Atuagagdliutit - 14.12.1953, Page 46
546
AT U A GAGD LIUTIT GRØNLANDSPOSTEN
nr. 26—27
jutdlip seKerna
Kirstine Heilmannimit
Kåumat decembere autdlarterérpon. issenigame si-
lagigtudinaramilo sikunialerérpon. uvdlup naumarna
nciiliartoraluarloK inutigssarsiornerdlo ajornarsiartor-
dlune tårneii ajugaujartoraluarton inuit nimagkalugtui-
narput. tdssame jutdlilenaon, nanga pisimassunik jut-
dlimut alassunik eriiaissagssaiiarnarsivdlune.
aussaiv puigunaitsumik nagsatalik Kangiutilerivig-
poK. tåssame aussaK'måna ukiut 200 Kångiuput kalåtdlit
kristumiussusermik ajoiiersorneKalermata.
aussap tamatuma Kångiutilernerane avånga niuver-
toKarfit avangnardlersånit umiarssuaK kujåmut ingcr-
dlarussårpoK niggersorssungmat kigaeKalune. ilaussue
palasikut inusugtut méraitdlo anordleraluaicalune per-
dlungingmat umiarssup Kåne anérput. nunarssuaic si-
nigartik issigingnårpåt, ukialeraluartoK sule Korsor-
KingnersarasåKissoK. mérKatik erinitsalerdlutik meriå-
ngorujugdlutigdlo urniarssuakatalersut arnåta allkuser-
sorniardlugit timut uparuartutarpai avdlamut såsarniar-
dlugit, oiialugtutilerdlugitdlo:
„tåssauna oKalugluaiv nuånarivdluagarse tåssånga
OKalugtuångortoK; tako, nunarssuait issigissarse tåuna
Nivfigfårssukut Nivingasilernåvdlo KavångarssuaK ka-
litaråt. upcrnåupatigut takujumårparse, kingumut nau-
ssorpagssuit naulerpata, linia kuånerpagssuit naussartut
Kavane kujatåne naussartut åssingc, tåssame tarKavå-
ngarssuait kalitaugame.“
nukagpiarivat angajugdlersåt ilerKumisut tusarnår-
niarunångivigdlune arnaminut taliserpoK oKardlunilo:
„uvanga ugperisinaujungnaerpara, taima angitigissor-
SSuaK kalingneivarsinaungilaK ingangmik nålungiarssup
nujånguanik pitutserdlune. uvdlardle sinilerparput, sule
åjavna ilarssua“.
nipangersimaleriartut igsiavit ilainit niviarsiaricap
niaritune Kipit mcrKussagdlit akornånit nuitipå ilumor-
såvigdlunilo OKardlune: „uvanga ugperivigpara. tåssa
imaKa nunarssuaic nutaunerugatdlarame oKlnerusima-
vok pugtatdlaringneruvdlunilo.“ ilaisa igdlautigåt, pisa-
ngavigsututdlo iligaluariardlutik kingumut Kipigssuar-
nut morssugtiterKigput.
niuvertoKarfingme najuligane sivitsungitsoii ukiali-
vigpoK. nuna aperérpoiv. anore magdlitdlo aussap silå
alianaitsoK taorserdlugo tujorminarsissalerput, tåssalu-
me issileriartuinavigdlune. uvdlup Kaumarna nailiartor-
poiv, seidncrdlo pukeKalune nuisatsiåinaic imåinarssuar-
mut tarritalerdlune. taimailinerane mérieat juldle nipa-
ngiusimajungnaerpåt.
jutdlilernera ilutigalugo palasikut mérartait Kima-
nerujartuinarput. nunarKatigiligkamik mérartait sungiu-
terivigsimavait iklngutitåralugitdlo. atuarérdlutigdlo Ki-
mugserartarput ikingutigiligkatik ilagalugiL'nunamik
tikitamingnik nunatunårsivdlutigdlo maninårsigamik
alikusersordluartavigput.
palasikune jutdlilernera misingnarserivigpoic. uv-
dlåldlc ilane mérai peKuerdlutik peKuerdluinavigput,
tåssame anånamik kågiliorneK jutdlilerneranut nalunae-
KutiviussoK autdlarnermago. anånamik ulapinera ilår-
dlugo mérai nuånåKaut. jutdlimut „uvdlutdlé“rutigssa-
tik alångårdlugit atuapatdlagtarpait, akornatigutdlo jut-
dlisiutinik tugsiartarniardlutik, lugsiutitigdlo någinar-
dlugit mérKat angajugdliussut nugkatik iciatikaluartar-
niardlugit. nukagpiarivat ilål KiarussårpalugtuartoK ar-
nåta takugaluardlugo Kissatålo påsigaluardlugo inerter-
nagit Kungujulavfiginarpai.
tåssauna nukagpiarivat akugdlit ilåta nugkane iving-
miaricap anuanik tåtungajagånik anusimagå nerriviuv-
dlo niuluisa ilånut pitugdlugo. såvanipoK titorfiup at-
dlia imermik imalik sanianitdlutigdlo angmagssainer-
ngit. tåssagoiv Kingmersiane nujuitdlisarå jutdlerérpat
sikiikut Kagssusersornigssaminut. taima pinguarneråne
arnåta kågilianc Kalatileraluarpai, sordlo kisiåne amer-
dliartungåratik. arnartik kågéraliagssaminik tasitsaiv-
dlunilo avguinerane méraisa pukutarpait oivångitsutdlo
mamariyigdlugit nerissardlugit. arnåta nangartartara-
luarpai liungujulavdlunile nuånårneråne peivaligiuåi-
nardlugit.
taimaitdlune nerriviup alåne pitugtaiv angajuata pi-
tussaerpå OKarfigalugulo: „tåssa jutdlip ungasilårnerane
lvimori arsart ari aiealerpagit, iperautagssara inerérpara
anisinauvugut". taimalo anérutsimingnik atissalersoriar-
dlutik nuånåivalutik icåumalernerane atuarsisigalugo
anlput. mérKat avdlåtaoK angalaulerérsimangmata nuå-
nativigdlutik idmugsertussålerput, måssa KingmiarKat
puatdlarugtorsimassut sanimingne pangaleKåtårdlutik
pinguaKatigigåtik.
låssa jutdlerdluinalerpoK. issigtorssugame imaiv
issigissaiv tamarme sikulerpoK, tamånalo inuit iiimane-
rånut nuånårnerånutdlo pissutaussut ilagilivigpåt. issi-
lerdluariaramilo Katsungajuåinangajagtorssuångorpoiv
taimalo isserujugssuarnera malungn ar torssåju ngnaer dl Li-
ne. mérKat jutdligssamårnermit ingagdlutik uimavatdlå-
lerput, tåssalume isumavdluarnerinaK pigilerdlugo. tu-
nissutisiagssatik nangmingnerdlo tunissutigssatik oua-
luserilerarait akornatigutdlo nautsorssuipatdlagtarniar-
dlutik tunissutigssatigdlo issertorniaraluardlugit anga-
jorivåmingnut atsiortitarniardlugit. agdlåme akugdlit
ilåta anånaminut tunissutiginiagkane inugssånut nang-
minermut atsiortipå OKarfigalugulo avdlamut oKautigi-
sångitdluinarå, jutdlilersorssuarmigåK oKajamåssoivar-
neK ajormat.
jutdlimut uvdlut mardlugsuinångorput. sila tamar-
milunit sordlo jutdlerpalålersoiv, issigik Kaumanikit-
dlivdlune uvdlorissatdle Kauinanerussutut ilivdlutik.
mérKat atuarnermingne jutdlimut soraerérsimåput; ila,
tåssame jutdliliveKaoit.
jutdlimut sapåt kingugdleiv nagdliiipoiv. palasip nu-
lia nålagiariartulerame mérieane angajugdlit mardluk
ilagai, nukardliussutdle nuånåitissut peKueitissutdlo kiv-
famingnut Kimaleramigit OKalutericigsårpai ingnilerer-
icunagit peiiartinatigdlo igdlortik ungasigsumut ivimar-
Kunago.
silagigssuvoie, sulile KåumardluångilaK kaperdlauv-
me Kiterigamiuk. oiialugfik iserfigissåt nuåneKaoK. na-
nerutit ikumåput, sordlulunime Kanganit Kaumaneru-
ssut jutdle aicagutoiv nalunaerniartutut. nålagiat amer-
dlanerit arnåuput inugasåicalunile. tåssame nunaKar-
fingme piniartut atorfiligtamingnit amerdlanerussut
måna jutdlimut pigssarsigatdlarumavdlutik angalasi-
måput.
nålagiarneK autdlarnerpåt tugsiarnermik nuånersu-
inik nakimaitsumigdlo. tugsiulimigdlo versiat kingug-
dleiv atuleramiko nipait erssaringnerulerput ivimassu-
mik kivdlisimarpalugtumigdlo:
pisisavåtit ilumut
maligdluarungne,
Kilangmut Kaumangårtumut
na juler Kuvdlune.