Morgunblaðið - 04.07.2001, Síða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 MIÐVIKUDAGUR 4. JÚLÍ 2001 MORGUNBLAÐIÐ
ÚTGEFANDI GLÆSILEGRA TÍMARITA SÍÐAN 1963
LILJA PÁLMADÓTTIR:
„Þessi endalausi fíflaskapur fjölmiðla að draga ákveðna
einstaklinga út úr samfélaginu og reyna að búa til einhverja
elítu í þessu dvergríki, finnst mér neyðarlega hjákátlegur ...“
„ S K Ý “...og þú svífur
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Sumarspegillinn. (e).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Eiríkur Jóhannsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit og fréttir á ensku.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Vigfús Geir-
dal.
09.40 Sumarsaga barnanna. (18:28)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Stakir sokkar. Fimmti þáttur.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Björn Friðrik Brynjólfsson og Sigurlaug
Margrét Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið. Myrkvun Spennu-
leikrit í tíu þáttum eftir Anders Bodelsen.
Þýðing: Ingunn Ásdísardóttir. Leikstjóri:
Andrés Sigurvinsson. Þriðji þáttur. Áður
flutt 1994.
13.20 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Anna, Hanna og Jó-
hanna eftir Marianne Fredriksson. Sigrún
Ástríður. Eiríksdóttir þýddi. Ragnheiður
Steindórsdóttir les. (18:30)
14.30 Miðdegistónar. Fimm smáverk fyrir
selló og strengjasveit eftir Victor Herbert.
Lynn Harrel leikur á selló með hljómsveit-
inni Academy of St. Martin-in-the-Fields;
Neville Marriner stjórnar.
15.00 Fréttir.
15.03 Góð framtíð eða ill. Þriðji þáttur: Nýir
tímar, nýr ótti. Umsjón: Árni Bergmann. (e)
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Fjögra mottu herbergið. Tónlist-
arþáttur Péturs Grétarssonar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og
mannlíf.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna. (18:28) (e).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Hið ómótstæðilega bragð. Umsjón:
Sigurlaug Margrét Jónasdóttir.
20.30 Stakir sokkar. Fimmti þáttur: Köld
eru kvenna ráð. (e) 21:10 Íslensk tón-
skáld - Atli Heimir Sveinsson Eldtákn, pí-
anókonsert nr.2 Love Derwinger leikur með
Sinfóníuhljómsveit Íslands. Stjórnandi
Mikko Franck. Bænir, kantata fyrir kontra-
tenór,gítar,flautu, klarinett og selló. Flytj-
endur: Sverrir Guðjónsson, Einar kristján
Einarsson, Martial Nardeau, Ármann
Helgason og Bryndís Halla Gylfadóttir.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Guðmundur Einarsson
flytur.
22.20 Hetjur um héruð Norðurlands. Um
menningarlíf á landsbyggðinni. Umsjón:
Skúli Gautason. (Áður á sunnudag).
23.20 Kvöldtónar. Nætur í görðum Spánar
eftir Manuel de Falla. Josep Colom leikur á
píanó með hljómsveit Granadaborgar; Jos-
ep Pons stjórnar.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.00 Fréttayfirlit
17.03 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Disney-stundin
(Disney Hour) Syrpa
barnaefnis frá Disney-
fyrirtækinu. e.
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið Um-
ræðu- og dægurmála-
þáttur í beinni útsend-
ingu.
20.00 Vesturálman (West
Wing) Bandarískur
myndaflokkur um forseta
Bandaríkjanna og nán-
asta samstarfsfólk hans.
(19:22)
20.50 Fréttir aldarinnar
1971 - Viðreisnarstjórnin
fellur í kosningum.
21.00 Málaflækjur
(Avocats & Associes)
Franskur myndaflokkur
um hóp lögmanna, störf
þeirra og einkalíf. (7:18)
22.00 Tíufréttir
22.15 Út í hött (Smack
the Pony) Bresk grín-
þáttaröð þar sem grín-
drottningarnar Fiona
Allen, Doon MacKichan
og Sally Phillips láta
gamminn geisa. e. (10:14)
22.40 Frasier (Frasier)
Bandarísk gam-
anþáttaröð um útvarps-
manninn Frasier, vini
hans og vandamenn. e.
