Atuagagdliutit - 17.12.1962, Qupperneq 39

musuetuarKat
jutdliat
i
„OKalugtuaruma vutimåna! “
— mérKat sisamat arfineK-mar-
dlungnit arKaneK-tatdlimagssåt Kiter-
Kutdlugo ukiugdlit niviarsiarauvdlu-
tigdlo nukagpiaraussut jutdliarKap u-
nukuane ivdlernartume taimatut piu-
massaKartut Kanoruna piniåsanerpat?
naneruténcat kingugdliuvdlutik Ka-
mitaussut pujuat arringitdlardlune a-
valeKutitigut KagfakåvoK orpilias a-
larternaitsoK atandngisagssåungitsor-
dlo sangmineKarérsimavdlune kussa-
nåssutsimine ingianåinarssutsiminit
åungajugsisimavdlune. nerdlertorsi-
mårnermit mamakujugtorsimårner-
mitdlo nangmineK avdlatdlo tunissuti-
siarissait nåkutinarusugungnaernarsi-
simåput takordluitsiarusungnarsiv-
dlune.
„OKalugtuariumassat Kå OKalugtua-
riniaruk!"
„OKalugtuarumavdlunga neriorssui-
simångilanga. kinalunlme neriorssor-
simångilara, taimågdlåt atausiåinar-
dlunga nuliara ilumorfigiumavdlugo
neriorssorsimagavko. ilame OKalugtu-
kumavdluse neriorssorsimasinåungi-
lavse".
„Kåle oKalugtuarniarit".
tåssauna mérKat nukardlersåt oKa-
lugtuarKussissoK. tåssalume niviarsia-
rångugivdlune arnavigpalåvigsoK. i-
laisa akuerssårpåt. mérKat ilavarar-
ssuat arKaneK-mardlungnik ukiulik
mérKap issainik KingorneKartussissu-
nik sule isseKaratdlartoK, nukagpia-
rarssuardlo arKaneK-sisamanik ukiu-
lik mérårarpalugungnaerérnikoK ni-
katdlungassalerérsimassoK filippensi-
nerérnikordlo. kisalo sisamaråt nivi-
arsiaraK pinasuartumik pisångarigsi-
ssartumik pinersumigdlo kineriartar-
tut ilåt takordlugkaminit avdlamut
sangutitautitdlune avdlamitdlunit ti-
gutitsivdlune. tåssalo tåuko tamarmik
alapernåitufnait OKalugtuaricussiput.
atagume. unuk ména nalinginauvat-
dlåmik pissariaKångingmat jutdlerpa-
lugtulerssårutariaKarput. jutdlip pui-
lassua nalungilisiuk?
någgalunit!
tusariarsiungme!
pavanerssuaK KåKane puilassungua-
KarpoK. takuneKarsimångisåinarpoK
mikeKingmat Kårusungmitdlune isser-
tugkatut itdlune tancamanmaK puilå-
rardlune sagdlaeKissumik.
KorKumile samanerssuaK korujug-
ssuaKarpoK sungarpalugtumik. tåuna
kikut tamarmik nalungilåt. umiarssu-
arssuit inuit atoriaKagéinik tamanik
karrinik, tinik, kavfinik aumarssuar-
nigdlo usivdlutik majordlugulo sitsu-
vigeKåtårpåt. igdlorpagssuaKarfig-
ssuaK millionit Kente sivnerdlugit i-
nulik kugssup tåussuma saneråne ag-
dliartorsimavoK suliagssarpagssuaKar-
nera pissutigalugo. kup saneråta ikå-
nerpiåne niviarsiarånguit nalorårtar-
put nukagpiararssuitdlo aulagsarigsi-
nerit kup iterngane nalugtardlutik.
aulisagarpagssuit igdlingnavigsut a-
merdlaKalutik kukut sisussarput tu-
sintiligpagssuitdlo inugpagssuit inu-
ssutigssait pissarineKartardlutik. kuv-
dlo avataine narssat naggoreKissut
naussorpagssuagdlit iput. tamånilo
nerssutautit ivigarigssuarme itarput
nisutik nåssårdlugit ivigarmiuvdlutik
issagssaileKissaratik taimåikamigdlo
punermik, imungmik, imugssuarmik
neKimigdlo pinagtitsivdluartardlutik.
unutdlarångatdlo kungme Katsungaru-
©
SLAGTERIERNES
CENTRAL
Ukiorpagssuarne Handelimut
pisisitsissartusimassok
Mangeårig leverandør fil
Den kgl. grønlandske Handel
14
■ .........................................................
- den kysægte
læbestift...
Fås i modens bedste
farver. Fra den
sarteste pastel til
den rødeste røde
kukingnut tarnutip
læbestifiivdlo kalipautait
ingmingmt tugdluarkekate-
kdngitsut.

Generalrepræsentant
Torben Løve & Co. A/S
Amaliegade 6 - København K.
Den gode
kaffeduft
breder sig...
