Atuagagdliutit - 05.05.1955, Blaðsíða 11

inuarKat umassorssuitdlo akornåne
. orPigpagssuarujugssuarne ækvato-
riP avangnånguane Belgisk Congop
Vangnåne kangiane inuarånguit nu-
JUartut sujumugagssåuput. tåssa pyg-
'>>a;erit sujumukarnermi't agtorne-
angingajagsimassut.
Pygmæerit piniartuput. umassut
Hujuartat piniarsinaussatik nåpati-
®.ait> orpigpagssuarnilo ilorpaseKalu-
igdlunguamingne orpingnit pilu-
anitdlo nuiussane najugaKarput.
^avguveKatigit bantukut nunaleri-
SsUssut erKumitsumik inoKatigait
Pavguaitsut pissarissagkamik tugåvi-
klsalo nujuartanik nerissagssåi-
perKartitaralugit, taorsiutdlugit-
Jv? bantukut saviminermik nauti-
aitiigdlo pygmæerit pivfigissarpait.
Epulume inuarKat okapitdlo
sanåK tikiparput, ericålo orpiagaung-
mat sanguanut bile unigtiparput,
inua pertoliutortumik Kutdlilerdlune
atuarujutdlartoK. taima unugsertigi-
ssunik tikerårterKarnine uivssumi-
ssutigigå nalunarane belgiamio ni-
kuipoK, orpigpagssuarujugssuarnime
uniikut arfinermut tårsineratigut a-
ngalaorumassoKarneK ajormat uma-
ssut nujuartat silardlulersarnerssuilo
pissutigalugit. iserKuvåtigut. cigaret-
tivut kukoriardlugit suminganérniv-
tinik suniarnivtinigdlo OKalugtupar-
put. ikiorumavdluta sajussåinarpoK,
KasuerserivårtariaKarnerardlutale. ig-
nakorsaK Baastrup Thomsen nulialo Belgisk Congome inuarKat akornåne.
Dr. Baastrup Thomsen og frue blandt pygmæer i Belgisk Congo.
jamåna niuveKatigingnivigtut ingi-
,K> pygmæeritdlunit bantukunit
IjmgsiautigineKångitdlat. pygmæere
jjaKutailo bantunegerimut sernigssor-
Pgissamingnut atassussarput. uma-
ssuisagtitdlugo pygmæere kålerångat
bantuKutåta nerisitarissarpå, piniar-
flgigsigångatdlo pygmæerip bantu-
Ku«e tuniordluartarpå. taimaitdlutik
^ituperaK peraugdlo åssigait. ardlåt
a*Pane piginago inusinåungilaK.
inuarånguit erKumitsut tåuko —
*■>0 cm sivnerdlugo angissuseKaler-
I1.61* ajortut — Afrikame angalaniv-
lne tikipavut. orpigpagssuarujug-
SsHartig6rnivtine kinguåutorsimavu-
siagdlerdlune avKuserngit ma-
rugdluinarssuångorsimangmata Ka-
^°rsautitut aKitsutut Kuatserdlutik.
assångåinaK bilivta sujornane nane-
j'Ussat taggarip atåne aulatineKartut
iakulerpavut. bile unigtiparput, Ker-
jiertormiutdlo mardluk niancutik bi-
"nut åpakartitdlugit issitik ånilårsi-
d^arpalugteKalugit ånilångarpalugtu-
’digdlo ussersoitalutik navsuiåupåti-
gut bilivta Kutdlé KamingatitariaKari-
dt uningavdluinåsavdlutalo. nav-
^daitsoK nujuartaK nujuitdlisarniar-
euSo pissarisimassåt leopardimit
P'sitsagtineKarujugssuarsimavoK raå-
Kanigtume tamanut pangale-
afåginalersimavdlune navianardlui-
ardlunilo. tårssup atåne nérKulung-
rit Kångorpatdlagtarneritdlo OKau-
iL> dgpernarsarpait. Kutdlivut Kami-
. asnarpavut uningavdluinardlutalo
gsialerdluta, taimåipugutdlo Kerner-
°rniio Kutdlivut Kamingatitdlugit
srritsumik malingnerKusissoK tikiut-
fdlugo. uvdlumikut anguniagarår-
s• 1 angut belgiamio arKanik tusar-
niassarput pygmæeringoK kanitdlu-
K . dajugalik taimaingmatdlo inuar-
0. bkinigssanut uvavtinik ikiuisi-
dsassoK. igdlunguaK Kuagssugtunit
dlunguame sinigkumasinaunersugut?
ila, ilauna. Kåumartartunigdlo na-
nerussamigdlo Kutdlileriardluta ig-
dlunguamut palmit avaleKutåinit sa-
nåmut orpigpagssuarne ilorpasingne-
rulårtumukåupåtigut, naneruarputdlo
ikumatlnarKuvå pulateriårssuit pissu-
tigalugit, avatangissivutdlo avdla-
jungnarisagaluarivut sinigdluarnig-
ssarput neriutiga taimalo tårnerinar-
mut åungardlune. ininguaK Kaumar-
tartuvtinik misigssorparput sinigfit-
dlo mardlugsuit ipernåKuligdlit nav-
ssåralugit. narita nun-åinaussoK igai-
lo itilåvalo tamaisa misigssorpavut.
