Atuagagdliutit - 15.12.1955, Blaðsíða 2

Mattja imalunit Matiuse ■— Bitdli-
mime savanik pårssissoK inusugtoK
jutdlip unuåne savautinut isertitsivi-
liame kiserngorutoK taima ateKarpoK,
ilame misigingmåssuk silarssup ånåu-
ssissugssåta inungornera nuåningår-
toK. taimåitumik Jisuse takusimångi-
lå, ingilimitdle neriorssorneKardlune
taorsiutdlugo NålagaK kivfartorfigile-
rurnårå.
ukiutdle ingerdlåput. Mattja angi-
sungorpoK nukigtungordlunilo, sava-
nigdle pårssissuginardlune. pårssi-
ssuvordle Kamångavik pårssissiiv-
dluartoK. Gutip pingortitarssuane
kivfåungitsutut angalanermit pitsau-
nerussumik ilisimassaKångilaic, nar-
ssane KorKunilo savanit pårissarpag-
ssuarminit malingneKardlune. tåssa-
ne misigissarpoK kungitut inugtami-
nit avatangerneKarsimassutut. sava-
nigdlo pårssissumik ilumornerussu-
mik Bitdlimime erKånilo sujumugag-
ssaKångilaK, tamanitdlo iluarissau-
vok ikingutiminitdlo atarKissauvdlu-
ne. nerssutautinik pårissainik ang-
nertumik ajoKusertoKarsimångilaK tå-
martoKarsimananilunit, nauk ukiut
30-t anguvdlugit naussorigsaissoK
atauseK kivfartuterérsimagaluarå. uv-
dlut ukiutdlo nipaitsumik åssigiågi-
nartumigdlo tåussumunga ingerdlå-
put, nuånårpordle iluarusugdlunilo
Gutilo uvdlut nungutdlugit Kutsavi-
gituinardlugo. ingilimigdle nåpitsi-
nerme kingornagut ukiut 30-ngorma-
ta isumaliutigissångitsungilå kungip
ernera ingilip neriorssutai maligdlu-
git ilisarilerumågke kivfartutileru-
mågkilo Kanorme-tauva pisimassoK.
inersimassungorérungnarsivorme su-
le inusimagune. erKumigåle tusångi-
såinavigkamiuk nangmineK savanig-
dlo pårssissoKatime nukagpiarånguit
Hcrodesip såkutuisa tåuna toKiiku-
raavdlugo toKoragaisa timåinik nav-
ssårnermik kingornatigut. ånagsima-
nersorme naluvålunit. akugtungeKi-
ssumik pingartumik kisimllerangame
isumaliutigissarsimavå nangmineK
parssissukulunguaK KanoK ilivdlune
kungip erneranut kivfartortungoru-
mårnerdlune, pårssissututdlo atissa-
russånguakasine Kimerdlulerånga-
miuk tamatuina erKukumårnigsså ku-
larnarivdluinartarpå. kisiåne tåssa
ingilip nangminerpiaK neriorssorpå-
ne, taimaingmatdlo ilumungilsorna-
viångilaK. neriungninile ilaminut na-
lagkaminutdlunit oKautiginavérsår-
Kigsårumavå. taimåitordle unukut
ilanilo nerssutit singutut piggatilerå-
ngamikik pivdluarpalugtumik Kungu-
jumissarpoic, ima oKartututdlusoic:
„ilisimagaluaruvsiuk pivdluarnerup
KanoK agtigissup utarivigånga“.
Mattjavdle sarKumissumik iliorne-
ra månauvoK: ingminut pissugssaK
angeicissoK påsingningnine napertor-
dlugo sapingisaminik piarérsarfigi-
niarpå. sa’bbatit tamaisa, sulingikå-
ngame, igdloKarfiup nålagiartarfianc
sujumugagssaussarpoK, agdlagauti t-
dlo oKausertait iluartut tamaisa umå-
minut torKorterniarpai pingårtumig-
dlo oivautsit oliemik tanita-
mik tåkukumårtumik ima-
Kartut tamaisa. erKaimat- s
dlareissutse iluaKutigalugo
OKalugtuat iluartut ilarujug-
ssue pigiliukiartuårsimavai, nerssu-
tautitdlo sumorssuaK angalaoKatigitit-
dlugit tusagkane tupingnartut isuma-
liutigissåinarpai uvdlutdio tamaiså-
taoK Davip tugsiautai alångardlugit
atortardlugit pårissane nåkutigitiga-
lugit. taimailivdlutik uvdlut nuåneKi-
ssumik ingerdlåput, isumaliutinilo ki-
serdliornerpagssuarmine sukisaer-
sautigivdluartarpai. ])uiornerdlo ajo-
rujå Gute Kinuvigisavdiugo avitutig-
ssiuterKuvdlune iiumut piumassarigu-
niuk pivdluarneK ima angitigissoii
pigilisagine Misiarse kivfartussarili-
savdlugo.
