Atuagagdliutit - 17.12.1962, Qupperneq 17

simasså, 1926-me avdlanit sujugdler-
sauvdlune Nordpole Karssukamiuk,
taimane nal. ak. 80 ingerdlarérdlune
Tellerimut Alaskarmtumut nunitdlu-
ne. åipåguane mangåmt autdlarsima-
vok Amundsenip ingerdlatitsissua i-
taliamio Umberto Nobile silåinåkor-
tåumik „Italia“mik Nordpolip erKåne
sikorssuarne ajunårdlune. tauva A-
mundsen ånåussiniardlune autdlarpoK
tamatumanile nangmineK ajunårdlu-
ne. kingoma Amundsenikut pasinar-
torsivfigineKéngitdlat. uvanga tåvu-
nga angalaornivne italiamiut mårKat
naussortaliput Amundsenimut erKåi-
ssutigssiane Tromsøme Ny Ålesundi-
milo. Amundsenip silåinåkoruminut
inigititåta amiåkue åma Ny Ålesundip
erKåne siåmarsimassut takugssåuput
nunaKarfiuvdlo KerKanitdlune puiau-
ssaussat iltisivigtut atorsimassaisa i-
låt mångertornissoK.
aumarutigssarsiorfingme tdssane 200
migss. inulingme nakorsauvoK dansken.
Anders Vinthen Johansen, silarssuarme
nakorsat avangnardlersåt sujugdler-
mik ukiut mardlugsuit Tunume na-
korsausimavoK sivikitsumigdlo Kitå-
nlsimavdlune. kujatåta sikuiuitsuane
ama arfangnianatausimavoK ukiunilo
sisamane sikuiuitsume kujatdlerme i-
agdlisitsiumik misigssuinermigut
påsisimavå nånup neicånik aipa-
ssumik nerigaluardlutik trikineKa-
lersimassut toricutigisimavdlugo.
nuna inoKavingitsoK
Svalbard nunauvoK inoKångitsutut
oKautigissariaKartoK. soruname inoKa-
raluarpoK tåukule ardlåinåtdlunit pi-
niariat åma aulajangersumik najuga-
Kångitdlat, naj orneKavigsimaneranig-
dlo pasinartorsivfigineKångisåinarpoK.
amerdlanertigut Kalåtdlit-nunåta
avangnardlersanut sordlo Thulemut
erKainarpoK tikikuminarneruinardlu-
nile. Kalåtdlit-nunånisutdle tåjavna
pisanganartOKarpoK åmale pakatsi-
nartoKardlune.
åssersutitut taineKåsaoK marmore
1904-me navssårineKarsimassoK Kings
Bayime Ny Ålesundip erKåne. norskit
navssårtut marmore tunisimavåt tu-
lungnut peKatigingnut piagagssångor-
dlugo. piaissoKalersimavoK Londoni-
milo nuånårutigineKarsimavoK mar-
morip ipai kussanarpatdlåKingmata.
kautdlugule misiligkamiko påsisima-
våt ipagissorissatik issip Kuvdlortitsi-
nerigai, ujarak kautdlatsiaråine seKu-
mitdluinartardlune.
Rasmus Bjørgmose filrmssoK silarssu- Rasmus Bjørgmose filmer i verdens
arme igdloKarfif avangnardlersane. nordligsfe by.
lisimassagssarsiortunut penatausimav-
dlune.
Ny Ålesundime tduna pulår av ko
agdlagarserndmerpoK Norgep kungia-
nit Olav tatdlimdnit sarnarmiugssi-
nenarsimavdlune fortjenstmedaljimik
kultiussumik.
danskit Kenertane aussame aput
månamut tikitara avangnardlerpåK
tåssa danskit Keuertåt avangnarpasi-
ssuseK 80 gradingajangmitoK avang-
namut sikuingisåinartup kigdlingata
ernånguane.
tåvungnarpugut julip autdlartine-
rane — tikitugutdlo apissukasingor-
dlune. tamåne åma takussagssaKarpoK
ilisimassagssarsiortarnerssuit nalani-
ngånérsunit, taimane tåvane nunat si-
larssuarme tamarme oicatdlisaugat-
dlarmata. ilisimassagssarsiortunit aut-
dlakåvigssatut tåuna atomeKarsima-
vok umiarssuarmik tikineKarsinaussut
avangnardlersaringmåssuk.
