Atuagagdliutit - 17.12.1962, Side 30

Sørens julegave -Ar Sulup jutdlime tunlssutisiå
Hildur Eckardf
Her er den bold, som Søren i julegave får.
Den næsfe dag med bolden han ud i
sneen går.
fåssa arssaK Sulup jutdlime tunfssutisiå.
axaguane Suluf arssalissårdlune anivoK.
— Hvor er min bold? spør Søren og leder
længe; men
nauk-una arssara, Suluf ujardliltnguarpox,
arssardle taimak.
arrå, agssakavdlune autdlarpox — xanor-
mitauva pissoxaralugtuaxå?
om affenen må Søren gå hjemad uden
den.
unukuf Suluf angerdlamut isilerpox, arssa-
ne tåmaivdlugo.
Den vokser og biir hurtigt en kæmpebold
af sne.
åritdle agdliartulfnguarpox — aput arssax
kåkåk!
Han næsfe morgen finder en snebold —
det var godf,
axaguane sujumuleriatdlarå aput angma-
loxisaliax pitsavik.
for den biir til en snemand, og er han
ikke flot?
piukunarmatdlo aput inussaliarå — ilå ku-
ssanax?
En dag, så biir det tøvejr, og manden
smelter .. åh!
taimaitdlune issangermat aput inussaliax
augpox .. ila, takuvarse!
forstå.
arssartåva iluanituatånguartox! tamåna Su-
lup påsistnåungivigpå.
K’eKertarssuatsiaine
sapåtisiorneK
„tjim, tjim, tjim!“ — OKalugfiup su-
jantngua avilorpoK. palaseKarfiuvdle
kivfå Thimoteus pisinaussånguane nå-
per tordlugo sujanerssuåraluartoK su-
jarngup nipå åungangajagtaKåtårpoK,
unåp ilågut niggersukasingorsimang-
mat nakerttkiartortumik. igpagssaK
unukut kangerdluk KatsungaKissoK
mana KaugdluarpalugtuinauvoK, u-
miarssualivingmilo umiatsait pitugsi-
massut ingmingnut kasussåupaluat
takåna tusarssauvoK, erfalassut uv-
dlåp Kileruanit amuneKarsimassut sa-
nimordluinaK tikorsiméput, mérKat ti-
tartartagåinut aulassinavigsordlutik,
imalunit Kuarsårsimassutut erfalassu-
lerfingmut nerngusimavdlutik étavig-
ssarsiortut. ilame nagtimårtukasiu-
vok!
nålagiarfigssaK nagdlerdluinalerpå.
OKalugfiup silatåne inugpåluit kater-
ssuterérsimåput, amerdlaneritdlo ig-
dlunit aniåput Kåpautdlugo agssor-
ssuårdlutik.
palase igdluminit anivoK OKalugfiup
tungånut ikårtarfik atuatdlagdlugo,
ånorårssuata atå pueratdlagtardlune.
palase tåssa uvanga.
måna Thimoteusip sujanernine nå-
magsilerdlugo sujaneK akugtusunik
kasugtaKåtålerpå. palasip inéråne ma-
tukut ikerssisimassukut issigåra ajoKe
Bent Barlaj OKalugfiup påtagiåta ig-
siaviane néi'Kulugtume igsiassoK nutit
iluarsartåtdlugit. OKalugfiup sujamga
nipangerniariartoK påtagiarssuatoKaK
agpipoK, påtagiarssuaK supårissue uv-
sitdlinikoKissut erinailo nikititersima-
Kissut, taimåitordle suna pissutigisi-
manerdlugo kivdlingnartumik nipilik.
niuvertoruseKarfingme ilerKflvoK
nålagiat amerdlanerit isålersardlutik
isåtitsineK autdlartikångat aitsåt. a-
ngutit igsiavingnut talerpigdlernut ig-
såput arnatdlo, ikingitsut nukanga-
ssunik méncissartut, såmerdlemut. ig-
siavingme tunordlerpåme kissarssu-
ssup KaKortumik Kalipagsimassup su-
perigsisimariarmatdlo inisaussainit
natermut Kåumåtdlagtartup, sujoråne
igsiåput Ezekia, Andrearse utorKait-
dlo avdlat. Thimoteuse Kalianit ater-
poK OKalugfiup isåriåta matorssue Ki-
versartut matuvdluartiterdlugit, ano-
rerpalugtukasiungmåme. OKalugfing-
me nipaitdlivoK, nålagiarneK autdlar-
nerpoK.
KeKertarssuatsiarmiut tugsiartarne-
rat påsissutigssauvoK kalåtdlit ingmi-
kukajåK tugsiartarnermigsut tugsivfa-
rissusiånut, versit autdlarKautånit nå-
lagiat tamarmik ilaorKuterérput tug-
dlérigdlutik tusarnivigsumik. eKaitsu-
mik nukigtorpalugtumigdlo arrika-
luartumik tugsiarneK nipagkiartuår-
poK, OKalugfik Kalipatanik Kilålik, u-
livkårdlugulusoK, silatåne anorer-
ssuartut tugsiarneK isumaminik ania-
ssutut itdlune.
danskit nålagiartarnerånut naler-
Kiutdlugo OKartariaKarpoK kalåtdlit
nålagiarnerat taimatutdle agtigissu-
mik ilagit nålagiarnerigåt, tåssa nå-
lagiat tamarmik peKataungmata, OKa-
lugfingme pissut akissugssaoKatauvfi-
galugit. nålagiarneK palasip ajoKiv-
dlunit suliarinångilåt, månile niuver-
toruseKarfingmiut tamarmik peKa-
tauvfigåt. soruname pissutauvoK ine-
riartornerssuaK ajungitsunik ajortu-
nigdlo nagsatalik ukiune måkunane
Kalåtdlit-nunåne nagdliusimassoK,
sule angnertumik KeKertarssuatsiar-
miut isumåinut malungniusimånging-
mat. inuit modernit ingminuinaK er-
Karsautigissut igdloKarfingne angne-
russune kalåtdlit akornåne sujumu-
gagssauneruleriartuinartut sule K’e-
Kertarssuatsånut ångusimångitdlat.
