch. 1995. Bönnuð börnum.
02.00 Dagskrárlok.
18.00 íþróttaannáll 1999.
18.55 Ameríski fótboltinn. Bein útsending.
21.25 Ógnaröld í Saigon (Bullet in The
Head). Þriggja stjarna kvikmynd frá leik-
stjóranum John Woo sem hefur sjaldan
gert betur. Viö kynnumst þremur vinum
sem halda frá Hong Kong til hinnar
stríöshrjáöu Saigon. Þessi átakanlega
saga gerist áriö 1967 og vistin í ööru
landi veröur allt öðruvísi en þremenn-
ingana grunar. Aðalhlutverk. Tony
Leung, Jacky Cheung, Waise Lee. Leik-
stjóri. John Woo. Stranglega bönnuö
börnum.
23.30 Súkkulaöi til sælu (Hot Chocolate).
Gamanmynd. Rekstur súkkulaöiverk-
smiöju í Frakklandi gengur brösuglega.
Veröi ekkert aö gert verður verksmiðj-
unni lokaö og starfsfólkinu sagt upp.
Þegar öll sund viröast lokuö kemur
kona aö nafni B.J. Cassidy fram á sjón-
arsviöiö og segist vilja leggja umtals-
veröa peninga í reksturinn. Aöalhlut-
verk. Bo Derek, Robert Hays, Francois
Mathouret, Howard Hesseman. Leik-
stjóri. Josee Dayan. 1992.
01.00 Dagskrárlok og skjáleikur.
A. 06.00 Víxlspor (Cool and the Cr-
08.00 Stuöboltar (Swingers).
10.00 Norma Rae.
12.00 Dalalíf (Dalalíf).
14.00 Stuöboltar (Swingers).
16.00 Norma Rae.
18.00 Hafrót (Wide Sargasso Sea).
20.00 Dalalíf (Dalalíf).
22.00 í garöi góös og ills (Midnight in the Gar-
den of Good).
00.40 Víxlspor. (Cool and the Crazy).
02.00 Hafrót (Wide Sargasso Sea).
04.00 í garöi góös og ills (Midnight in the Gar-
den of Good and Evil).
-----^ 09.00 Tvö þúsund og ein nótt.
11.30 Hlé.
/ \ 12.30 Áramótasilfur Egils. (e).
Bg j 14.30 Teikni Leikni. Fyrstu
\ WPJ I deildar liöin í handbolta hafa
háö hetjulega baráttu í
Teikni/Leikni í vetur á Skjá ein-
um. í þessu þætti sýnum viö
leiðina í úrslitin og brot af þvi besta frá úr-
slitaþættinum sem var á dagskrá 18. des-
ember sl.
15.30 Jólaþáttur Nonna sprengju. (e).
,16.30 Tvípunktur. Brot af þvi besta frá síöustu
mánuðum. e).
17.00 Jay Leno.
18.00 Sóldögg. Órafmagnaðir tónleikar meö Sól-
dögg á Sportkaffi.
19.10 Persuaders (e).
20.00 Skotsilfur.Viðskipti ársins 1999. Helgi Ey-
steinsson fær til sín valinkunna einstaklinga
úr viöskiptalífinu.
21.00 Þema: I love Lucy.
22.00 Dallas: 3. þáttaröö.
22.50 Space Truckers. Aðalhlutverk: Stephen
Dorff, Dennis Hopper og Debi Mazar. 1997.
Bönnuð börnum innan 16 ára.
Sjónvarpið kl. 19.45:
Sunnudagsleikhúsið
Sunnudagsleikhúsið hefur
göngu sína á nýju ári með
syrpu fjögurra leikrita eftir
Jónínu Leósdóttur og bera þau
yfirskriftina Herbergi 106.
Fyrsta leikritið heitir Fyrsta
nóttin og segir af bakara og
kennara í bæ úti á landi sem
hafa átt í eldheitu ástarsam-
bandi en þar sem bakarinn er
kvæntur hefur sambandið far-
ið leynt. Nú er sú langþráða
stund runnin upp að elskend-
urnir geta varið saman heUli
nótt á hóteli í Reykjavik. Leik-
stjóri er Ágúst Guðmundsson
og leikendur eru þeir Atli Rafn
Sigurðsson, Ellert Ingimundar-
son og Gunnar Helgason. Leik-
ritið er textað á síðu 888 í
Textavarpi.
