Atuagagdliutit - 24.12.1956, Blaðsíða 36

tauva nangminertaoK takuniarmnagdlerpå ilagsiartorniardlu-
go OKardlune. uvdloriarsiortut uvdloriaK maligtaråt nålungi-
’ssap inigissåta igdlup Kulånul unigterdlugo, asulinardlo anga-
långinamik soruna tapaitsuatdlcucaut.
Så ville han også selv lage derned for at hylde barnel, sagde
han. Stjernetyderne lod sig lede af stjernen til den stod stille
over huset, hvor barnet var, og de blev meget glade over, at
deres rejse var lykkedes.
igdlumut iseramik mcraK sérnumiarfigdt, akisujutitigdlo
angmardlugit kultinik, lipigigsautigdliumik morramigdlo lu-
nivåt, igdloKarfingmtlertorputdlo.
De gik ind i huset, faldt på deres knæ og tilbad barnet. Så
lukkede de op for deres kostbarheder og skænkede det for-
nemme gaver såsom guld, røgelse og kostelig myrrhasalve, og
de blev i byen i nogen tid.
Juserfe makikasuarpoK. mcraK arnålo ÆgyptenimukaKatigi-
gamigit Herutase toKutserdlugo tåssanlput. taimailivdlune su-
juligtutitoKaK erKupon: ernera Ægyptenimit Kaernuvara.
Josef stod straks op og tog barnet med sig sammen med dets
moder, til Ægypten, hvor de blev boende, så længe som Hero-
des levede. På denne måde kom en gammel profeti til at gå i
opfyldelse, som sagde: Fra Ægypten kaldte jeg min søn.
Juserfe portuigume mcraK arnålo ilagalugit tåvungarssuaK
Bttdltmimut uterpoK. tåssungale aputingilaK, Hertitase toKuga-
Iuuk sule navianartoKarmat.
Så pakkede Josef atter sine ejendele sammen og begav sig
med barnet og dets moder på den lange rejse mod Bethlehem.
Men det skulle der nu ikke blive noget af, for selv om Herodes
var død, var risikoen der stadig.
angerdlalcrsinagitdle Gutip singnagtorlitdlugit sarKumerfi-
gai Herutasimut uterKunagit, kungigssaK ajortumérniarmago.
taimailingmat avKutikut avdlåkårdlutik angerdlarput.
Men inden de vendte tilbage, åbenbarede Gud sig for dem i
en drøm og advarede dem imod at vende tilbage til Herodes.
Han havde nemlig ondt i sinde mod det nyfødte kongebarn, og
så drog de hjem ad en anden vej.
Herutase uvdloriarsiortunit siantnårncKarame kamaKalune
såkutuminik BitdltmiliartitsivoK mérKat mardluk inordlugit
ukiugdlit tamaisa toKorarKiivdlugit, uvdloriarsiortunit tusagke
maligdlugo iidlungiaK tamavssuma migssåne ukioKåsangmat.
Da Herodes så, at stjernetyderne havde narret ham, blev han
vred, og han udsendte sine folk til Bethlehem for at dræbe al-
le børn under to år. Det skulle nemlig passe med den tid,
stjernetyderne havde angivet ham.
Juserfivme tusarsimava Herutasip ernerisa ildt angunc
kingordrdlugo Judiame kungingorsimassoK. taimåitumik Gali-
Itamut avangnarpardlunc Ndsaråme Ginlsaråtip tasiata sind-
nitume unigpoK, Jtsusilo tåssane agdliartorpoK.
Josef havde nemlig hort, at en son af llerodes var blevet
hans efterfølger i Judæa, og derfor drog han til Gallilæa i
nord og slog sig ned i Nazarcth ved Genesarath sø. Det blev
således her, Jesus voksede op.
Herutase tOKungmat ingilip Juserfe sarKumerfigerKigpd sing-
nagtortitdlugo, Israelip iuindnut uter s inång orner ardlug o mer-
Kamik tOKUtsiniat intijungnaermata.
Da Herodes var død, viste en engel sig atter for Josef, me-
dens han drømte, og den sagde til ham, at nu kunne han godt
vende tilbage til Israels land, for nu var de døde, der ville
dræbe barnet.
uvdloriarsiortut autdlarérmala Gutip ingiliata Juserfe sing-
naglortitdlugo Ægyptenimut KimårKuvå nålungiaK arnålo ila-
galugit, takorKitserdlune tåssanérKuvdlugit — Herutasip mc-
ruK tOKuniarmago.
Da stjernetyderne var rejst, sagde en engel fra Gud til Josef
i en drøm, at han skulle flygte til Ægypten med barnet og dets
moder og blive der, til englen viste sig for ham igen. Herodes
ville nemlig dræbe barnet.
aperKutit (spørgsmål):
1. kåkigsarfik augteråine sumik
auiartariaKarpa?
Hvorledes tager man blodpletter
af et lommetørklæde?
2. tagpitsup KanoK ilivdlune malu-
gisinauvå månik nutåjuncrsoK
mikiaunersordlunit, månik asc-
rorKårnago k u nio rk å r n agu 1 u n i t ?
Hvorledes kan en blind mand
kende forskel på el frisk og et
rådent æg, uden al slå det i styk-
ker og lugte til det?
3. Kangaligame arnat Kavdlunåt su-
karutaisa „aulisagkat sauné“ Ke-
råtarKutigissartagai t sumit pine-
Kartarpat?
Hvorfra fik man i gamle dage
det „fiskeben", der blev anvendt
i damernes korsetter?
4. Claushavn Kraulshavnilo atau-
siupat?
Er Claushavn og Kraulshavn
samme udsted?
5. tingmiaK suna akisunerpåmik
iniliortarpa?
Hvilke fugleart bygger den mest
luksuøse (kostbareste) rede?
(i. Danmarkip grundlovia sume inig-
ssincivarsimava?
Hvor findes Danmark riges
grundlov opbevaret?
7. nålagauvfit pingasut taisinauvi-
git sorssungnerssuarmc kingug-
dlerme Europame ilångulingit-
sortut tatdlimaussunlt?
Nævn 3 af de 5 lande i Europa,
der forblev neutrale under den
anden verdenskrig.
8. Sålumup Batscba KanoK crKardle-
ritigå?
Hvordan var Salomon i familie
med Batseba?
9. natdlukåtat nunamit sumit aut-
dlarnerncKardluinarsorineKar-
pal?
Fra hvilken land mener man
med bestemthed, at kortspil
stammer?
10. kinauna sukutsernerme silarssu-
arme pikoringnerssausimassoK
arnau, inåna issigingnårtitsissar-
tungortoK?
Hvilken kvindelige verdensme-
ster — altså forhenværende — i
skøjteløb er i dag filmstjerne?
Hendrik Olsen.
■uosio WPU3H
•OTUOH ufuos •(![
•cuisf r;jL.[
•}imeui>t 'g
•nøs SBqosjBg .ia upuiopts
•uaauaa deqas^g tnmnpjs ‘8
• (pb'nip.nHiiqyunq) atiu.iaAS
‘/iioAS ‘o.ija ‘[ugnpiog ‘uaiunds ■l
■jo[s gjoqsuBttsijq^ rj
•o u buss j bs s n i pgi d ig j o qs u b i t s i .i q 3 • 9
•unpaap'a ’paui
)oab[ aa opa.i st.u[ ‘uo[gnj.iapg
•JJTU
-guipupAii auiBJBiaoitun ‘Mopm -e
•JjlABUJOdQ .ioj
-uop.iou MBns'sgny; .ioj UABqs[tiB.i\j
‘>tBUBUII|J Sap[B>I UABqSUB|3
•o UB Ug UB AB
dntABujadjq mbussSiim bssbi uarq
-S|UBJ\J ‘MBUBUng BSSBI UABqsnB|') -|
•(aaiBÅqap.iBq) a.q
-RAM JB (jopum]) japjnq jba log
qnssid juuojjb ttBa.ios pidiiBssi:) q;
’P|oq .10
gat qst.ij ia jr opua aspuls uao
•uodjBiJBnfnsgiaBipgiu iougutui
-B Rust dnsiigumuquu dniurnn -g
•puBA ip[o>[ pam pi)iv
•}nmjBumijaipgiu jnuiiouit ’p
: (.mas) jijnssh'in
37