Dagblaðið Vísir - DV - 11.10.2002, Side 11

11
FÖSTUDAGUR 11. OKTÓBER 2002
PV_____________________________________________ Útlönd
íraksmálið:
Bandaríska þingið samþykkir
hernaðaraðgerðir gegn Irökum
- samþykkt með miklum meirihluta í báðum deildum
Báðar deildir bandaríska þings-
ins samþykktu í gærkvöld með
miklum meirihluta atkvæða að
veita George W. Bush leyfi til hem-
aðaraðgerða gegn írökum gerist
þess þörf með tilliti til öryggis
Bandaríkjanna.
í ályktuninni, sem fyrst var sam-
þykkt með 296 atkvæðum gegn 133 í
fulltrúadeildinni, segir að forsetinn
fái leyfi til valdbeitingar mistakist
Sameinuðu þjóðunum að afvopna
íraka.
í fulltrúadeildinni, þar sem demó-
kratar fara með meirihluta, var
ályktunin samþykkt án breytinga
með 77 atkvæðum gegn 23, sem
þýðir að hún fer beint inn á borð
forsetans til undirritunar.
Bush sagði að samþykkt banda-
ríska þingsins væru skýr skilaboð
til íraka um vilja Bandaríkjamanna.
„Þeir verða að fara að kröfum okkar
ellegar verða þvingaðir til þess.
Dagar íraks sem útlagaríkis eru á
Bush Bandarikjaforseti
Samþykkt bandaríska þingsins, sem leyfir hernaöaraögeröir gegn írökum aö
fuiireyndri samningaleiöinni, er mikill sigur fyrir Bush Bandaríkjaforseta.
enda,“ sagði Bush, sem að vonum
var ánægður með afgreiðslu álykt-
unarinnar.
Skilyrði demókrata fyrir stuðn-
ingi við hana var að Bush leitaði
fyrst mögulegra diplómatískra
lausna áður en gripið yrði til hern-
aðaraðgerða og að hann upplýsti
þingið um málið áður en gripið yrði
til aðgerða eða rétt eftir að þær
hæfust.
Á sama tíma halda þreiflngar
áfram um nýja og harðari ályktun
til samþykktar í Öryggisráði SÞ og
hélt Tony Blair, forsætisráðherra
Bretlands, í því skyni til Moskvu í
gær þar sem hann mun hitta Pútin
Rússlandsforseta á fundi í dag.
Rússar hafa hingað til hafnað
kalli Bandaríkjamanna og Breta um
nýja ályktun í Öryggisráðinu og
mun Blair gera allt til þess að ná
samlomulagi við Pútin áður en
Öryggisráðið kemur saman í næstu
viku.
REUTERSMYND
Skeggrætt í Jemen
Hubert Ardillon, skipstjóri franska
risaolíuskipsins Limburg, ræöir viö
franska rannsóknarmanninn Jean-
Frangois Perrouty í Jemen.
Flest bendir til
hryðjuverks í
árásinni á skipið
Felst bendir nú til að sprengingin
og eldsvoðinn i franska risaolíu-
skipinu Limburg undan ströndum
Jemens á sunnudag hafi verið af
völdum hryðjuverkaárásar.
Franskur rannsóknarmaður
sagði í gær að fundist hefði utanað-
komandi brak í olíuskipinu og
kynni það að vera úr bát sem hefði
verið notaður í árásinni.
„Við fundum brak úr báti sem til-
heyrir ekki olíuskipinu," sagði
Jean-Frangois Perrouty við frétta-
mann Reuters eftir að hafa skoðað
verksummerki.
Franska utanríkisráðuneytið
sagði að fyrstu vísbendingar væru
um hryðjuverk. Jemenskur ráð-
herra sagði aftur á móti í gær að
brakiö kynni að vera úr einum
björgunarbáta Limburg sem hefði
eyðilagst við sprenginguna.
Brakið sem fannst verður sent til
frekari rannsóknar.
Jemenum er mjög í mun að losa
sig við orðspor um að landið sé
griðastaður hryðjuverkamanna.
Mikiö írafár í
ítalska þinginu
Uppistand varð í neðri deild
ítalska þingsins í gær eftir að sam-
þykkt voru lög um dómsmál sem
gagnrýnendur segja að séu klæð-
skerasniðin til að koma í veg fyrir
að hægt sé að lögsækja Silvio
Berlusconi forsætisráðherra fyrir
spUlingu.
Stjórnarandstæðingar vönduðu
stjómarliðum ekki kveðjumar þeg-
ar frumvarpið hafði verið sam-
þykkt. Efri deild þingsins fær nú
frumvarpið til meðferðar en þar eru
stjómarliðar líka í meirihluta.

REUTERSMYND
Hundurinn leikur sér
Tíkin Molly lætur sér fátt um finnast um krepþuna í noröur-írskum stjórnmálum þar sem hún leikur sér fyrir utan
Stormont, þinghús þeirra Noröur-íra í Belfast.
