Morgunblaðið - 21.08.2003, Qupperneq 40

FÆREYJAR – ÍSLAND
40 FIMMTUDAGUR 21. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
Þetta var tæpur sigur, en hannhafðist. Eins og Ásgeir Sig-
urvinsson og Logi Ólafsson lands-
liðsþjálfarar hafa
hamrað á síðustu
daga og vikur voru
Færeyingar allt
annað en auðveldir
viðureignar. Þeir
börðust af hörku, einkum í síðari
hálfleik, og undirstrikuðu að það
er allt annað en gefið að sækja
vinning í hendur þeirra. En ein
mistök urðu þeim að falli, og þau
tókst íslenska liðinu að nýta sér,
en mjórra gat vart munað. Ís-
lenska landsliðið lenti í kröppum
dansi en tókst með þolinmæði og
nokkurri ákveðni að gera það sem
krafist var af því, að vinna, og þeg-
ar frá líður verður ekki spurt að
því hvort það var tæpt eða ekki,
það var tæpt en það tókst.
Íslenska liðið fékk óskabyrjun
með einkar fallegu marki Eiðs
Smára Guðjohnsen á 5. mínútu þar
sem hann nýtti styrk sinn og
hraða til þess að snúa á færeyska
varnarmenn eftir að knötturinn
hafði fallið svo gott sem fyrir fæt-
ur hans. Óvænt og góð byrjun sem
íslenska liðinu tókst ekki að nýta
sér, því tókst ekki að láta kné
fylgja kviði þótt greinilegt væri að
færeyska liðið væri sem slegið út
af laginu, það átti ekki von á þess-
ari stöðu svo snemma leiks. Næstu
20 mínútur hefðu með réttu átt að
nægja til að skora eitt eða tvö
mörk en þess í stað varð á tíðum
nokkur pattstaða á leikvellinum,
herslumun vantaði þó nokkrum
sinnum upp á að sóknir Íslands
gengju upp. Sendingar voru slakar
og í stað þess að sækja hratt
reyndu menn of mikið á eigin spýt-
ur.
Þegar á leið fyrri hálfleik færð-
ist eilítið líf í færeysku leikmenn-
ina en ekki nóg til þess að einhver
ógn stæði af, samleikur þeirra var
handahófskenndur. Síðustu 15
mínútur hálfleiksins voru rólegar
og greinilegt að menn voru fegnir
þegar flautað var til hálfleiks og
aðkomast inn úr grenjandi rign-
ingunni. Verðskulduð forysta ís-
lenska liðsins í hálfleik var stað-
reynd, en með meira áræði hefði
hún getað verið stærri.
Svo virtist í upphafi síðari hálf-
leiks sem Færeyingum hefði ekki
tekist að hrista af sér vonbrigðin í
leikhléinu. Íslenska liðið var sterk-
ara og Þórður Guðjónsson átti
hættulegt skot að marki á 48. mín-
útu sem Jákup Mikkelsen varði
vel. Íslenska liðið varð hins vegar
fljótt værukært, miðvallarleik-
mennirnir bökkuðu of mikið og
hættu að sækja og héldu knett-
inum illa og ef undan er skilið
ágætt færi Eiðs Smára á 60. mín-
útu gerðist fátt í sókn Íslands.
Færeyingum óx ásmegin á nýj-
an leik þegar þeir sáu að íslenska
liðið róaðist. Harðar sóknir buldu
á íslenska markinu og svo kom að
heimamenn jöfnuðu verðskuldað
metin á 65. mínútu. Markið var
sem köld gusa framan í leikmenn
íslenska liðsins, en hún var verð-
skulduð, eitthvað þurfti til að
koma mönnum upp á tærnar á nýj-
an leik. Aðeins einni mínútu eftir
jöfnunarmarkið fékk Helgi Sig-
urðsson sannkallað dauðafæri er
hann slapp inn fyrir vörn gestanna
hægra megin en Mikkelsen í
markinu varði skot Helga í horn.
Sex mínútum síðar skoraði Pétur
Marteinsson markið sem reyndist
skilja liðin að þegar upp var stað-
ið, e.t.v. ekki fallegasta mark leiks-
ins, en það vó þungt. Markið kom
upp úr hornspyrnu Þórðar á 70.
mínútu þar sem Mikkelsen mark-
vörður misreiknaði sig illa í út-
hlaupinu og Pétur var skyndilega
óvaldaður á markteig og spyrnti
knettinum í markið. Pétur hafði
fengið gott færi til að skora með
skalla í fyrri hálfleik og var ákveð-
inn í því að brenna ekki af í síðara
sinnið.