-stadig flere nyder ARABA
inuit nuånårsaKatigtgkumavdlutik katerssutarångata kavfe pingitsugagssaussångilaK.
ARABA kivdlertQssanut silåinaKångitsunut portugaK kavfinit mamarnerpauglnarnit
sanauvoK. ARABA KaerKUssaKarångavit kisimTtitdlutitdlume atortarniaruk ... kissåt-
dlangnaK, mamaK inumarigsinaK.
lugtume Kåumat tarranitdlåraoK sølv-
itut kussanarnerpåtut Kivdlålugdlune.
taimailigångat Kåumatip KanoK ku-
ssanartigissutse issigisinaussarpå. nu-
ånarissaKålo pinerumalårtugame iliv-
situt inane. (nukagpiarKap angnerup
niviarsiarKat angnerssåt tinerpå, nivi-
arsiarKavdlo tinéKissoK tinipatdlagpå).
puiungilålume kuk Kutsavigisav-
dlugo: kunguaK-å, KujanarssuaK! o-
KarpoK.
uvanga Kutsavigssåungilanga, kuk
OKarpoK.
angnerunia j uipatdlåKautit, Kåumat
OKarpoK. ajuatdlautigissarigauna inuit
Kutsavigssarigaluardlutit erKåingisåi-
narmåtit. umiartorfiginarpatit auli-
sarfiglnardlutit evrngitdlo iminartar-
dlugo narssautimingnutdlo imerteru-
tiginardlugo Kutsaviginguasanak!
åmame KutsavigitiniariaKångilaK
pakatsiumångikåine, kuk OKarpoK.
KutsavigerKussariaKångilangame.
kiname Kutsavigssåusava? Kåumat
aperivoK.
anånaga KutsavigssauvoK, kuk o-
KarpoK kugdluarnerulersututdlo it-
dlune Kamuna nuånårnermit.
anånat? sume najugaKarpa? Kåumat
alapernåinerssuarmit sujungnaerpoK,
tamåname soKutigiveKigamiuk. tamå-
nalumiuna pivdlugo ilånikut sinigtar-
fivse igalåvatigut itsuånissårtartoK.
kinauna anånagigit? arnamut tåssu-
nga agsut savssartitaujumagaluarpu-
nga, Kåumat OKarpoK.
anånagåra puilassoK pavanerssuaK
itoK, kuk akivoK Kivdlertuinéngor-
dlunilo Kungujorujugssuardlune. ila-
lume pisungårame puilajungnaersi-
nåungilaK. ukiunime tusintiligparu-
jugssuarne puilauarsimavoK mikissu-
nguvdlunilo tuagkaluaKalune, takug-
ssaunane aputitutdlo nigdlertigalune.
tåunamiuna tamanut autdlarniutau-
ssok. téunaKéngikaluarpat piunaviå-
ngikaluarpunga. téunarpiaruna uva-
nga avdlatdlo Kutsavigssarigigput u-
miartorfiunera pivdlugo. orpigpag-
ssuit, narssat ivigagdlit, aulisagkat ig-
dlOKarfigdlo KujassariaKaKaut! umå-
ngå, ilisimatorpagssuit ilisimassag-
ssarsiordlutik navssårniardlutigdlo
KåKaliartarsimagaluarput anånaga
puilassoK naniniardlugo kungip akili-
gainik. naningisåinarsimavåtdle sav-
ssartingipatdlårdlunilo pikupatdlå-
Kingmat!
erKumisagaluarmigame, Kåumat o-
KarpoK åssiliumatsagdlugulo nuissa-
mik tunorKutsivdlune.
— tåssa Kåumatip kugssuvdlo pava-
nerssuaK KåKane puilassumik tamanut
pilerfiussumik OKaloKatigingnerånik
OKalugtuaK. månale OKalugtuniarpav-
se tipaitsumik silarssuarmitumik. tåu-
nåtaoK puilassunguaKarpoK måna ta-
kugssåungitsumik ilåne atausiardlune
nunarssuarme matumane pikiarsima-
ssumik. sut ajungitsut nuname matu-
mane inuit akunermingne ajungitsu-
liutait tamarmik: nåparsimavigssuit
kussanartut nåparsimassunut inigi-
ssagssat, mérKanut angerdlarsimav-
figpagssuit mérånguit iliarssuit nag-
dlingnartut pivdluarfigissait sutdlo ta-
marmik pitsunut utorKarnutdlo kiser-
dliortunut sulisinåunginamik ingmut
ikiorungnaersunut ajungitsuliutit pui-
lassunguamit tåussumånga pilerfe-
Karput. nunarssuarmilo matumane a-
junginerpaussut inungnut Gutimik
erKarsautigingnilersitsissartut, — ig-
dlorpagssuaKarfigssuarne nunåinar-
milo OKalugfit kussanardlutigdlo ise-
ruminartut, tugsiutitdlo tusarnersut i-
nuit tåukunane tugsiartagait, unukut-
dlo mérKanitaoK Kinutaussut tamar-
mik, tåssame inersimassut icinutaisut-
dle Gutip tusarumassarmagit — ta-
måko tamarmik puilassunguamit tåu-
ssumånga pilerfeKarput. puilassu-
nguaK tåuna KanoK ateKarnersoK er-
Koriarsinauvisiuk?
jutdlimik ateKarpoK. nunarssuarme
matumane unuaK ivna jutdlermat Gu-
tip erne asanartoK Jisuse mérånguatut
erniutipå. tauva puilassoK silarssuar-
me måne nuånårutinut pitsaussunut
tamanut pikialavfiussoK pikialaler-
poKl taimanilume åma ilisimatunik
puilassumik tåussuminga ujardlersu-
nik autdlartoKarpoK. nanivåtdlo Bit-
dlimime KårusungmitoK. angutit tåu-
ko tåssåuput ilisimassut kangiamiut
jutdlip mérånguartånut patdlorfiging-
nigkiartortut.
jucdlivdlo puilassungua tåuna nuå-
nårnerup kugssuarilerpå silarssuarme
tamåkigalugtuinartumik kugfigingni-
lersoK månilo Danmarkime ukiut 1100
sivnerdlugit korérsimalersoK! tauva i-
lumortumik nersornausisavarput a-
tarKiniardlugo jutdlip orpia ikisa-
guvtigo puiusångilarputdlo Kutsavigi-
niåsavdlugo!
kisiåne uvanga Kutsavigisångilavsi-
nga, jutdlip puilassungua tåuna oKar-
poK. Gute Kutsavigisavarse tåussumu-
ngalo Kitornauniardluse asanartut.
tåussuméngame tipaitsut tamarme
pingmat.
jutdle taimatut OKarpoK, ilumorpor-
dlo.
II
amalo! mingnerssåt OKarpoK.
naitsungusaoK, avdlanik ilanago!
„umiarssuarme tingerdlautéinaling-
me Nordsømltume--------“
nukagpiararssuaK nålaulerérpoK. a-
perssorterérnikortåt malugitinavér-
sårdlune åma nålaorpoK. niviarsiarKat
pisangarpaluvigdlutik nålarnilerput,
umiartortugssiåungitdlåme!
umiarssuarme tingerdlautåinaling-
me månarpiaK nukagpiaraK danskiu-
ssok umiarssup Kåne KagfiarsiorpoK.
umiarssuaK aulaKingmat umiarssup
Kuleruånut akingmeKétårpoK. tinger-
dlautit anorimit serKOKåtårtitaoKaut
anorilo agdlunaussaKutitigut Kiarssu-
alavoK ingmårnagulo taratsup kinågut
serpartardlugo. Thorkiliå, ilingnit nu-
kardliuvoK umångalo nukagpiarartar-
ssuavtinit pimaunerungårane. igdlu-
mingne najaKarpoK Tyramik Agnete-
migdlo atilingnik ilånguatdlo sule u-
våssumitdlune tamagingnigdlo anga-
jorKåKardlune. tåukunångale tamanit
jutdliarKame avigsårsimavoK Nordsø-
milo umiarssup Kåne unuaK KerKanit
sisamat tikitdlugit alapernaerssuivfig-
ssamine pigårdlune. taimailiorneK i-
måinåungeKaoK. agssaersinermit ag-
ssane augpalugdlutik tungujulugtui-
naussut Kardliminut kauvdlune umi-
arssup Kåva unagsimårniaraluardlune
tukapilortarpå. ilanilo igdlumingne a-
ngerdlarsimassut erKaileraluardlugit
kiperimernermit KuvdlilileraraoK. ku-
janaKaordle issigineKångingmat. per-
KusileKinarKaj aKaorme umiarssuar-
mioK KunuveKånge KuvdlissoK taku-
neKartugpat.
tusintiligpagssuitdle, ilame amer-
dlangårtut, tugpatdlersagaråt. tugpat-
dlersaissut tåssåuput Nålagkavta uv-
dloriautai tamarmik. . najugaKarfing-
minitdle paormaKutåinalingmit ilar-
pagssue ilisimarérpai. månilo imåi-
narssuarme ikingutaisa pitsaunerssa-
rilersimavait. aulajaitdlutik maligta-
risimavåt. sordlume igdluminit inuv-
dluarKujartuinaråne. tåukorpiåupume
igdlumik pujorfiata Kulånitartut må-
nalo nåparutit Kulerpiånitdlutik. pa-
vanerssuardlo ungatåne Nålagarput
nangmineK igsiavoK.
tauvalo tamarmik Kåumaringnertåt
nåkutilerpå. tåunalo unup måna jut-
(Kup. 41-me nangisaoK)
...friskhed - renhed
Macs
... De mærker det straks -
på MACS rene,
forfriskende smag
... De ser det straks -
på det rene,
friske MACS smil!
gør gule tænder hvide
40