KeKertaK KaersuinaviuvoK imåne a-
nordlerajoKissume danskitdlo KeKer-
tånik atserneKarsimagunardlune ar-
fangniat nalane danskit najugangnå-
risimagunarmåssuk.
Virgohamname danskit KeKertåne
nunamut ikårpugut Andrep issigtunut
ilisimassagssarsiornerånit amiåkåssut
takuniardlugit. tamånlput savimini-
korpagssuit Kutdlartausiap brintimik
imerneKarnerane atorneKarsimassut,
1897-ime svenskeK Gustav Andre ilai-
lo Nordpole Karssutdlugo ingerdla-
niarssarigaluarmata, tåssa taimane pi-
ssutsinut nalerKiutdlugo tupingnåi-
nartumik sapitsuliorniarssaralutik.
taimane Kutdlartausiarssortut uterid-
ngisainarput. ukiut Kångiutut aitsåt
ilisimassagssarsiortut navssårfigine-
Karput Keaertame Hvideøenime.
ukiorpålungne tupigineirartarsi-
mavoK tåuko KanoK ilivdlutik aju-
nårsimanersut taKuaKardluarsi-
mangmata, peKutigssauteicardlutik
petroleuteKardlutigdlo ikumassar-
tumingnut. danskivdie nakorsap

Beskyt Dem —
Brug kun ABIS kondo-
mer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk.
Føres i „Handelen‘‘s bu-
tikker.
Forlang blot 3 stk. aj den
grønne med isbjørnen
Grønlands-
pakning
fin« tynde
uden reservoir
ingminut igdler-
sornlarit —
ABlS-ip pujutai kisisa
atortåkit.
portat tamarmik Kav-
diunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersutitaicarput.
handelip niuvertarfine
pineKarsinåuput.
nåmagpoK onaruvit pi-
ngasunik norsungnik na-
nortalingnik piniara-
luartutit.
1960-ime aussåkut franskit ilisima-
tut navssårait itsaK umassorssuit
saornge rusit igdlOKarfiata Barents-
burgip erKåne, tamåna påsissutig-
ssauvdlune KangarssuaK Svalbard
kiagtumik silåinaKarsimagaluartoK
Svalbardivdle OKalugtuarissaunera
vikingit kingornagut issimik taimåg-
dlåt nåpitsivfigssauvoK.
soKutiginartutut tainenarsinauvoK
nuna ukiorpagssuit puigugausimav-
dlune navssårerKingneKarmat 1596-
ime hollandimiumit William Barents-
imit, taimane kunge Christiat sisamåt
nalunaersimassoK erriinardlulnan, nu-
na Danmarkimut atasson Kalåtdlit-
nunåta ilagingmago!
KularnarpoK tåjavna nuna aulaja-
ngersimassumik inoKalerumårnersoK,
silåinå imåinåungitsorssungmat inga-
ssagtorssuarmik issingikaluardlune
pujorajugtorssuvdlune — sarfarssup
golfstrømmip nunguviata avangnå-
nguanikame — inungminitdlo inutig-
ssaKarfiusinaunane.
nunaKarfmguaK sapassuarme
ukiaK tårsiartuinarpoK issileralug-
tuinardlunilo. seKineiv nuerKatulerpoK,
issilerneratalo nalunaernutaisa ilagåt
Kåinat tikilersut sigssaK tikitinago
sermiarpalugtalermata. nunaKarfi-
nguaK inugtungeKissoK ivssunik Kar-
malinarnik igdloKartoK najorparput,
igdlunitdlo KalialigtatuauvoK Kuer-
ssuaK atå ivssunik Karmalik Kalialo
pisiniarfiussoK, asulo tagpikunga
tungmerKat navianaraluaKalutik. pisi-
niartarneK nalunaeKutap akunilersor-
neKångivigpoK orssi^rniat amérniat-
dlo kisimik najorKutåuput pisiniarfiup
angmarnigssånut. nunaKarfinguamilo
tåssane erKigsisimaneKardluinarpoK
piniartut pissaKardluartarsimangmata
KilalugartoKartardlutigdlo. inuime a-
ngutit pisinaulersut tamarmik Kaja-
Karput silalo akornutigivatdlårnago a-
ngalajuåinartardlutik. taimåitumik
mérKat anérsuartut pinguautigalutik
nunguaK kangerdlungup avatånitoK
Kiviartuåinarpåt Kåinanik kaligtunik
takorKårniutdlutik.
ukiorpålugssuit matuma sujomati-
gut Kujatåta ilåne nunaKarfinguit i-
låt taimåipoK. piniartuinavingnik a-
ngutitanarpoK niuvertoruseK ajoKilo
erKarsautigisångikåine. mérKatdlo au-
ssåkut natdlugdlutik Ogkanik, kanå-
sunik ilånilo sårugdlingnik amussa-
Kartarput tamåkutaordlo panertuliari-
neKartarput ukiume OKumerartordlu-
git avdlatutauvdluartarmata.
mérKat piniartunik tikisivdlutik si-
sorardlutigdlo arssamik isingmigaiv-
dlutik pinguartut ilåne igdlarujug-
ssuartarput ilamingnik ajortortOKa-
riarångat. ilånilo mikinertamingnik
Kiatitsissaraluartut arnat tåkutingi-
séinarput pinguartut isumangnånge-
Kingmata. arnatdle piniartortamik ti-
kinigssait ilimagileréramikit nalu-
nartångitdlat igalermikut putsertar-
mata neKiliusersordlutik. nalunaeicu-
tardlo atarKineKångivigpoK piniartut
angalanerat Kaumanerdlo kisimik nå-
lagaussutut ingmata. igdlunguit ilåine
sikatarsungnilertarpoK, taimaileriar-
tordlo arnat taikunga ingerdlassalera-
raut, ilaisalo takissumik ipånut ag-
ssatik mangusimassarpait nalunaratik
agssaerserusungitsut kavfilo Kalag-
kungnarserérsoK naj orKarneKarsima-
gunarérsordlo anissaraut Kugsungå-
ngeKalutik Kungujulårdlutigdlo. igdlu-
mingnutdlo iseriartutigalutik nunguaK
Kiviångitsortångilåt, mérKamingnigdlo
nåpitaKarångamik kavfisoramik suku-
mingnik mångertunik oicumiaKarsi-
magunik tauva tåukua sukuminingua-
mik oriarsivfigissarpait, mérKatdlo i-
ngagdlutik Kimagtartaraut ilatik må-
ssa singakujugkaluit.
tårsiarssålersoK mérKat angajug-
dliunerussut ilåt ilaminut OKaratar-
Pok: „anånaga OKarpoK ungasingitsu-
kungoK sapåssuaK nagdliutisaoK. tai-
måitumik anånåkut ulapitorujugssu-
put jordlimungoK atissartågssavta ilait
sapåssuarme atisinauniåsagavtigit".
ilaisa OKartoK tupiginguatsiarpåt, a-
merdlaneritdlo OKarput anånatik ula-
peKissut, sordlulunimigOK inuvig-
siorniardlutik. atuartortaisalo ajoKi-
mingnit tusarérsimavåt sapåme tug-
dlerme sapassusassoK.
ingmingnut taimak OKaluterugtuler-
sut Kåinat alåkålerput, sujugdlerdlo a-
låkartoK értorpoK, taimåitumik arpa-
liutoKalerpoK, arnatdlo tamarmik a-
niåput nalunginamiko Kilalugarto-
KarsimassoK. tamåssa averrutdlagtår-
palugtarput, kiname nipaitsugssaK.
mérKat sigssamut arpaliuput måtag-
tugagssartik Kulåkérdlugo. kanger-
dlungup Kingua sioråtsiauvoK, tåssu-
ngalo Kåinat amuneKartarput. kanger-
dlunguardlo magdliuitsungajaungmat
Kåinivit sigssap Kuleralånguaniput.
KilalugartOKarsimåput KaKortamik
angissorssuarmik. ulingangmatdlo Ki-
lalugaK pituinarneKarpoK tinilerpat
pilangneKåsangmat. unungnerulersoK
piniartut neKitorérmata kavfisordlua-
rérdlutigdlo pilagkiarneKarpoK mami-
minernik orssumut misugtaut-
dluarsimassunik nanerussersordluar-
dlutik. angutit pilagput arnatdlo Kav-
ssagtuput inusukåtdlo erninaK orssut
OKimailutagagssat orssivingmut maju-
ssorpait augasangnere soKutiginagit
taimane orssut sujatagssåinaussarma-
ta. sordlo ingmaralånguaK Kilalugar-
ssuaK inerérpåt, måssa mérKat kinait
tåssa Kivdlertuinakasingorsimassut
måtagtornermut.
asimioKarfinguame tåssane taimak
ingerdlaneKåinarpoK, aKaguane Kåinat
autdlararisåput KåumalålinartoK, ajo-
Kiat niuvertorusiatdlo kisimik uninga-
ssussardlutik. avdlatdlo igdlune su-
liagssanik ulåputeKartuarput ilånilo
sanilimingnut naj orsinialugtardlutik
pissarfiup nalåne.
sapåssuarme sule uvdlångussoK
Kåumardluaranilo mérKat anérsuale-
rérput, måna atissatoncatik atungilait
evKiluitdlutigdlo. taimåitumik atissa-
tik perKigsårpait åmame ilait jordli-
mut atortugssåusagamikit. nålagiag-
ssamårput, OKalugfinguarme pujule-
rérsimavoK. piniartut angalassoKå-
ngitdlat uvfa silagigssuaK. nålagiar-
figssaK Kanigdlilermat OKalugfingup
ivssunik KarmaKartup sanianut kater-
ssuput tugsiutitik unermigdlugit, uv-
dlututdlo avdlatut ingmingnut ilagsiu-
tingitdlat ilungersorpalugtumigdlo ki-
naKardlutik.
OKalugfingup ilua KåumarKuteKar-
poK Kutdlernik Kivdlertoraminernik
igkane aulajangersimassunik, tåukulo
pujortarnerinit KilåK KaKortumik a-
miuteKarsimagaluartoK Kernalugtui-
nauvoK, åmame atuarfigtut atortara-
me uvdluinartigut. påtagiaKångilaK
Ure - briller
Briller leveres omg. efter recept
Nye ure — schweitzer-værk
Stort udvalg i urlænker og -remme
Sendes overalt på Grønland
Kalåtdlit-nunåt tamåkerdlugo nag-
sitsissarpugut
Holger Dik Jensen
Nørregade 30 — Køge
Reparation af ure omgående
nalunaemltanik pilertortumik
iluarsaissarpugut
ernaimajuk atit sumiuneritdlo
agdlåsagagkit
alteriussånguaKarpoK tåssaniputdlo
nanerutinguit mardluk Kaumasingma-
ta méraussune alameK ajornartut. i-
nivdlo ilua ivssorsungniarpoK kissar-
ssut ulamertoK ivssunik KissoKarame.
tugsiartut tusameKaut tugdlérigpa-
lugtaramik arnartaitdlo Kataitsussara-
mik nipigeKalutik, arnatdlo tamanga-
javingmik KilerteKarput åssigingitsu-
nik Kalilingnik, angutitaitdlo tama-
ngajavingmik amemik KardleKarput.
nålagiarneK inermat KaisåuneKar-
poK, nerissagssatdlo kalålimernit ki-
kunutdlunit savssaigdliutigineKar-
tarput, .KilalugartoKarKåmermatdlo
måtagtortitsiniaKaut, Kåtigutdlo kavfe
tipigeKissoK. tåssa sapåssuarme nuna-
Karfinguit ilåine pissartut taimåiput.
sapåssuardlo Kångermat piniartut
ilerKortik maligdlugo piniarnialerput
Kajartordlutik måssa issilerame ser-
mernaraluaKissoK, amerdlaneritdlo sa-
lorKutigigsorssugamik tikisåput sordlo
anérulugsimångitsut. uvdluinarnilo
mérKat amerdlångikaluaKissut atua-
riartortarput. ilånile anore kangise-
riartoK atuarfingup kissarssutå pujor-
taKingmat mérKanut nuåninartarpoK
pujornerane silame pinguartariaKarta-
ramik. ilame taimak inunerme sordlo
sumik isumakulungnartoKéngitsoK i-
nuit tamarmik Kungujulassut ajungi-
sårtutdlo.
Hendrik Olsen
QRUNOLAQT 1(41
NYHAVN 47 - KØBENHAVN K
angatdlatit peKutait — uligssuit
tingerdlautigssiat — tlngerdlau-
tigssiat — agdlunaussat — kit-
sat — kitsingit — agdlunaussi-
agssat — orssåt mångertOK
agdlunaussartagssat
(nokarutigssat).
Skibsinventar —Presenningdug
Sejldug — Tovværk — Ankere
Kæder — Værk — Beg —
Takkelgods
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet.
åmåtaoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK.
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K.
— det smager
dobbelt så godt med
SMØR
tjwnaga'’"- • .»■' ... ■ nw".«
— punllerdlugo mardloriåumik
mamarnerulersarpoK
Smør
på brødet...
del er
mejerlgtlgt
puneK
Igtlame . . .
mamaKaoK
17