Atuagagdliutit - 17.12.1962, Page 11

tungångilå, nunalisimanerminutdle
ugpernarsautigssatut eskimut mar-
dluk tigussane Københavnimut
nagsarpai kungimutdlo nivtardlu-
git. Lindenow tikitdluarKuneKa-
ngårpoK, angalanerata tupingnar-
tortarå julip 28-åne Københavni-
mut uteriarérmat taimane pissut-
sinut nalerKiutdlugo angalanera pi-
lertortorujugssungmat.
Danmarkimut pingårnerussoK unau-
vok Kalåtdlit-nunåt navssårineKar-
Kingmat, tusagardlo Europame siarua-
lertorpoK, ilisimaneKarpordlo Bryssel-
ime påvip autdlartitåta påve Romami-
toK ernina k kalerrisimavå påvime
ingminut issigiuarmat Kalåtdlit-nunå-
ne ugpernerup igdlersortåtut.
Kangerdluarssungme
silvimerngit
Lindenow erninaK utermat kunge
Christiåt sisamåt Kalåtdlit-nunåta
navssårineKarningneranik kalerri-
kiartordlugo umiarssuit avdlat mar-
dluk „Trost“ åma „Markatten“ avang-
namut ingerdlarKigput sineriagdlo pi-
tuluk akimaneK sir Martin Frobisher,
nunavtinik navssårKigtoK.
Sir Martin Frobisher, der genopda-
gede Grønland.
lertortumik åssiliordlugo Sisimiut er-
Kane ItivdleK anguvdlugo. tåssane u-
miarssuit angnerssåt unigpoK James
Hallivdlo kisimitdlune angalaneK na-
ngipå avangnarparterneruvdune Ke-
KertaK Sarnardlit Ausiait encåne Ke-
Kertat ilisarnartut ilåt anguvdlugo.
Hallivdle avangnamut angalanermine
pingårnerssautipå isumaKarame Sisi-
miut avangnånguåne Kangerdluar-
ssungme silviminernik navssårdlune,
misiligutigssatdlo kungimut Christiåt
sisamanut nagsarneKarput, tåussuma-
lo navssåt soKutigivdluinarpai erni-
nardlo aulajangerdlune ukiume tug-
dlerme Kalåtdlit-nunånut ilisimassag-
ssarsiortitserKingniardlune.
kalatdlit avalarnårtut
umiarssuit ilisimassagssarsiortut
mardluk James Hallip Cunninghamiv-
dlo nålagauvfigissait Københavnime
åma ilagsivdluarnenaKaut, pingårtu-
Hans Egedep titartagå kalatdlit si-
kume nipardlutik puissiniarfarne-
rånik.
mik pissutigalugo silvimik navssårso-
ringmata, åma tåuko eskimunik Ka-
låtdlit-nunåne tigussamingnik nagsa-
taKarput. kalåtdlit tåuko sujugdlit
Danmarkimut pissut pivdlugit tusa-
gagssaKarpatdlångilaK, OKautigineKar-
pordle ardlåinåtdlunit angerdlångit-
sok, nåparsimalersimåput toKuvdlu-
tigdlo, OKautiginenarpordlo angerdlar-
sertorujugssusimassut. taineKarérsu-
tut kungikune ilagsineKarsimåput ag-
sutdlume alutorineKarsimavdlutik. år-
dlerigineKalerpoK sualugpatdlåmik
pineKalisasoralugit taimåitumigdlo ki-
ngorna igdlussårssuarmut Dragsholmi-
mut Kalundborgip erKånut nugtine-
Karsimavdlutik, tåssanilo nålagauv-
fingme angutit pingårnerit ilåta histo-
riamik ilisimangnigtup nålagkersui-
ssuvdlo Arild Huitfeldip misigssor-
Kigsårsimavai ilåtigut sujunertaralugo
OKausé iliniarniardlugit åmalo nunåt
pivdlugo ersserKigsunik nalunaiauti-
nik pigssarsiniardlune ajornångigpat-
dlo Kavdlunåtsiait pivdlugit ilisima-
ssaKarumavdlune.
ingileråungivigput
ilisimassagssarsiortut kalåtdlinik
agdlautigingningnerat åssigingitsoru-
jugssuvoK. agdlautigissatdlo avdlauv-
dluinarput inuit erKigsisimassut iki-
ngutingnersutdlo måna nalungisavut
pivdlugit ilisimassavtinit. tamatumu-
ngalo tungatitdlugo OKautigineKarsi-
nauvoK ukiorpagssungitsut tamatuma
sujornagut Kavdlunåtsiainut akiune-
rat aitsåt inerneKarsimangmat, — ili-
simaneKångilaK KangarpiaunersoK,
taimaingmatdlo tupingnångilaK euro-
pamiut måna tikiutendgtut navianar-
torsiutigssatut nutåtut issigisimåsag-
patigik. åmalume ilisimassagssarsior-
tut umiarssuåinit nunamut pissartut
mgiliungivingmata, tamånalo påsinar-
sivdlune John Davisip nalunaerutånit
OKarmat pingårtitdlugo nunap inue i-
luagtitsivdlune ikingutigilersimavdlu-
git, taimaisiornigssaK ajomartorsior-
nartugssatut issigisimavå Martin Fro-
bisherip Davis sujorKutdlugo tamå-
nisimassup nalunaerutå maligdlugo.
Davisile isumagssarsivdluarsimavoK
angalanermine nipilerssortartut sisa-
mat ilautlsimagamigit, tåukulo sujug-
dliutitdlugit ikårpoK ernlnardlo eski-
måt ikingutigivdlualerdlugit ilagsiv-
dluarneKardlunilo.
eskimut agdlautigissaunerat
agdlautigissamine inuit pivdlugit i-
ma oKarsimavou: „inugtut angissuse-
Kartut timåt iluserigsuvdlutik kussa-
nartunik mikissunik agssaKardlutigdlo
isigaKardlutik, amer dianer ssait ume-
Kångitsut issikitsutdlo, Kardlue angi-
sorssuit kigutaitdlo akulikeualutik. i-
lerKouarput Kimalerångamisigut nutå-
mik emigsivigsioKatigissardluta, ta-
mdnalo takutitardlugo tatdlitik seuer-
nup tungånut icutdlardlugit suaortar-
dlutik sakissatigdlo tigdlugtardlugit,
aitsåtdlo uvagut åma taimaisiordluta
isumangnåinigssamik neriorssuigå-
ngavta erKigsisimanertik erssersitar-
pat. gutipilugsiortuput gutiliarpagssu-
arnigdlo nagsataicartardlutik, åma a-
ngatdlatimingne mikissune årnuatcar-
tarput gutisiorfigissamingnik. angåku-
put angåkuersåruteKardlutigdlo amer-
dlasorpagssuarnik atortagkamingnik
Kujanartumigdle iluaKutåungingajag-
tunik“. atissait ouautigait puissit a-
merinerugait tingmissatdlo amé mer-
Hans Egedes billede at vestgrøn-
lændernes sælfangst fra isen.
Itivdlip kangerdlua, Christiåt sisa- ItivdleK-fjorden, hvor Christian IV's
måfa ilisimassagssarsiortitaisa nu- ekspedition landede i 1605.
nivfiat 1605-ime.
ssugkat katiterdlugit, agsut suliariv-
dluagkat kussanartut merssordluag-
katdlo. europamiunut niuvernigssa-
mingnut soKutigingnigtorujugssuput,
savit savimernitdlo avdlat piumane-
ruvait nangmingnetc suliarisinaussa-
tik, taorsiutarpaitdlo nerissagssat, aut-
dlainiarnermut pisåtat agdlåtdlume
KajaK, tåunalo tupigalugo OKautigine-
KarpoK eskimo atausex xajartordlune
umiarssuarmiunit mardlungnit ipug-
tunit silkanerussartoK.
nuname inhnerat pivdlugo agdlau-
tigissane OKautigineKarpoK eskimut
tuperne najugaKartut — aussaungmå-
me — tupilo amernik Kagdlersimassut
tovKitdlo iluane amernik nateKardlu-
tik. silatånitarput Kingmerssuit angi-
sut ersinartut, puisserpagssuit ang-
magssagpagssuitdlo. Kutdlit Kulfine i-
gaussårKat KalatineKartarput, igau-
ssårKanitarputdlo puissit neKait or-
ssumik Katsigkat, igaussåncame av-
dlamipoK Kingmip niaKua uneKarsi-
massoK, Davisivdlo ugperai Kingmi-
nik nerissartut. europamiut igfiamik
vmimigdlo savssaigdlerfigisimaga-
luarpait, eskimutdle tamåko soKutigi-
ngilait, erninardle aulisagkat neicitdlo
panertut taortigssatut tuniussulerdlu-
git.
eskimut 300 sassussissut
James Hallile Sisimiut ericåne eski-
munik nåpitsinerminik taima eririgsi-
simanartigingitsumik OKalugtuarpoK.
Kularnångitsumik Hall tamåmtarnine
pivdlugo pitsaussumik tusåmaneKarsi-
mångilaK. OKausinit påsineK ajornå-
ngilaK pisimassut KanoK ingerdlasima-
ssut nåpitserKårnerme akerdleringne-
Karsimangmat eskimut 30-t migssåne
såssussiniartutut pissuseKarmata, ki-
ngornale Hall akiuterujugssuartaria-
KarpoK eskimånit 300-nit såssuneKa-
rame.
umiarssuaK inugtailo Karssunut
uj aragssuarnutdlo igdlusariuneKar-
tunut igdlersomiardlugit tinger-
dlausertariaKarsimavoK avalagter-
dlunilo, nalunaerutigineKarpordlo
umiarssuarmiut ilåt nauligtisima-
ssok nutdlune igdlugtut tapitdlugit.
avdlåkut åma ajornartorsiulersimå-
put, taimane KatsungavoK, avalangneK
saperamik Kamutileriarsimåput, ta-
månalo kigsautigissaK maligdlugo ki-
nguneKarsimavdlune. Hallip inugtaisa
pitsaussusimångfnerat nålagkersor-
niarnerisalo ajornartarsimåssusiat på-
sinarpoK avangnamut angalarérdlune
autdlalerame „Markatten“ip inue
mardluk nunamut niusimangmagit
nunavdlo inuisa KanoK pingningnig-
ssånut ilaginardlugit, saimassumigdlu-
me pineKarsimagunångitdlat.
Hall naulingneKartoK toiaitdlugo
James Hall pivdlugo OKalugtuagssat
kingugdlersaråt månåinaK avångunar-
toK tuluit nålagkersuissuinit Kalåt-
dlit-nunånut angalatitauvdlune 1612-
Den mest solgte
Mac Baren tobak
tupat Mac Baren
pisiarineKarnerpåt
PHONOBÅND
PRISER FRA 36,50 kr.
„PHONOBÅND" PASSER OGSÅ TIL
DERES BÅNDOPTAGER
FORLANG BROCHURER HOS
RADIOHANDLEREN
Import: Frode Herløv & Co., Kbh. K.
ime Sisimiut erKånut perKigsimassoK
Kangerdluarssungme silviusorissaK u-
jardlerfigiartordlugo. silviutitaK dan-
skit silviungitsoK påserérsimavåt,
Hallivdle navssåne pingåruteKartoK
ugperiuarsimavå. toKutsinerpagssuit
ujajaissarneritdlo eskimut akerner-
sortungortisimavait, ilåtalo Hall ilisa-
rigamiuk någkiarsimavå toKuvigdlugo.
Danmarkimutdle pingårneruvoK
Kalåtdlit-nunåt navssårineKarKingmat
danskitdlo kungiånut pigitinameKar-
dlune, tamånalo 1605-ime ilisimassag-
ssarsiornerup erssitsumik kingunerå.
navssåringnerKingnerup tungånut u-
kiorpagssuit ilisimassaKånginerup na-
lå KångiupoK, tdssale nunap pigissa-
rileridngneKarneratigut ukiut taima
ajornartorsiornartigissut sivisutigi-
ssutdlo atukatdlarput hollandimiut tu-
luitdlo sorssugfigissardlugit, tamåkulo
perérmata Kalåtdlit-nunåt danskit pi-
gissaviåtut aitsåt OKautigineKarsinå-
ngordlune, tamånale avdlauvoK....
HOLBÆK SKIBS- & BÅDEBYGGERI
HOLBÆK
umiarssualiorfik umiatsialiorfigdlo
A/s EM. Z. SVITZERS BJERGNINGS-ENTREPRISE
Svitzerip KaKits iniutauteKarf ia
GRUNDLAGT 1833
tiingavilerneKarpoK 1833
TELEGRAM-ADRESSE: „SVITZERSALVAGE" KØBENHAVN
m/s „SIGYN“ som var stationeret i Grønland i sommer
m/s „SIGYN“ aussax måna Kalåtdlit-nunånisimassoK
Bjergning, bugserlng, undervandssvejsning og -skæring,
skibsreparationer og dykkerundersøgelser
KaKitsiniarneK, kalingneK, imap iluane svejsinik avguinerdlo umiar-
ssuarnik iluarsåussineK arKartartutdlo atordlugit misigssuissarneK
11