Vísir - 08.05.1981, Qupperneq 15

Föstudagur 8. mal 1981
VÍSIR
Alistair MaclBan
SVIKAÐ==
LEIÐARLOKUM
IDUNN
fflE
Smurbrauðstofan
BJORIMIIMN
Njóisgötu 49 — Sími 15105
Ein besta
búasalan
< bænumí
Kátir sólarlandafarar stiga út úr flugvél Arnarflugs.
Annriki h]á Arnarflugi:
Sex ilugmenn endurráðnir
og sjð nýjum bæll við
Óvenju miklar annir eru hjá
Arnarflugi um þessar mundir.
Félagið rekur nú þrjár þotur hér
heima og erlendis auk þess að
hafa umsjón með þeirri fjórðu.
Hafið er svokallað sólarlanda-
flug héðan að heiman á vegum is-
lensku ferðaskrifstofanna til
hinna vinsælu ferðamannastaða
við Miðjarðarhaf. Einnig verður
flogið til Kanada, Sviss, Norður-
landanna og Irlands með Islend-
inga jafnt sem erlenda ferða-
menn hingað heim.
Hin nýja Boeing 737-200, þota
Arnarflugs, hóf flug fyrir breska
flugfélagið Britannia Airways á
tilsettum tima 3. mai. Flugvelin
mun fljúga frá Manchester
meðan á samningstimanum
stendur.
Nú er rúmur mánuður liðinn frá
þvi að Arnarflug fór að fljúga
með vörur fyrir libýska flug-
félagið Libyan Arab Airiines. Það
verkefni er til 12 mánaða og er
notuð flugvél af gerðinni Boeing
707-320C. Hún tekur um 40 tonn i
ferð og nú sem stendur er mest
flogið til Evrópu og landanna við
botn Miðjarðarhafs.
Ahafnir Arnarflugs sem sinna
þessu flugi dvelja i Tripoli, höfuð-
borg Libyu.
Sumaráætlun Arnarflugs i
innanlandsflugi hófst 1. mai og er
flogið reglulega til 11 staða
vestanlands og norðan.
Asamt flugi til áætlunarstað-
anna sinnir innanlandsflugfloti
Arnarflugs umfangsmiklu leigu-
flugi og skipulögðu útsýnisflugi á
ferðamanna tim abilinu.
Eins og gefur að skilja er stór
hluti þessa annrikis timabundinn
og hafa þess vegna skapast erfið-
leikar varðandi starfsmannahald
yfir há-sumarið.
Arnarflug hefur endurráðið þá
6 flugmenn sem létu af störfum
siðastliðið haust vegna verkefna-
skorts, auk þess að ráðnir hafa
verið 7 nýir flugmenn, þ.e. 3 Is-
lendingar og 4 Belgiumenn til
þess að sinna flugi erlendis um
mesta annatima sumarsins.
löunn :
IÐUNN hefur gefið út nýja sögu
eftir hinn heimsfræga breska
spennusagnahöfund, Aiistair
MacLean. A Islensku hefur hún
hlotið nafnið Svik að leiðarlok-
um.en enskur titill hennar er The
Hostage Tower. Bók þessi er
samin sem kvikmyndahandrit og
meðhöfundur er John Denis.
Kvikmyndin verður sýnd I
Háskólabiói innan tiðar.
Um efni sögunnar segir svo á
kápubaki: „Snjallasti glæpa-
maður heimsins ræðst i sitt
djarfasta stórræði: að ræna
móður Bandarfkjaforseta á ferð i
Paris og halda henni i gislingu
uppi i Eiffelturni. Hann hefur
ráöiö til sin þrautreynda
aöstoðarmenn, fólk sem á enga
sina lika að hugprýði, leikni, afli
og snarræði. Og hann ræður yfir
ægilegu vopni, skæöara en nokk-
urn getur órað fyrir, I sannleika
bráðdrepandi! — Hvernig á að
hafa hendur i hári sliks manns?”
Þetta er tuttugasta og önnur
saga MacLeans sem út kemur á
islensku, en hin fyrsta sem send
er á markað aö vori til. — Auk
skáldsagna hefur verið þýdd bók
MacLeans um Kaftein Cook.hinn
fræga landkönnuð. Anna
Valdimarsdóttir þýddi Svik að
leiðarlokum. Bókin er 168
blaösiður, Oddi prentaði.
MYNDATÖKUR
alla virka daga frá kl. 9—17
Smáaug/ýsing i Visi er mynda(r)augiýsing
síminner 86611
Auglýsingadeild Síðumúla 8.
TÍMIHN ISPARIFÖTUNUM
Magmís Einar Sigurðsson prent-
ari skrifar
I ómerkri, en annars spaug-
samri grein Svarthöfða i Visi,
miðvikudaginn 6. mai, er vikið að
kjarasamningum og hugsunar-
hætti prentiðnaðarmanna. Undir-
ritaður kemst ekki hjá þvi að
svara þeim röngu fullyrðingum
Svarthöfða sem lúta að okkur
prentiðnaðarmönnum.
Svarthöfði heldur þvi fram að
prentarar við blöð hafi samið sig
frá laugardagsvinnu yfir sumar-
mánuðina. Þettaer alfarið rangt,
þvi miður. Engar breytingar á
kjarasamningum hafa verið
gerðar á undanförnum árum
varðandi það ákvæði að blað-
prentsmiðjum sé heimilt að láta
hluta starfsmanna vinna á
laugardögum. Það er einnig
rangt að það sé vegna samninga
prentara að Timinn hættir að
koma út á sunnudögum. Breyt-
ingar á útgáfu Timans, eru sam-
kvæmt ákvörðun útgefenda
og/eða aðstandendahans.Þvi má
jafnframtbæta við að það er siður
en svo i þágu prentiðnaðar-
manna, að vinnan, sem unnin er
undirmikilli pressu, sé aukin með
Magnús Einar Sigurðsson
prentari skrifar
samþjöppun verkefna.
Svarthöfði heldur fram þeirri
firru, að prentiðnaöarmenn þoli
ekki tölvur. Ekki veit ég hvaðan
Svarthöfði hefur þær upplýsing-
ar, enda skiptir það ekki máli.
Hitt getur þó undirritaður tekið
undir að illþolandi eru tölvur þeg-
ar þær eru notaðar til að fram-
leiða staðlausa stafi eins og grein
Svarthöfða er.
(Bilamarkaður VlSIS - simi 86611
mmm
neöamaáls
NÝ ÐÍLASALA
æ
BILASALAN BUK s/f
ATHUGIO
Opið laugardaga kl. 15
Sýningarsalurinn
Sm>ð|uv«gi 4 - Kðpavog.
Daihatsu Charmant station árg.
’78
Þessi glæsilegi bill er til sölu, ef
viðunandi tilboð fæst. Uppl. i
sima 828282 eftir klukkan 19.
»-* <t kouiúj r<«m >& «i«-
k<nlum khua DuðuS k«»jUa* fc
TIM4MM. »r»m»Aka*rlMA»-
>tui tr *>,voi »m PUfljiKitáfu,««
Kt«» (Vlkkurtav ka(t Unt «1* »t
kaía k.aisj lUxjðr*. »l«H4«in
»1*«». aiawtu*. |rt>* o* k««»»kl
k*(» ýrii »(»fcv««» klraatt* vtrifc
Unt.-o. V*l> Sv»ri»'Xðl DiiMi
•kkí, ,\i(«« * OkMi fc«iu« h«»
v«ri» »*»)»* * þvl fcl»fti. *»
»«l >«l*>c.r«j. ívlórl kji (tnfck*-
ttt, x«lifc * fci»((Wkk>iaiiá<>M
*K fcafcafc »6 IiímI.oíkkiiUum
•i«tttn o* »ktlí»* (»iw»i»*r«i«-
»r. I>«(»r «fcki fc*í*r »««!» rU-
»|J«<>* Ttm>«wio. «*n» »««!»»’*»
kiiNoi (yrlr *it I fcUAttMrtttttkK,
fc«t«« blaðið kr«i*ft lM»>jo»«
fcrócuumivfctl*. J>i ««» ifcifcKð
»r ttriwiir (U «» liWfSSI*
t>|t>»anor«*«< <Mr. n* >«r «*U
»>«*i ý*ir r«»iiðr»f. *«m sVÍIJa
ufcki »6 h>-irr» llixi tr
II«nNKvari n>*Mlt»má(tfc* (»<-
»lfcu(*ÍUu» »« NvlKrMÍi va»T»h»
i *lttUiumi t.Uwr- ;
H««*l
N * tt Timtett fcÚMK'tt* öftt >'*u
riti t>*ii»tt*»r»fctikiA *« tt »J
v*g »a uifcttriatkNi kuNitaa,
l»S»r iN*fc»r. *vin (roAÍtttt '»r
iil »* »<)<«»» liljfciaw (yrir <Ht<-
om f»*íx»«w Jrúov »»t »,«*u
a>ciri «trifc««t *» fcl*fc*M«fc«r.
llano **r (crfcur «A tli*i}*r» «fc
fctrjoðtt. ■( fctl fc*tt» fcfciU »>•
««l«fcwr - *r i.fc .JÍIU.fct.
K* bl»fca»N«a«<fc» v*» (ilir
Ktoiflt *ih»u Sfcru vifc *N fcfctam.
vn»i:<ÍNÍ6 »*» Klfltt ttfcíi ttVifctt*
fc«l» »(! (»r<» ftUfciflN v »>- «l»i o*
ittirr«i<fc fc k»þul»k»i>. t»*6
ftrfckk »1 W«Wna «1«* »« v«i» «(
«í.,to4> »tt« liárkUriat ftdur
ftria>» > Vvfcvara. Ntt >nun ftwtí
Uttfcl ut.fcur v*r* »t Vvrfcja, vrm
rr ifll\»k)In.«!!ur, j<»l K«no
»krii«r yúlUikiaN vtL
fc»n*««ii k«(u> verifc frr**«-
tryufcur kl*t«M»fc»>, Lllvv
kafliund Jtnvvaa. (H «A «»»*»«
ttlvtt>tt>i«ijfcra Timattv. Husm
m (*ria« ti»(«» n>«» ítlftu fúr*-
p»)U#fc I **r kotn (yrtl* ftlttfcéfc
«t Mtfc Jrtirri <Ulit«l(ttu, «««
b*t><< Krfur fckvdKA fcvi »fc «i«nl.
TitMín* kottttr V*>ft»l*«» (yrir
.Jorvlt «« rr fciikt r»n**rtt kUA
*« fc»(> var. l>*s»r m>.So« halfc
rcrifc »1 t»I tluXí.ku NH.bNr ofc
Nxvfcnx Itr »6 ttdpvvt «t *kkl
nukftur vs.fi fc >v< «• Tiwi«n
v*rfcur i«llr(< W*fc, tá> fc* «
*ftN>Nvf«n *(«>r. »*m « *(»i
Mxívio* t>»» fc»rl vérfc !«»!-
<*>•« lttrv»»>Tc*l, «v« fcrfcru-
<*jKkttóm:l*»> vtrfti s«tti»
krcuu* <»« vt*i»» h«(«r vvrtt
»ft fci«l((rí*Ur>i»r**« »J
r«t<J*r» >*s*» Þ>NJ(Uftk*i«»
l-«»»-S m* •*>!* vlvt, »ft «l
Hi.st k•>«»»«( *» *tr» TÍM»»«
i» fcUftt a/iwt vtrftt hnlfcaruto
riutjftr* tttftm iimn> aftur •• t«
n Ittift
fh-|i»i KlUvftn «(«*<» *r ftwtofl »6
komflTlttiNBum »(*(*« »(lur, •«
fcv*»r fttoftift *r ktttntfc 1 ••»!(*•»
ktfljrtttdutohl, f«r< attkr fllt
(JiilSfc TiuiJftvUNi * Tlmnnum
vtfc.
r vfcfc KvflriftiUtu, «4 »>fcr»rjNii fcftrarintvtttt fcarl
ftrtiftuNtttga krJKIvttt ilUVJttr*
«.«* t*t iil aft gvia «a«tuft
lcífctttflNNir. Kvtir fcilkar fitihr
tt é«ttl. I'ft fcvll (tnkkftUrioafcur
itt.-t Utotjftr* Ol «ft vtivittft-
(*(a Kta •!«). v«d> (tft ftunwtw
llflMlifciflfll *>aKttNfc»K*tt(ft*MI
. d.fckUfc* *t arftta vaatUmft
><W>» vamato»a vto prrsUÍB
at*<n*»a. a»m |w(* vkKi lfciv«
•>!»#<»». I'*1* iktfcfta »i
alflfci* fcrc««u« 1 UnfcfNU nrl
fcv( »ft vttnjfl vl* Irft vi»»tt I
U«ifl<«tt»uM y(V camarUvtt
»»b !•»(> *r fc>l <»(>* * fcvl »-
C»NuNfc*|iV'M«|Jfcl»tt Ttrfci «Btt-
N.Soouftubl* I »»»«r, fcfcl
kirvtiUfli x* *tt vb» vloa fttoíl-
uvvfc fcafcvtuúngit (>rU vuvov
i»>l. TtaiiN* v*tt>r »«<» *»«( *•
t*M« «< » *u«oufc»fl«M. «
*«rtoT ttitft iv* blaft « Uufcat
fcftKNNt ttfcft* tlirrllvijttioa
fcacniara. ví>a fc«>» aftki (Ctotu
kvu rt tkU »ncaft *n klía m
fljfc bvtraifl uuoiond. «*<<«■
maivjfcklto(«r itkwr >.» fcvia
Uivanfcfl. »*tn n« » )<n4 i
„Timinn I sparlfötum”
Alhugasemd við
grein Svarthöfða
Svlk að lelðarlokum