Morgunblaðið - 18.03.2005, Blaðsíða 63

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 18. MARS 2005 63




  
  


 


 

 
  
!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
  


 




 
  
    !
"
 #$%&$
 '(

) *  +   ,,

* !$
 4 
&5/673
' 

 
 (

 .
(- 

-


   3 




 
 
 
 
(   



3
.  - 


 
5
 


 8 /% 
 4 (   

3


 


9 ', -
!     

"

#

$
 
:; (,
 (+
  

%& ' %& ' %& ' () 
*+ 
,)
-$$ .#

.
/
 0$$$$ 23$45
6$3
 4
%
<
<
/
6
5/2
5/
<
=
%
&
; 
!1

! ,!

,!

,!

,!

,!




,!

,!

+43 7$
8.
$+9
+ +
: $
,$ 7.+
* 
: ' 
<
58
/8
/6
/8
/>
/<
/<
/%
/%
/0


!
,!

1 ,!

'(,!

,!




.  (-
 
,!

,!

, 
$
: *;+ +;
(3
, < + 09
+
&4; = +
/0
/2
/=
/8
/%
/=
50
5%
>
/
/2
'
-
,!

? 

'
-
? 

'
-
'
-
1 ,!

,!


! 


(-/,'>
>
,?/@(AB(

C
B?/@(AB(
8/D:C'=
B(
"
$ ?
6<8

<3&
?3
/=<
68=
&=>
 ?
><>
&/%
/<6>
/8<8
 ?3
/%%<
/=/&
/0/&
%/=0

3E $

3E
$ 068
0=<
0%6
0<8
/26&
/2=6
/2%>
/2<0
? 
/&%/
%</=
%6<<
/38
/3<
/36
/3>
<3&
<38
<30
%38
/36
<32
/3=
/3>
<3&
<30
!( '

 

   !  !
 
7@ 














"-
./
.&0
"-
""
./
..-
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Pet
Rescue 11.30 Breed All About It 12.00
Vets in Practice 12.30 Emergency Vets
13.00 Cell Dogs 14.00 K9 Boot Camp
15.00 Wildlife SOS 15.30 Aussie Animal
Rescue 16.00 The Planet’s Funniest Ani-
mals 16.30 Amazing Animal Videos
17.00 Growing Up... 18.00 Monkey Bus-
iness 18.30 Big Cat Diary 19.00 Cell
Dogs 20.00 K9 Boot Camp 21.00 Emer-
gency Vets 21.30 Hi-Tech Vets 22.00 Wild
Africa 23.00 Pet Rescue 23.30 Breed All
About It 24.00 Vets in Practice 0.30
Emergency Vets 1.00 Cell Dogs 2.00 K9
Boot Camp 3.00 Emergency Vets 3.30 Hi-
Tech Vets 4.00 The Planet’s Funniest Ani-
mals 4.30 Amazing Animal Videos
BBC PRIME
9.45 Girls on Top 10.15 Cash in the Attic
10.45 The Weakest Link 11.30 Doctors
12.00 EastEnders 12.30 Passport to the
Sun 13.00 Big Cat Diary 13.30 Teletubb-
ies 13.55 Tweenies 14.15 Fimbles 14.35
Bill and Ben 14.45 The Story Makers
15.05 DIY TV 15.30 The Weakest Link
16.15 Big Strong Boys 16.45 Cash in the
Attic 17.15 Ready Steady Cook 18.00
Gary Rhodes’ Cookery Year 18.30 Two
Thousand Acres of Sky 19.30 Mastermind
20.00 Lenny Henry in Pieces 20.30 I’m
Alan Partridge 21.00 Swiss Toni 21.30
Top of the Pops 22.00 Trips Money Can’t
Buy with Ewan McGregor 23.00 Clocking
Off 24.00 What the Industrial Revolution
Did for Us 0.30 What the Industrial Re-
volution Did for Us 1.00 Leonardo 2.00
Make Italian Your Business 2.30 Discover-
ing Portuguese 3.00 The Money Pro-
gramme 4.00 English Zone 4.30 Teen
English Zone
DISCOVERY CHANNEL
10.15 Hidden 11.10 Thunder Races
12.05 Dangerman 13.00 A Miracle in Or-
bit 14.00 Dambusters 15.00 Extreme
Machines 16.00 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 16.30 Cast Out 17.00 Big Stuff
18.00 Unsolved History 19.00 Myt-
hbusters 20.00 American Casino 21.00
Poisonous Women 22.00 Mind, Body and
Kick Ass Moves 23.00 Forensic Detectives
24.00 Extreme Machines 1.00 Europe’s
Secret Armies
EUROSPORT
10.00 Figure Skating14.00 Football
15.30 Freestyle Skiing16.00 Figure Skat-
ing20.00 Tennis21.30 Football22.00
Xtreme Sports22.30 News22.45 Wrest-
ling23.45 Football0.15 News
HALLMARK
9.45 Tidal Wave: No Escape 11.15
Touched By An Angel II 12.00 Barbara
Taylor Bradford: To Be the Best 13.45 A
Child’s Cry For Help 15.15 Ratz 17.00
Touched By An Angel II 18.00 Tidal Wave:
No Escape 19.30 Law & Order 20.15
Open Heart 22.00 Betrayal of Trust
MGM MOVIE CHANNEL
9.45 Taras Bulba 11.50 Silence of the
Heart 13.25 Martin’s Day 15.05 The Man
from Button Willow 16.25 Mission of the
Shark 18.00 Semi-Tough 19.45 War Party
21.20 Hell Boats 22.55 Sonny Boy 0.40
Silent Victim 2.35 Jinxed!
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Killer Leopards 11.00 Maneater -
Killer Tigers of India 12.00 Capturing the
Killer Croc 13.00 Leopards of Bollywood
14.00 Mankillers - Africa’s Giants 15.00
Killer Leopards 16.00 Maneater - Killer Ti-
gers of India 17.00 Capturing the Killer
Croc 18.00 Killer Leopards 19.00 Manea-
ter - Killer Tigers of India 20.00 Shadow of
the Red Giants 21.00 Riddles of the Dead
22.00 War Crimes 23.00 Raising the USS
Monitor 24.00 Interpol Investigates 1.00
Riddles of the Dead
TCM
20.00 Code Name: Emerald 21.35 Zigzag
23.20 Bataan 1.20 Captain Nemo and
the Underwater City 3.05 Knights of the
Round Table
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Korter Fréttir, Um helgina
og Sjónarhorn.
19.15
Korter
20.15
Korter
21.15
Korter
21.30
Bravó Fjölbreyttur mann-
lífsþáttur.
22.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 Tilbage til Telemarken 10.30 Me-
dicinens historie (2:5) 11.00 TV AVISEN
11.10 Penge 11.35 Nyhedsmagasinet
13.00 Alle tiders håndværk 13.20 Mik
Schacks Hjemmeservice 13.50 Kender du
typen 3:7 14.20 Tæt på Dyrene (2:6)
14.50 Nyheder på tegnsprog 15.00 Boo-
gie Listen 16.00 Shin Chan 16.05 Scooby
Doo 16.30 Amigo 17.00 Fredagsbio
17.10 Angelina Ballerina 17.30 TV AV-
ISEN med Sport og Vejret 18.00 Disney
sjov 19.00 Boom Boom 3:8 20.00 TV AV-
ISEN 20.30 Fredagsfilm: Scent of a Wom-
an 23.10 Brølende kæmper 00.35 Boogie
Listen 01.35 Godnat
DR2
16.00 Deadline 17:00 16.30 Dempsey og
Makepeace (7) 17.20 Jeff Koons 18.20
Smagsdommerne 19.00 Trekking: På cykel
(9:13) 20.00 Dolph & Wulff På Afveje
(9:10) 20.30 Helt hysterisk (3) 21.00
Modebosserne (5:6) 21.30 Deadline
22.00 Musikprogrammet - Lars H.U.G.
22.30 Trailer Park Boys (7) 22.55 Når
mænd er værst (11) 23.25 Præsidentens
mænd (112) 00.05 Godnat
NRK1
09.55 V-cup hopp: Kvalifisering skiflyging
11.00 Siste nytt 11.05 Distriktsnyheter
14.00 Siste nytt 14.05 Newton 14.35 Tom
og Jerry 14.40 Stjerneskudd 15.00 Siste
nytt 15.03 VG-lista Topp 20 16.00 Odda-
sat - Nyheter på samisk 16.15 VG-lista
Topp 20 16.55 Nyheter på tegnspråk
17.00 Barne-tv 17.40 Distriktsnyheter
18.00 Dagsrevyen 18.30 Norge rundt
18.55 Pausefisken 19.25 Trond-Viggo og
Samfundet 19.55 Nytt på nytt 20.25 Først
& sist 21.15 Detektimen: Sporløst for-
svunnet 22.00 Kveldsnytt 22.15 Mord i
tankene: Kontrakten 23.05 Oasis - ikke
kanskje, men definitivt 24.00 Usett: Latter
på Latter
NRK2
13.05 Urørt 15.00 VG-lista Topp 20 og
chat 16.55 Kulturnytt 17.00 Siste nytt
17.10 VM fristil 2005: Ski Cross 18.05
David Letterman-show 18.50 Creature
Comforts: Hvordan har vi det? 19.00 Siste
nytt 19.05 Lydverket 19.45 VM kunstløp
2005: Isdans, friløp 21.05 Dagens Dob-
bel 21.15 Diana Krall på hjemmebane
22.15 David Letterman-show 23.00 MAD
tv 23.40 Lydverket live jukeboks 01.00
Svisj
SVT1
10.15 Mitt jobb 11.00 Rapport 11.10
Uppdrag granskning 12.30 Samtal Europa
13.00 Konståkning: VM Moskva 14.00
Debatt 15.00 Rapport 15.05 Konståkn-
ing: VM Moskva 17.00 Bolibompa 17.01
Supersnällasilversara och Stålhenrik
17.30 Johannas matlåtar 17.35 Seriest-
art: Creepschool 18.00 Amigo 18.30 Rap-
port 19.00 Så ska det låta 20.00 Fredags-
bio: Knubbigt regn 21.35 Konståkning: VM
Moskva 22.35 Rapport 22.45 Kult-
urnyheterna 22.55 Nicky och Gino 00.40
Sändningar från SVT24
SVT2
13.50 Go’kväll 14.30 Kobra 15.00 Öre-
sundsmagasinet 15.25 Veckans konsert:
En musik blir till 16.25 Oddasat 16.40 Ny-
hetstecken 16.45 Uutiset 16.55 Regio-
nala nyheter 17.00 Aktuellt 17.15 Go’kväll
18.00 Kulturnyheterna 18.10 Regionala
nyheter 18.30 Snowboard: WC Tandåda-
len 19.00 K special: L’Art Nouveau 20.00
Aktuellt 20.25 A-ekonomi 20.30 Lantz i
P3 21.00 Nyhetssammanfattning 21.03
Sportnytt 21.15 Regionala nyheter 21.25
Väder 21.30 Plötsligt en dag 22.25 Teve-
teve 22.55 Parkinson
AKSJÓN
Ingólfur Sverrisson, deildarstjórihjá Samtökum iðnaðarins, skrif-
ar grein í Morgunblaðið í gær og
andmælir þeim ásökunum í leiðara
Morgunblaðsins fyrr í vikunni að
skipaiðnaðurinn geri kröfu um
verndarstefnu fyrir atvinnugrein-
ina, með því að biðja stjórnvöld að
halda verkefnum í landinu.
   
Meginmarkmið íslensks skipa-iðnaðar er að standast alla
eðlilega sam-
keppni en
tryggja jafn-
framt að greinin
sitji í raun við
sama borð og er-
lendir keppi-
nautar. Enginn
áhugi er á að
vernda greinina
fyrir erlendri
samkeppni um-
fram það sem
gerist meðal helstu samkeppnis-
þjóða okkar,“ segir Ingólfur.
   
Það eru orðin, sem hér hafa ver-ið skáletruð, sem gera heldur
vafasama þá fullyrðingu Ingólfs að
skipaiðnaðurinn vilji ekki vernd-
arstefnu. Rök hagsmunasamtaka,
sem sett hafa verið fram að und-
anförnu, eru að aðrir ástundi
ósanngjarna ríkisstyrki og -aðstoð
og þess vegna eigi Íslendingar að
gera það líka!
   
Í yfirlýsingu Samtaka iðnaðarinsum málið var t.d. kvartað undan
því að útboðsgögnin væru á ensku
– þannig eru þau náttúrlega svo
aðgengileg, og engin viðskipta-
hindrun fólgin í tungumálinu. Í
Morgunblaðinu í gær var frétt um
ályktun miðstjórnar Samiðnar, þar
sem sagði: „Einnig vill miðstjórn
benda á að aðrar þjóðir beita ýms-
um leiðum til þess að halda mik-
ilvægum verkefnum í landi þrátt
fyrir tilvist [EES-] samningsins.“ Á
sömu síðu var sagt frá ályktun Fé-
lags járniðnaðarmanna, sem
„bendir á að aðrar þjóðir setja ým-
is skilyrði í sínum útboðum til að
auðvelda þarlendum fyrirtækjum
að bjóða í verk“.
   
Ef þetta eru ekki áköll umverndarstefnu, heita Stak-
steinar Tapað-fundið. Morg-
unblaðið er auðvitað sammála því
að íslenzkur skipasmíðaiðnaður
sitji við sama borð og skipa-
smíðaiðnaður í öðrum löndum. En
leiðin til þess er að afnema vernd-
arstefnu og viðskiptahindranir af
ýmsum toga. Ef leiðin á að vera sú
að öll ríki tryggi að verkefni fari
ekki úr landi, verður brátt um þá
alþjóðlegu samkeppni, sem Ing-
ólfur Sverrisson segist vilja að ís-
lenzkur skipasmíðaiðnaður taki
þátt í.
STAKSTEINAR
Ingólfur
Sverrisson
Ekki beðið um verndarstefnu?