Morgunblaðið - 14.11.2003, Blaðsíða 51

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 14. NÓVEMBER 2003 51
DAGBÓK
undirfataverslun
Síðumúla 3 - Sími 553 7355
herraundirföt
Ný sending
Opið virka daga frá kl. 11-18, laugardaga frá kl. 11-15.
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
SPORÐDREKI
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert heiðarleg/ur og at-
hugul/l og vilt kanna heim-
inn í kringum þig. Leggðu
hart að þér á þessu ári því þú
munt uppskera á því næsta.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þú lagðir hart að þér í gær og
ættir því að leyfa þér að slaka
svolítið á í dag. Eru ekki
vikulokin einmitt rétti tíminn
til þess?
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þú kannt að meta verald-
legan munað og þægindi.
Þetta er góður dagur til að
njóta lystisemda lífsins.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Öll samskipti þín við aðra
ættu að ganga vel í dag. Þú
ert jákvæð/ur í garð annarra
og það smitar út frá sér.
Gerðu þér dagamun.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þú ert ánægð/ur og sjálfs-
örugg/ur í dag. Gættu þess að
öryggið geri þig ekki yfirlæt-
is- og einstrengingslega/n.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Farðu varlega í innkaupum í
dag. Það er hætt við að þú
farir yfir strikið í eyðslunni.
Mundu að þú þarft að borga
fyrir það sem þú kaupir þótt
síðar verði.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þú finnur til óvenjumikils ör-
lætis í garð vinar eða ein-
hvers í fjölskyldunni í dag.
Sýndu hug þinn í verki en
gættu þess þó að fara ekki yf-
ir þín eigin mörk.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Farðu varlega í samninga-
viðræðum og viðskiptum í
dag. Það er hætt við öfgum
sem geta annaðhvort komið
þér vel eða mjög illa.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Gerðu eitthvað til að gleðja
vini þína í dag. Bjóddu ein-
hverjum í kaffi eða pitsu.
Þetta er góður dagur til að
sýna öðrum örlæti.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þú lagðir hart að þér í byrjun
vikunnar og ættir því ekki að
vera of gagnrýnin/n á sjálfa/n
þig þótt sjálfsagi þinn hafi
minnkað. Við erum öll mann-
leg.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Heimspekilegar viðræður
gætu orðið dálítið háfleygar í
dag. Þær ættu þó engu að
síður að verða ánægjulegar.
Fólki hættir til að ýkja
hressilega í dag.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þú ert opin/n og hlý/r í garð
vina þinna í dag. Þú finnur til
löngunar til að borga eitthvað
fyrir þá. Gættu þess að fær-
ast ekki of mikið í fang.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Með sjálfsaga og einbeitingu
geturðu náð mjög góðum ár-
angri í dag. Þú þarft þó að
gæta þess að leggja ekki
vinnu í vonlaus verkefni.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
ÁRNAÐ HEILLA
60 ÁRA afmæli. Ámorgun, laugardag-
inn 15. nóvember, verður
sextug Ásta Jónsdóttir,
leikskólakennari. Hún,
ásamt eiginmanni sínum
Páli Guðmundssyni, tekur á
móti gestum kl. 20 þann
sama dag í Félagshúsi
Þróttar í Laugardal.
50 ÁRA afmæli. Í dag,föstudaginn 14. nóv-
ember, er fimmtugur Þor-
steinn Sæmundsson, skrif-
stofustjóri, Vesturströnd 4,
Seltjarnarnesi. Hann og
eiginkona hans, María
Hauksdóttir, taka á móti
vinum og vandamönnum í
Félagsheimili Kópavogs í
dag milli kl. 18-21.
Í EÐLILEGU kerfi eins og
Standard eru deildar mein-
ingar um hvað beri að gera
með skiptinguna 4-4-3-2
þegar ekki er hægt að opna
á grandi. Flestir opna á tígli
á þrílitinn, en sumir kjósa að
vekja á laufi til að tryggja að
tígulopnunin lofi alltaf fjór-
lit. Þetta kerfisatriði hefur
yfirleitt ekki stórvægileg
áhrif á framvinduna, en það
gerðist þó í leik Bandaríkj-
anna og Chinese Taipei í
átta liða úrslitum HM:Norð-
ur gefur; AV á hættu.