måne kikut tamarmik misigisimåput
ingmingnut sussagssarexatigigdlutik,
atautsimortariaKarnermik misigisima-
neK sule måne umavoK, måne avi-
ngarusimassume atautsimfirdlune i-
nujumaneK månimiut tamarmik aså-
ngitsorsinåungisåt. tåssauna tamåna
uvdluinarne atautsimortariaKamer-
mik misigisimaneK tamanik tågdlisi-
massoK gapåme OKalugfingmut erKu-
neKartartOK nålagiarnermik piviussu-
mik pilersitsissardlune. ilumume ait-
såt tåssa ilagit!
apersut:
igdlora ikuatdlåsagaluarpat inigssaKarumav-
dlunga nutåmik igdluliortariaKåsaunga. igdlu-
liorneK akisåvoK. aningaussat sumit pisavåka?
akissut:
ikuatdlagtårnigssamut sitdlimaserniarit! tau-
va igdlut ikuatdlåsagaluarpat akigssaKalisau-
tit. kæmnerimukarasuarniarit, „Kgl. Brand“-
ime sitdltmasertinigssangnut ikiorsinauvåtit.
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring I Grønland siden 1882
Kaiaidlit-nunSne 1882-imII slldlimasIssarloK
sukut ardlåtigutdlunit oKalugfing-
me nipaitdlivigsungilaK. OKalugfiup
Kissugtai nérKulugdlutigdlo serKulug-
put anorerssuarmit anertikartutut, a-
ngutit Kuersornerat akisualavoK ar-
natdlo mérKatik nipiliorpatdlalerå-
ngata isuvssualugdlutik navértarait,
akornatigut nålungiatik Kiangalavat-
dlålerångat milugtitarniardlugit. ta-
ména åma tusarssauvoK. OKalugfing-
mile pingårtorsioipalungneKarpoK, pi-
ngårtorsiornerdlo ilivertut nipaitdlui-
nartugssatut påsissariaKångilaK.
tugsiutit kingugdlersåt nålerparput.
Bent Barlajip sule påtagiarssuaK par-
ssatarå, sordlume agpisimårpatdlåler-
simavdlune nipangernigsse ajulinarsi-
magå. taimaitdlunime nipangersipå,
påtagissap igsiavianit nikuitdlune, al-
terivdlo sujorånut KerKitdlune atuag-
kat Kinutit nungutdlarsimassut tigu-
miardlugit soraernerme Kinut atualer-
dlugo.
nålagiarneK KångiupoK, Thimoteu-
sivdlo ilagit silamut imåinåungivigsu-
mut magpiupai. seKineK påsinerdlui-
nerinavingmit nuissanit sukaKissunit
aiiitdlakåupoK sapåtisiorneK nagdliu-
torsiorpalungnerussungortiniardlugu-
Iusok.
— tåssa taimatut K’eKertarssuatsiai-
ne nålagiarneK erKaimavara.
GAVE —RADIO
Nyt katalog er udkommet. Det
er fyldt med nye gaveideer og
forefindes på alle telegrafstatio-
ner i Grønland. — Telegram-
adresse: GAVERADIO. Katalo-
get sendes gratis til Dem på op-
fordring.
GAVE-RADIO
kataloge nutåK sarKumerpoK.
tuntssutigssanik isumagssarsi-
nartorujugssuvoK Kalåtdlit-nu-
nånilo nalunaerasuartauseri-
vingne tamane takuneKarsi-
nauvdlune. — telegramernia-
råine: GAVERADIO perusugtut
katalogimik akeKångitsumik
nagsIneKarsinåuput.
GAVE-RADIO
Østbanegade 17 . København 0
PICCOLO BOX rapræ-
senterer en helt ny radio-
idé: hjemmets trans-
portable modtager,
uafhængig af ledninger og
kontakter, fordi den har
indbyggede antenner og
spiller på otte alm. stav-
lygtebatterier. PICCOLO
BOX kan tillige fås med
netdel, så den også kan
til^Juttes lysnettet
7 bølgeområder-naturligvis
omfattende FM. Meget
stor, overskuelig dobbelt-
skala. Hør PICCOLO BOX,
den vil afgjort imponere
Dem. Kabinet i teak
eller palisander.
En ny ven
af huset -
spiller
for Dem
overalt
PICCOLO BOX radio isumagssar-
siaK nutårdluinauvoK: igdlume nå-
laorut angatdlåneKarsinaussoK, led-
ningit ikitautitdlo pissariaKartingi-
lai ilumigut antenneKarame batte-
ritdlo ulamertut arfineac pingasut
ingerdlatigalugit.
PICCOLO BOX ingnåtdlagissamut
atassartutut åma pineKarsinauvoK,
taimalo åma ingnåtdlagissamut
atåssuserneKarsinauvdlune.
Kinerdlerfigssat bølget 7 — såruna-
me åma FM ilauvdlune. angisoru-
jugssuaK, ersserKigsumigdlo mar-
dloKiussami'k skalalik. tusarnåruk
PICCOLO BOX, iluarivdluinåsa-
vat. Kissungmik pitsagssuarmik
teakimik palisanderimigdlunit Ki-
ssugtalik.
igdlume ikingut nutåK —
sumikalunrunilunit
tusarnårtikåtit!
LINNET & LAURSEN A/S
Apollovej 31 — Københ. Vanløse
31