Stöð2kl. 21.25:
Lognið eftir storminn
Frumsýningarmynd kvölds-
ins er ítölsk og ber heitið Logn-
ið eftir storminn eða La
Tregua. Myndin er byggð á
ævisögu ítalska gyðingsins
Primo Levi sem var bjargað úr
útrýmingarbúðum nasista í
Auschwitz i stríðslok. Gyðing-
anna beið erfið barátta við að
koma fótunum undir sig á ný
og ná sáttum við Guð og menn.
Aðalhlutverkið leikur John
Turturro sem margir muna eft-
ir úr myndum Coen-bræðra og
stórmyndinni Quiz Show.
Leikstjórinn Fransesco Rosi
var tilnefndur til gullpálmans í
Cannes árið 1997 fyrir leik-
stjóm.
RIKISUTVARPIÐ RAS1
FM 92,4/93,5
8.00 Fréttír.
8.07 Morgunandakt. Séra Halldóra J.
Þorvarðardóttir, prófastur í Fells-
múla, flytur.
8.15 Tónlist á sunnudagsmorgni.
Messa eftir Hjálmar H. Ragnars-
son. Sönghópurinn Hljómeyki flyt-
ur, höfundur stjórnar.
9.00 Fréttlr.
9.03 Stundarkorn í dúr og moll. Þátt-
ur Knúts R. Magnússonar.
10.00 Fréttir.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Sælgæti úr nærfötum. Framtíö-
arsýn fortíöar. Umsjón: Eva María
Jónsdóttir.
11.00 Guösþjónusta í Landakots-
kirkju. Séra Hjalti Þorkelsson
prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
13.00 Horft út í heiminn. Rætt viö ís-
lendinga sem dvalist hafa lang-
dvölum erlendis. Umsjón: Kristín
Ástgeirsdóttir.
14.00 Skuggi arnarins. Um feröir
þýskra flugvéla til íslands á árum
seinni heimsstyrjaldarinnar. Um-
sjónarmenn: Kristján Sigurjóns-
son og Höröur Geirsson. Lesari:
Arnór Benónýsson. Styrkt af
Menningarsjóöi útvarpsstööva.
15.00 Þú dýra list. Þáttur Páls Heiðars
.a... Jónssonar. 16.00 Fréttir.
16.08 Sunnudagstónleikar. „Let the
Peoples Sing" Frá lokaumferö al-
þjóölegu kórakeppninnar sem
haldin var í Búdapest í nóvember
sl. Umsjón: Sigríöur Stephensen
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Þetta reddast. Umsjón: Elísabet
Brekkan.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Lesiö fyrir þjóöina. (Lestrar liö-
innar viku úr Víösjá)
19.30 Veöurfregnir.
^19.40 Sköpunin - óratoría eftir Jos-
eph Haydn. Flytjendur: Emma
Kirkby, Anthony Rolfe Johnson,
Michael George, Kór New Col-
lege í Oxford, Kór og hljómsveit
„The Academy of Ancient Music“;
Christopher Hogwood stjórnar.
Lesari: Anna Kristín Arngríms-
dóttir.
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins. Unnur Halldórs-
dóttir flytur.
22.30 Valsar frá Havana. Valsar eftir
kúbverska tónskáldiö Ernesto
Lecuona; Tomas Tirino leikur á
píanó. 23.00 Frjáls
Umsjón: lllugi Jökulsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarkorn í dúr og molL Þátt-
ur Knuts R. Magriússonár. (Áöur í
morgun)
01.00 Veöurspá.
01.10 Útvarpaö á samtengdum rás-
um til morguns.
RAS 2 FM 90,1/99,9
0.05 Inn í nóttina.
2.00 Fréttir.
2.05 Næturtónar.
4.30 Veöurfregnir.
4.40 Næturtónar.
5.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö og
flugsamgöngum.
5.05 Næturtónar.
6.00 Fréttir og fróttir af veðri, færö og
flugsamgöngum.
6.45 Veöurfregnir.
6.05 Morguntónar.
7.00 Fréttir og morguntónar.
8.00 Fróttir.
8.07 Morguntónar.
9.00 Fróttir.
9.03 Morguntónar.
10.00 Fréttir.
10.03 Stjörnuspegill. Páll Kristinn
Pálsson rynir í stjörnukort gesta.
(Aftur þriöjudagskvöld)
11.00 Úrval dægurmálaútvarps liö-
innar viku. (Aftur eftir miðnætti)
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Sunnudagslæriö. Safnþáttur um
sauökindina og annaö mannlíf.
Umsjón: Auöur Haralds og Kol-
brún Bergþórsdóttir.
