Fréttablaðið - 02.11.2004, Blaðsíða 11

11ÞRIÐJUDAGUR 2. nóvember 2004
■ EYJAÁLFA
■ SUÐUR-AMERÍKA
■ ASÍA
800 7000 - siminn.is
Við hjálpum þér
að láta það gerast
Það er sama hver staðan er, þú getur alltaf hringt kollekt
Viðskiptavinir Símans geta alltaf hringt kollekt sín á milli úr GSM í GSM með
því að slá fyrst inn *888* og síðan númerið sem þeir ætla að hringja í.
Ótrúlega einfalt - og móttakandinn greiðir fyrir símtalið.
E
N
N
E
M
M
/
S
IA
/
N
M
1
3
8
4
7

HEILBRIGÐISMÁL Bæjarstjóri Ölfuss
fundaði með Heilbrigðiseftirliti
Suðurlands í byrjun mánaðarins
til að knýja á um úrbætur vegna
lyktarmengunar í Þorlákshöfn,
en hún hefur plagað bæjarbúa
síðustu ár.
„Aðallega er þarna um að ræða
tvö fyrirtæki sem verið hafa
undir eftirliti okkar,“ sagði Elsa
Ingjaldsdóttir, framkvæmdastjóri
Heilbrigðiseftirlits Suðurlands.
Hún segir þó nokkrar kvartandir
hafa borist á árunum 2000 til
2002. „Árið 2002 voru starfsleyfi
fyrirtækjanna endurnýjuð og
ástandið batnaði. Í fyrra bárust til
dæmis engar kvartanir, en núna í
haust bárust fjórar kvartanir.“ Í
kjölfarið fundaði Ólafur Áki
Ragnarsson bæjarstjóri með heil-
brigðiseftirlitinu.“ Elsa segir að í
kjölfar kvartananna í haust hafi
verið gengið úr skugga um rétt-
mæti þeirra og atriðum kippt í lið-
inn sem aflaga höfðu farið. Þá
leggur hún áherslu á að embætt-
inu berist kvartanir svo að hægt
sé að kanna mál.
Ólafur Áki vill að Heilbrigðis-
eftirlitið sinni eftirlitsskyldu
sinni, en bætir við að ástandið hafi
heldur skánað frá því í haust. „Það
er alveg ljóst að við munum ekki
una við þetta ástand lengur,“
sagði hann. - óká
Gíslataka:
Frestur fram
á föstudag
AFGANISTAN, AP Talibanar hóta að
myrða þrjá starfsmenn Samein-
uðu þjóðanna sem þeir hafa í gísl-
ingu ef Bandaríkjamenn sleppa
ekki föngunum í Guantanamo og
Sameinuðu þjóðirnar hverfa ekki
frá Afganistan. Hvort tveggja
þarf að gerast fyrir föstudag ef
gíslarnir eiga að halda lífi sögðu
vígamenn í gær.
Gíslatökumennirnir sögðust
geyma gíslana hvern á sínum stað
og hótuðu blóðbaði ef einhver til-
raun yrði gerð til að frelsa gíslana.
„Ef stjórnin og bandalagshermenn
finna einn gíslanna drepum við
hina tvo,“ sagði Iahaq Manzoor,
talsmaður mannræningjanna. ■
HERMAÐUR HVÍLIST
Mikið álag er á hermönnum. Fjölgað hefur
verið í liðinu til að ráðast gegn vígamönnum.
Bandaríkjaher í Írak:
Fjölgað
í herliðinu
ÍRAK, AP Fleiri bandarískir her-
menn eru nú staddir í Írak en
nokkru sinni frá sumrinu 2003.
Alls eru nú 142 þúsund bandarísk-
ir hermenn í landinu eftir að ný
hersveit kom þangað. Hersveitum
sem stóð til að færu frá landinu
hefur hins vegar verið skipað að
vera þar áfram fram yfir kosning-
ar í janúar.
Búist er við meiriháttar árás á
borgina Falluja og aðra staði þar
sem vígamenn eru sterkir fyrir.
Þetta á að gerast í aðdraganda
kosninganna til að minnka líkur á
árásum vígamanna sem vilja
hindra landsmenn í að kjósa. ■
SKOTINN TIL BANA Indverskur
lögreglumaður skaut mann til
bana þegar hópur fólks reyndi að
koma í veg fyrir að lögregla í
borginni Hyderabad handtæki ís-
lamskan trúarleiðtoga. Fólkið
þyrptist um lögregluna sem
skaut nokkrum skotum í loftið en
einnig tveimur í tvítugan mann.
TÍU LÉTUST Í BÍLSLYSI Tíu manns
létu lífið þegar rúta og flutninga-
bíll lentu í árekstri á fjallavegi í
norðurhluta Kólumbíu á sunnu-
dag. Átta þeirra sem létust voru
meðlimir unglingaliðs í fótbolta
sem var á leið á fótboltamót í
höfuðborginni Bogota.
CHAVEZ SIGURSÆLL Stuðnings-
menn Hugo Chavez forseta unnu
sigur í 21 af 23 kosningum um
ríkisstjóra í Venesúela sem fóru
fram á sunnudag. Hann hét því í
kjölfarið að halda áfram „vinstri-
byltingu“ sinni. „Byltingunni hér
lýkur aldrei,“ sagði hann. Stjórn-
arandstæðingar kvörtuðu hins
vegar undan kosningasvindli.
TREYSTU ÁSTRÖLUM EKKI Banda-
rísk stjórnvöld hættu að deila
leyndarmálum með áströlskum
yfirvöldum á níunda áratug síð-
ustu aldar. Ástæðan var sú að
þeir óttuðust að njósnarar Sovét-
ríkjanna hefðu hreiðrað um sig í
háttsettum stöðum að því er fram
kom á áströlsku sjónvarpsstöð-
inni ABC.
Heilbrigðiseftirlit Suðurlands:
Megn óþefur plagar
íbúa í Þorlákshöfn
ÞORLÁKSHÖFN
Bæjarstjórinn í Þorlákshöfn hefur fengið sig fullsaddan af ólykt sem reglulega hefur skotið
upp í bænum. Um er að ræða þef frá bræðslu þar sem hráefni er ekki nógu gott og frá
hausaþurrkun í iðnaðarhverfi í bænum.