Norður
♠ DG74
♥ ÁG105
♦ á53
♣72
Vestur Austur
♠ -- ♠ Á1052
♥ 9732 ♥ K6
♦ KD1076 ♦ G982
♣ÁKG10 ♣943
Suður
♠ K9863
♥ D84
♦ 4
♣D854
Bandaríkjamennirnir
Freeman og Nickell fylgja
hefðinni og vekja á tígli á
þrílit með þessa einu skipt-
ingu: 4-4-3-2:
Vestur Norður Austur Suður
Yang Freeman Chiu Nickell
-- 1 tígull Pass 1 spaði
Dobl 2 spaðar Pass Pass
Dobl Pass Pass Pass
Sagnir eru mjög vand-
ræðalegar og í mótsblaðinu
er Chiu í austur gagnrýndur
fyrir að passa niður síðara
dobl vesturs. En honum er
töluverð vorkunn með fjórlit
í báðum litum mótherjanna.
Að mati umsjónarmanns er
það dobl vesturs á tveimur
spöðum sem er í meira lagi
vafasamt, því ekki á hann
mikið ósagt í punktum talið.
Tveir spaðar vinnast alltaf
og Nickell fékk reyndar níu
slagi og 570 fyrir spilið.
Hinum megin vakti Wu á
laufi:
Vestur Norður Austur Suður
Rodwell Wu Meckstroth Yen
-- 1 lauf Pass 1 spaði
Dobl 2 spaðar 3 tíglar 3 hjörtu
4 lauf 4 spaðar Dobl Pass
Pass Pass
Þar með var tígullinn ekki
lengur litur mótherjanna og
Meckstroth gat sagt litinn
eðlilega á þriðja þrepi. Það
hleypti lífi í sagnir og leik-
urinn endaði í fjórum spöð-
um dobluðum.
Rodwell kom út með lauf-
ás og skipti yfir í hátígul í
öðrum slag. Sagnhafi drap
og spilaði spaðadrottningu,
sem fékk að eiga slaginn. Þá
kom lauf, sem vestur átti og
spilaði tígli um hæl. Suður
trompaði og svínaði næst
hjartadrottningu.
Meckstroth átti þann slag
og stytti suður enn með tígli
og þar með var sagnhafi
dæmdur til að fara tvo nið-
ur: 300 í AV og 13 IMPar til
Bandaríkjamanna.
BRIDS
Guðmundur Páll
Arnarson
GULLBRÚÐKAUP. Í dag, föstudaginn 14. nóvember, eiga
50 ára hjúskaparafmæli hjónin Fjóla Haraldsdóttir og Hall-
ur Kristján Stefánsson, Frostafold 2, Reykjavík.
1. e4 c5 2. Rf3 d6 3. d4
cxd4 4. Rxd4 Rf6 5. Rc3
Rc6 6. Bg5 e6 7. Dd2
Be7 8. O-O-O Rxd4 9.
Dxd4 a6 10. f4 b5 11.
Be2 Bb7 12. Bf3 Dc7 13.
Bxf6 gxf6 14. Kb1 Dc5
15. Dd3 O-O-O 16. f5
Kb8 17. Hhe1 h5 18.
fxe6 fxe6 19. a4
bxa4 20. Rxa4 Db4
21. Rc3 Hhg8 22.
h4 Hc8 23. Bxh5
Hg7 24. Bf3 Hc5
25. h5 He5 26.
Hh1 Hh7 27. Hh3
a5 28. Hg3 Bc6 29.
Hg8+ Kb7
Staðan kom upp
í Meistaraflokki
Mjólkurskákmóts-
ins sem lauk fyrir
skömmu á Hótel
Selfossi. Laurent
Fressinet (2654)
hafði hvítt gegn
Hannesi Hlífari Stefáns-
syni (2567). 30. Rd5!
Dc5 hvítur stæði einnig
með pálmann í hönd-
unum eftir 30... exd5 31.
exd5 þar eð hrókurinn á
h7 er óvaldaður. 31.
Rxe7 Hxe7 32. Dxd6
Dxd6 33. Hxd6 Bxe4 34.
h6 Bxf3 35. gxf3 og
svartur gafst upp enda
erfitt að stöðva h-peð
hvíts.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
KIRKJUSTARF
Hallgrímskirkja. Eldriborgarastarf kl.
13. Leikfimi, súpa, kaffi og spjall.
Háteigskirkja, eldriborgarastarf. Brids-
aðstoð kl. 13. Kaffi kl. 15.
Laugarneskirkja. Í kvöld leggur eldri
hópur Adrenalíns gegn rasisma (9.-10.
bekkur) upp í helgarferð. Dvalið verður í
Ölveri undir Hafnarfjalli.
Neskirkja. Kóræfing laugardag kl. 11-
13. Stjórnandi Steingrímur Þórhalls-
son, organisti. Uppl. og skráning í síma
896 8192.
Breiðholtskirkja. Fjölskyldumorgnar kl.
10-12. Kaffi og spjall.