15.00 Sunnudagskaffi. Þáttur Kristjáns
Þorvaldssonar. (Aftur miðviku-
dagskvöld)
16.00 Fréttir.
16.08 Rokkland. Umsjón: Ólafur
Páll Gunnarsson. (Aftur
þriðjudagskvöld)
18.00 Kvöldfréttlr.
18.25 Milli steins og sleggju.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Tónar.
22.00 Fréttir.
22.10 Tengja. Heimstónlist og þjóö-
lagarokk. Umsjón: Kristján
Sigurjónsson.
24.00 Fréttir. Fréttir kl. 7.00, 8.00,
9.00. 10.00, 12.20, 16.00,
18.00, 22.00 og 24.00. Stutt
landveöurspá kl. 1 og í lok
frétta kl. 2, 5, 6, 8, 12, 16, 19
og 24. ítarleg landveðurspá á
Rás 1: kl. 6.45, 10.03, 12.45,
og 22.10. Sjóveðurspá á Rás
1: kl. 1, 4.30, 6.45, 10.03,
12.45, 19.30 og 22.10. Sam-
lesnar auglýsingar laust fyrir
kl. 10.00,12.00,13.00,16.00,
18.00 og 19.00.
BYLGJAN FM 98,9
10.00 Fréttir.
10.10 Milli mjalta og messu. Anna
Kristine Magnúsdóttir vekur hlust-
endur í þessum vinsælasta út-
varpsþætti landsins. Ársúrvaliö.
Þátturinn er endurfluttur á miö-
vikudagskvöld kl. 23.00. Fróttir kl.
10.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Hafþór Freyr Sigmundsson
leikur þægilega tónlist á
sunnudegi.
13.00 Tónlistartoppar tuttugustu ald-
arinnar. Hermann Gunnarsson
skellir sér á strigaskónum inn í
seinni hálfleik aldarinnar og heyr-
um viö í helstu áhrifavöldunum í
íslenskri dægurtónlist og rifjar
hann upp marga gullmola og
gleðistundir. Hemmi Gunn í frá-
bæru stuði.
15.00 Fróttir frá fréttastofu Stöövar 2
og Bylgjunnar.
15.05 Bylgjutónar.
19.00 Samtengdar fréttir frá frétta-
stofu Stöövar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Mannamál - vefþáttur á manna-
máli. Meö því aö nýta til hins
ýtrasta krafta tveggja miðla, út-
varpsins og Internetsins, skapast
vettvangur til lifandi umræöu um
þau mál sem brenna á hlustend-
um. Útvarpsþátturinn Mannamál
lýtur vilja hlustenda, bæöi hvaö
varöar efnistök og val á viðmæl-
endum. Þátturinn er því í raun
toppurinn á ísjakanum, sem er
vefurinn Mannamal.is. Vefurinn er
alltaf opinn og þangaö geta þeir
snúiö sér sem vilja koma sjónar-
miðum sínum á framfæri eöa
•fylgjast meö umræöum. Enginn
þarf aö missa af þættinum því
alltaf er hægt aö hlusta á hann á
mannamal.is.
22.00 Þátturinn þinn. Ásgeir Kolbeins-
son spilar rólega og fallega tónlist
fyrir svefninn.
01.00 Næturhrafninn flýgur. Nætur-
vaktin. Aö lokinni dagskrá Stööv-
ar 2 tengjast rásir Stöövar 2 og
Bylgjunnar.
MATTHILDUR FM 88,5
09.00 - 12.00 Lifiö í leik. Jóhann Örn
12.00 - 16.00 í helgarskapi - Jóhann
Jóhannsson. 16.00 - 17.00 Topp 10.
Vinsælustu lögin á Matthildi FM 88,5
17.00 - 19.00 Seventís. Besta tónlistin
frá 70 til ‘8019.00 - 24.00 Rómantík aö
hætti Matthildar. 24.00 - 07.00 Nætur-
tónar Matthildar
KLASSÍK FM 100,7
Fallegasta jólatónlist allra tíma allan sól-
arhringinn. 10.00-10.40 Ðachkantata
annars dags jóla: Christum wir sollen
loben schon, BWV 121. 22.00-22.40
Bach-kantata annars dags jóla (e).