nigdleKalunilo isugutaKaoK. siagdler-
sarnerame nagdliusimalerpoK. unuap
nipai erKumitsut tutsiusimårput. sug-
dlinerujugssuit pissorpalugdlutik na-
nerussamut aportarput Katimågdlu-
tigdlo nunamut nåkartardlutik. Kilå-
va avaleKutinit sanaussoK kuserpoK,,
KasorKaKaugutdle, kakigdlalårsima-
ssussigaluardlutalo sinilerpugut.
atausiåinardluta iteriassårtitauvugut
pissorpatdlaup itertingmatigut. uma-
tikasivut aulagsagsimåKissut unig-
dluinardluta nalavugut Kularingivig-
dlugo tassaussoK pulateriårssuk Kilå-
mit nåkartoK. sunauvfale-una tike-
rårfivta Kitsutå KernertoK. sinendler-
pugut, nuanissusiale seKernup
Kinguaminik Kaumassunik kissartu-
nigdlo itertingmatigut.
takåna kugssuarme navguaitsorpå-
luit imeriput, ilait uvfartut, ilait kc-
Kåinardlutik sordlume uvdlåK uv-
dlårsiuatårfiginaråt. pukusuine siu-
ssuisa tunuatungane Kernertormiut
igsiåput navguaitsutdlo ajåupissanik
nålagkersordlugit. pygmæeriungika-
luartutdlo tåssauvdlutigdle negerit
angivdlutik inerdluarsimassut tai-
måitoK tupingnarpoK Kernertormiup
nerinarane atissaKångingajagtup
umassorssuaK ivssoitissumik amilik
KassertorssuaK nålagkersorsinaung-
mago. pygmæerit navguaitsunik pi-
ssaKarsinaugaluarput, kisiånile nu-
juitdlisarnigssånut piniartussusiat
angivatdlåKaoiv. taimåitumigdlo ne-
gerit avdlat tamatumunga sulissori-
neKartarput. navguaitsut mardluk
Kamuterujugssuarnut anuneicarput,
Kamutinilo tåukunane erKumiginar-
tune Kimugseratdlarujugut. navguait-
sut avdlat orpit timitåinik agssartor-
titaulerput suaortartunit ajåupissa-
nigdlo anaulerissunit nukingisågauv-
dlutik.
navguaitsunitdle sulissorineKar tu-
nit tupingnarnerusorinarput unga-
lussarujugssuit okapit tugtukunga-
ssut nunarssuarme nerssutit Kaiiuti-
gornerit ilaisa najugarissait. okapip
sujugdlive kingugdlivinit tangneni-
put, timåta merKue augpalujårtumik
kajorput kussanaKalutigdlo, kingug-
dlivile åmukårtunik agdlaKardlutik
zebramut erKainartunik. okapit tai-
mågdlåt ækvatorip erKåne orpigpag-
ssuarujugssuarne avKutigiuminaitsu-
ne umassuput. orpit aulajangersimav-
dluinartut pilutait inussutigait mia-
nernartorujugssuvdlutigdlo. pygmæe-
rit Kagssutaussat såkugalugit pissari-
ssarpait ungalussanukåutardlugitdlo,
tamåkunanilo pårineKardlutik su-
ngiussigångata silarssuarme sumilii-
nit umåssunik katerssugaisivingnut
tunineKartarput. okapitdlo KaKutigo-
Kigamingme kiagtutdlo orpigpagssua-
ringisaine inutikuminacKigamik aki-
sumik niorKutigincKalersimåput pi-
ssariniarnigssåt pigalugitdlo påriv-
dluarnigssåt soKutigincicardlutik.
Kissuit atugagssatik pygmæerit
nangmingneK orpigpagssuarne uli-
massarpait. agssåinatik isigåinatigdlo
atordlugit orpigtigut Kuasartutigut
takeKissutigut majuarasuartaraut, or-
piuvdlo nua Kileriardlugo sisupat-
dlariardlutigdlo orpik tungaviata
kigdlingatigut ulimasertardlugo. ag-
dlunaussardlo noicitdlugo orpigssuaK
upititsivigiumassamik tungånut lipi-
teratånguararåt. marraK igdluming-
nut atugagssartik niutsiviussanut
ikagtunut angmalortunut pordlugo
niarKumingnut ilivdlugit agssartor-
tarpåt. ilåt nålagaussauvoK, ilanilo
nukingisårtuararai igdlardlune akor-
natigutdlo sujorasarissarniardlune,
— å, Hilalivigdlunga!
Torsten slukkes.
ukule pissai sordlule nukingerneruli-
sanatik. arringitdlardlutik agssartui-
put agssartugkatigdlo atautsimut
kuiorardlugit- marraK ilusilersordlu-
go seKinermut panertitarpåt, ilumut-
dlume igdluliagssarKigdluartuvoK.
Pygmæerit Kagssutaussat såkugalu-
git _ umassorniartarnermingnik taku-
tipatigut, Kitasimingnik issigingnår-
tipåtigut nangmingnerdlo savilia-
mingnik tunissivfigaluta — Kinulor-
figalutalo. pygmæerit atugartussuser-
mit aporneKarunik ajalussusangati-
neKarput. aningaussat iinigagssardlo
orpigpagssuarujugssuarnut pulasimå-
put, inungnutdlo atugartussuseKångit-
sunut nivianardlutik. amerdlaner-
ssaitdle sule nujuardlutigdlo mérar-
palugtuput. igtorutigssaKångitsutut
Kitigssuatårtarput nalungiarssuarKa-
tigdlo mikissuararssuit sungarpalu-
jårdlutik kajortut umassutut piaraa-
minik sernigssuissutut isumagissar-
dlugit. pygmæ méraK pingortitaune-
rup tupingnartua, inuminiarångu-
ssok taimåitordle inup méråtut pissu-
sigssamisortigissoK tupigusugdluta
issigårput. inuårarssue issigåvut, u-
luaisa mitdluaineranit aulanerat ma-
ligtaralugo påsInartariaKardlugulo
mérKat tamarmik tupingnaKatiging-
mata åssigingmatalo sungårtumik
kajortumigdlunit, Kernertumik Ka-
Kortumigdlunit amiliugaluarunik.
issigtut nunåine imalunit ækvatorip
seKernata atåne orpigpagssuarujug-
ssuarne inungortugunik taimåitoK
tamarmik åssigingmik inuit Kitorna-
rait inugtut pisinautitaussut nunar-
ssuarme inunigssamut inugtutdlo pi-
ssugssaussut kikut tamaisa ikiorniå-
savdlugit nunarssuarme atasinaunig-
ssånut.
Marion Ringberg.
Cirkulære om hunde katte og ræve
Statsministeriet har bestemt, at
det er forbudt at overføre hunde og
katte fra Grønland til det øvrige Dan-
mark. Veterinærdirektoratet kan dog
— hvis man forinden indsender en
ansøgning —- give tilladelse til at
indføre hunde og katte. Det er en be-
tingelse, at det pågældende dyr ved
ankomsten for ejerens regning vak-
cineres mod hundegalskab og an-
bringes i karantæne på dyrehospita-
let i 6 uger. Det samme gælder ind-
førsel af ræve fra Grønland. Og skibs-
hunde, der kommer fra Grønland,
må ikke uden veterinærdirektoratets
tilladelse ilandsættes i dansk havn.
Kangerdlugssuarme
agdlagkerissarfeKalerpoK
SAS-ip nunavtigut tingmissarfeKa-
lernera åssigingitsutigut nunavtinut
pingåruteKalersugssaussoK nalunå-
ngilaie, mingnerungitsumik Køben-
havnimut USA-mutdlo agdjagkatigut
atåssuteKarnermut.
Kangerdlugssuarme agdlagkerissar-
feiialerneragut silarssuarmut avativ-
tinitumut atåssuteKarneii pitsångor-
tineiiarsinåusassoK nalunångilaK,
niuvernerdlume Los Angelesip Ka-
låtdlit-nunåtalo akornåne kisalo nu-
navta Københavriivdlo akornåne ag-
dlagkanut akiussugssanik sarKumer-
sitaKarsimavoK. Københavnimit Ka-
ngerdlugssuarmut paordlagtuanigdlo
agdlagkat brevkortitdlo — tamatu-
munga atassumik nalilingnik nagsit-
sineK, enkeltbrevkortitdlo atauseK
nautsorssutigalugo — 15 øre, agdlag-
kat avdlat 10 grammimut 10 øre por-
tugkatdlo — tamatumunga atassumik
nalilingnik nagsiussat — V2 kg-mit
10 kg tikitdlugo 400 øre. tingmissar-
tukortitagssat nalunaeKutserneiiartå-
såput „Pr. Luftpost". *
Kangerdlugssuarmit USA-mut, Ca-
nadamut tamånilo nunanut avdlanut
agdlagkat aké Danmarkimit nunanut
taineifartunut agdlagkat akeifatigait,
takuk agdlagkanut nalunaerasuauti-
nutdlo akit nalunaerssorncrat. en-
keltbrev'kortit agdlagåinaitdlo 5 gr.
tikitdlugo oKimåissusigdlit akitsute-
Kangitsumik tingmissartukortitausi-
nåuput. agdlagkat nagsitsissimingnit
teuerivuane Kutdlerme såmerdlerme
nalunaerKutserneicarKussåuput „5 g“
tåuko sivnernagit oKimåissuseKarsi-
magunik, „Pr, luftpost“imigdlo nalu-
naeKutserituneKångitdlat åssigissai-
nigdlunit — tauva amigautiglnaler-
parput^ Iiitåne igdloKarfit Kanger-
dlugssuvdlo akornåne aulajangersi-
massumik pitsaussumigdlo atåssutig-
11