Aðalhlutverk: Kelsey
Grammer. (10:24)
23.05 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því
fyrr um kvöldið.
23.25 Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
23.40 Dagskrárlok
09.00 Glæstar vonir
09.20 Í fínu formi 4
09.35 Hús Frankensteins
(2:2) (e)
11.00 Myndbönd
12.00 Nágrannar
12.25 Í fínu formi 5
12.40 Caroline í stórborg-
inni (10:26) (e)
13.00 Leiðarvísir um karla
og konur Aðalhlutverk:
Fabrice Luchini.
15.10 Orðspor (Reputa-
tions) (6:9) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.45 Sjónvarpskringlan
18.05 Vinir (5:24)
18.30 Fréttir
18.50 Víkingalottó
19.00 Ísland í dag
19.30 Chicago-sjúkrahúsið
(Chicago Hope 6) (16:24)
20.20 Fortíðardraugar
(Anchor Me) Fortíð-
ardraugar er framhalds-
mynd í tveimur hlutum
um fjölskyldu sem neyðist
til að takast á við leynd-
armál fortíðarinnar. Þeg-
ar móðir Nathans verður
alvarlega veik snýr hann
heim eftir langa fjarveru.
Fljótlega sækja daprar
minningar á Nathan sem
tengjast láti yngri bróður
hans. Aðalhlutverk: Iain
Glen og Julia Ford. 2000.
21.40 Ally McBeal (13:23)
22.25 Haltu mér, slepptu
mér (Cold Feet 2) (2:6)
(e)
23.15 Leiðarvísir um karla
og konur (Men, Women:
A User’s Manual) Frönsk
gamanmynd um sam-
skipti kynjanna. Öll vilj-
um við vera hamingjusöm
en það er ekki eintóm
sæla að búa með þeim
sem maður elskar. .Aðal-
hlutverk: Fabrice Luchini
og Bernard Tapie.
01.15 Tónlistarmyndbönd
16.30 Myndastyttur Sýn-
um bestu myndirnar úr
Myndastyttum frá upphafi
17.00 Charmed End-
ursýnum þættina um
heillanornirnar frá upp-
hafi.
17.45 Two guys and a girl
18.15 Providence Fylgj-
umst með Syd Hansen og
fjölskyldu hennar frá upp-
hafi.
19.00 Jay Leno (e)
20.00 Will & Grace
20.30 Yes Dear
21.00 Profiler
22.00 Entertainment To-
night
22.30 Jay Leno Konungur
spjallþáttanna, Jay Leno,
fær stórmenni og stór-
stjörnur í heimsókn.
23.30 Brúðkaupsþátturinn
Já Umsjón Elín María
Björnsdóttir (e)
00.30 Judging Amy
01.15 Will & Grace Þátt-
urinn um turtildúfurnar
Will & Grace endursýndur
frá upphafi
01.45 Everybody Loves
Raymond Þátturinn Ray
Romano og fjölskylu hans
endursýndur frá upphafi
02.15 Óstöðvandi Topp
tónlist í bland við dag-
skrábrot
18.00 David Letterman
Spjallþáttur.
18.50 Sjónvarpskringlan
19.10 Heimsfótbolti með
West Union
19.50 Víkingalottó
20.00 Kyrrahafslöggur
(Pacific Blue) (35:35)
21.00 Hamingjuleit (Still
Breathing) Tvær einmana
sálir dreymir að þær séu
ætlaðar hvor annarri.
Fletcher McBracken tek-
ur af skarið og heldur frá
San Antonio til Los Ang-
eles. Þar býr draumadísin
hans, Rosalyn Willoughby.
Hún er ekki sannfærð eftir
fyrstu kynni en Fletcher
gefst ekki auðveldlega
upp. Rómantísk mynd sem
bræðir hjörtu áhorfenda.
Maltin gefur tvær og hálfa
stjörnu. Aðalhlutverk:
Brendan Fraser, Joanna
Going, Celeste Holm og
Ann Magnuson. 1997.
22.50 David Letterman
Spjallþáttur.
23.35 Vettvangur Wolff’s
(Wolff’s Turf) (14:27)
00.25 Ástarfjötrar (Body of
Love) Erótísk kvikmynd.
Stranglega bönnuð börn-
um.