taimailivdlune sut tamarmik Matt-
jamut ingerdlavdluarput unuit ilane
aliatsautigeKissånik savanigdlo pår-
kuisissoK KanoK ajoKersugartårKartoK
(Villads Christensenip bibelimut atassumik OKalngtud)
ssissunermine piumårtutut ilimagi-
ngitdluinagånik pissoKarserdlugo
imåitumik: savårKat ilåt tåmavigdlu-
ne tåmarpoK. kisitsiuaraluarame ika-
sik atauseK amigautaussaraoK. avdla-
tut saperpoK: tarsinerane savåraK tå-
martoK ujariartortariaKarpå pårssane
unuagssamut iserterérunigit. Kingmi-
ne ilumortoK ilagalugo nal. akunere
ardlagdlit uvdlunerane angatdlavigi-
simassane tamaisa ujaissivfigigaluar-
pai, naninagule. ujaissiungnaigssamå-
leriånguatdlartordle Kingmia Karu-
sungmut periarféruteriatårpoK, savå-
raK naisimanerdlugo. maligdlugo
iserpoK nerssumik nujuartamik sa-
vårKap tarKamunga autdlarussissori-
simassånik sujumuisangavigdlune.
Kingmeic KilugtuatsiångorpoK, nipa-
ngersaramiugdle ånilårdlune uteriar-
poK angutip nipå KåssarigsoK tusåle-
ramiuk tarKamånga taggarinarmit:
„Nålagkap ilagilisit savanik pårssi-
ssok ilumortutit. najugkavne nikanar-
tume tikitdluarit!" Mattja silagtorsi-
ngåtsiaratdlarujoK, kisamile tikit-
diuarKuneKarnine Kujåssutigå taimai-
lineranilo inungmik KåKane sujumui-
nine uivssumissutiginerardlugo. tau-
valo soruname pissutine oKautigina-
suarpataoK: takornartap savåraK ajo-
raluartumik KanoK ilivdlune piner-
poK uvdlune tåmaisimassane takusi-
månginerå? — „ilauna“, akineKar-
poK. „ajoranilo uvavnipoK. orpigkane
kapinartulingne nåtisimassoK suju-
morpara akunerit ardlagdlit Kångiu-
tut savautitit ilagalugit Kimagukavit.
pivdlugo-pivdlugo kapinartulingmit
kångartipara, suaorsinåunginavkitdlo
måungåupara unuaro nerssutinit nu-
juartanit pineKancunago, unumånalo
nangminérdlutit tåkutingikaluaruvit
aKago ilingnukauligssamåraluarpa-
ra!“ —■ nalunaerut Mattjap nuånåjat-
dlautigeKå, tåssugutsiångortordlo ag-
ssane alugtorneKarpalugtut malugai
nuånårtumigdlo mérpatdlak tusar-
dlugo, måssa nisune majukujorfiger-
palutigigai.
Mattjavdle pisukatagsimavdlune
Kasunermit savåraK nangmagdlugo
angerdlåusinåungilå. taimåitumik i-
sumaKatigigput savåraK Kårusungme
unuisassoK nangminerdlo aKago Kaug-
pat aijumårine. tauva ingmingnut
OKaloKatigilerput. takornartavdlo
Mattja oKalugtupå Juånasimik ateiiar-
(llune palasivdlo ernerigåne, anga-
jorKånile Kangale toKusimangmata
kisimitdluinalersimavdlune. angutå-
tale mérånguneranitdle ilisimatisi-
mavå KaerKussaunermik angisumik
ilimagissagssaKartoK: Misiarsimut
Dåvip erneranut Bitdlimimit tikiu-
tugssaussumut sujuliuissusassoK. tai-
måitumingoK silarssuarme kisimilera-
me kiserdliornartumut autdlarsima-
vok månilersimavdlunilo KaerKu-
ssaunerminut piarérsarumavdlune
tanitaussordlo ilagsiumavdlugo. -—
Mattjap tamåna tusaramiuk issertu-
gautiminik nipangiusslnarsinaujung-
naerpoK, Juånasile OKalugtupå nang-
minertaoK iliarssugame merångugat-
dlarnerminitdle iliarssororsimavdlu-
ne. „kisiåne", pilerpoK, „taimane
unuaK Dåvip ernera Bitdlimime inii-
ngormat ingilip neriorssorsimagåne
kungip ernera takunginamiuk tauva
angutitaisa ilagilerumåråne". — ta-
kornartardlo tamatumuna tupigusu-
lerpoK erKumitsoK måne nåpinertik
pivdlugo. oKaloKatigingåleramigdlo
akunerit sisuginartivigpait, aitsåtdlo
unuarutdlartoK Mattja arritsangnia-
lerpoK, angerdlarniarnialerpordlo pe-
Katigigdlutik Gutip piumassånut tu-
niuteréramik. unuaK tamåna Mattja
siningitsungajagpoK.
