Morgunblaðið - 04.08.2004, Blaðsíða 16

Höfuðborgin | Suðurnes | Akureyri | Landið
Minnstaður
Höfuðborgarsvæðið Svavar Knútur Kristinsson, svavar@mbl.is, sími 569-1100.
Suðurnes Helgi Bjarnason, helgi@mbl.is, sími 569-1310 og 669-1310. Akureyri Skapti
Hallgrímsson, skapti@mbl.is, Margrét Þóra Þórsdóttir, maggath@mbl.is og Kristján
Kristjánson, krkr@mbl.is, sími 461-1600. Vesturland Ásdís Haraldsdóttir, asdish@mbl.is,
sími 898-5258. Austurland Steinunn Ásmundsdóttir, austurland@mbl.is, sími 669-1115.
Árborgarsvæðið og Landið Guðrún Aðalsteinsdóttir, frett@mbl.is, sími 569-1290.
Mínstund frett@mbl.is
Sparisjóður rifinn | Húsnæði Sparisjóðs-
ins í miðbæ sveitarfélagsins Garðs verður
rifið og byggt nýtt verslunar- og þjónustu-
húsnæði á reitnum samkvæmt nýju deili-
skipulagi sem hefur verið auglýst.
Með deiliskipulaginu er gert ráð fyrir að
styrkja miðbæ bæjarfélagsins með upp-
byggingu verslunar og þjónustu. Heild-
arstærð svæðisins er um 4.000 fermetrar,
en gert er ráð fyrir nýju húsi á 1-2 hæðum,
og hafa bæði Sparisjóðurinn og Samkaup
sýnt áhuga á að byggja á lóðinni.
  
Úr
bæjarlífinu
HÉÐAN OG ÞAÐAN
MÁL í Pakkhúsinu | Sýningin MÁL var
opnuð sl. föstudag í Pakkhúsinu á Höfn, en
hún er liður í samstarfsverkefni Gunn-
arsstofnunar og Menningarmiðstöðvar
Hornafjarðar. Á sýningunni er verkum
Gunnars Gunnarssonar rithöfundar og
Svavars Guðnasonar listmálara teflt saman
og leitast við að draga upp mynd af því sem
þessir tveir listamenn áttu sameiginlegt og
viðhorf þeirra til listarinnar, lífsins og
landsins skoðuð. Sýningin verður opin í
Pakkhúsinu til 12. september.
  
Gagnvirkt kort af Grindavík | Búið er
að setja upp gagnvirkt kort af nágrenni
Grindavíkur á heimasíðu
bæjarins, www.grinda-
vik.is. Á kortinu er hægt
að skoða nágrenni bæj-
arins og fá upplýsingar
um áhugaverða staði í
nágrenni hans. Á kort-
inu eru punktar sem
hægt er að smella á til að
fá nánari upplýsingar um þá staði sem
merktir eru inn á kortið.
  
Árlegur fjöl-skyldudagurVatnsleysustrand-
arhrepps verður haldinn
laugardaginn 7. ágúst n.k.
Dagurinn verður hlaðinn
skemmtilegri dagskrá, og
mætti nefna dorgveiði,
götumarkað, samsýningu
listamanna af svæðinu,
sundlaugarpartí3, fjöl-
breytt úrval leiktækja,
þrautakeppnir, flugdreka-
fjör barna, grillveislu,
flugeldasýningu, o.fl.
Um kvöldið verður úti-
dansleikur þar sem fjöl-
skyldurnar munu samein-
ast í skemmtilegum
leikjum, dansi og söng.
Nánari upplýsingar og
dagskrá má finna á vef
Voga, www.vogar.is.
Fjölskyldu-
dagur í Vogum
Tvær aurskriður féllu á Þjóðveg 1 í Þvottárskrið-um, milli Djúpavogs og Hafnar í Hornafirði, ámánudagskvöld og þriðjudagsmorgunn eftir
miklar rigningar. Fyrri spýjan féll um miðnætti en sú
síðari um kl. 8 um morguninn.
Jón Bjarnason, verkstjóri hjá Vegagerðinni, segir að
vel hafi gengið að ryðja veginn, en enginn var á honum
þegar skriðurnar féllu. Jón segir að ekki hafi myndast
miklar raðir, einhverjir hafi beðið í um þrjár klukku-
stundir um nóttina, en tækin hafi verið á staðnum þeg-
ar síðari spýjan féll og því lítil bið eftir því að vegurinn
væri opnaður á ný.
Morgunblaðið/Sólný
Aurskriður í Þvottárskriðum
Jakob Jónsson áVarmalæk er fall-inn frá og minnast
kvæðavinir hans með
söknuði. Rúnar Krist-
jánsson á Skagaströnd
kveður hann með orð-
unum:
Kveðskap góðan kynnti af snilli
Kobbi bóndi á Varmalæk.
Vann sér með því víða hylli,
var þar hugarglettnin spræk.
Fellur ekki fjörs á engi
ferilspretta kostamanns.
Sólaryl um sólarstrengi
senda áfram vísur hans.
Á meðal fjölmargra eft-
irminnilegra vísna eftir
Jakob er vísan:
Íslensk þjóð sem ávallt bjó
við arfleifð sagna og ljóða,
var rúin flestu en reyndist þó
ríkust allra þjóða.
Og Jakob reyndist sann-
spár er hann orti:
Aldrei verður vinasnauð
vísan hljómasnjalla.
Menn láta ei þennan þjóðarauð
í þögn og gleymsku falla.
Vinur vísunnar
pebl@mbl.is
Fagridalur | Hvort sem hvönnin
verður valin sem þjóðarblómið
eða ekki er mikil prýði að henni
þar sem hún vex. Þó getur land
sem hvönnin er búin að leggja
undir sig orðið mjög slæmt yf-
irferðar vegna þess hve hávaxin
hún getur orðið.
Hvönnin er nú í æ meira mæli
að leggja undir sig stór land-
flæmi í Mýrdalnum, en það eina
sem getur haldið henni í skefj-
um er sauðkindin, sé henni beitt
á hvönnina á vorin. Á bökkum
Hvammsár í Mýrdal vaxa tvær
tegundir af hvönn. Annars veg-
ar ætihvönn, sem hefur frá alda
öðli verið talin lækningajurt og
sem þessa dagana er verið að
safna fræi af fyrir fyrirtækið
Sagamedica-heilsujurtir ehf.
Hins vegar vex þar geithvönn
sem er eitruð og engin skepna
lítur við.
Morgunblaðið/Jónas Erlendsson
Hvönnin breiðir úr sér
Lækningajurt
TVÆR lundapysj-
ur fundust í Vest-
mannaeyjum í gær,
og var þeim sleppt
út á sjó. Það virðist
því sem lunda-
pysjutímabilið sé
að fara af stað, þótt
væntanlega séu
einhverjar vikur í
að það komist í fullan gang. Pysjutímabilið
fór frekar seint af stað í fyrra, og voru uppi
kenningar um að lítið æti væri þá fyrir
pysjuna. Það virðist í öllu falli ekki uppi á
teningnum í ár.
Nú í ár verður haldið áfram að skrá
þyngd og fundarstað þeirra pysja sem
finnast, og verður bæklingi sem fólk getur
notað til skráningar dreift á næstunni, auk
þess sem hann mun liggja frammi í í Spari-
sjóði Vestmannaeyja, á Náttúrugripasafn-
inu, Hótel Eyjum og Hótel Þórshamri.
Fréttir í Vestmannaeyjum sögðu frá.
Fyrstu pysj-
urnar í Eyjum
VÉLSMIÐJAN Þristur hefur gengið frá
samningum um kaup á verslun Straums á
Ísafirði, en nýir eigendur tóku við rekstr-
inum í gær. Til að byrja með er reiknað
með því að verslun Straums verði rekin
áfram á sama stað, en þar hafa verið seld
heimilistæki, ljós og gjafavara. Í framtíð-
inni er stefnt að því að verslunin sameinist
verslun Þrists á Strandgötunni. Vefurinn
bb.is sagði frá.
Þristur kaupir
Straum
HB FASTEIGNIR
Sími 534 4400 • Hús verslunarinnar, Kringlunni 7, 103 Reykjavík
Hrafnhildur Bridde, löggiltur fasteignasali
Teitur Lárusson, sölufulltrúi, sími 894 8090
SMYRILSHÓLAR 2 - 111 REYKJAVÍK
ÚTSÝNISSTAÐUR
· Íbúðin er 5 herbergja/4 svefnherbergi
· Vel um gengin íbúð en upprunaleg
· Öll sameign í fyrsta flokks ástandi
· Barnvænt svæði
· Stutt í alla þjónustu
· Laus eftir samkomulagi
· Verð kr. 14,4 millj.
STARFSSTÖÐ World Class í Austur-
stræti hefur nú verið lokað, en síðasti
starfsdagur hennar var sl. föstudag. Ný
starfsstöð verður opnuð annars staðar.
Þeir viðskiptavinir sem hafa greitt kort
sín samkvæmt verðlista munu fá þau upp-
færð í baðstofukort í Laugum þar til þau
renna út. Gilda þau bæði í Laugum og
Spöng. Aðrir fá almenn heilsuræktarkort
sem gilda líka bæði í Laugum og Spöng.
Björn Leifsson, eigandi World Class og
einn aðaleigandi Lauga, segir ekki nógu
mikinn rekstrargrundvöll fyrir Austur-
strætisútibúinu, fyrirtækið hafi ekki áhuga
á að borga með viðskiptum. „Ég hef boðið
viðskiptavinunum úr Austurstræti upp-
færslu í baðstofu Lauga og þá mun ég
fjölga tækjunum í tækjasalnum.“
World Class
í Austurstræti
lokað
♦♦♦
Fleiri á söfnin | Aðsókn að þeim söfnum
sem fluttu í Safnahúsið á Ísafirði jókst
verulega eftir flutninginn, eins og fram
kemur í
skýrslu for-
stöðumanns
safnanna
sem lögð var
fyrir menn-
ingarmála-
nefnd bæj-
arins fyrir skömmu. Í safnahúsinu eru
Bæjar- og héraðsbókasafn, Ljósmyndasafn
Ísafjarðar og Héraðsskjalasafn. Áætlað er í
skýrslunni að um 30 þúsund heimsóknir
hafi verið í söfnin árið 2003, sem er 50%
aukning frá árinu 2002 þegar 20 þúsund
gestir sóttu söfnin heim. Einnig jukust út-
lán bókasafna nokkuð.