Fréttablaðið - 07.09.2003, Blaðsíða 36

Nýr veitingastaður
Aðalstræti 12
restaurant bar take-away
Sólin rís í austri
sushi, salöt, misósúpur,
curries, núðlur og grillréttir
opið frá kl.12.00 mán. - fös. og frá kl.17.30 lau. og sun.
7. september 2003 SUNNUDAGUR
Þetta er þarna á Andvaravöllumhjá Hestamannafélaginu í
Garðabæ,“ segir Sigurbjörn Bárða-
son, margfaldur heimsmeistari í
hestaíþróttum, en RÚV sýnir beint
frá leikunum og hefst útsendingin
kl. 13 og stendur til 16.
„Ég tek þátt í öllum greinum
mótsins og verð þarna með fullt af
hrossum,“ segir Sigurbjörn en hann
lofar frábæru móti því þetta er
eins konar vertíðaruppgjör: „Já,
þetta er síðasta mótið í sumar og
fleiri hafa skráð sig á þetta mót en
nokkurt annað mót í sumar. Það eru
yfir 300 manns nú þegar búin að
skrá sig til þáttöku og ég á því von á
frábæru móti.“
Sigurbjörn segist að sjálfsögðu
búast við sigri á mótinu: „Maður
býst alltaf við sigri þar til maður
kemst að öðru,“ segir hann en búast
má við að áhorfendur verði í þús-
undatali þar sem mótið er haldið á
höfuðborgarsvæðinu og aðstaða öll
til fyrirmyndar.
„Það er auðvitað alltaf spurning-
in með veðrið en við vonum það
besta. Þarna í Garðabænum er ann-
ars toppaðstaða og það hefur alltaf
verið mikil stemning yfir þessu
móti. Það er létt yfir því og þarna
verða veitingar og mjög góð inniað-
staða. Fólk getur tyllt sér og fengið
sér einn öl og fylgst svo með mót-
inu.“
En þeir sem komast ekki geta
auðvitað fylgst með útsendingu
RÚV fá 13-16 og séð Sigurbjörn
reyna við öll gullin, í öllum grein-
um. ■
Meistaramót í hestaíþróttum:
Síðasta mótið í sumar
13.50 Wladimir Klitschko Útsending
frá hnefaleikakeppni í Munchen í Þýska-
landi. Á meðal þeirra sem mættust voru
þungavigtarkapparnir Wladimir Klitschko
og Fabio Moli fráArgentínu. Áður á dag-
skrá 6. september 2003.
15.50 NFL (Green Bay - Minnesota)
Bein útsending.
19.00 US PGA Tour 2003 (Golfmót í
Bandaríkjunum) (Deutsche Bank US
Championship)
20.00 European PGA Tour 2003 (Golf-
mót í Evrópu)(BMW International Open)
21.00 UEFA Champions League
(Meistarad. Evrópu - fréttir)
21.30 Retroactive (Afturvirkur)
Spennumynd þar sem ferðast er um tím-
ann. Sálfræðingurinn Karen er hjálpar-
vana á þjóðvegi í Texas þegar skötuhjúin
Frank og Rayanne koma aðvífandi. Aðal-
hlutverk: James Belushi, Kylie Travis,
Shannon Whirry og Frank Whaley. Leik-
stjóri: Louis Morneau.1997. Stranglega
bönnuð börnum.
23.00 The Confession (Játningin)Verj-
andinn Roy Bleakie reynir að fá sekan
mann til að lýsa yfir sakleysi sínuvegna
morðs á þremur mönnum sem hann
taldi bera ábyrgð á dauða sonar síns. Að-
alhlutverk: Alec Baldwin, Ben Kingsley og
Amy Irving. Leikstjóri: David Jones. 1999.
Stranglega bönnuð börnum.
0.50 Box of Moonlight (Tunglskin-
skassinn) Geggjuð nútímasaga um raf-
magnsverkfræðinginn Al Fountain.
Dicillo. 1996. Bönnuð börnum.
2.40 Dagskrárlok og skjáleikur.
8.00 Barnatími Stöðvar 2
11.30 Mótorsport 2003
12.00 Neighbours (Nágrannar)
13.50 60 mínútur
14.35 The Osbournes (9:10)
15.00 Ruby Wax’s Commercial Break-
down (4:8) (Ruby Wax)
15.30 Dudley Do-Right Aðalhlutverk:
Brendan Fraser, Alfred Molina, Sarah
Jessica Parker. Leikstjóri: Hugh Wilson.
1999.
16.50 Strong Medicine (15:22)
17.40 Oprah Winfrey
18.30 Friends (12:24)
19.00 Fréttir Stöðvar 2
19.30 60 mínútur
20.20 Servants (5:6) (Þjónustufólkið)
21.15 Taken (8:10) (Brottnumin) Átt-
undi hluti magnaðrar þáttaraðar frá
Steven Spielberg. Mary Crawford og Chet
Wakeman eru staðráðin í að ræna Allie.
Leikstjóri þáttarins í kvöld er Jeff Wool-
nough (Smallville og Dark Angel). Þátta-
röðin var tilnefnd til Golden Globe verð-
launa fyrr á árinu. 2002. Bönnuð börn-
um.
22.40 The Job (10:19) (Lögguvaktin)
Ruben fær það verkefni að vera öryggis-
vörður þekktrar leikkonu. McNeil svindlar
sér á staðinn í von um að hafa starfið af
Ruben með hræðilegum og bráðfyndn-
um afleiðingum. Fleiri löggur fylgja for-
dæmi Ruben og fá sér aukavinnu sem
lífverðir stjarnanna.
23.05 Michael Jackson’s Face Michael
Jackson þekkja allir. Hann hefur sent frá
sér ótal metsöluplötur en í seinni tíð hef-
ur einkalíf hans vakið meiri athygli en
tónlistin. Einkum er það líkamlegt atgervi
söngvarans sem hefur vakið athygli. Sög-
ur herma að Michael hafa gengist undir
ótal lýtaaðgerðir en í þessum nýja þætti
er reynt að varpa ljósi á málið. M.a. er
rætt við lækna og sálfræðinga sem gjör-
þekkja þetta svið.
23.55 The Talented Mr. Ripley (Snilli-
gáfa Ripley) Dramatísk kvikmynd um svik
og undirferli. Aðalhlutverk: Matt Damon,
Gwyneth Paltrow, Jude Law, Cate
Blanchett. Leikstjóri: Anthony Minghella.
1999. Stranglega bönnuð börnum.
2.10 Tónlistarmyndbönd frá Popp
TíVí
Sjónvarpið
20.50
14.15 Jay Leno (e)
15.00 Listin að lifa (e)
15.30 Listin að lifa (e)
16.00 Judging Amy (e) Hinir vinsælu
þættir um fjölskyldumáladómarann Amy
Gray og við fáum að njóta þess að sjá
Amy, Maxine, Peter og Vincent kljást við
margháttuð vandamál í bæði starfi og
leik.
17.00 Brúðkaupsþátturinn Já (e) Elín
María Björnsdóttir hefur umsjón með
hinum sívinsæla Brúðkaupsþætti, sem er
á dagskrá SkjásEins á þriðjudagskvöld-
um, þriðja sumarið í röð.
18.00 Law & Order (e) Bandarískir
sakamálaþættir með New York sem
sögusvið.
19.00 Fastlane (e)
20.00 Keen Eddie
21.00 Practice
22.00 Traders Í kanadísku framhalds-
þáttaröðinni um Traders er fylgst með
starfsfólki fjármálafyrirtækis, sem á köfl-
um teflir heldur djarft í viðskiptum sín-
um. Þeim er ekkert heilagt, og þeim er
sama hvað um þig verður, en þeim er
afar annt um peningana þína...
23.00 Dragnet (e)
23.50 Hjartsláttur á ferð og flugi (e)
9.00 Disneystundin
9.01 Otrabörnin
9.23 Sígildar teiknimyndir
9.30 Gengið
9.54 Morgunstundin okkar
10.00 Kobbi
10.07 Sprikla
10.15 Ungur uppfinningamaður
10.40 Nýjasta tækni og vísindi
11.00 Vísindi fyrir alla
11.15 Laugardagskvöld með Gísla
Marteini e.
12.05 Út og suður (5:5) . e.
13.00 Meistaramót Andvara í hesta-
íþróttum Bein útsending frá Kjóavöllum.
16.00 HM í fimleikum 2003
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Plasthringurinn
18.20 Ernst (5:7) Teiknimynd.
18.30 Linda lærir að synda (2:3)
19.00 Fréttir, íþróttir og veður
19.35 Kastljósið
20.00 Landshorna á milli
20.00 Synir og elskhugar (1:2) (Sons
and Lovers)
22.05 Helgarsportið
22.30 Lóðrétt ást (Amor vertical)
Kúbversk bíómynd frá 1997..
0.10 Kastljósið e.
0.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
Synir og
elskhugar
Breska myndin Synir og elsk-
hugar (Sons and Lovers) er í
tveimur hlutum og er gerð eftir
þekktri sögu D.H. Lawrence sem
að einhverju leyti er byggð á
hans eigin lífi. Sagan gerist í
Nottinghamskíri um aldamótin
1900 og segir frá drykkfelldum
námumanni, Walter Morel, van-
sælli konu hans, Gertrud, og
börnum þeirra. Eftir að ástar-
bríminn dofnar hjá Walter og
Gertrude kemur á daginn hvað
þau eru ólíkar persónur og eiga
litla samleið. Leikstjóri er Steph-
en Whittaker og aðalhlutverk
leika Sarah Lancashire, Hugo
Speer, James Murray, Rupert
Evans, Esther Hall og Lyndsey
Marshal.
6.00 200 Cigarettes
8.00 Dear Claudia
10.00 Angels in the Infield
12.00 The Fantasticks
14.00 200 Cigarettes
16.00 Dear Claudia
18.00 Angels in the Infield
20.00 The Fantasticks
22.00 Consenting Adults
0.00 Bad City Blues
2.00 Arresting Gena
4.00 Consenting Adults
12.00 Dagskrá 12.20 Fréttir 12.45 Veður-
fregnir 13.00 Íslenskir tónlistarmenn
14.00 Störin syngur 15.00 Trönur 16.08
Veðurfregnir 16.10 Í tónleikasal 18.00
Kvöldfréttir 18.28 Skýjað með köflum
19.00 Íslensk tónskáld 19.30 Veðurfregn-
ir 19.40 Óskastundin 20.30 Yfir auðnina
hvítu 21.15 Laufskálinn 21.55 Orð
kvöldsins 22.00 Fréttir 22.10 Veðurfregnir
22.30 Til allra átta 23.00 Frjálsar hendur
0.00 Fréttir
11.00 Stjörnuspegill 12.20 Hádegisfréttir
12.45 Helgarútgáfan 16.00 Fréttir 16.08
Rokkland 18.00 Kvöldfréttir 18.25 Auglýs-
ingar 18.28 Milli steins og sleggju 19.00
Sjónvarpsfréttir 20.00 Popp og ról
FM 92,4/93,5
FM 90,1/99,9
7.00 Ísland í bítið - Það besta úr vikun-
ni 9.00 Gulli Helga 12.00 Hádegisfréttir
12.20 Rúnar Róbertsson (Íþróttir eitt)
16.00 Jói Jó 18.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2
og Bylgjunnar 19.30 Bjarni Ólafur
Guðmundsson - Danspartý Bylgjunnar
FM 98,9
7.00 Hallgrímur Thorsteinson 8.00
Þjóðfundur með Sigurði G. Tómassyni
9.00 Hestaþátturinn með Gunnari
Sigtryggsyni 10.05 Sigurður G. Tómasson
11.00 Arnþrúður Karlsdóttir 12.15
Hrafnaþing með Ingva Hrafni. 13.10
Björgun með Landsbjörg. 14.00 Íþróttir á
laugardegi 15.05 Hallgrímur
Thorsteinson 16.00 Arnþrúður Karlsdóttir
17.05 ITC 17.45 Þjóðfundur með Sigurði
G. Tómassyni 19.00 Arnþrúður
Karlsdóttir 20.00 Sigurður G. Tómasson
22.00 Hrafnaþing með Ingva Hrafni
FM 94,3
FM 95,7 FM 95,7 Létt FM 96,7
Radíó X FM 97,7 Kiss FM 89,5
Hljóðneminn FM 107 Lindin FM 102,9
Útvarp Hfj. FM 91,7
Útvarp
VH1
13.30 Poison Unplugged
14.00 Nirvana Unplugged
15.00 Jimmy Page & Robert
Plant Unplugged 16.00
Crosby Stills & Nash Un-
plugged 17.00 John
Mellencamp Unplugged
18.00 Eric Clapton Unplug-
ged 19.00 Rem Unplugged
19.30 Pearl Jam Unplugged
20.00 The Album Chart
Show 21.00 Classic Hour
22.00 VH1 Hits
TCM
19.00 Pat Garrett and Billy
the Kid 21.05 Brass Target
22.55 Shaft in Africa 0.40
Eye of the Devil 2.05 The
Seventh Cross
Eurosport
15.15 Volleyball 17.30 Lg
Super Racing Weekend
20.00 Cycling: Tour of Spain
21.00 News: Eurosportnews
Report 21.15 Superbike:
World Championship
Netherlands Assen 22.45
Rally: World Championship
Australia 23.15 News:
Eurosportnews Report
Animal Planet
15.30 Going Wild with Jeff
Corwin 16.00 Battersea
Dogs Home 16.30 Animal
Hospital on the Hoof 17.00
O’Shea’s Big Adventure
17.30 O’Shea’s Big
Adventure 18.00 Crocodile
Hunter 19.00 The Future is
Wild 19.30 The Future is
Wild 20.00 Young and Wild
20.30 Young and Wild
21.00 Air Jaws 22.00 The
Natural World 23.00 The
Jeff Corwin Experience
0.00 O’Shea’s Big
Adventure
BBC Prime
16.30 A History of Britain
17.30 Monarch of the Glen
18.20 Changing Rooms
18.50 Ground Force 19.20
What Not to Wear 19.50
Clocking Off 20.40 Clocking
Off 21.30 The Dark Room
22.45 The Fear 23.00
Secrets of the Ancients
0.00 House Detectives at
Large
Discovery
15.00 My Titanic 16.00
Hidden 17.00 Secrets of the
Dark Ages 18.00 Extreme
Survival 19.00 Nefertiti
Revealed 21.00 Journey
Through the Valley of the
Kings 22.00 Frozen Hearts
23.00 Alternative Rock ‘N’
Roll Years 0.00 Secrets of
State - The President’s Men
MTV
16.30 Becoming - Red Hot
Chili Peppers 17.00 Hitlist
Uk 18.00 Dance Floor Chart
19.00 Shakedown - Turkey
19.30 The Osbournes 20.00
The Fridge 21.30 Mtv Mash
22.00 Isle of Mtv Build Up
Show 3 22.30 Isle of Mtv
Build Up Show 4 23.00 Isle
of Mtv Build Up Show 5
23.30 Unpaused
DR1
16.00 Fjernsyn for dig 16.05
Kaninlandet (13:13) 16.20
Rasmus Klump og den fly-
vende krokodille 16.30 TV-
avisen med Sport og Vejret
17.00 19direkte 17.30 Vind
Boxen 18.05 Cirkusrevyen
‘Det glade vanvid’ (1:2)
19.00 TV-avisen med
Søndagsmagasinet og
SportNyt 20.00 Naturens
kræfter: Vulkanens gåde
20.55 Ed (44) 21.40 OBS
21.45 Filmland 22.15 Dansk
jazzhistorie (2:3) 23.00
Godnat
DR2
15.35 Gyldne Timer 17.20
Når mænd er værst - Men
Behaving Badly (29) 17.50
Forureningens Historie
(3:4) 18.30 The Million
Dollar Hotel (kv - 1999)
20.30 Deadline 20.50 Dea-
dline 2.sektion 21.20
Familien Kumar i nr. 42 -
The Kumars at No. 42 (4)
21.49 Lørdagskoncerten:
Anne Sofie von Otter - Nor-
dens s 22.50 Godnat
NRK1
16.00 Barne-tv 16.30
Newton 17.00 Søndags-
revyen 17.45 Sportsrevyen
18.15 En kongelig familie
19.05 Gladiatoren - Gladi-
ator (kv - 2000) 21.35
Kveldsnytt 21.50 Rally-VM
2003: VM-runde fra Austral-
ia 22.20 Advokatene - The
Practice (4)
NRK2
16.00 Styrk live nachspiel
16.30 Chris Thompson: Live
fra Tromsø 17.00 Siste nytt
18.10 Top Gear - Tut og
kjør! (11:14) 18.35 Pilot
Guides: Venezuela 19.20
Dok1: Hitlers siste sekretær
20.45 Siste nytt 20.50 Trav:
Dagens dobbel 20.55 Vamp
- ti år i medvind fra vest
21.50 Svisj: musikkvideoer
og chat
SVT1
16.00 Bolibompa 16.01
Knofje 16.15 Sagor från
andra länder 16.30 Den
långa långa resan - Ilon
Wikland 17.30 Rapport
18.00 Cleo 18.30 Sport-
spegeln 19.15 Glass i stora
lass! 20.05 TV-universitetet
vetenskap - djurens inre liv
21.05 Rapport 21.10
Pappas lilla flicka 22.00
Formgivning pågår
SVT2
14.00 Custer’s last stand-up
14.25 What’s cooking 14.30
Folk & makt 15.00 Film-
krönikan 15.55 Regionala
nyheter 16.00 Aktuellt
16.15 EM i basket 18.00
Agenda 18.50 Meteorologi
19.00 Aktuellt 19.15 Reg-
ionala nyheter 19.20 Hot-
ellet 20.05 Dom och jag
21.05 Miles Davis
Erlendar stöðvar
Með áskrift að stafrænu sjónvarpi Breiðbandsins fæst aðgangur að rúmlega 40 erlendum sjónvarpsstöðvum, þar á meðal 6 Norðurlandastöðvum.
Nánari upplýsingar um áskrift í síma 800 7000.
7.15 Korter Morgunútsending helgar-
þáttarins.
20.30 The Patriot Bandarísk bíómynd
með Steven Seagal í aðalhlut-
verki. Bönnuð börnum.
SIGURBJÖRN BÁRÐASON
Tekur þátt í öllum greinum á hestamanna-
mótinu í Garðabæ í dag en RÚV sýnir
beint frá mótinu.
7.00 Meiri músík
17.00 Geim TV
21.00 Pepsí listinn
23.00 Supersport
23.05 Meiri músík
0.00 Lúkkið
0.20 Meiri músík
18.00 Ewald Frank
18.30 Miðnæturhróp
19.00 Believers Christian
Fellowship
20.00 Vonarljós
21.00 Sherwood Craig
21.30 Ron Phillips
22.00 Billy Graham
23.00 Robert Schuller
Söngkennsla í einkatímum
og hóptímum,
unglinganámskeið,
byrjendanámskeið
Söngstudio
Ingveldar Ýr
Sími 898 0108
www.songstudio.ehf.is
Langar þig
að læra að syngja?
36