Atuagagdliutit - 05.05.1955, Blaðsíða 29

MERARTAVTINUT
oKalugfiup sujarna
(agtll. Kristian P. Olsen, Påmiut,
12-inik ukiulik).
BayernimipoK taserssuaK KåKar-
ssuarnik ungalusimassoK. ernå KoroK
naggorigsorujugssuvoK kussanaKissu-
nik naussorpagssuaKardlune.
KorKume naggorigsume tåssane Ka-
nga igdloKarfinguaKarsimavoK, nau-
ssorigsaissutdlo tåssanimiut pisoru-
jugssusimåput. erKaissatik tamaisa
pisinaussarpait, peKangårtugssivdlu-
tigdle puiorsimavåt Koreup naggori-
ssusia pisussuteKåssusialo pivdlugit
kina Kutsaviginiåsagigtik.
oKalugfeKaraluarput. tatsip nånga-
jugtånlpoK ingmikulårdlune. nåla-
giartoKångisåinarpordle, asulume o-
Kalugfik nåkutigineKångingårame u-
pikångajagssaulersimavdlune.
taimaitdlune naussorigsaissut pi-
sorssuit ilat nunaKarfingmut avdla-
mut tikerårsimavoK oKalugfiatdlo ta-
kusimavdlugo. uteramilo ilane OKa-
lugtutilerpai OKalugfiup icanoic itu-
ssariaKarneranik: pårivdluagaK ku-
ssanartoK alterialo tunissutinik aki-
soKissunik pilersugaussoK.
naussorigsaissut pingåkujugkuma-
tut ajasungårput erKåmiutik taima
kussanartigissuinik oKalugfeKarsi-
naungmata, aulajangerputdlo OKalug-
figtik atortångikaluardlugo iluarsåu-
kumavdlugo.
— Kalia guldimik Kagdlerniartigo,
pisut ilat sujunersuivoK.
—- narKalo sølvimik Kagdlersor-
dlugo, avdla OKarpoK. amerdlanerit
isumaKatåuput guldimik Kalialerta-
riaKartitdlugo. avdlatuvisaorme unga-
sigsumitdlo ersserKarisavdlune. nar-
Kalo isumaKatiglssutigåt åssiglngisi-
tånik Kalipautilingnik ujarKersugåu-
sagune kussanarnerusassoK.
OKalugfik iluarsalerpåt, napassuliå-
lo pileramiko påsileriatdlaråt suja-
neK mångertornerup aserorsimagå.
ajornaKaoK, sujanertartariaKarpoK.
— guldiussumik sujanigssarsiniarta-
riaKarpugut! — tassame, sumorssuaK
tusåneKarsinaussumik, perrumåtår-
patdlåt akuersserérput.
taimailiorputdlo. sujaniliorfingmit
sånaringnerpåmit piniarput, guldina-
vingmik angivigsumik. — OKalugfik
guldimik Kalialerpåt. igai manigsar-
neKarput, narKalo kussagtivigdlugo
suliaråt. altare silikimik icaKortumik
akisoKissumik KalilerneKarpoK. tuni-
ssutit sølvit gulditdlo akisoKissut ta-
kornarniat ajasorutigingårtagagssait
pisatsersutigineKarput.
sujaneK inerpoK. Kamutinik nau-
ssulersordlugit pinersagaussunik OKa-
lugfiliauneKarpoK napassuliamutdlo
inigssånut nivingarneKardlune. OKa-
lugfik nagdliutorsiornaKissumik aKa-
gumut atorKårtineKartugssångorpoK.
anaguanilo nålagiarfigssaK nagdler-
mat Korormiut tupigutsangårput su-
janertoKångingmat. sunauvfa sujaneK
sujanersinaungitsoK — imalunit piu-
mångitsoK.
inugpagssuit napassuliap eritånut
katerssuput sujaniliortunguåkulugdlo
umigssoicalugo. angutitdle sujanermik
aigdlersusimassut tugpatdlersailer-
put. — sujaneK sujaniliortumikatdla-
rame ajoKutitanångilaK. aitsåt-una ni-
sujanerumangitsoK
pigssaeriitoK. — Kanorssuardlo piga-
luardlugo sujanerumånginarmat i-
nugpagssuit aulajanglput tatsimut ki-
visineKåsassoK, sulissuldlo arearnia-
lerikatagpfit.
utareiså nipilerssortugssarsioriar-
dlutik narssånguame oKalugfiup atå-
ne tåpåtorssuångorput nuånateKalu-
tik. tåssångåinardle unerrateKaut. su-
janertorssuångorpoK. tassame suja-
neK iniminit pérneKariarame agtor-
neKarane sujanilerpoK. sujarnup avi-
lornerata KoroK tamåkerpå sut tamai-
sa nipaitdlisitdlugit akisuaneralo su-
morssuaK nipeicardlune. sujaneK su-
kagkalugtuinarpoK. sulissut siutitik
matutdlautå Kimarratilerput.
napassuliait oKalugfigdlo Kuvdlu-
lerput. Kuagssugtue tamarmik lipikåt-
dlauta su janer tuinauvdlune OKalug-
fik tamarme tatsimut ineKaraluångi-
laK. taimågdlåt Karmakumininguit
amiåkuput. OKalugfingmutdlo ilå-
ngutdlutik inuit narssånguame tåpå-
tut OKalugfiup Karmainit Kuagssug-
tuinitdlo nagsatarineKardlutik suja-
nerdlo ilångutdlune kivguneKarput,
kingornalo tåkuteraigkaluångitdlat.
uvdloK tåuna autdlarniutigalugo ig-
dloKarfinguaic perdlup nanertulerpå.
sulerusugtuerupoic. nuånårutaerupoK,
ukiutdlo ardlaKångitsunguit Kangi-
ungmata erKardlerit isumaitsut nu-
nguput — tåssa tåuko OKalugfingmik
guldimik Kalialissut guldimigdlo su-
janilissut.
måna igdloicarfinguame igdlupalå-
ginait amiåkiilerput. angalaortutdle
ilane tatsip sinånut pigångamik tuså-
ssaKarniartarpungoK tatsimit suja-
nerpalåmik akornatigutdlo nimårpa-
lungnermik, tåssagoK sujaneK guldiu-
ssok ajunårtutdlo erinarssortut.
sujaneK nipangerpat nåkutigiung-
naerumårpåt, tarnitdlo perdlorKu-
ssaussut ånåuniardlugit KanoK ilior-
nigssaK ilisimaneKångikatdlarmat su-
le sujaneK nipeKaratdlarumårsinau-
VOK.
tamavse atuartugssat asangnigtu-
mik inuvdluarKuvavse.
Iiristiåt-PitaK.
Sårno Kajavik unangmine-
Kartordlo
(agdl. Peter Semsen, K’agssimiut,
12-inik ukiulik).
ilanigoK Sårno kangerdliumarnup
iluane nunaKarujoK. tåunagoK Kaja-
vigssuvoK pinerrareKalunilo. Kanor-
dlunit anordlertigigaluarångat aut-
dlartarpoK. åmagoK avdlamik Kaja-
vcKarpoK. nunåta avangnåne nuna-
Kartumik. tåunagoK Agpamik ateKar-
Pok. AgpagoK tusarpoK ama avdla-
mik ingmisut nun arne kujatåne Ka-
javigssuaKartoK Sårnumik atilingmik.
taima tusaratdlardlune unangmiar-
torumatdlerpå. tauva Agpa aKaguane
autdlarpoK unangmiartordlune. Sår-
nuvngoK kaligdlune angerdlardlune
nåpisimavå. Agpap Sårno takuga-
miuk OKarfigå:
— ivdlit tåunauvit Kajavigssuaica-
tiga Sårnumik atilik? unangmiartor-
dlulit tamåunarpunga.
Sårnup akivå: — åp, tåunauvunga
KajavigssuaK Sårnumik atilik.
tauva Agpap aperå: — KaKugo
un angmiumårpugut ?
Sårnup akivå: — uvanga naluvara
sumik unangminiarnersutit.
tauva Agpap OKarfigå: — anordler-
sume Kajartornermut åma kamåuner-
mut.
Sårno akivoK: — aKago anordli-
ngigpat kamautdluta unangmiumår-
pugut anordlerpatdlo Kåinamik. su-
mingme unangmissuteKåsaugut?
Agpa: — Kajartordluta anordlersu-
me sukaniukumårpugut anore agssor-
dlugo.
Sårno: — tauva måssåkut anger-
dlåinarniarta.
ingcrdlagamik kisa nuna nuivåt.
igdluata atånut niugamik Kåinatik
ulunavéramikik igdluanut majuarput.
isermata nulia tupåtdlaKaoK avdla-
mik ilaKarmat. tauva uvine OKarfigå:
— una sussoK-una?
uviata akivå: — unauna uvavnut
unangmiartortoK, uvangagoK Kaja-
vigssuaiiatiga.
nerereramik inarput. aKaguane
iternialitdlartut Katsungassorujug-
ssuaK. anivdlutik imaK misigssora-
miko avåmut taimågdlåt Kivdlerame,
seKinerdlo nuilitdlardlune taimåg-
dlåt augpalugkame. tauva Agpa oicar-
Pok:
— ila, nunavit nuånissusia aitsåt
påsivara.
tauva Sårno akivoK: -— ilame nu-
nama nuånissusia. uvdlume kamåu-
nermut unangmisaugut. kinamita’
ajugåusava -— imaica ivdlit Agpauga-
vit ajugåusautit.
Agpa akivoK: — någga, ivdlit na-
lungerérpara ajugåusassutit.
taima oKarérdlutigdlo ingmingnut
sågdlutik Kungujugput pisangarpase-
Kissumigdlo issikoKardlutik. taima
uvdlångormat Sårnup igdluanut ise-
ramik neKitulerput, nereréramigdlo
taima unangmivfigssamingnukarput
Sårnup nulia ilagalugo. taivnaKame
kamautilerput. kamautilåginalerdlu-
tik Agpa Kangale igitaorérpoK. ni-
kuikame OKarpoK: — uvanga sule
nukika atungilåka.
åma kamautei'Kilerput. åmåsit ka-
mautilaginardlulik Agpa igitaorér-
poK. nikuikame oicarpoic: .—- tåssa
ivdlit ajugaorérputit. sapivigdlutit
saperpavkit. unigtinåsaKåvkit. aKago
.sila ajoriatdlarpat unangmiumår-
pugut. Agpa ajungarpaloivaoK.
Sårnup nuånårpaloKalune akivå:
— aitago sila anordleriarpat unang-
miurnårpugut. uvanga ajugaorérama
ajorssaruma ajungilaic.
angerdlaramik iseramik åmåsit ne-
Kinik neriput. linungmat inarput.
aKaguane iternialitdlartut åsit sila
KatsungaKissoK. åsit mardluvdlutik
aniput. anigamik Sårnup sila misig-
ssulerpå. misigssoramiuk nuissat ta-
kugamigit OKarpoK: — imaiia aKago
anordlisaKaoK.
åma uvdloic tåuna autdlångitdlat.
ingmingnut sangminarput. taima u-
nungmat taivnaKame anordlerpalule-
KaoK. aKaguane iternialerput sila
anorerssuartorssussoK. Kåumarmat
unangmisavdlutik pikilerput. inera-
mik aniput. Kåinatik tigugamikik
imånut ilivait. ileréramikik itåina-
mingnut ikiput autdlardlutigdlo. taiv-
naKame sukaniutileKaut. ernlnaK
Sårno sujuarpoK. Agpa åma ajorssa-
rame autdlalåraluardlune uterpoic.
Sårnup kingumut Kiviarame takuler-
på Agpa kinguarsimaicissoK, utiler-
sordlo maligpa. åma Sårno Kajartor-
vortaoK, måssame ilonissiutdlarKigkåinc.
angut una amerikamiftvoK Dave Parkerimi^
atilik. Garmisch Partenkirchenime ukioK
nuånåriat alikusersugarissarpai.
Svært.
Sådan kan man naturligvis også løbe P&
skøjter, det vil sige, hvis man er akrobat.
Det er denne mand, amerikaneren Dave
Parker, der i vinter har forlystet vinter-
sportsgæsterne i Garmisch Partenkirchen.
nermut ajugauvoK. Agpa ajorssarpat-
dlåKigame ajungaKalune angerdlar-
poK, Sårnulc nuånåKaoK ajugaugame.
kingornalugoK Sårno unangmineicar-
Kingnane.
tåussuminga atuartut tamaisa inuv-
dluareuvåka. neriugpunga oKalugtua-
liara nuånarigivse.
icanoK Amerikame
spe j dereicaler sok
amerikamio William D. Boyce
ukiåkut 1909-me Londonimut tikiu-
poK niuvertutut angalavdlune. unuit
ilåne putsuarigssugå — taleic siår-
dlugo agssagdlunit erssigungnaertar-
dlune — akunigtarfingmut najugka-
minut ingerdlavdlune tåmarpoK. pi'
ngasoriardlune kaujatdlagtarpoK påt-
sivérutivigdlunilo. atale nukagpiarak
Kångussarujugssualik tikiupoK oKar-
dlunilo: „utorKatserpunga, tåmarsi-
massulitdle takusinauvara. ajoKerså"
terKuvit?" amerikamiup ilimagivat-
dlångikaluardlugo ikiorumaneKarni'
ne nuånårutigå, najugkanilo oKauti"
gigamiuk minutit Kulit ingerdlaneri-
nåne nukagpiarKamit apussuneKar-
poii. ingerdlatitdlutik Boycep nukag-
piaraK aperå sok taima avdlanarti-
gissumik nasaKartoK, åmame Londo-
nimlnermine nukagpiarKat avdlåtaok
taima itumik nasagdlit takussararni'
git. nukagpiaraap oicalugtupå spejde-
_riuvdlune spejderilo sunersoK nav-
suiardlugo.
akunigtarfingmut pigamik ameri-
kamiup ajoaersussisinguane unagser-
Kuvdlugo iserKuvå aningaussamigdl0
sliillingimik akilernialerdlugo. spej'
derile spejderitut ilagsingnigdlunil0
OKarpoic: „Kujåinarpunga, spejderiu-
vungame, spejderilo avdlanik ikiui"
gångame akigssarsiniardlune taimai-
liorneK ajorpoK. ikiorsinausimagav-
kit nuånårutigåra“.
mr. Boyce tamatumånga sunerne'
Kangårame spejdereKarneK påsiniai"
dluaraigsårpå, inuneratdlo ingerdJa-
neratdlo nuånårutigingålerainife'*1
Amerikame spejderit 8. februar 191^
autdlarnerpai, månalo Amerikamc
30