GULL FM 90,9
09.00 Morgunstund aefur Gull 909 í
mund, 13.00 Sigvaldi Búi Þórarins-
son 17.00 Haraldur Gíslason 21.00
Soffia Mitzy
FM957
08-11 Bjarki Sigurösson 11-15 Har-
aldur Daöi 15-19 Jói Jó 19-22 Samúel
Bjarki Þétursson 22-02 Rólegt og
rómantískt meö Braga Guðmundssyni
X-ið FM 97,7
08.00 Meö mjaltir í messu 12.00 Mys-
ingur - Máni 16.00 Kapteinn Hemmi
20.00 X - Dominos Topp 30 (e) 22.00
Undirtónar. 01.00 ítalski plötusnúöur-
inn
MONOFM 87,7
10-13 Gunnar Örn 13-16 Guömundur
Arnar 16-19 Arnar Alberts 19-22 ís-
lenski listinn (e) 22-01 Doddi
Radíusflugur kl. 12, 15, 18, 21 og 24
alla virka daga
LINDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn
Hljóðneminn FM 107,0
Hljoðneminn á FM 107,0 sendir út t<
Hlj.
mál allan sólarhringinn.
talaö
Ýmsar stöðvar
ANIMAL PLANET ✓✓
10.10 Croc Files. 10.35 Crocodile Hunter. 11.05 Crocodile Hunter.
11.30 Pet Rescue. 12.00 Zoo Chronicles. 12.30 Zoo Chronicles. 13.00
Croc Files. 13.30 Croc Files. 14.00 The Aquanauts. 14.30 The Aqu-
anauts. 15.00 Wishbone. 15.30 Wishbone. 16.00 ZigandZag. 16.30Zig
and Zag. 17.00 The Blue Beyond. 18.00 Wild Rescues. 18.30 Wild
Rescues. 19.00 The Last Paradises. 19.30 The Last Paradises. 20.00
Animal Detectives. 20.30 Animal Detectives. 21.00 Fit for the Wild.
21.30 Champions of the Wild. 22.00 Untamed Amazonia. 23.00 The Big
Animal Show. 23.30 The Last Paradises. 0.00 Close.
BBC PRIME ✓ ✓
9.45 Top of the Pops 2.10.30 Dr Who: The Creature from the Pit. 11.00
Madhur Jaffrey’s Flavours of India. 11.30 Ready, Steady, Cook. 12.00
Style Challenge. 12.25 Style Challenge. 12.55 Sonas of Praise. 13.30
Classic Easttnders Omnibus. 14.30 First Time Planting. 15.00 Mr
Wymi. 15.15 Playdays. 15.35 Blue Peter. 16.00 Going for a Song. 16.30
The Great Antiques Hunt. 17.15 Antiques Roadshow. 18.00 Doctors to
Be. 19.00 Casualty: the Full Medical. 19.50 Casualty. 20.40 Parkinson.
21.30 Richard II. 0.00 Leaming History: Secrets of Lost Empires. 1.00
Learning for School: Zia Zag. 1.20 Leamincj for School: Zia Zag. 1.40
Learning for School: ZÍg Zag. 2.00 Learnmg from the OU: Coming
Home to Banaba. 2.30 Learnlng from the OU: Water Is for Fighting
Over. 3.00 Learning from the OU: Wheels of Innovation. 3.30 Learning
from the OU: Wayang Golek- Puppeteers of West Java. 4.00 Learning
Languages: The New Get by in Spanish.
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓✓
11.00 The Last Froa. 11.30 U-Boats: Terror on the Shores. 12.00 Oce-
an Drifters. 13.00 Mountains of Fire. 14.00 The Last Frog. 14.30 U-
Boats: Terror on the Shores. 15.00 Volcano!. 16.00 Kon-Tiki: in the
Light of Time. 17.00 Animal Minds. 17.30 Elephant Island. 18.00 Hunt
for Amazing Treasures. 18.30 Yukonna. 19.00 Explorer's Journal.
20.00 Dinosaur Fever. 20.30 Colossal Claw. 21.00 Curse of T. Rex.
22.00 Raptor Hunters. 23.00 Dinosaurs: and then there Were None.
0.00 Curse of T. Rex. 1.00 Raptor Hunters. 2.00 Dinosaurs: and then
there Were None. 3.00 Explorer’s Journal. 4.00 Dinosaur Fever. 4.30
Colossal Claw. 5.00 Close.
DISCOVERY ✓✓
10.20 Ultra Science. 10.45 NextStep. 11.15 Eco Challenge 97.12.10 Ju-
rassica. 13.05 New Discoveries. 14.15 Mysteries of the Unexplained.
15.10 Outback Adventures. 15.35 Rex Hunt's Fishing World. 16.00
Rying Challenge. 17.00 Extreme Machines. 18.00 Crocodile Hunter.