Leyniskyttan við Washington leikur enn lausum hala:
Mikill ótti hefur gripið
um sig meðal íbúanna
Mikill ótti hefur gripið um sig
meðal íbúa í nágrenni Washington
DC í Bandaríkjunum eftir að lög-
regla staðfesti í gær að maður sem
skotinn var til bana við bensínstöð í
Virginíu í fyrrakvöld hefði verið
fómarlamb leyniskyttunnar sem nú
hefur drepið sjö manns á rúmri
viku. Tveir til viðbótar hafa hlotið
skotsár.
Hinn 53 ára gamli Dean Meyers
var skotinn þegar hann hafði rétt
lokið við að dæla bensíni á bílinn
sinn í bænum Manassas í Virginíu.
Charlie Deane, lögreglustjóri í
Prince William-sýslu, sagði frétta-
mönnum að Meyers hefði verið
skotinn á allnokkru færi en hann
neitaði að ræða vísbendingar sem
REUTERSMYND
Rætt vlð fréttamenn
Lögregluþjónarnir Harold Scott og
Kim Chinn ræöa viö fréttamenn um
nýjasta fómarlamb leyniskyttunnar á
Washington-svæöinu sem hefur orö-
iö sjö manns aö bana á rúmri viku.
lögreglan kynni að hafa fundið.
Deane sagði að verið væri að fara
yfir upptökur úr eftirlitsmyndavél-
um nærri morðstaðnum í leit að
einhverju sem gæti komið þeim á
sporið. Lögreglan yfirheyrði menn í
hvítum sendibíl sem hafði sést í
námunda við skotstaðinn en að
sögn Deanes skilaði það litlu.
Lögreglustjórinn sagði að leitað
yrði eftir samvinnu við aðrar lög-
reglusveitir til að reyna að hafa
hendur í hári morðingjans. Rann-
sóknin nær nú til fimm lögsagnar-
umdæma.
Hvert fómarlambanna hefur ver-
ið skotið einu skoti og enginn hefur
séð skotmanninn þótt morðin hafi
öll verið framin á almannafæri.
David Trimble.
Stjórnin leyst
upp eftir helgi?
Eftir fund þeirra Tonys Blairs,
forsætisráðherra Bretlands, og
Gerry Adams, leiðtoga Sinn Fein í
gær, þykir nokkuð ljóst að Blair
muni leysa upp norður-írsku heima-
stjórnina í fjórða skipti siðan friðar-
samkomulag náðist milli stríðandi
fylkinga á Norður-írlandi árið 1998.
Að þessu sinni er ástæðan ásak-
anir um njósnir starfsmanna Sinn
Fein, stjórnmálaarms IRA, gegn
andstæðingum sínum, en gögn þess
efnis munu hafa fundist í fórum
þeirra í aðgerðum lögreglunnar í
síðustu viku.
David Trimble, fyrsti ráðherra
norður-írsku heimastjórnarinnar og
leiðtogi Ulster-hreyfingarinnar, hef-
ur krafist brottreksturs fulltrúa
Sinn Fein úr stjórninni, að öðrum
kosti muni flokkur hans ganga úr
stjóminni. Blair hefur því vart aðra
úrkosti en að leysa upp stjórnina.
Fjögur ungmenni
fórust í Noregi
Fjögur ungmenni, þrír drengir og
ein stúlka á aldrinum 18 tO 20 ára, frá
Kristiansand í Noregi, létu lífið þegar
þau reyndu að stinga lögregluna af á
ofsahraða rétt utan við heimabæ sinn
í gærmorgun.
Lögreglan var við hefðbundið eftir-
lit þegar hún varð vör við bifreið sem
ók hraðar en lög leyfa og um leið og
reynt var að stöðva ferð hennar með
blikkljósunum gaf ökumaður hressi-
lega í en missti skömmu síðar vald á
bílnum með þeim afleiðingum að
hann lenti á ljósastaur. Við árekstur-
inn varð sprenging í bílnum og varð
hann alelda á svipstundu.
Ekkert ungmennanna fjögurra, sem
voru í bílnum, komst út úr brennandi
flakinu og urðu því eldinum að bráð.
Lögreglan í Kristiansand sagði í gær-
kvöld að það gæti tekið nokkra daga
að bera kennsl á líkin.
Eltingarleikurinn við ungmennin
er nú til rannsóknar hjá innra eftirliti
lögreglunnar í Vestur-Agðafylki, en
grunur leikur á að lögregluþjónarnir
hafi beinlínis stuðlað að óhappinu
með eftirfor sinni á allt of mikilli ferð.
Þessu neitar lögreglan og segir að eft-
irfórinni hafi verið hætt nokkru áður
en bíllinn lenti á ljósastaurnum.
-GÞÖ/GBÞ
Stafræn prentnn
...í einum
grænum!
*' STAFRÆNÁ
PRENTSTOFAN'
LETURPfiE N T
Síðumúla 22 - Sími: 533 3600
Netfang: stafprentðstafprent.ls - Veffang: www.stafprent.is