Eftir að íslenska liðið komst yfir
á nýjan leik reyndu Færeyingar
hvað þeir gátu að jafna metin en
þrátt fyrir eindreginn vilja tókst
það ekki þótt stundum skylli hurð
nærri hælum. Síðustu mínúturnar
voru lengi að líða, en svo kom
lokaflaut spænska dómarans og þá
var tími til kominn hjá íslensku
leikmönnunum að stíga sigurdans í
rökkrinu og rigningunni á Tórs-
velli. Erfiðu og krefjandi verkefni
var lokið, sigurinn sætur og kær-
kominn, hann skipti öllu máli; ís-
lenska landsliðið er komið í
draumastöðu.
Naumur sigur á Færeyingum í baráttuleik á Tórsvelli
Óskirnar
rætast
ÓSKIR, vonir og þrár íslenska landsliðsins í knattspyrnu rættust í
gærkvöldi þegar það lagði Færeyinga á Tórsvelli í Þórshöfn, 2:1, og
komst þar með í efsta sæti 5. riðils undankeppni Evrópumótsins í
knattspyrnu. Hin djarfa áætlun landsliðsþjálfaranna þegar þeir
tóku við landsliðinu í vor hefur gengið upp, níu stig hafa unnist í síð-
ustu þremur leikjum og sannkölluð óskastaða komin upp þegar
tveimur leikjum er ólokið hjá Íslendingum, og vonir um að komast
skrefi nær úrslitakeppni Evrópumóts en nokkru sinni fyrr hafa
vaknað. Hver hefði trúað því að þetta gæti orðið raunin eftir raunir
landsliðsins í fyrri hluta riðlakeppninnar? Hálfur sigur er unninn og
hann er nokkru stærri en margir aðrir sigrar liðsins í gegnum tíðina.
Ívar
Benediktsson
skrifar frá
Þórshöfn
„VIÐ erum sáttir með þrjú stig þó
svo leikurinn sem slíkur hafi ekki
verið neitt sérstakur af okkar
hálfu. Þetta var erfiður leikur við
mjög erfiðar aðstæður, blautan og
þungan völl,“ sagði Helgi Sigurðs-
son eftir leikinn í Þórshöfn.
„Við vorum með fyrri hálfleik-
inn eins og við vildum hafa hann
og það var mjög gott að skora
svona snemma leiks. Þeir gerðu af-
skaplega lítið í fyrri hálfleiknum
en komu rosalega sprækir í þann
síðari og þá bökkuðum við of mik-
ið og gáfum þeim eftir svæði þann-
ig að þeir gerðu okkur lífið leitt.
Við sýndum hins vegar styrk með
því að skora snaggaralega eftir að
þeir jöfnuðu. Markmiðið var að ná
í þrjú stig og það tókst,“ sagði
Helgi.
„Við hættum að spila boltanum á
milli okkar í síðari hálfleik þegar
kappið hljóp í þá og fórum þess í
stað að senda langar sendingar
fram völlinn. Við töpuðum þessum
boltum jafnharðan og bökkuðum
allt of mikið þannig að þeir komu
framar á völlinn. Eftir á að hyggja
hefði sjálfsagt verið skynsamlegt
að setja meiri pressu á þá og setja
þá í meiri vandræði,“ sagði Helgi.
Hann fékk fínt færi í síðari hálf-
leik. „Þetta var ágætt færi en ég
missti boltann aðeins of langt frá
mér þegar ég fór framhjá varn-
armanninum þannig að færið var
nokkuð þröngt þegar það kom. Ég
kom boltanum framhjá varn-
armanninum en markmaðurinn
náði að verja.
Leikirnir í haust verða frábærir.
Við erum eftir í riðlinum og það er
nokkuð sem er nýtt fyrir Ísland.
Þjóðverjar verða því að sækja því
við mætum auðvitað fullir sjálfs-
trausts eftir þrjá sigurleiki í röð,“
sagði Helgi.
Mætum Þjóðverjum fullir sjálfstrausts
„ÞAÐ var virkilega gaman að gera
sitt fyrsta landsliðsmark og ekki
var það verra að það skyldi tryggja
sigurinn,“ sagði Pétur Hafliði Mar-
teinsson kampakátur eftir sigurinn
á Færeyingum í gærkvöldi.
Pétur átti ekki að vera í leik-
mannahópnum í gærkvöldi. „Ás-
geir [Sigurvinsson þjálfari] talaði
við mig snemma og þar sem Lárus
Orri var tæpur átti ég alveg eins
von á að vera í hópnum.“
Spurður hvort hann hefði ekki
átt von á harðari leik þar sem bæði
lið eru þekkt að baráttugleði sagði
Pétur: „Jú, svona fyrirfram
kannski. En við skoruðum snemma
og höfðum þá nákvæmlega þar sem
við vildum fram að hálfleik, þeir
voru fyrir framan okkur og sköp-
uðu sér ekki neitt.
Í síðari hálfleik settu þeir í annan
gír og við féllum í þá gryfju að
bakka allt of mikið. Það má segja
að við værum okkar verstu and-
stæðingar í síðari hálfleik.
Þó svo þeir hafi verið líklegir til
að gera eitthvað sköpuðu þeir sér
ekki mikið af færum. Ég geri mér
grein fyrir því að leikurinn var ekki
mikið fyrir augað. En sem betur fer
tókst þetta allt á endanum hjá okk-
ur og við erum búnir að ná mark-
miðinu og því er næst á dagskrá að
setja sér ný markmið fyrir leikina
tvo í haust,“ sagði markaskorarinn.
Ekki verra að fyrsta
markið tryggði sigurinn
Færeyjar 1 : 2 Ísland
Leikskipulag: 4-4-2 Riðlakeppni EM
Riðill 5,
Tórsvöllur
Miðvikudaginn 20. ágúst
2003
Aðstæður: Rigning, hlýtt og
völlur háll.
Áhorfendur: 3.416.
Dómari:
Eduardo Gonzalez,
Spáni, 5.
Aðstoðardómarar:
Rafael Alonso,
Carlos Lopez Villate
Skot á mark: 12(4) - 10(5)
Hornspyrnur: 3 - 8
Rangstöður: 3 - 4
Leikskipulag: 3-5-2
Jákup Mikkelsen
Pól Thorsteinsson
(Jóhannis Joensen 78.)
Jón Rói Jacobsen
Óli Johannessen
Súní Olsen
Christian H. Jacobsen
Julian Johnsson
Jann Inge Petersen
Rógvi Jacobsen
John Petersen
(Helgi N. Petersen 78.)
Andrew av Flötum
(Hjalgrím Elttör 56.)
Árni Gautur Arason
Pétur Marteinsson M
Ólafur Örn Bjarnason M
Hermann Hreiðarsson
Þórður Guðjónsson M
Jóhannes Karl Guðjónsson
Brynjar Björn Gunnarsson
(Arnar Grétarsson 71.)
Rúnar Kristinsson
(Heiðar Helguson 77.)
Arnar Þór Viðarsson M
Eiður Smári Guðjohnsen M
Helgi Sigurðsson
(Indriði Sigurðsson 84.)
0:1 (5.) Ólafur Örn Bjarnason sendi langa sendingu fram völlinn, Helgi Sigurðs-
son stökk upp og skallaði. Boltinn fór út á völlinn á ný þar sem Eiður
Smári Guðjohnsen náði honum, lék á varnarmann og komst að vítat-
eignum vinstra megin og sendi boltann með vinstra fæti neðst í
hægra markhornið.
1:1 (65.) Færeyingar sendu boltann fyrir mark Íslendinga frá hægri kanti. Boltinn
barst á móts við stöngina fjær þar sem hann var skallaður til baka á
Rógvi Jacobsen, sem var einn á miðjum markteignum og hann skall-
aði í netið.
1:2 (70.) Þórður Guðjónsson tók horn frá vinstri, varnarmaður reyndi að skalla
frá en náði ekki til knattarins sem barst á móts við stöngina fjær þar
sem Pétur Hafliði Marteinsson náði með hörkunni að reka hægri fót-
inn í boltann og skora. Hans fyrsta landsliðsmark.
Gul spjöld: Christian H.Jacobsen (75.) fyrir brot.
Rauð spjöld: Engin.
AÐSÓKNIN að leik Færeyinga og
Íslendinga á Tórsvelli í gærkvöldi
olli heimamönnum miklum von-
brigðum en áhorfendur voru aðeins
3.416. Skýringuna er fyrst og
fremst að finna í háu miðaverði en
fullorðnir þurftu að greiða 250 fær-
eyskar krónur, um 2.700 íslenskar
krónur, í aðgangseyri. Það er sama
verð og á leik Færeyinga gegn
Þjóðverjum fyrr í sumar en hins
vegar kostaði 170 krónur á fyrsta
heimaleik Færeyinga í keppninni,
gegn Skotum síðasta haust. Ekki
bætti úr skák að það rigndi í Þórs-
höfn , en engin af stúkunum þrem-
ur við völlinn er yfirbyggð. Tórs-
völlur tekur 6.000 manns í sæti.
Of hátt
miðaverð