19.00 Vets on tne Wildside. 19.30 Secret Mountain. 20.00 Lost Trea-
sures of the Ancient World. 21.00 Cosmic Safari. 22.00 Cosmic Safari.
23.00 Exodus Earth. 0.00 Animal Mummies - Creatures of the Gods.
1.00 New Discoveries. 2.00 Close.
MTV ✓✓
Europe Music Awards. 11.001998
1997 MTV
MTV Europe Music Awards. 13.00 1997 MTV Video Music Awards.
15.30 Say What? 16.00 MTV Data Videos. 17.00 News Weekend Ed-
ition. 17.30 All Access. 18.00 Best of So 90s. 20.00 MTV Live. 21.00
Amour. 0.00 Sunday Night Music Mix.
SKYNEWS ✓✓
9.30 Year in Review. 11.00 News on the Hour. 11.30 The Book Show.
12.00 SKY News Today. 13.00 SKY News Today. 13.30 Year in Review.
14.00 News on the Hour. 14.30 Showbiz Weekly. 15.00 News on the
Hour. 15.30 Year in Review. 16.00 News on the Hour. 17.00 Live at Rve.
19.30 Year in Review. 20.00 News on the Hour. 20.30 The Book Show.
21.00 News on the Hour. 21.30 Showbiz Weekiy. 22.00 SKY News at
Ten. 23.00 News on the Hour. 0.30 CBS Eveninq News. 1.00 News on
the Hour. 2.00 News on the Hour. 2.30 Year in Review. 3.00 News on
the Hour. 3.30 Year in Review. 4.00 News on the Hour. 4.30 Year in
Review. 5.00 News on the Hour. 5.30 CBS Evening News.
CNN ✓✓
iport. 11.00 ’
Matters. 12.00 World News. 12.30 Diplomatic License. 13.00 News Up-
date/World Report. 13.30 World Report. 14.00 World News. 14.30
Inside Europe. 15.00 World News. 15.30 World Sport. 16.00 World
News. 16.30 ShowbizThis Weekend. 17.00 Late Edition. 17.30 Late Ed-
ition. 18.00 World News. 18.30 Business Unusual. 19.00 World News.
19.30 Inside Europe. 20.00 World News. 20.30 Pinnacle Europe. 21.00
World News. 21.30 CNN.dot.com. 22.00 World News. 22.30 World
Sport. 23.00 CNN Worldview. 23.30 Style. 0.00 CNN Worldview. 0.30
Asian Edition. 0.45 Asia Business This Morning. 1.00 CNN Worldview.
1.30 Science & Technology Week. 2.00 CNN & Time. 3.00 World News.
3.30 The Artclub. 4.00 World News. 4.30 This Week in the NBA.
TCM ✓ ✓
21.00 2001: A Space Odyssey 23.20 The Hook. 1.00 Lady L. 3.00 Where
the Spies Are.
CNBC ✓✓
:urope
13.00 CNBC Sports. 15.00 US Squawk Box Weekend Edition. '15.30
Wall Street Journal. 16.00 Europe This Week. 17.00 Meet the Press.
18.00 Dateline. 18.30 Dateline. 19.00 Tlme and Again. 20.00 Tonight
Show with Jay Leno. 20.45 Late Night wíth Conan O'Brien. 21.15 Late
Niqht with Conan O’Brien. 22.00 CNBC Sports. 0.00 CNBC Asia Squ-
....... . “ -------- “ -------- “ 3.00
5.00
i.30 Europe Today.
EUROSPORT
10.00 Ski Jumping: World Cup - Four Hills Tournament in Garmisch
Partenkirchen, German. 11.30 Biathlon: World Cup in Osrblie, Slovak
Republic. 12.45 Ski Jumping: World Cup - Four Hills Tournament in
Innsbruck, Austria. 14.30 Cliff Diving: Red Bull on the Rocks in Lake
Havasu City, Arizona, USA. 15.00 Dancing: European 10 Dances Pro-
fessionals Championship in Le Mans, France. 16.00 Ski Jumping:
World Cup - Four Hllls tournament in Innsbruck, Austria. 17.30 Sky
i: Woi---------- ' " ' “ ‘ ............. "
Nigb
awk Box. 1.00 Meet the Press. 2.00 Trading Day. 2.30 Trading Day. 3.0C
Europe This Week. 4*00 US Squawk Box. 4.30 Power Lurich Asia. 5.0C
Global Market Watch. 5.30 Europe Today.
✓ ✓
Divii
Jvorld Champl
i in Corowa, Australia. 18.30 Rshing:
ing:'
1998 World Cup In Mauritius. 20.00 Boxing: International Contest.
21.00 Football: European Championship Legends. 22.00 News:
SportsCentre. 22.15 Bloopers. 22.45 Bloopers. 23.15 Ski Jumping:
World Cup - Four Hills Tournament in Innsbruck, Austria. 0.30 Close.
CARTOON NETWORK ✓✓
10.00 Johnny Bravo. 10.30 I am Weasel.. 11.00 Pinky and the Brain.
11.30 Tom and Jerry. 12.00 Looney Tunes. 12.30 The Fiintstones
Comedy Show. 13.00 Boomerang. 16.00 The Powerpuff Girls. 16.30
Dexter’s Laboratory. 17.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 17.30 Johnny Bravo.
18.00 Tom and Jeriy. 18.30 The Flintstones. 19.00 The New Scooby
Doo Movies.
TRAVEL ✓ ✓
10.00 European Rail Journeys. 11.00 Destinations. 12.00 Travel Asia
and Beyond. 12.30 Dream Destinations. 13.00 Voyage. 13.30 The Fla-
vours of Italy. 14.00 An Australian Odyssey. 14.30 Earthwalkers. 15.00
Grainger’s World. 16.00 European Rail Journeys. 17.00 Adventure Tra-
vels. 17.30 Holiday Maker. 18.00 The Flavours of Italy. 18.30 Across the
Line-the Americas. 19.00 Great Splendours of the World. 20.00 Festi-
ve Ways. 20.30 Voyage. 21.00 Remember Cuba. 22.00 Fat Man in Wilts.
22.30 Holiday Maker. 23.00 Tribal Journeys. 23.30 Dream Destinations.
0.00 Closedown.
VH-1 ✓ ✓
6.00 Millennium Classic Years: 1979. 7.00 Millennium Classic Years:
1980.8.00 Millennium Classic Years: 1981.9.00 Millennium Classic Ye-
ars: 1982. 10.00 Millennium Classic Years: 1983. 11.00 Millennium
Classic Years: 1984. 12.00 Millennium Classic Years: 1985. 13.00
Millennium Classic Years: 1986.14.00 Millennium Classic Years: 1987.
15.00 Millennium Classic Years: 1988.16.00 Millennium Classic Years:
1989.17.00 Millennium Classic Years: 1990.18.00 Millennium Classic
Years: 1991.19.00 Millennium Classic Years: 1992. 20.00 Millennium
Classic Years: 1993. 21.00 Millennium Classic Years: 1994. 22.00
Millennium Classic Years: 1995.23.00 Millennium Classic Years: 1996.
0.00 Millennium Classic Years: 1997. 1.00 Millennium Classic Years:
1998.2.00 Millennium Classic Years: 1999.3.00 VH1 Late Shift.
ARD Þýska ríkissjónvarpiö, ProSieben Þýsk afþreyingarstöö,
Raillno ítalska rlkissjónvarpiö, TV5 Frönsk menningarstöö og
TVE Spænska ríkissjónvarpiö.
Omega
14.00 Þetta er þinn dagur meö Benny Hinn 14.30 Líf í Oröinu meö
Joyce Meyer. 15.00 Boöskapur Central Baptist kirkjunnar meö Ron
Phlllips 15.30 Náö til þióöanna meö Pat Francis 16.00 Netnámskeiöiö
meö bwight Nelson 17.00 Samverustund 18.30 Elím 19.00 Believers
Christian Fellowship 19.30 Náö til þjóöanna meö Pat Francis 20.00 700
klúbburinn Blandao efni frá CBN fréttastööinni. 20.30 Vonarljós Bein
útsending 22.00 Boöskapur Central Baptist kirkiunnar meö Ron
Phillips. 22.30 Netnámskeiöiö með Dwight Nelson 23.30 Lofiö Drottin
(Praise the Lord) 9.30 The Wonderful World of the Brothers Grimm
11.40 Humoresque 13.45 Arsenic and Old Lace 15.40 Interview with
Leslie Nielsen 15.50 Forbidden Planet 17.30 The Village of Daughters
19.00 Seven Faces of Dr Lao 21.00 The Haunting 22.50 Poltergeist 0.45
The Fearless Vampire Killers 2.30 Freaks 3.40 Village of the Damned.
✓ Stöövarsem nást á Breiövarpinu .
✓ Stöövarsem nást á Fjölvarpinu
FJÖLVARP