01.50 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 The Blue Max
08.35 Moonstruck
10.15 Unhook the Stars
12.00 Rushmore
14.00 Moonstruck
16.00 Unhook the Stars
18.00 A Walk on the Moon
20.00 Rushmore
22.00 The Razor’s Edge
00.05 A Walk on the Moon
02.00 Sonic Impact
04.00 Johns
ANIMAL PLANET
5.00 Kratt’s Creatures 5.30 Lassie 6.00 Quest 7.00
Aspinall’s Animals 7.30 Monkey Business 8.00 Wild-
life Police 9.00 Woof! Woof! 10.00 Pet Rescue 10.30
Zoo Story 11.00 Crocodile Hunter 12.00 Animal Doc-
tor 12.30 Vets on the Wild Side 13.00 Zoo Chronicles
13.30 All Bird TV 14.00 K-9 to 5 14.30 K-9 to 5
15.00 Totally Australia 16.00 Wildlife Police 17.00
Zoo Chronicles 17.30 Animal Allies 18.00 Living Eu-
rope 19.00 Crocodile Hunter 20.00 Animal Airport
20.30 Animal Emergency 21.00 Hunters 22.00
Emergency Vets
BBC PRIME
4.00 Learning Languages: Suenos World Spanish
4.30 Learning English 5.00 SuperTed 5.10 Monty the
Dog 5.15 Playdays 5.35 Blue Peter 6.00 The Wild
House 6.30 Celebrity Ready Steady Cook 7.00 Style
Challenge 7.25 Real Rooms 7.55 Bargain Hunt 8.25
Antiques Roadshow 9.10 Barking Mad 9.40 Learning
Science: White Heat 10.30 Hampton Court Flower
Show 11.00 Celebrity Ready Steady Cook 11.30
Style Challenge 12.00 Doctors 12.30 Classic Eas-
tEnders 13.00 Real Rooms 13.30 Bargain Hunt
14.00 SuperTed 14.10 Monty the Dog 14.15 Playda-
ys 14.35 Blue Peter 15.00 The Wild House 15.30 Top
of the Pops Plus 16.00 Cathedral Calls 16.30 Doc-
tors 17.00 EastEnders 17.30 Passport to the Sun
18.00 Hi de Hi 18.30 Best of British 19.10 The Lakes
20.00 The Royle Family 20.30 Top of the Pops Plus
21.00 Parkinson 22.00 Backup 23.00 Learning Hi-
story: Timewatch 24.00 Learning Science: Century of
Flight 1.00 Learning From the OU: Sounds 2.55 Le-
arning from the OU: Mind Bites 3.00 Learning Bus-
iness: Back to the Floor.Again 3.40 Learning for
School: Megamaths
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Tenchi Muyo
5.30 Dragonball Z 6.00 The Powerpuff Girls 6.30 Ang-
ela Anaconda 7.00 Tom and Jerry 7.30 Mike, Lu & Og
8.00 The Moomins 8.30 A Pup Named Scooby Doo
9.00 Flying Rhino Junior High 9.30 Fly Tales 10.00
Magic Roundabout 10.30 Popeye 11.00 Droopy &
Barney 11.30 Looney Tunes 12.00 Tom and Jerry
12.30 The Flintstones 13.00 Ned’s Newt 13.30 Fat
Dog Mendoza 14.00 Scooby Doo 14.30 Dexter’s La-
boratory 15.00 The Powerpuff Girls 15.30 Ed, Edd ’n’
Eddy 16.00 Dragonball Z 16.30 Batman of the Future
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Walker’s World 7.25 Shark Gordon 7.55 Riddle
of the Desert Mummies 8.50 Dreamboats 9.15 Vil-
lage Green 9.45 Hunters 10.40 Lost Treasures of
Atahualpa 11.30 Escape Stories 12.25 Ultimate
Guide 13.15 Tsunami Chasers 14.10 Village Green
14.30 Garden Rescue 15.05 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 15.30 Time Travellers 16.00 Lost Treasures