Lindakirkja í Kópavogi. Kl. 15 yngri
deildarstarf Lindakirkju og KFUM&K í
húsinu á Sléttunni, Uppsölum 3. Krakk-
ar á aldrinum 8-12 ára velkomnir.
Ytri-Njarðvíkurkirkja. Stjörnukórinn;
barnakór fyrir 3 til 5 ára gömul börn æf-
ir í kirkjunni laugardaginn 15. nóv. kl.
14.15. Kennari Natalía Chow Hewlett
og undirleikari Julian Michael Hewlett.
Lágafellskirkja. Barnastarf kirkjunnar.
Kirkjukrakkar í Lágafellsskóla kl.
13.20-14.30.
Kirkjuskólinn í Mýrdal. Vinsamlega at-
hugið að samveran laugardaginn 15.
nóvember fellur niður af óviðráðanleg-
um ástæðum. Sóknarprestur.
Boðunarkirkjan, Hlíðarsmára 9.
Samkomur alla laugardaga kl.
11:00. Bænastund alla þriðjudaga
kl. 20:00. Biblíufræðsla allan sólar-
hringinn á Útvarp Boðun FM 105,5.
Allir velkomnir.
Fríkirkjan Kefas: Í kvöld er 13-16 ára
starf kl. 19.30. Samvera, fræðsla og
fjör. Allir velkomnir. Nánari uppl. á
www.kefas.is
Hjálpræðisherinn á Akureyri. Kl. 17.30
barnagospel fyrir krakka 4-12 ára. Kl.
10-18 okkar vinsæli flóamarkaður op-
inn.
Hvítasunnukirkjan á Akureyri. Kl. 21
er unglingasamkoma.
Safnaðarstarf
HJALLAKIRKJA í Ölfusi er 75 ára
um þessar mundir en núverandi
kirkja var vígð árið 1928.
Næstkomandi sunnudag 16. nóv-
ember verður hátíðarmessa í til-
efni afmælisins kl. 14:00 þar sem
Sigurður Sigurðarson vígslu-
biskup í Skálholtsstifti mun pré-
dika og sóknarprestur Baldur
Kristjánsson þjóna fyrir altari
ásamt Svavari Stefánssyni fyrr-
verandi sóknarpresti kirkjunnar.
Sóknarnefnd vonast til að sjá
við messuna sem flest af sóknar-
börnum kirkjunnar núverandi og
fyrrverandi og auk þess velunnara
kirkjunnar nær og fjær.
Eftir messuna verður boðið upp
á hátíðarkaffi á hótel Hlíð þar rétt
hjá og mun Sigurður Jónsson rit-
ari sóknarnefndar þar rekja sögu
þessarar merku kirkju.
Sterk rök eru til þess að kirkja
hafi verið á Hjalla frá fyrstu dög-
um kristni hér á landi. Er hennar
fyrst getið í Flóamannasögu sem
þeirrar kirkju sem Skafti (Þór-
oddsson) lét gera fyrir utan læk-
inn. Fyrsta skráða heimildin, utan
Flóamannasögu er frá um 1200.
Hún var bændakirkja allt til 1928
er kirkjuhúsið var byggt upp og
söfnuðurinn tók við henni.
Sú kirkja sem jafnframt er nú-
verandi kirkja var teiknuð af Þor-
leifi Eyjólfssyni arkitekt frá
Grímslæk. Yfirsmiður kirkjunnar
var Kristinn Vigfússon frá Sel-
fossi.
Undanfarið hefur verið unnið að
lagfæringum á kirkjunni og um-
hverfi hennar.
Hjallakirkja er nú sóknarkirkja
í Þorláks- og Hjallasókn ásamt
Þorlákskirkju.
Baldur Kristjánsson.
Hjallakirkja 75 ára
60 ÁRA afmæli. Í dag,föstudaginn 14. nóv-
ember, er sextugur Þor-
móður Einarsson, Móði, til
heimilis að Hraunholti 3
Akureyri. Eiginkona hans
er Elínborg Árnadóttir.
Þau eru að heiman í dag.
HAUST
Í dag er hlíðin hélugrá og rauð
því haustið kom í nótt, ég sá
það koma vestan vatn í gegnum svefninn;
vatnið er hemað þar sem slóð þess lá.
Snorri Hjartarson
LJÓÐABROT
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynn-
ingar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara virka
daga og þriggja daga fyr-
irvara fyrir sunnudagsblað.
Samþykki afmælisbarns
þarf að fylgja afmæl-
istilkynningum og/eða
nafn ábyrgðarmanns og
símanúmer. Fólk getur
hringt í síma 569-1100, sent
í bréfsíma 569-1329, eða
sent á netfangið ritstj
@mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík