Morgunblaðið - 09.05.2002, Blaðsíða 66

ÚTVARP/SJÓNVARP
66 FIMMTUDAGUR 9. MAÍ 2002 MORGUNBLAÐIÐ
Velkomin í verslun okkar
Dalvegi 2 Kópavogi Sími 564 2000
Ferðatöskusett
Afmælisár
6 frábærar töskur
aðeins kr. 6.790.-
Stakar
töskur
kr. 3.900.-
kr. 3.100.-
kr. 1.890.-
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
08.00 Fréttir.
08.05 Bæn. Séra Sigurður Árni Þórðarson
flytur.
08.10 Tónlist að morgni uppstigning-
ardags. Þættir úr orgelverkinu Dýrð Krists
eftir Jónas Tómasson. Hörður Áskelsson
leikur. Lobet Gott in seinen Reichen, ór-
atoría BWV 11 eftir Johann Sebastian
Bach. Barbara Schlick, Catherine Patri-
asz, Christoph Prégardien og Peter Kooy
syngja með Collegium Vocale; Philippe
Herreweghe stjórnar.
09.00 Fréttir.
09.03 Kammertónlist. Píanókvintett í A-
dúr, D. 667, Silungakvintettinn, eftir
Franz Schubert. Sviatoslav Richter leikur
með Borodin kvartettinum.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Hlið við hlið,. smásaga eftir Stacey
Aumonier. Gísli Jónsson mennta-
skólakennari þýddi. Þór Tulininus les.
11.00 Guðsþjónusta í Neskirkju. Séra
Frank M. Halldórsson prédikar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Sigga frænka og systirin í komm-
óðuskúffunni,. fléttuþáttur eftir Þóru Krist-
ínu Ásgeirsdóttur (Áður á dagskrá 30.1.).
14.00 Tónlist eftir Bach og Telemann.
Fiðlukonsert í E-dúr eftir Johann Sebast-
ian Bach. Sif Tulinius leikur með Sinfón-
íuhljómsveit Íslands; Bernharður Wilk-
inson stjórnar. Die Landlust, lítil kantata
um skóga og engi eftir Georg Philipp Te-
lemann. Marta Guðrún Halldórsdóttir
syngur, Kolbeinn Bjarnason leikur á
flautu og Hedwig Bilgram á orgel.
14.30 Milliverkið. Umsjón: Anna Pálína
Árnadóttir. (Aftur annað kvöld).
15.00 Á tónaslóð. Tónlistarþáttur Bjarka
Sveinbjörnssonar. (Aftur á þriðjudags-
kvöld).
16.00 Fréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Listin að eldast. Umsjón: Ingólfur
Margeirsson.
17.00 Hollendinginn fljúgandi. Umsjón: El-
ísabet Indra Ragnarsdóttir
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Auglýsingar.
18.23 Það var morgun í maí. Vorið í ljóð-
um og lausu máli. Umsjón: Gunnar Stef-
ánsson.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður: Sigríður Pétursdóttir.
19.27 Messa solenne eftir Luigi Cherubini.
Camilla Tilling, Sara Fulgoni, Kurt Streit
og Tómas Tómasson syngja með Kór og
hljómsveit útvarpsins í Bæjaralandi; Ricc-
ardo Muti stjórnar. Umsjón: Una Margrét
Jónsdóttir.
21.00 Leit að tjaldstæði. Talað við Þóru
Jónsdóttur skáldkonu um lífið og til-
veruna, skáldskap og raunveruleika. Um-
sjón: Sigríður Albertsdóttir. (Frá því á
föstudaginn langa).
21.55 Orð kvöldsins. Birna Friðriksdóttir
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Ævintýri úr hugarheimum. Dagskrá
um þýska rithöfundinn Michael Ende.
Umsjón: Arthúr Björgvin Bollason og
Helga Brekkan. Áður flutt 1985. (Frá því
á sunnudag).
23.20 Baráttan við ríkisstyrkina. Fyrri þátt-
ur: Um Alþjóða viðskiptastofnunina, WTO,
í Genf. Umsjón: Þórhallur Jósepsson. (Frá
því á laugardag).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00 Morgunsjónvarp
barnanna Sýndir verðar
þættir um byggingameist-
arann Bubba og sögur
storksins, sænskur þáttur
sem heitir Í upphafi var
myrkur og myndin
Snoopy, komdu heim.
11.00 Hlé
17.05 Mæðgurnar (The
Gilmore Girls) (e). Aðal-
hlutverk: Lauren Graham,
Alexis Bledel, Alex Bor-
stein, Keiko Agena og
Yanic Truesdale. (6:22)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Palli var einn í heim-
inum Leikstjóri: Ásthildur
Kjartansdóttir. Aðal-
hlutverk: Vésteinn Sæ-
mundsson, Karl Guð-
mundsson, Ingvar E.
Sigurðsson og Vigdís
Gunnarsdóttir.
18.30 Umrót Þáttaröð um
stöðu og þróun upplýs-
ingatækni á Íslandi og
áhrif hennar á Ìslenskt
samfélag. (1:5)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Flugfélag Jesú
Krists (Jesus Christ Air-
lines) Dönsk heimild-
armynd um hjálparflug frá
Sao Tome til Biafra fyrir
30 árum.
21.05 DAS-útdrátturinn
21.15 Iris Murdoch Þáttur
frá 1985 þar sem Steinunn
Sigurðardóttir ræðir við
ensku skáldkonuna Iris
Murdoch.
22.00 Gullna skálin (Gold-
en Bowl) Bíómynd frá
2000 byggð á sögu eftir
Henry James. Leikstjóri:
James Ivory. Aðal-
hlutverk: Uma Thurman,
Kate Beckinsale, Jeremy
Northam og Nick Nolte.
00.15 Kastljósið (e)
00.35 Dagskrárlok
08.00 Barnatími Stöðvar 2
Biblíusögur, Hagamúsin
og húsamúsin, Með Afa,
Brakúla greifi, James and
the Giant Peach, Ævintýri
Jonna Quests
12.10 Dawson’s Creek
(Vík milli vina) (21:23) (e)
12.55 Spice World
(Kryddpíurnar) Aðal-
hlutverk: Spice Girls. 1997.
14.30 Murphy Brown (e)
14.55 Wallace and Gromit
(Valtur og Gellir) (2:3) (e)
15.20 The Simpsons
(Simpson-fjölskyldan)
(3:21) (e)
15.45 Cold Play á tón-
leikum
16.30 Saga HM (Fifa
World Cup Film Collect-
ion)
18.00 Leiðin á HM (Spánn
og Slóvenía)
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.30 Andrea
20.00 24 (16:24)
20.50 Before Sunrise (Fyr-
ir dögun) Aðalhlutverk:
Ethan Hawke, Julie
Delphy og Andrea Eckert.
1995.
22.30 The Jack Bull
(Skepnuskapur) Sann-
söguleg kvikmynd sem
gerist í villta vestrinu. Að-
alhlutverk: John Cusack,
John Goodman og L.Q.
Jones. 1999. Bönnuð börn-
um.
00.20 Suspect (Sakborn-
ingurinn) Aðalhlutverk:
Cher, Dennis Quaid og
Liam Neeson. 1987. Bönn-
uð börnum.
02.20 Universal Horror
(Hrollvekjur frá Univer-
sal) 1998. Bönnuð börnum.
03.55 Leiðin á HM (Spánn
og Slóvenía)
04.20 Ísland í dag
04.45 Tónlistarmyndbönd
17.30 Muzik.is
18.30 Fólk - með Sirrý (e)
19.25 Málið Umsjón Andr-
és Magnússon. (e)
19.30 Will & Grace (e)
20.00 Malcolm in the
middle
20.30 Two guys and a girl
Þáttaröðin um hin óút-
reiknanlegu Pete, Berg og
Sharon heldur áfram.
Þrátt fyrir ólíkan bak-
grunn og viðhorf eru
krakkarnir bestu vinir en
á ýmsu gengur í leik og
starfi.
21.00 Everybody Loves
Raymond Þættirnir fjalla
um Ray og fjölskyldu
hans; eiginkonuna Debru
og börnin þeirra þrjú. Líf
Rays væri að líkindum
fullkomið ef ekki væru for-
eldrar hans og afbrýði-
samur yngri bróðir - sem
öll búa í næsta húsi!
21.30 Yes, Dear ! Það er
ekki tekið út með sældinni
að vera foreldri, hvað þá
fullkomið foreldri.
22.00 Law & Order SVU
22.50 Jay Leno Spjall-
þáttur
23.40 Law & Order (e)
00.30 Deadline (e)
01.20 Muzik.is
02.20 Óstöðvandi tónlist
18.00 Heklusport
18.30 NBA-tilþrif
19.00 Heimsfótbolti með
West Union
19.30 Golfmót í Bandaríkj-
unum (Greater Greens-
boro Chrysler Classic)
20.30 Leiðin á HM (Írland
og Kamerún)
21.00 Saga HM (1982
Spánn, með Sean Conn-
ery)
22.30 Porsche Supercup
22.45 Gillette-sportpakk-
inn HM2002
23.15 Photographing Fair-
ies (Myndir af álfum)
Bresk kvikmynd um
óvenjulega atburði sem
gerast snemma á 20. öld-
inni. Ljósmyndarinn
Charles Castle á um sárt
að binda. Eiginkona hans
lést skömmu eftir brúð-
kaup þeirra og hann á erf-
itt með að ná áttum. Ekki
bætir heldur úr skák að
starf hans tengist dauð-
anum með ákveðnum
hætti. Aðalhlutverk: Toby
Stephens, Emily Woof,
Ben Kingsley, Rachel
Shelley og Miriam Grant.
Leikstjóri: Nick Willing.
1997. Stranglega bönnuð
börnum.
01.00 Dagskrárlok
06.00 Vinstir fóturinn
08.00 Sjónarspil
10.00 Svarti folinn
12.00 Á flótta
14.15 Vinstir fóturinn
16.00 Sjónarspil
18.00 Svarti folinn
20.00 Uppgjörið
22.00 Raðmorðinginn
24.00 Föðurlandsvinurinn
02.00 Raðmorðinginn
04.00 Í sálarháska
ANIMAL PLANET
5.00 Monkey Business 5.30 Pet Project 6.00
Wild Thing 6.30 Pet Rescue 7.00 Wild Rescues
7.30 Wildlife SOS 8.00 Breed All About It 8.30
Breed All About It 9.00 Aquanauts 9.30 Croc Fi-
les 10.00 O’Shea’s Big Adventure 10.30 Monkey
Business 11.00 Pet Project 11.30 Wild Thing
12.00 Wild at Heart 12.30 Wild at Heart 13.00 A
Question of Squawk 13.30 Breed All About It
14.00 Breed All About It 14.30 Emergency Vets
15.00 Emergency Vets 15.30 Pet Rescue 16.00
Wild Rescues 16.30 Wildlife SOS 17.00 Blue
Beyond 18.00 Bears Behind Bars 19.00 George
& the Rhino 20.00 O’Shea’s Big Adventure 20.30
Crime Files 21.00 Untamed Africa 22.00 Emer-
gency Vets 22.30 Emergency Vets 23.00
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 Flying Rhino Junior High 5.00
Dragonball Z 6.00 Dexter’s Laboratory 6.30 Cubix
7.00 The Cramp Twins 7.30 Tom and Jerry 8.00
Tom & Jerry Kids 8.30 Flintstone Kids 9.00 A
Pup Named Scooby Doo 9.30 The Moomins
10.00 Flying Rhino Junior High 10.30 Ned’s Newt
11.00 Looney Tunes 12.00 Tom and Jerry 12.30
The Pink Panther Show 13.00 Scooby Doo 13.30
The Addams Family 14.00 Johnny Bravo 14.30
Ed, Edd n Eddy 15.00 The Powerpuff Girls 15.30
Dexter’s Laboratory 16.00 Cubix 16.30 Dragon-
ball Z
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures 7.25 Village
Green 7.55 Garden Rescue 8.20 Shark Gordon
8.20 Shark Gordon: Mako Friend Or Foe 8.50 A
Car is Reborn 8.50 A Car is Reborn 9.15 Wild,
Weird Curiosities 9.15 Wild, Weird Curiosities
10.10 Escape Stories 10.10 Escape Stories:
Home Run 11.05 Stormproof 11.05 Stormproof:
Engineering Against Earthquakes 12.00 Blood
Ties 12.00 Blood Ties: Sellers 12.30 Most Evil
Men in History 13.00 Battle for Korea 14.00
Cookabout - Route 66 14.30 Dreamboats 15.00
Rex Hunt Fishing Adventures 15.30 Reel Wars
16.00 Time Team 17.00 Killer Bees 18.00 Shark
Gordon 18.30 A Car is Reborn 19.00 Forensic
Detectives 19.00 Forensic Detectives: Grave
Discoveries 20.00 The Prosecutors 20.00 The
Prosecutors: Halloween Ambush 21.00 FBI Files
21.00 Fbi Files: Hired Gun 22.00 Battlefield
22.00 Battlefield: The Battle for Russia - Part Two
23.00 Time Team 23.00 Time Team: Hereford
0.00 Red Chapters 0.00 Red Chapters: A Rebel
with a Cause 0.30 War Stories 0.30 War Stories:
Mark Hyatt - the Jewish Brigade 1.00 Close 1.00
EUROSPORT
6.30 Golf 7.30 Siglingar 8.00 Ólympíuleikar8.30
Akstursíþróttir 9.00 Knattspyrna 10.45 Knatt-
spyrna 12.15 Knattspyrna 14.00 Knattspyrna
15.00 Knattspyrna 15.30 Knattspyrna 16.00
Knattspyrna 17.45 Knattspyrna 18.00 Knatt-
spyrna 19.45 Boxing 20.45 Knattspyrna 21.00
Fréttir 21.15 Knattspyrna 21.45 Formula 1 22.15
Knattspyrna 23.15 Fréttir
HALLMARK
6.00 A Child’s Cry for Help 8.00 Tidal Wave: No
Escape 10.00 Off Season 12.00 Go Toward the
Light 14.00 Tidal Wave: No Escape 16.00 The
Sign of Four 18.00 And Never Let Her Go 20.00
Jack and the Beanstalk 22.00 And Never Let Her
Go 0.00 The Sign of Four 2.00 Jack and the
Beanstalk 4.00 The Mysterious Death of Nina
Chereau
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Social Climbing 8.00 Miracle Workers 8.30
National Geo-genius 9.00 Secret Life Of Mouse
10.00 China’s Titanic 11.00 To The Moon 12.00
Social Climbing 13.00 Miracle Workers 13.30
National Geo-genius 14.00 Secret Life Of Mouse
15.00 China’s Titanic 16.00 To The Moon 17.00
Secret Life Of Mouse 18.00 A Conversation With
Koko 19.00 The Dog Squad 19.30 National Geo-
genius 20.00 Revolutionary Rhythms: Caribbean
Beat: Colombia 20.30 A Different Ball Game: So-
uth India - Raging Bulls 21.00 Escape! - Aband-
on Ship 22.00 Runaway Universe 23.00 Revolu-
tionary Rhythms: Caribbean Beat: Colombia
23.30 A Different Ball Game: South India - Rag-
ing Bulls 0.00 Escape! - Abandon Ship 1.00
TCM
18.00 Two Weeks in Another Town 19.45 Fame:
On Location 20.00 Fame 22.10 Hearts of the
West 23.50 Savage Messiah 1.30 Mad Love 2.40
Bonnie Scotland
SkjárEinn  21.00 Ray hlýnar um hjartaræturnar því faðir
hans er farinn að veita honum mikla athygli og ástúð. Ray
er þó svipt niður af skýinu þegar hann kemst að því að
Frank er ekki allur þar sem hann er séður.
06.00 Morgunsjónvarp
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Adrian Rogers
20.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni.
21.00 Bænastund
21.30 Líf í Orðinu
22.00 700 klúbburinn
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
Hollendingurinn
fljúgandi
Rás 1  17.00 Á opn-
unarhátíð Listahátíðar í
Reykjavík 11. maí verður
ópera Richards Wagners, Hol-
lendingurinn fljúgandi, frum-
sýnd í Þjóðleikhúsinu. Þetta
er einn stærsti viðburður
Listahátíðar í ár og tvímæla-
laust einn merkasti viðburður
í sögu óperuflutnings á Íslandi
en ekki hefur verið ráðist áður
í að setja upp óperu eftir Rich-
ard Wagner hér á landi ef und-
an er skilin stytt útgáfa á Nifl-
ungahringnum árið 1994. Í
þætti Elísabetar Indru Ragn-
arsdóttur verður óperan til
umfjöllunar, rætt er við áhuga-
menn um Richard Wagner og
óperur hans sem og lista-
menn sem tengjast uppfærsl-
unni í Þjóðleikhúsinu.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morg-
unútsending fréttaþátt-
arins í gær (endursýn-
ingar kl. 8.15 og 9.15)
20.30 Shadrach Bandarísk
bíómynd með Andie
MacDowell og Harvey
Keitel í aðalhlutverkum.
