Morgunblaðið - 10.08.2002, Side 58

ÚTVARP/SJÓNVARP
58 LAUGARDAGUR 10. ÁGÚST 2002 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.45 Veðurfregnir.
06.55 Bæn. Séra Petrína Mjöll Jóhannes-
dóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Morguntónar.
08.00 Fréttir.
08.07 Músík að morgni dags með Svanhildi
Jakobsdóttur.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir.
(Aftur á miðvikudagskvöld).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Hið ómótstæðilega bragð. Umsjón:
Sigurlaug Margrét Jónasdóttir.
(Aftur á þriðjudagskvöld).
11.00 Í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur Óm-
arsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laug-
ardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Víðsjá á laugardegi. Umsjón: Eiríkur
Guðmundsson.
14.00 Angar. Tónlist frá ýmsum heims-
hornum. Umsjón: Jóhannes Ágústsson.
(Aftur annað kvöld).
14.30 Í dag er tilvalið að deyja. Indíánahöfð-
ingjar Norður-Ameríku Fyrsti þáttur: Friðurinn
mikli. Umsjón: Karl Th. Birgisson. Áður á
dagskrá 8.7 2001.
(Aftur á þriðjudagskvöld).
15.15 Te fyrir alla. Umsjón: Margrét Örnólfs-
dóttir.
(Aftur á fimmtudagskvöld).
16.00 Fréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Sumarsögur á gönguför. Umsjón: Ævar
Kjartansson.
(Aftur á miðvikudagskvöld).
17.05 Fjögramottuherbergið. Lokaþáttur.
Umsjón: Pétur Grétarsson. (Frá því á mánu-
dagskvöld).
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Af heimaslóðum. Tilvera okkar er und-
arlegt ferðalag. Umsjón: Elísabet Brekkan.
(Aftur á þriðjudag).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld: Guðmundur Haf-
steinsson. Hann veitir kraft. Marta Guðrún
Halldórsdóttir, Lenka Mátéova, Ásgeir Stein-
grímsson, Eiríkur Örn Pálsson, Emil Frið-
finnsson og Sigurður Þorbergsson flytja;
Guðmundur Hafsteinsson stjórnar. Ljóðskap.
Sinfóníuhljómveit Íslands flytur; Guðmundur
Hafsteinsson stjórnar. Brum, fyrir tólf blás-
ara. Ásgeir Steingrímsson, Eiríkur Örn Páls-
son, Einar Jónsson, Lárus Sveinsson, Bragi
Vilhjálmsson, Sverrir Guðmundsson, Peter
Tompinks, Óskar Einarsson, Emil Friðfinns-
son, Oddur Björnsson, Sigurður Þorbergsson
og Þórhallur Halldórsson flytja.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Stefnumót. Tónlistarþáttur Svanhildar
Jakobsdóttur. (Frá því á mánudag).
20.20 Gullmolar - Söngstjörnur í lífi Halldórs
Hansen. Þriðji þáttur af átta: Á öldum ljós-
vakans. Umsjón: Sverrir Guðjónsson. (Frá
því á þriðjudag).
21.10 Í bókaturni og hallargarði. Rætt við
Guðrúnu Magnúsdóttur bókavörð í Dan-
mörku. Umsjón: Steinunn Harðardóttir. (Frá
því á mánudag).
21.55 Orð kvöldsins. Ingólfur Hartvigsson
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Laugardagskvöld með Gesti Einari Jón-
assyni.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00 Morgunsjónvarp
barnanna Stubbarnir,
Maja, Albertína ballerína,
Fallega húsið mitt, Frið-
þjófur, Babar, Krakkarnir
í stofu 402.
10.45 Hundrað góðverk
(6:20)
11.10 Kastljósið e
12.35 Þýska stálið Fjallað
verður um keppni í þýsku
úrvalsdeildinni sem er öfl-
ugasta knattspyrnudeild
heims.
13.00 Evrópumótið í frjáls-
um íþróttum Bein útsend-
ing frá München.
13.25 Þýski fótboltinn
Bein útsending frá leik í
úrvalsdeildinni.
15.20 Evrópumótið í frjáls-
um íþróttum Bein útsend-
ing frá München.
17.55 Táknmálsfréttir
18.05 Forskot (Head
Start) Aðalhlutverk: David
Hoflin, Nadia Townsend,
Megan Dorman o.fl.
(24:40)
18.54 Lottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Fjölskylda mín (My
Family) Aðalhlutverk: Ro-
bert Lindsay, Zoë Wa-
namaker o.fl. (5:8)
20.30 Hrakfallabálkur (Mr.
Accident) Gamanmynd frá
2000. Leikstjóri er Yahoo
Serious og hann leikur
jafnframt aðalhlutverk
ásamt Helen Dallimore.
22.05 Einkaspæjarinn
(Pepe Carvahlo: El del-
antero centro fue asesia)
Aðalhlutverk: Juanjo Pu-
igcorbé, Valeria Marini og
Jean Benguigui.
23.50 Sabrina (Sabrina) e.
Leikstjóri: Sydney Pol-
lack. Aðalhlutverk: Harr-
ison Ford og Jula Ormond.
01.55 Útvarpsfréttir
08.00 Barnatími Stöðvar 2
Strumparnir, Kolli káti,
Kossakríli, Jói ánamaðkur,
Ævintýri Papírusar
10.00 Teenage Mutant
Ninja Turtles II (Ofur-
skjaldbökurnar) Aðal-
hlutverk: David Warner
og Paige Turco. 1991.
11.25 Friends (5:24) (e)
11.50 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
13.20 Making of Minority
Report (Gerð myndar-
innar Minority Report)
13.40 Shocking Behaviour
Cought on Tape 2 (Fárán-
leiki festur á filmu) (e)
14.25 The Blues Brothers
(Blús-bræður) Aðal-
hlutverk: Dan Ackroyd og
John Belushi. 1980.
16.35 Best í bítið
17.15 Oliver’s Twist
(Kokkur án klæða) (e)
17.40 Oprah Winfrey
18.30 Fréttir
18.55 Lottó
19.00 Ísland í dag
19.30 Dharma & Greg
(23:24)
20.00 Ruby Wax’s Com-
mercial Breakdown (Ruby
Wax) (5:8)
20.30 Dude, Where’s My
Car? (Hey, hvar er bíllinn
minn?) Aðalhlutverk: Ash-
ton Kutcher, Seann Willi-
am Scott o.fl. 2000.
22.00 Bounce (Á vit örlag-
anna) Aðalhlutverk: Gwy-
neth Paltrow og Ben Af-
fleck. 2000.
23.45 The Thin Red Line (Á
bláþræði) Aðalhlutverk:
Sean Penn, Adrien Brody
o.fl. 1998. Stranglega
bönnuð börnum.
02.30 Trespass (Á bann-
svæði) Aðalhlutverk: Bill
Paxton, Ice T o.fl. 1992.
Stranglega bönnuð börn-
um.
04.10 Tónlistarmyndbönd
16.30 Jay Leno (e)
17.30 Judging Amy (e)
18.30 Dateline (e)
19.30 Sledgehammer (e)
20.00 Malcolm in the
middle Þættirnir fjalla um
Malcolm , bræður hans og
foreldra sem geta ekki
beinlínis kallast mannvits-
brekkur.
21.00 Klassíski klukkutím-
inn
22.00 Profiler Réttarsál-
fræðingurinn Rachel er
allra kvenna gleggst á
hegðun glæpamanna og
ásamt sérsveit FBI í Atl-
anta fær hún til rann-
sóknar erfiðustu glæpa-
málin.
22.50 Facing the Enemy -
Bíó - Jafnvel kaldrifjaðir
morðingjar leita styrks í
trúnni og sannfæring
Harlan Moss er að auga
skuli gjalda fyrir auga,
tönn fyrir tönn. Moss
kennir lögreglumanninum
Griff McCleary um dauða
konu sinnar. (e)
00.20 Jay Leno Tvöfaldur
þáttur (e)
02.10 Muzik.is
15.00 Landsmótið í golfi
Bein útsending frá Lands-
mótinu í golfi sem fram fer
á Strandarvelli á Hellu.
17.30 Toppleikir (Man-
chester Utd. - Liverpool)
19.10 Lottó
19.15 Highlander (Hálend-
ingurinn) (22:22)
20.00 MAD TV (MAD-
rásin)
21.00 Fanny and Elvis
(Fanny og Elvis) Bresk
gamanmynd. Kate er rit-
höfundur sem þráir að
eignast barn. Hún er ekk-
ert unglamb lengur og það
er nú eða aldrei! Það setur
hins vegar strik í reikning-
inn að maðurinn hennar
ætlar að gefa samband
þeirra upp á bátinn. Aðal-
hlutverk: Kerry Fox, Ray
Winstone og Ben Daniels.
2000.
22.50 Hnefaleikar - F. May-
weather (JL Castillo -
Floyd Mayweather)
00.50 While the Cat’s
Away 2 (Allt á fullu 2) Eró-
tísk kvikmynd. Stranglega
bönnuð börnum.
02.10 Dagskrárlok
06.00 Seifur og Roxanne
08.00 Fiskurinn Wanda
10.00 Að vera John Malko-
vich
12.00 Rauða fiðlan
14.10 Seifur og Roxanne
16.00 Fiskurinn Wanda
18.00 Að vera John Malko-
vich
20.00 Supernova
22.00 Blóðbaðið í Chicago
1929
24.00 Huldumaðurinn
02.00 Ást og skuggar
04.00 Blóðbaðið í Chicago
1929
ANIMAL PLANET
5.00 A Dog’s Life 6.00 Breed All About It 6.30
Breed All About It 7.00 Postcards from the Wild
7.30 Postcards from the Wild 8.00 Safari School
8.30 Safari School 9.00 The Jeff Corwin Experi-
ence 10.00 O’Shea’s Big Adventure 10.30 O’S-
hea’s Big Adventure 11.00 Croc Files 11.30 Croc
Files 12.00 So You Want to Work with Animals
12.30 Birthday Zoo 13.00 Keepers 14.00 Zoo
Chronicles 14.30 Zoo Chronicles 15.00 A Ques-
tion of Squawk 15.30 A Question of Squawk
16.00 A Dog’s Life 17.00 Breed All About It
17.30 Breed All About It 18.00 Postcards from
the Wild 18.30 Postcards from the Wild 19.00
Safari School 19.30 Safari School 20.00 Hidden
Europe 20.30 Hidden Europe 21.00 Animal
Frontline 21.30 Animal Frontline 22.00 Animal
Detectives 22.30 Wildlife Police 23.00
BBC PRIME
6.10 Noddy 6.20 Playdays 6.40 Superted 6.50
Big Knights 7.00 The Borrowers 8.00 The Weakest
Link 8.45 Battersea Dogs Home 9.15 Animal Ho-
spital 9.45 Holiday Snaps 10.00 Garden Invaders
10.30 Antiques Roadshow 11.00 Real Rooms
11.30 The Good Life 12.00 Doctors 12.30 Doc-
tors 13.00 Doctors 13.30 Doctors 14.00 Dr Who:
the Curse of Fenric 14.25 Dr Who: Survival 15.00
Top of the Pops 15.30 Top of the Pops Prime
16.00 Liquid News 16.30 Charlie’s Garden Army
17.00 House Detectives 17.30 Predators 18.00
Wild and Dangerous 18.30 Jeremy Clarkson’s Ext-
reme Machines 19.00 Boston Law 19.30 Jailbirds
20.00 What the Romans Did for Us 20.30 Top of
the Pops 21.00 Top of the Pops 2 21.45 A Little
Later
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 Flying Rhino Junior High 5.00
Thunderbirds 6.00 Johnny Bravo 6.30 Sheep in
the Big City 7.00 The Powerpuff Girls 7.30 Ed, Edd
n Eddy 8.00 The Cramp Twins 8.30 Dexter’s La-
boratory 9.00 Beyblade 9.30 Justice League
10.00 Votatoon 11.00 Looney Tunes 12.00
Scooby-Doo Goes Hollywood 13.00 Scooby Doo
14.00 Johnny Bravo 14.30 Ed, Edd n Eddy 15.00
The Powerpuff Girls 15.30 Dexter’s Laboratory
16.00 Beyblade 16.30 Dragonball Z
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Specials: Albany 7.25 Sci-squad
7.55 Sci-squad 8.20 Jurassica: Dino Diets &
Dwarves 9.15 Crocodile Hunter: Steve’s Story
10.10 In the Wild With: Whoopi Goldberg - Zoo
Babies 11.05 Lonely Planet: Nepal 12.00 Fitness
Files 12.30 Taking It Off: Where Do We Go from
Here ? 13.00 Somebody’s Mother 14.00 Stigmata
15.00 Weapons of War: Army Group South 16.00
Battlefield: the Battle of Stalingrad (part 1) 17.00
Hitler’s Generals: Udet 18.00 Scrapheap: Bridging
Machines 19.00 Extreme Machines: 4-wheel
Force 20.00 Medical Detectives: Post Mortem
(post 21:00!) 20.30 Medical Detectives: Micro
Clues (post 21:00!) 21.00 Forensic Detectives:
Out of the Grave 22.00 Fbi Files: Predator 23.00
Trauma: Life in the Er Iii: Amazing Grace ** 0.00
The Farm 1.00
EUROSPORT
6.30 RALLY World Championship Finland 7.00
EQUESTRIANISM Samsung Nations Cup Budapest
8.00 ATHLETICS European Championship Munich
11.00 SKI JUMPING FIS Grand Prix Hinterzarten
K95 event 13.00 ATHLETICS European Cham-
pionship Munich 13.45 CYCLING World Cup San
Sebastian 15.30 ATHLETICS European Cham-
pionship Munich 18.00 SKI JUMPING FIS Grand
Prix Hinterzarten K95 event 19.00 TENNIS WTA To-
urnament Los Angeles 1st Semi-final 20.30 Box-
ing 22.00 NEWS Eurosportnews Report 22.15
RALLY World Championship Finland Day 3 22.45
SKI JUMPING FIS Grand Prix Hinterzarten K95
event 23.45 NEWS Eurosportnews Report 0.00
HALLMARK
6.15 My Brother’s Keeper 8.00 The Sandy Bottom
Orchestra 10.00 Bridesmaids 11.40 Lonesome
Dove 14.00 All Saints 15.00 Live Through This
16.00 20,000 Leagues Under the Sea 18.00
Crime and Punishment 20.00 All Saints 21.00
Nairobi Affair 23.00 Crime and Punishment 1.00
Live Through This 2.00 20,000 Leagues Under the
Sea 4.00 Black Fox
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Whale Rescue 8.00 00 Taxi Ride: Hollywood
and Mumbai 8.30 Earthpulse 9.00 Built for the
Kill: Miniature 10.00 Talon: an Eagle’s Story
11.00 King Cobra 12.00 Whale Rescue 13.00 00
Taxi Ride: Hollywood and Mumbai 13.30 Eart-
hpulse 14.00 Built for the Kill: Miniature 15.00
Talon: an Eagle’s Story 16.00 King Cobra 17.00
Built for the Kill: Miniature 18.00 Dogs with Jobs
18.30 America’s Lost Mustangs 19.00 Koala Mi-
racle 20.00 Top Cat 21.00 Eagles: Shadows on
the Wing 22.00 Mystery: the Mighty Moa 23.00
Top Cat 0.00 Eagles: Shadows on the Wing 1.00
TCM
18.00 The Postman Always Rings Twice 20.00 Lo-
lita 22.30 The Loved One 0.30 Night Must Fall
2.10 Operation Crossbow
Stöð 2  20.30 Gamanmynd um vitleysingana Jesse og
Chester sem þykir svo gaman að skemmta sér. Einn
morguninn vakna þeir eftir partý og eru búnir að týna bíln-
um sínum og muna ekki neitt.
06.00 Morgunsjónvarp
09.00 Jimmy Swaggart
10.00 Billy Graham
11.00 Robert Schuller
12.00 Blönduð dagskrá
16.30 Robert Schuller
17.30 Jimmy Swaggart
18.30 Blönduð dagskrá
20.00 Vonarljós Endur-
sýndur þáttur
21.00 Samverustund (e)
22.00 Billy Graham
23.00 Robert Schuller
24.00 Miðnæturhróp C.
Parker Thomas
00.30 Nætursjónvarp
OMEGA
Í bókaturni og
hallargarði
Rás 1  21.10 Steinunn
Harðardóttir ræðir við Guð-
rúnu Magnúsdóttur bóka-
vörð í Danmörku á Rás 1
klukkan 21.10 í kvöld. Guð-
rún býr í landi Kalö-
lýðháskólans sem er til
húsa á gömlu herrasetri.
Hún leiðir hlustendur um
svæðið og segir einnig frá
mörgum deildum og salar-
kynnum háskólabóka-
safnsins í Árósum þar sem
hún starfar sjálf við að skrá
íslenskar og finnskar bækur
sem koma á safnið. Einnig
segir Guðrún frá aðalstarfi
sínu sem bókavörður í bæn-
um Rönde, sem er skammt
frá heimili hennar. Þátturinn
var áður á dagskrá síðast-
liðinn mánudag.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgun-
útsending fréttaþáttarins í
gær (endursýningar kl.
8.15 og 9.15)
18.15 Kortér (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morg-
uns)
DR1
10.30 DR-Dokumentar - Vi er også mennesker!
11.30 Ude i naturen: Dykning i Florida 12.00 DR-
Dokumentar - Det første år (1:2) 13.00 DR-Doku-
mentar - Det første år (2:2) 14.00 Boogie 15.10 Tid
til tanker (6) 15.40 Før søndagen 15.50 Held og
Lotto 16.00 En god historie (2:3) 16.30 TV-avisen
med Vejret 16.55 SportNyt 17.00 RUTSJ 18.00 De 5
i fedtefadet 19.10 Inspector Morse: Happy Families
(kv - 1992) 20.55 Halifax (18) 22.25 Boogie 23.25
Godnat
DR2
09.40 EM Atletik 2002 16.35 Tid til tanker (7)
17.05 Indisk mad med Madhur Jaffrey (5:14) 17.30
Mere mad med Gary Rhodes (2:10) 18.00 Temal-
ørdag: Rock’n’ Roskilde: Så er der fe 21.00 Deadline
21.20 Nat på frydendal - En slags talkshow 21.50
Norm og normerne - The Norm Show (10) 22.10
Godnat
NRK1
06.30 Sommermorgen 08.00 Den berømte Jett
Jackson (t) 08.30 Billetten 09.00 Reparatørene
09.10 NRKs sportslørdag 09.10 Rally-VM 2002:
VM-runde fra Finland 09.35 EM i friidrett, München
2002 12.20 Landsskytterstevnet 2002: Kåring av
årets skytterkonge og -13.30EM i friidrett, München
2002 15.35 Sport i dag: Høydepunkter fra dagen
16.00 Barne-TV 16.30 Pertsa og Kilu (11:12) 17.00
Lørdagsrevyen 17.30 Lotto-trekning 17.40 Hvilket
liv! - My family (14) 18.10 Ta sjansen 19.25 Kar for
sin kilt - Monarch of the Glen (6:11) 20.15 Fakta på
lørdag: Madonnas millioner 21.00 Kveldsnytt 21.15
Tre er ein for mykje - With or Without You (kv - 1999)
NRK2
17.10 Fakta på lørdag: Sekslinger og 18 år (t)
18.00 Siste nytt 18.10 Hovedscenen: Arild Erikstad
presenterer: 18.15 Hélene Grimaud-portrett (t)
19.15 Hélene Grimaud i Royal Albert Hall (t) 20.50
Siste nytt 20.55 Den tredje vakten - Third watch
(18:22) 21.40 Cityfolk: Dublin 22.10 Rally-VM
2002: VM-runde fra Finland 22.35 Inside Holly-
wood/Cybernet
SVT1
07.00 Abrakadabra (8:9) 07.30 Trillingarna 07.55
Teckenlådan 08.10 Grynets show 08.40 Gröna rum
09.10 Packat & klart - sommarspecial 09.40 EM i
friidrott 16.15 Tvillingarna och orkestern 16.30 Anki
och Pytte 17.00 Vi på Saltkråkan 17.30 Rapport
17.45 Sportnytt 18.00 Hermans bästa historier
(6:8) 19.00 Lee Evans show (6:8) 19.30 Veckans
konsert: Europakonsert från Palermo 21.25 Rapport
21.30 Stjärnornas man - L’uomo delle stelle (kv -
1995)
SVT2
12.35 Familjen (7:12) 13.35 Mitt i naturen - film
14.35 Hotellet (8:15) 15.20 Pole position 15.45
Lotto 15.55 Helgmålsringning 16.00 Aktuellt 16.15
EM i friidrott 16.45 Så såg vi sommaren då 17.00
Sjung min själ 17.30 Första kärleken (5:6) 17.55
Valsedlar 18.00 Kampen om Ella (1:2) 19.00 Aktu-
ellt 19.15 En midsommarnattsdröm - A Midsummer
Night’s Dream (kv - 1999) 21.15 Taxa(11:32)
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN