Atuagagdliutit - 05.05.1955, Blaðsíða 30

Rasmus Klump
— tuavel nuna ersserpoK. Klumpiå, makitdlu-
tit OKarfiginiartigut NordpoliunersoK!
— Skynd jer, der er land i sigte, op med dig,
Klump, og sig os, om det er nordpolen 1
— Kumut Kinernermit malangakatalerpunga —
uslvfaligdK Nordpole aputeKartuåinartoK 1
— Jeg får ondt i nakken af at kigge så højt,
— jeg troede forresten, at der altid var sne på
nordpolen.
— atuagaussautivne åssiliartalingne takusima-
ssåka maligdlugit Nordpole åssigå. påsinerdle
sapinarpara sok sule Kialersimångitsugut!
— Efter hvad jeg har set i mine billedbøger,
ligner det nordpolen, jeg kan bare ikke forstå,
at vi ikke fryser endnu.
— sordluna ardlåtigut isertarfcKåsagaluaK,
niuvertarfiliåsagångamingne KåKasiortuåinardlu-
tik pissarnaviångitdlatl
— Der må da findes en indgang et eller andet
sted, de kan da ikke kravle op og ned ad de
bjerge, her gang de skal til købmanden.
—• takasinåsit, tukertitsisimåKaut. kåkåme
piangmat —- Kuiasåtigissåsasimavarput!
•— Næh, se de små har udruget en gøje; den er
me(1 på sjov lige fra fødslen — så den skal vi
nok få glæde af.
— Kå, Skæg, una nigaruk, tauva uvanga maski-
na unigtisavara. KanoK iliornigssarput atautsiml-
ssutigissarianarparput!
— Ja, fang den top der, Skæg, så standser jeg
maskinen imedens. Vi må holde et møde og tale
om, hvordan dette her skal klares.
nå-å, nuluka! Pelle-å, mianer-
— å, nangiarnamiat. Kujanarnaor-
me Kilersimagama!
_ „ , - , , , , ^ _ . „-i . Jeg bliver helt svimmel af at
—;.Gnb båndet, Klump, og kom — Av min hale. Pas dog på, I elle, kigge ned, det er vist godt, du har mig
op til mig du kan tro her er noget — Farvel, lille Klump — næh, du båndet kan knække! i bånd
at se på. behøver ikke frimærker bagi, Pelle
ta’r vel imod dig.
>>amaruarKat“, spejderit spejderitdlo
imarsiortartut amerdlasorpapiloru-
JUgSSUput.
Londonip Kanigtuane silarssuarrae
spejderine pissortaussugssat sungiu-
sarneKartarfiåne Gilwell Parkimc ug-
SlgpårssuaK kångusak naparnenarsi-
rnavoK> spejdere kinaunera ilisima-
PcKångitsoK ikiuniåssutsimigut Ame-
. 'ame spcjdereKalersitsisinausima-
Ss°K Kutsavigalugo Amerikame spej-
tunissutåt.
^alorssitsårutit akissutaitdlo
ukiuinarssuaK nalorssitsårutivut
K ana tikitdlugo sisamåinarnit akine-
^araluartut akissutait sarKumiutisa-
]JVUt' aussar“ut avKutigssaKarneru-
rPat taimåitunik sarKumiussaKartå-
^*8Uvta amerdlanerussut akissaruu-
t rPut. måna Kilanårtutaunerunginat
s'ltlana sarKumiussilertornivtinut pi-
SuuliSårputaoK. kingorna imaKa sivi-
nerussumik utarKigatdlartaleru-
mårpugut akissutit KanoK amerdlati-
ginere takuvdlugit.
1. sunauna ingerdlångikångarae ilua-
KutauneK ajortoK? (nalunaerKu-
taK).
2. titorfiup tigumivia sualungånltug-
ssauva? (silatålungånc).
3. sunauna Kagtunertigut majuardlu-
nilo amukartoK taimåitordle uni-
ngåinavigdlune? (avKusineK).
tåssa akissutigssait ei-Kortut.
akissutinik nagsiussissut tåssa Kri-
stian Peter Olsen, Påmiut, 12-inik
ukiulik, Isak Lotlisen, Angmagssivik,
12-inik ukiulik, Magdalene Tobias-
sen, Kangen, 14-inik ukiulik, kisalo
Karoline Petersen, Påmiut, 9-nik
ukiulik. aperKut sujugdleK tamarmik
ajungitsumik akivåt. Karolinap tai-
mågdlåt tapertaliusimavåtaoK „ima-
lunit maskina“. tapertaliusså ajortu-
ngeKaoK. apericutip åipå Kristiat-Pi-
tap kisime ajungitsumik akivå, ilai-
sale tamarmik talerpiatungånitug-
ssaunerarsimavdlugo. tåuna soruna-
me oKatdlisausinaugaluarpoK kisiå-
nile inuit_ samiussut oKarumåsåput
såmiatunganisassoK! aperKut kingug-
dleK Karolinap kisime torratdlagpå.
Kristiåt-Pitap akivå: sisorautit ima-
lunit Kamutit, Magdalinavdlo: aput,
Isåp: tiningneK ulingnerdlo!
akissutaisa ilait akissutigssaving-
nit avdlaugaluardlutik taimåit0K isu-
matoKaut. akississut soKutigingnjng-
nerat pivdlugo Kutsavigavil(_ kinale
akigssarsiniåsava? tamarmingme ku-
kunertaKarput. |sumaKavigpUngale
Karolina akigssarsissariaicartoK aper-
Kutinit pingasunit mardluk ajungit-
sumik akisimagamigit. agdlapalåru-
tigssanik nagsisavarput nangmineK
sanavdlugit (sanatitdlugitdlunit) ki-
ngornamut „Mérartavtinut" erKåissu-
tigissartagagssainik.
kingumutdlo tamavse Kutsaviger-
Kigpavse, mérKatdlo atuartivut av-
dlat tamaisåtaoK ernaivdlugit Kinu-
teKarpugut nalorssitsårutinik avdla-
nigdlume „Mérartavtinut“ isumagi-
ssarKuvdlugo.
kisalo
linoliumut KiperuissarloKaruvse
sunguanik sanavdluse „Mérartavli-
nul“ nagsitarniarsiuk, pitsaginarå-
ngala dssiliarlaliutagagssavtinik. sor-
dlo åma linoliumut sanavdlune
„kryds- og lværs"inik alikutagssior-
neK ajorndngilaK. tamatumanilo —
linoliumut sanånguanik — inersima-
ssutaoK sågfigåvut. ligussarumågkav-
tinut Kujarérpugut, tigoréruvligigdlo
sule angrierussumik Kujajumårdluta.
31