aKaguane nåperkigput, savåriiavdlo
nuånårdlune ilane akuliuvfigai. ner-
ssutautit erKamingne ivigartortitdlu-
git unuaungmat OKaloKatigingnertik
nangipåt, Juånasivdlo OKalugtuai tu-
pingnartut tiguarncKautiginermit uv-
dlumikut ingagdlune Mattja idmagu-
ncK sapilinarpoK. måssalume kinami-
gut atugkamigutdlo nujuartaK åssigi-
nerugaluarå åtavigivigsulut Mattjap
misigivfigérérpå taimåitumigdlo per-
nardlune pårissame malingnigssåt ag-
dlåt eKiagimissåraluardlugo. uvdlut-
dlo tamaisa Mattja Kårusungme kiser-
dliorniamukartuåinalerpoK pisinauv-
fine tamaisa.
uvdlut taimailivdlutik ingerdla-
ngåtsiarérsutdlo ilåne Mattja nikat-
dlungaKalune ikingutitåminukarpoK.
„soKigavit-una, savårautingnik tåmai-
ssaKarKigkavit?" kisenlliorniap ape-
rå. „naggale, någga, taimåingilaic",
Mattja anersårulugdlune OKarpoK,
„ajornerungårpoK. sunerdtunga nalu-
vara, sujornatigut nuånåginardlunga-
lo iluarusuinarpunga, ilisarisimale-
ravkitdle uvdlut tamaisa ingminut
nåmagiungnacriartuinalerpunga, tai-
måitordle oicalunigssat erinisutigiu-
artardlugo. savanik pårssissunera pi-
lerinartikungnaerpara, Kanordlo pi-
saunga? uvanga inukulunguaK KanoK
pisaunga?" — taima Mattja anersåru-
lugdlunilo Kiavdlunilo umåme aliasu-
tånik navsuertitdlugo ikingutå KCKar-
poK Kungujulavdlune Mattjap nuånå-
nginerulissutigissånik. „Gute uner-
siutigineKardle KutsavigineKardluni-
lo!“ Juånase nivdlerpoK. „ingminut
pivdlutit OKautsisit nuånårutigingå-
ravkit oKautiginerdlunit saperpara.
nagdliunigsså sivisuinik utarivisima-
vara, månale påsivara Gutip Kinutika
tusarsimagai". — „KanoK taima oKar-
sinaunerpit", Mattja någdlioKalune
akivoK. „inup aliasugsinaunera tamå-
kerdlugo uvavne avdlångorneic alia-
sutigåra agdlåt KanoK iliornigssara
naluvdlugo!" — „sapislnarit, umå-
nguåK, tauva sunersutit oKarfigisa-
vavkit, Kanordlo måna pissoKarnig-
ssånik!" — ikingumilo oKausé Matt-
jap tupigusoKalune tusarnålerpai:
„påsxngiliuk umatikut Gutip agtorsi-
magåtit agssangminut luniutdluinar-
Kuvdlutit arKalo ugperalugo sapiser-
Kuvdlutit sordlo uvanga taima pisi-
massunga! tåssa Nålagkap Kaeriuivå-
tit savanik pårssissujungnaerKuvdlu-
tit makerKuvdlutltdlo Misiarsivdlo ti-
'kiunigsså piarérsarfigerKuvdlugo.
perKussineralo atago tusåsavat: ,^nu-
go nerssutautit pårssatit iserte-
rérugkit Bltdlimimukåsautit
soraerniardlutit, aicagulo uvav-
nukåsautit, uvdlutdio nutåt aut-
dlarnisavatit ajoKersugarKåv-
tut JordanimukaKatigalunga tåssane
kuisagavkit Misiarsimut ugperner-
mut! atautsimik tusardlisavavkit.
Kangale utarKilersimavara pivfig-
ssap nagdliuneranik Kilangmit nalu-
naeruteicarfigineKarnigssara. inåna
(nangisaoic aiip. S9).
2