of the Ancient World 17.00 Grizzly Diaries 18.00 Wal-
ker’s World 18.30 Shark Gordon 19.00 Super Struct-
ures 20.00 Pile Up 21.00 Who Was Moses? 22.00
Test Flights 23.00 Time Team 24.00 21st Century Li-
ner 1.00
EUROSPORT
6.30 Frjálsar íþróttir 8.00 Bifhjólatorfæra 9.00 Júdó
10.00 Ævintýri 11.00 Siglingar 11.30 Frjálsar íþróttir
13.00 Knattspyrna 17.30 Frjálsar íþróttir 20.00
Kappakstur 20.30 Kappakstursfréttir 21.00 Fréttir
21.15 Golf 22.15 Frjálsar íþróttir 23.15 Fréttir
HALLMARK
5.40 Shootdown 7.20 The Baron and the Kid 9.00
Molly 9.30 Breaking Home Ties 11.05 Picking Up the
Pieces 12.40 The Baron and the Kid 14.25 Calamity
Jane 16.00 The Monkey King 18.00 Undue Influence
19.35 Mary & Tim 21.20 The Monkey King 22.45
Undue Influence 0.15 Threesome 1.55 Mary & Tim
3.30 Molly 4.00 Barnum
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Sea Stories 7.30 Heart of the Congo 8.00 Tom-
asz Tomaszewski 9.00 Lost Worlds 10.00 The Gene
Hunters 10.30 Day of the Elephant 11.00 In Search
of Human Origins 12.00 The Medicine Man 12.30
Shipwrecks 13.00 Sea Stories 13.30 Heart of the
Congo 14.00 Self-Portrait 15.00 Lost Worlds 16.00
The Gene Hunters 16.30 Day of the Elephant 17.00
In Search of Human Origins 18.00 Africa from the
Ground Up 18.30 Amazing Creatures 19.00 Hunt for
Amazing Treasures 19.30 Earthpulse 20.00 Scientific
Frontiers 21.00 Lost Worlds 22.00 In Search of Hum-
an Origins 23.00 Back to the Roots 23.30 Extreme
Skiing 24.00 Hunt for Amazing Treasures 0.30 Eart-
hpulse
TCM
18.00 The Last Time I Saw Paris 20.00 Mutiny on the
Bounty 22.20 A Very Private Affair 24.00 The Twenty
Fifth Hour 2.00 The Last Time I Saw Paris
Sýn  18.00 og 22.50 David Letterman er í hópi vinsæl-
ustu sjónvarpsmanna í heiminum. Þáttur hans nýtur vin-
sælda meðal fólks á öllum aldri enda hefur hann gott lag
á að láta stjörnurnar sýna á sér nýjar og óvæntar hliðar.
06.00 Morgunsjónvarp
17.30 Jimmy Swaggart
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Freddie Filmore
20.00 Kvöldljós (e)
21.00 700 klúbburinn
21.30 Líf í Orðinu
22.00 Þetta er þinn dagur
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
Tónleikar öll
kvöld á Rás 2
Rás 2  21.00 Fimm
kvöld í viku sér Arngerður
María Árnadóttir um tón-
leika á Rás 2. Tónleikarnir
eru flestir nýir eða nýlegir
og eru ýmist hljóðritaðir af
breska útvarpinu, danska
útvarpinu, Rás 2 eða öðr-
um útvarpsstöðvum í Evr-
ópu sem Rás 2 er í sam-
vinnu við. Efni þátta
vikunnar er svo kynnt í sér-
stökum þætti á sunnudög-
um klukkan þrjú en þá eru
spiluð brot úr öllum tón-
leikum vikunnar. Í kvöld
verður leikin hljóðritun frá
tónleikum íslensku hljóm-
sveitanna Úlpu og Kwai frá
tónlistarhátíðinni „Reykja-
vík Mini Festival“ fyrr í
sumar.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.10 Zink
18.15 Kortér 20.15, 20.45
21.15 Leiðbeinandinn (The
Governess) Ensk bíómynd
frá árinu 1997 með Minnie
Driver og Tom Wilkinson.
DR1
06.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 TV-avisen med Sport: Alhliða fréttaþáttur
19.30 Jagten på succes (2:6) - Elk brødrene
20.00 Familier i forandring: Heimildamynd um
fjölskyldur í erfiðleikum (2:8) 21.00 Troubad-
urerne. Tónleikar með Søs Fenger(3:8) 21.40 Vík-
ingalottó 21.45 Ranger Denmark (3:3)
DR2
15.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.40 Histor-
ier fra verden: Ib Michael heimsækir stórborgina
Mexíkó sem telur 23 milljónir manna (4:10)
20.10 Death of an Expert Witness: Bresk saka-
málamynd í sex hlutum. Ung stúlka hefur verið
myrt í breskum smábæ og lögreglumaðurinn
Adam Dalgliesh rannsakar málið. Aðalhlutverk:
Roy Marsden, Barry Foster & Geoffrey Palmer
(6:6) 21.00 Deadline: Fréttaþáttur um málefni líð-
andi stundar, innlend sem erlend 21.20 Naz-
isternes børn - Europæiske Billeder: Heimilda-
mynd um 12.000 norsk börn sem voru notuð í
tilraunum nasista til að skapa börn af hreinu ar-
íakyni 21.50 Viden Om - Sommer: Skemmtilegur
fræðsluþáttur um allt milli himins og jarðar
NRK1
06.30 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.10 Sommeråpent: Spjallþáttur í umsjón Petter
Nome 20.00 Friidrett: Gran Prix-stevnet fra Laus-
anne fortsetter: Sýnt frá frjálsíþróttamótinu í Laus-
anne 20.30 Quart-festivalen: Útsending frá Quart
tónlistarhátíðinni. Umsjón: Thomas Numme og
Solveig Kloppen 21.00 Kveldsnytt med TV-sporten:
Fréttir og íþróttir 21.15 Quart-festivalen: Útsend-
ing frá Quart tónlistarhátíðinni. Umsjón: Thomas
Numme og Solveig Kloppen 21.50 Cold feet:
Breskur myndaflokkur um lífið, ástina og allt þar á
milli. Aðalhlutverk: Med Helen Baxendale, James
Nesbitt, John Thomson, Fay Ripley, Robert Bat-
hurst og Hermione Norris
NRK2
15.55 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.55 Natio-
nal Lampoon’s European Vacation(kv): Bandarísk
grínmynd frá 1985 sem greinir frá óborganlegri
ferð Griswold fjölskyldunar til Evrópu. Aðalhlutverk:
Chevy Chase, Beverly D’Angelo, Dana Hill, Jason
Lively, Paul Bartel, Mel Smith og Robbie Coltrane.
Leikstjórn: Amy Heckerling 20.25 Siste nytt: Fréttir
20.30 Murder Call: Ástralskur spennumyndaflokk-
ur sem segir frá lögrelumönnunum Steve & Tessu
sem leysa morðmál í Sidney Aðalhlutverk: Lucy
Bell og Peter Mochrie 21.15 Sommeråpent:
Spjallþáttur í umsjón Petter Nome
SVT1
04.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 Citizen Ruth(kv): Bandarísk kvikmynd frá
1996. Auðnuleysinginn Ruth vill helst slappa af
og sniffa lím. En þegar hún verður ófrísk verður
hún bitbein tveggja stríðandi fylkinga: Andstæð-
inga og fylgjendur fóstureyðinga. Aðalhlutverk:
Laura Dern, Swoosie Kurtz, Kurtwood Smith, Mary
Kay Place, Tippi Hedren & Burt Reynolds. Leik-
stjórn: Alexander Payne 20.45 For Your Love:
Bandarískur framhaldsmyndaflokkur. Aðalhlutverk:
Holly Robinson Peete, James Leasure & Deedee
Pfeiffer 21.10 Nyheter från SVT24: Fréttir 21.20
Det kinesiska sjukhemmet: Heimildamynd um
sjúkraheimili í Pekig sem veitir öldruðu fólki
umönnun á lokaárunum 22.10 Nyheter från
SVT24: Fréttir
SVT2
15.40 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Aktu-
ellt: Alhliða fréttaþáttur 20.10 Kamera: Apu kuntur
- Andernas gud: Heimildamynd eftir Cesar Galindo
um indíana í Andesfjöllum 20.40 92,8 MHz...
Drömmar i söder: Heimildamynd eftir leikstjórann
Jan Troell um litla útvarpsstöð 21.10 Lottó og Vík-
ingalotó 21.20 The Man From U.N.C.L.E: Klassísk
bandarísk þáttaröð frá 1964. Njósnaranir Napo-
leon Solo og Ilya Kuryakin berjast gegn sameig-
inlegum óvinum. Aðalhlutverk: Robert Vaugh, Da-
vid McCallum, Patricia Crowley & Fritz Weaver
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN