Morgunblaðið - 21.08.2003, Qupperneq 29

PENINGAMARKAÐURINN
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 21. ÁGÚST 2003 29
LANDSPÍTALI - HÁSKÓLA-
SJÚKRAHÚS
SLYSA- OG BRÁÐADEILD, Fossvogi sími 543 2000.
BRÁÐAMÓTTAKA, Hringbraut sími 543 2050.
BRÁÐAMÓTTAKA BARNA, Barnaspítala Hringsins
sími 543 1000.
BRÁÐAMÓTTAKA GEÐDEILDA, Hringbraut sími
543 4050.
NEYÐARMÓTTAKA v/nauðgunarmála, Fossvogi sími
543 2085.
EITRUNARMIÐSTÖÐ sími 543 2222.
ÁFALLAHJÁLP sími 543 2085.
LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica
á kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–
15. Upplýsingar í s. 563 1010.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og
Hafnarfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl.
17–23.30 v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga.
Vitjanabeiðni og símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan
sólarhringinn um helgar og frídaga. Nánari upplýs-
ingar í s. 1770.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og
stórhátíðir. Símsvari 575 0505.
VITJANAÞJÓNUSTA læknis í heimahús. Alla v.d. kl.
10–16. Símapantanir og ráðgjöf kl. 8–20 í síma
821 5369.
LÆKNALIND, Bæjarlind 12, Kópavogi. Einkarekin
læknisþjónusta. Vaktþjónusta alla virka daga kl 08–
17. Uppl. í síma 520 3600 og á heimasíðu www.laek-
nalind.is
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl.
8–24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga ársins kl. 8–24. S.
533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga ársins kl. 8–24.
Sími 564 5600.
NEYÐARÞJÓNUSTA
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn
aðra daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af
depurð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Full-
um trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum
símum.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjaf-
ar- og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og
aðstandendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr.
Gjaldfrjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross-
.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern
til að tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430
tekur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan
skrifstofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sól-
arhringinn. Vímulaus æska- Foreldrahús.
Neyðarnúmer fyrir
allt landið - 112
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt.%
Úrvalsvísitala aðallista .......................................... 1.634,05 1,10
FTSE 100 ................................................................ 4.217,40 -0,79
DAX í Frankfurt ....................................................... 3.501,23 -0,09
CAC 40 í París ........................................................ 3.280,34 -0,92
KFX Kaupmannahöfn ............................................. 245,08 2,38
OMX í Stokkhólmi .................................................. 592,64 0,03
Bandaríkin
Dow Jones .............................................................. 9.397,58 -0,33
Nasdaq ................................................................... 1.760,54 -0,03
S&P 500 ................................................................. 1000,31 -0,20
Asía
Nikkei 225 í Tókýó ................................................. 10.292,06 1,16
Hang Seng í Hong Kong ......................................... 10.475,33 -0,32
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq ................................................. 2,97 0,34
Big Food Group í Kauphöllinni í London ............... 108,00 0,23
House of Fraser í Kauphöllinni í London .............. 96,00 -3,03
Steinbítur 130 110 117 1,319 153,930
Ufsi 23 23 23 100 2,300
Und.Ýsa 45 31 36 828 29,614
Und.Þorskur 96 73 90 502 45,230
Ýsa 62 27 54 4,640 248,684
Þorskur 172 92 130 5,221 677,418
Þykkvalúra 196 196 196 76 14,896
Samtals 96 13,319 1,276,545
FMS HORNAFIRÐI
Keila 43 43 43 38 1,634
Lúða 531 531 531 139 73,809
Skarkoli 182 182 182 4 728
Steinbítur 139 137 138 478 66,176
Und.Þorskur 104 104 104 135 14,040
Ýsa 65 29 59 540 31,826
Þorskur 131 114 123 1,361 167,002
Samtals 132 2,695 355,215
FMS SANDGERÐI/NJARÐVÍK
Gullkarfi 85 75 83 1,291 106,836
Keilubland 70 70 70 70 4,900
Langa 66 66 66 45 2,970
Lúða 403 403 403 58 23,374
Lýsa 20 20 20 38 760
Skarkoli 122 121 122 38 4,621
Skata 190 190 190 18 3,420
Skötuselur 204 96 193 1,920 369,927
Steinbítur 149 147 148 399 59,011
Ufsi 40 23 34 2,387 81,406
Und.Ýsa 39 39 39 43 1,677
Und.Þorskur 106 102 106 321 33,942
Ýsa 63 37 60 8,367 505,550
Þorskur 219 120 205 20,617 4,221,934
Samtals 152 35,612 5,420,327
FMS ÍSAFIRÐI
Gullkarfi 57 57 57 77 4,389
Hlýri 71 71 71 3 213
Lúða 589 299 474 84 39,787
Skarkoli 207 160 194 131 25,424
Steinbítur 125 115 122 1,647 201,098
Ufsi 18 10 18 634 11,196
Und.Ýsa 34 34 34 345 11,730
Und.Þorskur 99 84 91 2,358 213,403
Ýsa 110 42 59 5,246 309,216
Þorskur 197 99 135 11,426 1,539,438
Samtals 107 21,951 2,355,894
FISKMARKAÐUR ÍSLANDS
Blálanga 50 50 50 53 2,650
Gullkarfi 77 58 69 241 16,592
Hlýri 115 62 100 389 39,061
Keila 66 12 58 363 21,200
Langa 65 36 65 846 54,670
Lax 360 360 360 101 36,288
Lúða 637 246 527 418 220,469
Lýsa 20 5 15 177 2,710
Sandkoli 70 30 69 584 40,560
Skarkoli 171 135 160 6,824 1,094,173
Skata 67 67 67 110 7,370
Skrápflúra 65 65 65 33 2,145
Skötuselur 187 135 167 76 12,694
Steinbítur 150 114 137 4,476 613,002
Ufsi 40 6 22 2,081 45,440
Und.Ýsa 41 30 35 1,289 45,251
Und.Þorskur 109 70 86 3,277 281,451
Ýsa 125 35 62 29,129 1,817,253
Þorskur 236 55 137 33,589 4,617,885
Þykkvalúra 275 181 213 428 91,136
Samtals 107 84,484 9,062,000
Lúða 293 279 283 87 24,601
Sandkoli 43 43 43 194 8,342
Skarkoli 195 153 158 6,161 971,624
Skötuselur 147 147 147 5 735
Steinbítur 136 131 133 41 5,456
Ufsi 25 7 17 297 5,138
Und.Þorskur 108 70 96 1,662 159,396
Ýsa 65 37 61 3,440 209,061
Þorskur 203 105 142 5,519 782,488
Þykkvalúra 174 174 174 2 348
Samtals 124 17,418 2,167,842
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Gullkarfi 50 50 50 79 3,950
Keila 86 86 86 31 2,666
Lúða 498 335 437 32 13,980
Skata 124 124 124 13 1,612
Ufsi 37 34 37 217 7,990
Ýsa 24 24 24 7 168
Þorskur 236 147 213 520 110,980
Samtals 157 899 141,346
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Blálanga 55 55 55 600 33,000
Hlýri 59 59 59 134 7,906
Langa 55 55 55 514 28,269
Lúða 343 343 343 39 13,377
Steinbítur 144 136 139 7,039 981,450
Und.Þorskur 75 75 75 214 16,050
Ýsa 49 49 49 319 15,631
Þorskur 180 92 135 2,091 283,296
Samtals 126 10,950 1,378,979
FISKMARKAÐUR ÞÓRSHAFNAR
Steinbítur 133 133 133 172 22,876
Und.Ýsa 34 34 34 112 3,808
Und.Þorskur 76 76 76 78 5,928
Ýsa 56 51 54 712 38,588
Samtals 66 1,074 71,200
FISKMARKAÐURINN Á SKAGASTRÖND
Steinbítur 123 123 123 13 1,599
Ufsi 11 6 8 347 2,874
Und.Þorskur 88 88 88 177 15,576
Ýsa 63 48 53 3,509 186,038
Þorskur 182 89 127 23,090 2,928,340
Samtals 116 27,136 3,134,427
FMS GRINDAVÍK
Blálanga 54 39 48 65 3,150
Gellur 600 600 600 5 3,000
Gullkarfi 82 82 82 1,412 115,785
Hlýri 133 128 129 776 100,038
Hvítaskata 7 7 7 41 287
Langa 66 66 66 600 39,600
Lúða 575 204 522 175 91,428
Lýsa 25 25 25 600 15,000
Skata 142 142 142 37 5,254
Steinbítur 143 143 143 111 15,873
Ufsi 33 32 33 1,299 42,468
Und.Ýsa 40 40 40 482 19,280
Und.Þorskur 119 84 114 434 49,634
Ýsa 72 53 63 1,860 117,163
Þorskur 233 183 192 4,840 927,118
Samtals 121 12,737 1,545,078
FMS HAFNARFIRÐI
Hlýri 77 77 77 27 2,079
Kinnfiskur 400 400 400 29 11,600
Lax 360 360 360 10 3,600
Lýsa 17 17 17 100 1,700
Skötuselur 186 186 186 449 83,514
Steinb./Hlýri 110 110 110 18 1,980
FISKMARKAÐUR AUSTURLANDS
Keila 28 28 28 10 280
Sandkoli 5 5 5 52 260
Skarkoli 141 137 140 553 77,181
Steinbítur 124 121 122 1,387 169,017
Und.Þorskur 86 77 82 366 30,183
Ýsa 62 48 58 2,093 120,531
Þorskur 173 97 117 9,514 1,110,328
Samtals 108 13,975 1,507,780
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Grálúða 133 133 133 45 5,985
Gullkarfi 63 42 60 452 27,300
Hlýri 138 138 138 875 120,751
Skarkoli/Þykkvalúra 139 139 139 73 10,147
Steinbítur 160 160 160 1,266 202,560
Ufsi 10 10 10 685 6,850
Und.Þorskur 104 88 101 2,908 292,487
Ýsa 66 44 48 897 42,985
Þorskur 132 102 112 3,529 394,382
Samtals 103 10,730 1,103,447
FISKMARKAÐUR DJÚPAVOGS
Gullkarfi 25 25 25 4 100
Skarkoli 136 136 136 152 20,672
Steinbítur 138 138 138 60 8,280
Ufsi 21 21 21 241 5,061
Und.Þorskur 105 105 105 132 13,860
Ýsa 54 54 54 266 14,364
Þorskur 105 105 105 350 36,750
Samtals 82 1,205 99,087
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Langa 66 66 66 14 924
Lúða 398 398 398 23 9,154
Skarkoli 208 208 208 20 4,160
Steinbítur 139 137 138 703 97,313
Ufsi 20 20 20 50 1,000
Und.Þorskur 108 108 108 148 15,984
Ýsa 79 50 70 1,535 106,735
Þorskur 208 120 148 1,065 157,272
Samtals 110 3,558 392,542
FISKMARKAÐUR GRÍMSEYJAR
Hlýri 134 134 134 122 16,348
Ufsi 26 26 26 1,976 51,376
Ýsa 42 37 39 221 8,509
Samtals 33 2,319 76,233
FISKMARKAÐUR HÓLMAVÍKUR
Hlýri 91 87 90 46 4,134
Samtals 90 46 4,134
FISKMARKAÐUR SUÐUREYRAR
Lúða 515 299 344 57 19,617
Skarkoli 155 150 154 96 14,765
Steinbítur 119 119 119 453 53,907
Ufsi 17 17 17 301 5,117
Und.Þorskur 75 75 75 86 6,450
Þorskur 157 120 125 2,626 327,663
Samtals 118 3,619 427,519
FISKMARKAÐUR TÁLKNAFJARÐAR
Lúða 393 372 390 40 15,615
Sandkoli 6 6 6 15 90
Skarkoli 196 139 149 418 62,238
Steinbítur 147 130 138 1,306 180,082
Und.Ýsa 48 48 48 43 2,064
Ýsa 79 48 57 1,551 87,931
Þorskur 240 130 141 806 113,400
Samtals 110 4,179 461,420
FISKMARKAÐUR VESTFJARÐA
Gullkarfi 22 5 19 5 93
Hlýri 112 112 112 5 560
VEXTIR SKULDABRÉFA
OG DRÁTTARVEXTIR
Dráttar Vxt. alm. Vxt. alm.
vextir óvtr. skbr. vtr. skbr.
Nóv.’02 20,5 10,0 7,5
Des. ’02 20,5 9,5 7,1
Jan. ’03 17,5 9,0 7,1
Feb. ’03 17,5 9,0 6,9
Mars ’03 17,5 8,5 6,7
Apríl ’03 17,5 8,5 6,7
Maí ́03 17,5 8,5 6,7
Júní ́03 17,5 8,5 6,7
Júlí ́03 17,0 8,5 6,5
VÍSITÖLUR
Eldri Neysluv. Byggingar Launa-
lánskj. til verðtr vísitala vísitala
Jan. ’03 4.421 223,9 278,0 237,0
Feb. ’03 4.437 224,7 285,0 237,5
Mars ’03 4.429 224,3 285,5 237,8
Apríl ’03 4.476 226,7 284,8 238,0
Maí ’03 4.482 227,0 285,6 238,5
Júní ’03 4.474 226,6 285,6 239,0
Júlí ’03 4.478 226,8 286,4
Ágúst ’03 4.472 226,5 286,8
Sept. ’03 4.468 226,3
Eldri lkjv., júní ‘79=100; byggingarv., júlí ‘87=100
m.v gildist. launavísit. des. ‘88=100. Neysluv. til
verðtrygg
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
20.8 ’03 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
" $& 1
& /+&1
$ /+& 2+'
#$%&!'%(')&!&"!*&+$,-& ((=<
>?
>
??
?
?

?
=9 " $& /+&1
$ /+& 2+'1
&
: 9
%).
).*/&$%0$.1"$12!(* 
B7'* -$*G '$
>;
?;
;
;
;
;
;
;
;
=;
>;
?;
;
;
;
;
5"1 4#" )A&.$ ! 
"$!"'+

$
$ %$' 

BORGARSTJÓRI Winnipeg, Glen
Murray, kom til Reykjavíkur í op-
inbera heimsókn um síðustu helgi,
og hljóp meðal annars þriggja kíló-
metra hlaup ásamt borgarstjór-
anum í Reykjavík í Reykjavík-
urmaraþoninu. Á sunnudag var
Árbæjarsafn meðal annars heim-
sótt og Gvendarbrunnar sömuleiðis.
Á mánudag fór hann í skoðunarferð
á Þingvelli, Gullfoss og Geysi.
Glen Murray gaf sér stund í gær
til að heimsækja aðsetur Samtak-
anna ’78, og hitti þar að máli for-
mann samtakanna, Þorvald Krist-
insson, Hrafnkel Tjörva
Stefánsson, framkvæmdastjóra
samtakanna, og Baldur Þórhallsson
dósent. Gáfu samtökin borgarstjór-
anum að gjöf eintak af heimild-
armyndinni Hrein og bein með
enskum texta.
Heimsótti
Samtökin ’78
Morgunblaðið/Sverrir
Þorvaldur Kristinsson (lengst til vinstri), Baldur Þórhallsson og Hrafnkell
Tjörvi Stefánsson tóku á móti Glen Murray, borgarstjóra í Winnipeg (l.t.h.).
SKÚLI Thorodd-
sen lögfræðingur
hefur verið ráð-
inn framkvæmda-
stjóri Starfs-
greinasambands
Íslands frá og
með 1. september
nk. Hann hefur
að undanförnu
starfað sem for-
stöðumaður Sí-
menntunar á Suðurnesjum.
Skúli kemur í stað Kristjáns
Bragasonar sem lætur af störfum 30.
október nk. Hann mun vera á leið í
framhaldsnám erlendis.
Starfsgreinasamband
Íslands
Nýr fram-
kvæmdastjóri
Skúli
Thoroddsen
FRÉTTIR/ÞJÓNUSTA
RÍKISKAUP, fyrir hönd Þjóðminja-
safns Íslands, hefur auglýst eftir þátt-
takendum til forvals í fyrirhuguðu
lokuðu útboði vegna smíði nýrra sýn-
ingarskápa, en krafa verður gerð um
þéttleika þeirra til þess að auka varð-
veislugildi fornra hluta. Skáparnir
verða smíðaðir eftir teikningum arki-
tekta sem birtar verða í útboðsgögn-
um. Keyptir verða 55 skápar.
Útboð á
sýningarskápum
♦ ♦ ♦