Fréttablaðið - 25.05.2005, Blaðsíða 4

KAUP
Gengisvísitala krónunnar
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
USD
GBP
EUR
DKK
NOK
SEK
JPY
XDR
64,33 64,63
117,85 118,43
80,97 81,43
10,87 10,93
9,99 10,05
8,82 8,87
0,60 0,60
95,75 96,33
GENGI GJALDMIÐLA 24.05.2005
GENGIÐ
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
SALA
112,41-0,65%
4 25. maí 2005 MIÐVIKUDAGUR
EFNAHAGSMÁL Efnahags- og fram-
farastofnunin, OECD, segir í ný-
útkominni skýrslu að hætta sé á
ofhitnun í íslenska hagkerfinu.
Grípa þurfi til frekari aðgerða í
peningamálum til þess að stýra
verðbólgunni í rétt horf.
Hækka þurfi stýrivexti svo
að koma megi í veg fyrir víxl-
hækkun launa og verðlags og
draga þurfi úr opinberum út-
gjöldum og stefna eigi á meiri
tekjuafgang á fjárlögum en gert
sé ráð fyrir.
Í skýrslunni er því spáð að 6,2
prósenta hagvöxtur verði á ár-
inu en 5,3 prósenta hagvöxtur á
næsta ári.
Arnór Sighvatsson, aðalhag-
fræðingur hjá Seðlabanka Ís-
lands, segir að fátt nýtt hafi
komið fram í skýrslu OECD og
hún sé í samræmi við þær spár
sem komið hafa fram frá Seðla-
bankanum.
„Þeir tala um að hætta sé á
þenslu á árunum 2007 til 2008
þegar stóriðjuframkvæmdum
mun ljúka. Það er ekkert nýtt
því það er alltaf hætta á niður-
sveiflu eftir ofþensluskeið þeg-
ar mikill viðskiptahalli myndast
og vöxtur innlendrar eftirspurn-
ar er meiri en stenst til lengd-
ar,“ segir Arnór.
- sda
ÁLVER „Við teljum
að það sé komið
nóg af álversupp-
byggingu hér á
landi og við mun-
um leggjast gegn
þessari fram-
kvæmd innan
stjórnar Orkuveitu
Reykjavíkur,“ seg-
ir Tryggvi Frið-
jónsson, fulltrúi
Vinstri-grænna í
stjórn Orkuveitunnar. Fulltrúar
Norðuráls, Reykjanesbæjar og
Hitaveitu Suðurnesja hafa undir-
ritað samkomulag um könnun á
möguleikum á rekstri álvers í
Helguvík sem áætlað er að gæti
tekið til starfa á árunum 2010 til
2015. Hitaveita Suðurnesja hefur
átt samstarf við Orkuveituna um
stækkun álversins á Grundar-
tanga og hefur litið
hýru auga til
frekara samstarfs
við OR vegna ál-
vers í Helguvík.
Tryggvi segir
skýran mun á
þeirri ákvörðun
Vinstri-grænna að
samþykkja stækk-
un álversins á
Grundartanga og
þeirri ákvörðun að
leggjast gegn framkvæmdum í
Helguvík. „Það er stigsmunur á
því að stækka álver sem fyrir er
og að leggja af stað í nýjan leið-
angur auk þess sem aðrar for-
sendur voru til staðar við stækk-
unina á Grundartanga sem tengj-
ast meðal annars öðrum virkjana-
framkvæmdum í landinu.“
Guðlaugur Þór Þórðarson, full-
trúi Sjálfstæðisflokksins í stjórn
Orkuveitunnar, telur málið anga
af vandræðagangi R-listans.
„Þetta mál hefur verið lítið rætt í
stjórninni en þetta er mikið vand-
ræðamál fyrir meirihlutann og
Vinstri-grænir bera jafn mikla
ábyrgð og við sjálfstæðismenn á
uppbyggingunni á Grundartanga.
Nýkjörinn formaður Samfylking-
arinnar, sem staðið hefur fyrir
stóriðjustefnu í Reykjavík, er allt
í einu farinn að tala gegn henni og
menn spyrja sig hvort hún sé búin
að taka u-beygju í þessu máli eins
og mörgum öðrum,“ segir Guð-
laugur.
Ekki náðist í fulltrúa Samfylk-
ingarinnar í stjórn Orkuveitunn-
ar, Sigrúnu Elsu Smáradóttur, í
gær. Næsti stjórnarfundur Orku-
veitunnar er 1. júní.
hjalmar@frettabladid.is
Útvarpsráð skipar nefnd:
Kannar
launajafnrétti
JAFNRÉTTISMÁL Útvarpsráð sam-
þykkti í gær tillögu Svanfríðar
Jónasdóttur, fulltrúa í útvarps-
ráði, um að skipuð verði þriggja
manna nefnd til að kanna stöðu
jafnréttismála innan Ríkis-
útvarpsins.
Meðal annars mun nefndin
kanna kjaramál, yfirfara jafn-
réttisáætlun RÚV og setja inn
mælanleg markmið með ábyrgð-
araðila gagnvart einstökum
þáttum. Tillaga Svanfríðar var
samþykkt einróma og á nefndin
að gera grein fyrir verkum sín-
um í október.
-hbg
KLÁMEFNI Mikill fjöldi geisladiska og
tölvubúnaðar var gerður upptækur í
ítölsku rassíunni.
Ítalska lögreglan:
Rá›ist gegn
barnaklámi
RÓM, AP Ítalska lögreglan handtók í
gær 186 menn sem grunaðir eru
um að tilheyra barnaklámhring. Í
hópnum eru þrír kaþólskir prestar.
Hópurinn hafði komið sér upp
lokaðri heimasíðu á netinu sem
hýsti fjölda mynda af misnotkun á
börnum. Síðan hafði aðeins verið á
netinu í níu daga þegar yfirvöld
komust á snoðir um hana í júlí á
síðasta ári og lokuðu henni.
Í gær réðst svo lögreglan til at-
lögu víða um land gegn 159 níðing-
um en hinir 27 höfðu verið gripnir
mánuðina þar á undan. Auk prest-
anna voru bæjarstjóri, lögreglufor-
ingi og félagsráðgjafi í hópnum. ■
BANKARÁN ÚR BÖNDUNUM
Öryggisverðir bönuðu tveimur
ræningjum sem reyndu að ræna
banka í Moskvu í gærkvöld. Lög-
reglan fékk tilkynningu um að
skotbardagi stæði yfir í bankan-
um. Tveir öryggisverðir særðust
í átökunum.
Alvarlegar kirkjudeilur:
Orflódoxar
ræ›a málin
AÞENU, AP Leiðtogar rétttrúnaðar-
kirkjunnar settust í gær á rök-
stóla í Istanbúl, hinni fornu höf-
uðborg aust-rómverska keisara-
dæmisins, og reyndu að leysa
þann djúpstæða ágreining sem
ríkir í orþódoxu kirkjunni í Ísra-
el. Slíkir fundir eru frekar sjald-
gæfir og sýnir hann því hversu
alvarleg deilan er.
Forsaga málsins er sú að
Íreneus I, patríarki í Jerúsalem,
lánaði kirkjumuni til gyðinga í
Austur-Jerúsalem. Samstarfs-
menn hans brugðust ókvæða við
þar sem vitað var að Palestínu-
mönnum myndi gremjast lánið
og kröfðust afsagnar Íreneusar.
Hann neitaði hins vegar að láta
af embætti og því er allt í hnút. ■
RÚSSLAND
VEÐRIÐ Í DAG
GUÐLAUGUR
ÞÓR ÞÓRÐAR-
SON „Vand-
ræðagangur hjá
R-listanum.“
ARNÓR SIGHVATSSON AÐALHAGFRÆÐING-
UR HJÁ SEÐLABANKA ÍSLANDS Segir að
fátt nýtt hafi komið fram í skýrslu OECD og
hún sé í samræmi við þær spár sem kom-
ið hafa fram frá Seðlabankanum.
Skýrsla OECD um efnahagsþróun á Íslandi:
Hagkerfi› gæti ofhitna›
Tímaferðalög:
Ormagöngin
ekki hentug
FURÐUFERÐIR Breskir og bandarísk-
ir vísindamenn hafa komist að
þeirri niðurstöðu að svonefnd
ormagöng séu ekki hentug til
tímaferðalaga.
Sumar kenningar heimsfræð-
innar gera ráð fyrir að ormagöng
í geimnum geri manni kleift að
komast á milli fjarlægra staða í
geimnum á örskotsstundu, jafnvel
í framtíð eða fortíð. Gert er ráð
fyrir að hægt sé að opna göngin
með einhvers konar framandi efni
sem er fráhverft þyngdarafli.
Á vef BBC kemur hins vegar
fram að vísindamenn telji nú að
göngin séu ýmist of þröng til að
koma frumeindum þar inn – hvað
þá mönnum – eða of óútreiknanleg
til að treystandi sé á að maður
komi út á þeim tíma sem maður
óskaði sér.
Þeir sem töldu að tímaferðalög
væru handan við hornið verða því
að bíða enn um sinn. -shg
M
YN
D
/A
P
TRYGGVI FRIÐ-
JÓNSSON „Nóg
af álversupp-
byggingu hér á
landi.“
HELGUVÍK Í GÆR. Fyrirhugað álver mun rísa á þessu landi.
Vinstri-grænir vilja
ekki álver í Helguvík
Vinstri-grænir í stjórn Orkuveitu Reykjavíkur ætla ekki a› fallast á a› fyrir-
tæki› selji raforku til fyrirhuga›s álvers í Helguvík í landi Reykjanesbæjar.
Fulltrúi sjálfstæ›ismanna segir máli› dæmi um vandræ›agang R-listans.
SEKTAÐ VEGNA NAGLADEKKJA
Lögreglan í Reykjavík stöðvaði
marga ökumenn í gær sem enn
óku um götur borgarinnar á
nagladekkjum. Sektin fyrir að
aka á negldum hjólbörðum eftir
15. maí er 5.000 krónur. Umfelg-
un á viðurkenndu hjólbarðaverk-
stæði kostar ívið minna.
LÖGREGLUFRÉTTIR