(e)
DR1
07.30 Jagerpiloterne (4:7) 08.00 Nyheder fra Grøn-
land (14) 08.30 Mesteren Matti 09.00 19direkte
09.30 Det gådefulde Kina (1:5) - Sommerfuglen og
kejserr 10.00 Otello 12.25 Vi som går stjernevejen
(kv - 1956) 14.00 Boogie 15.00 Barracuda 16.00
Os - det er bare os (1:12) 16.30 TV-avisen med
Sport og Vejret 17.00 Fint skal det være - Keeping
Up Appearances (9) 17.30 Lægens Bord 18.00 Ho-
kus Krokus - vender tilbage (2:2) 18.30 Krimizonen
19.00 TV-avisen med sport 19.20 Tequila Sunrise
(kv - 1988) 21.10 Lassiters hævn - Riders of the
Purple Sage (kv - 1996) 22.45 OBS 22.50 Bertel-
sen (9:10) 23.20 Viden Om - Gammaglimt 23.50
Boogie
DR2
13.55 Krimizonen 14.20 Perry Mason (18) 15.10
Scenens arbejdere 15.40 Gyldne Timer 17.05 Tre
skønne sild - Babes in the Wood (10:14) 17.30 Ude
i naturen: Den store Tippertur 18.00 En familie-
hemmelighed 18.55 Skruen strammes - The Turn of
the Screw (kv - 1999) 20.30 Banjos Likørstue
21.00 Deadline 21.20 ØEN og havet - Islands in
the Stream (kv - 1977)
NRK1
10.45 Filmmatiné: Hans Nielsen Hauge (kv - 1941)
12.14 Prinsesse Märtha Louise i Sør-Amerika 12.39
Making the Band (10:13) 13.00 VG-lista Topp 20
13.55 Fotball kvinner: VM-kvalifisering: Norge-
Frankrike 16.00 Barne-TV 16.00 Sesam stasjon
16.30 Hele verden synger 17.00 Dagsrevyen 17.30
Schrödingers katt 17.55 Fotball direkte: Tippeliga-
en: Rosenborg-Molde 20.00 Adresse Tallinn 20.30
Hett rundt ørene på Ruby 21.00 Kveldsnytt 21.15
Familiehistorier: Nok er nok (1:6) 21.40 Familieh-
istorier: Nok er nok (2:6) 22.05 Konsert med Kai-
zers Orchestra
NRK2
15.45 Nordisk dokumentar: Hvem bryr seg? 16.45
Bølla og blondina - Moonlighting (47:67) 17.30
Rotta stjal kjolen min ... 18.00 Siste nytt 18.10 Jeg
elsker deg, barnet mitt! 19.00 Ung og ivrig - Wastel-
and (3:13) 19.40 Den tredje vakten - Third watch
(3:22) 20.25 Siste nytt 20.30 Wyclef Jean - en mus-
ikalsk misjonær 21.30 Dok22: Saudi-Arabia - rap-
port fra et lukket land
SVT1
09.55 Musikbyrån 10.55 Plus 11.25 Tidsmaskinen
11.55 Gröna rum 12.25 Mitt liv som hund (kv -
1985) 14.05 Norm 14.30 Mitt i naturen 15.00
Dokument inifrån: Barn till varje pris 16.00 Boli-
bompa 16.01 Teddybjörnarnas picknick 16.25 Da-
gens visa 16.30 Sallys historier (6:13) 16.40 Måla-
ren 17.00 P.S. 17.30 Rapport 17.50 Sagolika
Sverige 18.00 Valbar (3:4) 19.00 Livshunger 19.30
Filmkrönikan 20.10 Dokument utifrån: Arafat - olivk-
visten och pistolen 21.10 Rapport 21.15 För kärleks
skull - For Your Love (1:22) 21.40 Familjen (9:12)
SVT2
08.00 Gudstjänst 09.00 I fönstret - Paul von Mar-
tens 15.10 Dokumentären: Löparen 15.55 Anslags-
tavlan 16.00 Aktuellt 16.15 Urnes stavkyrka 16.30
Värmlänningarna kommer tillbaka 17.30 Kiss me
Kate (6:12) 18.00 Mosaik 18.30 På tu man hand
19.00 Aktuellt 19.15 Sportnytt 19.30 Möt Celine
Dion 20.00 Erè Mèla Mèla 20.10 Spung (8:12)
20.55 Mosquito 21.25 Pop i fokus 21.55 Kult-
ursöndag 21.56 Musikspegeln 22.20 Röda rummet
22.45 Bildjournalen
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN