Fréttablaðið - 13.08.2004, Blaðsíða 6

6 13. ágúst 2004 FÖSTUDAGUR
VATNSNOTKUN Notkun Reykvíkinga
á heitu vatni í algjöru lágmarki.
Að sögn Guðmundar Þóroddsson-
ar, forstjóra Orkuveitu Reykja-
víkur, nota Reykvíkingar á sum-
rin að jafnaði einn þriðja þess
heita vatns sem þeir nota yfir
vetrarmánuðina. „Í janúar í ár
notuðum við 7,6 milljónir rúmme-
tra af heitu vatni en í júlí notuðum
við 2,9 milljónir,“ segir Guðmund-
ur.
„Mesta aukningin er vegna vökv-
unar en þetta hefur ekki skapað
nein vandamál,“ segir Jón Óskars-
son hjá Orkuveitum Reykjavíkur
en Reykvíkingar hafa aukið
kaldavatnsnotkunina nokkuð síð-
ustu daga vegna veðurblíðunnar.
„Áður fyrr varð vatnsskortur í
þurrkum og við gátum lent í vand-
ræðum þegar menn byrjuðu að
vökva en við erum með betra
kerfi í dag og þetta veldur engum
vandræðum.“
Í fyrradag var slegið hitamet í
ágústmánuði um allt land og hita-
met í Reykjavík er einnig fallið.
Víða um land er lítið í lækjum og
sprænum vegna góðviðrisins og á
Austurlandi tæmast jafnvel
vatnsból á stöku bæjum og sumar-
húsum vegna þurrka. ■
FANGELSISMÁL Sextán refsifangar
voru vistaðir utan fangelsis í lok
júlí, þar af tveir á sjúkrahúsi.
„Með fenginni reynslu hefur slík-
um vistunarúrræðum verið beitt í
auknum mæli. Allir fangar hafa
möguleika á vistun utan fangelsis
að hluta, uppfylli þeir sett skil-
yrði,“ segir Valtýr Sigurðsson,
forstjóri Fangelsismálastofnunar.
Til að fangar fái tímabundna
vistun utan fangelsis þurfi að
vera hægt að treysta þeim, segir
Valtýr, því gæsla sé aðeins innan
fangelsanna. Fangarnir eru
metnir af starfsmönnum Fang-
elsismálastofnunar og hjá sál-
fræðingi. Sé um meðferðar-
úrræði að ræða þarf að vera góð
von um bata.
Tólf til þrettán fangar fá að
jafnaði vistun á Vernd við lok af-
plánunar. Valtýr segir að litið sé
á vistun þar sem undirbúnings-
tíma áður en fangarnir fara aftur
út í þjóðfélagið. Vistun þar getur
verið frá þremur vikum í allt að
átta mánuði þegar refsing er sex
ára fangelsi og þegar fangi hefur
afplánað að minnsta kosti einn
þriðja hluta refsingar. Áður en
fangar fá að fara á Vernd þurfa
þeir að vera komnir með vinnu
sem þeir annað hvort finna sjálf-
ir eða fá aðstoð við að finna. Skil-
yrðum um útivistartíma þarf að
fylgja án undantekninga auk
þess sem öll neysla vímuefna er
óleyfileg og við minnsta brot
fara fangar aftur í fangelsi. Val-
týr segir um fimm fanga á ári
vera flutta frá Vernd og í fang-
elsi vegna brota á reglum.
Fangar geta farið í vímuefna-
meðferð á þremur stöðum. Að
meðaltali eru tveir til þrír fangar
í meðferð hjá Byrginu, ekki þó
lengur en í sex mánuði. Að þeim
tíma liðnum fara fangarnir aftur
í fangelsi sé refsitíma ekki lokið.
Hjá SÁÁ er einn til tveir í með-
ferð hverju sinni og tveir til þrír
í Hlaðgerðarkoti.
hrs@frettabladid.is
■ LÖGREGLUFRÉTTIR
TVEGGJA ÁRA BARN BRENNDIST
Á FÆTI Drengur á þriðja ári
brenndist illa á fæti þegar hann
steig ofan í heitt vatn í grennd
við gufubað á Laugarvatni. Hann
var fluttur með sjúkrabíl frá
Laugarvatni í átt til Reykjavíkur
en slökkviliðsbíll frá Reykjavík
ók til móts við hann og flutti
drenginn á brunadeild Landspít-
alans við Hringbraut.
ÞRJÚ ÚTKÖLL Slökkvilið höfuð-
borgarsvæðisins var þrisvar kall-
að út aðfaranótt fimmtudags.
Rétt fyrir eitt var kveikt í rusla-
gámi við Langholtskirkju.
Skömmu síðar barst tilkynning
um vatnsleka í Vesturbergi.
Seinna var kveikt í rusli á víða-
vangi fyrir ofan Vífilsstaði en
slökkt var í því á skömmum tíma.
GEORGE W. BUSH
Forsetinn á mikið fylgi meðal strangtrúaðra
Bandaríkjamanna.
Flokksþing repúblikana:
Trúarhópum
ekki boðið
NEW YORK, AP Leiðtogar strangtrú-
aðra evangelista í Bandaríkjunum
hafa ekki fengið boð um að koma
á landsþing repúblikana sem
hefst eftir þrjár vikur í New York.
Gætir nokkurrar spennu vegna
þessa en strangtrúarhópar hafa
fylgt Repúblikanaflokknum að
málum og höfðar George W. Bush
mjög til þessara hópa.
Sérfræðingar telja að
repúblikanar vilji forðast þá
ímynd að strangtrúaðir íhalds-
menn ráði för í flokknum. Fram
undan séu mjög jafnar kosningar
og flokkurinn þurfi að horfa til
breiðari hóps kjósenda. ■
GENGI GJALDMIÐLA
Bandaríkjadalur 71,10 -0,55%
Sterlingspund 130,31 -0,21%
Dönsk króna 11,73 -0,20%
Evra 87,20 -0,22%
Gengisvísitala krónu 121,42 -0,45%
KAUPHÖLL ÍSLANDS
Fjöldi viðskipta 264
Velta 1.337 milljónir
ICEX-15 3.185 0,36%
Mestu viðskiptin
Actavis Group hf. 569.853
Grandi hf. 131.152
Samherji hf. 128.008
Mesta hækkun
Samherji hf. 8,11%
Grandi hf. 7,50%
Fjárfestingarfélagið Atorka 2,56%
Mesta lækkun
Afl fjárfestingarfélag -1,90%
Marel hf. -0,88%
Flugleiðir hf. -0,63%
ERLENDAR VÍSITÖLUR
DJ * 9.857,6 -0,81%
Nasdaq * 1.760,8 -1,21%
FTSE 4.328,1 0,37%
DAX 3.658,1 -0,57%
NIKKEI 11.049,5 0,88%
S&P * 1.028,1 -0,19%
* BANDARÍSKAR VÍSITÖLUR KL. 16.25
VEISTU SVARIÐ?
1Hvað heitir sjávarútvegsráðherraBreta, sem er hér til að kynna sér
fiskveiðistefnu Íslendinga?
2Hvað er talið að öryggisgæsla viðÓlympíuleikana kunni að kosta?
3Hvað heitir nýr framkvæmdastjóriMannréttindaskrifstofu Íslands?
Svörin eru á bls. 38
www.icelandair.is/kaupmannahofn
Í Kaupmannahöfn sameinast
glæsileiki og lífsgleði.
Heimsþekkt söfn, sögufrægar
byggingar og listviðburðir eru meðal
þess sem nærir anda ferðamannsins
en ekki er síður vinsælt að slaka á
með Tuborg og ekta dönsku
smurbrauði.
VR orlofsávísun
Munið ferða-
ávísunina
*Hotel Selandia á mann í tvíbýli
23.-25. okt., 12.-14. nóv., 14.-16.
jan., 4.-6. feb., 4.-6. mars.
Innifalið: Flug, gisting í 2 nætur
m. morgunverði, flugvallarskattar,
þjónustugjald og eldsneytisgjald.
5000 Ferðapunktar
upp í pakkaferð
Fyrir handhafa Vildarkorts VISA
og Icelandair. Jafnvirði 5000 kr.
Gildir til 1. september.
Verð frá 29.540 kr.*
Lífsgleði
og glæsileiki
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
I
C
E
25
37
0
0
7/
20
03

FRÁ NAUTHÓLSVÍK
Áður fyrr var mikið álag á vatnsveitu borg-
arinnar í mikilli veðurblíðu.
Veðurblíðan dregur úr notkun á heitu vatni:
Þrefalt minna notað á sumrin
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/E
IN
AR
Ó
LA
FANGELSIÐ Á LITLA-HRAUNI
Fangar á Litla-Hrauni hafa möguleika á að
fara í meðferð, tímabundið í afplánuninni,
en að henni lokinni þurfa þeir að snúa
aftur í fangelsið.
M
YN
D
/A
P
Aðeins traustsins
verðir utan múra
Sextán fangar voru vistaðir utan fangelsis. Tveir voru á sjúkrahúsi en aðrir
vistaðir á Vernd, Byrginu, SÁÁ og í Hlaðgerðarkoti. Vistun á Vernd er
aðeins í lok refsitíma en meðferð utan fangelsis er leyfð tímabundið.
VALTÝR SIGURÐSSON
Valtýr segir að með fenginni reynslu
hafi fleiri fangar fengið vistun utan
fangelsis á Vernd eða í meðferð.
FLÓÐAHÆTTA Í HIMALAYA Ind-
verski herinn er í viðbragðsstöðu
vegna flóðahættu í Himalaya-
fjallgarðinum. Skriðuföll hafa
búið til stöðuvatn en óttast er að
vatnið muni steypast niður fjalls-
hlíðarnar og skapa hættu fyrir
tugþúsundir manna.
MANNSKÆÐUR FELLIBYLUR Að
minnsta kosti 22 létu lífið og
meira en 1.000 manns slösuðust
þegar fellibylurinn Rananim
gekk upp að suðausturströnd
Kína í gær. Rananim er öflugasti
fellibylurinn það sem af er árinu
á þessum slóðum.
■ ASÍA
HAGNAÐUR JARÐBORANA EYKST
Á fyrstu sex mánuðum ársins
hafa Jarðboranir hf. hagnast um
178 milljónir króna. Á sama tíma-
bili í fyrra var hagnaðurinn 75,3
milljónir. Það sem af er ári hafa
hlutabréf í félaginu hækkað um
tæp nítíu prósent.
■ VIÐSKIPTI