Atuagagdliutit - 17.12.1962, Qupperneq 41
MERARTAVTINUT
uvdlåkut tatdlimanut
orpiliartaratdlarmata
Jeremias Poulsen OKalugpalartoK KangaunerussoK niuvertoru-
seKarfingne jutdlisiortarnernik
uvagut méraunivta nalåne nauk
taimanerssungikaluartoK uvdlume
mérånguit jutdlisiortarnerse åssigi-
ngitdluinarpd pigssat jutdlerpalugtut
tungåsigut. tåssame uvagut pingårtu-
mik niuvertoruseKarfingme Kavdlunå-
Kångitdlulnartume peroriartortugut
jutdlip pisatagssautinguinik takor-
narniartuvugut. taimåitordle OKartar-
punga uvdlume méricat jutdlisiortar-
nerånit alutornarnerungårtumik jut-
dlisiortarpugut, mamakujuit taimane
takugssdungitdluinaratdlarmata jut-
dlikune tamatigut takutuarångavtigit
sdt-uko OKumiutagssånguit taimak
mamartigissut. uvdluvdlo nalinginåu-
nglssusia sule angnerungårtumik nud-
ndrfigilersardlugo.
jutdlip Kåumatå autdlartingajaler-
sordlo, imalunit OKaruvta erKorneni-
saoK sapåt angnerup atausingutåne u-
vagut atuartut jutdlimut atuagagssav-
tinik tugsiasåtårutigssavtinigdlo ilini-
agagssineKartarpugut. suname-una
uvdlup tåussuma nagdlernigsså tai-
mak erininartartigissoK. tåssalume
uvdlut jutdlip tungånut kukuneKå-
ngitdluinartumik kisineKartalerdlutik.
sordlo ilivsinguit sule uvdlOK måna
tikitdlugo pissartuse.
jutdliarKame uvdlanguaK
tauvalo jutdliarax aKagukångat u-
vagut méricat inajårujugssuartarpu-
gut, igdlup iluata jutdlerpalårtungor-
titaunigsså takusånginavtigo, månå-
kutut pisatarpagssuaKarneK ajoralu-
artOK, jutdliarKame uvdlåkut iterdlu-
ne sunauna iterneK taima nuånertigi-
ssok igdlup ilua avisilersorsimavdlu-
ne nanerutérånguit nanerutitdlo ikisi-
massut kavfisunialårssuaK pitdlitsi-
nigssaK sumitarnerpoK, uvdluinarnilo
iterKautigineK ajugkavut Kavdlunå-
minerssuit. paornarssuarnik serKulug-
tunigdlo tunisivdlune inangarusung-
narungnaertaraoK. avisit ungalitsiu-
ssuneKarsimassut issigingnågagssat
nuånerdluinartut alutorssautigalugit,
nunarKativta iseriartorfiginigssait Ki-
lanårnardluinartarpoK åssiliarpagssui-
sa issigingnårnigssait Kilanårissar-
nermik.
tåssame jutdliarKame uvdlåralå-
nguaK itertarpugut måne pingasut
sisamatdlo erKåne, soruna uernar-
taraluaKaugut uvdlup ingerdlane-
rane. soKutauvale, uvdlOK taima
nuånertigissoK. tåssame nunaKar-
fiup utorKartai inusugtortailo nalu-
naeKutaK tatdlimat atuarfingme
orpiliaKatigigtarput jutdliarKap
uvdlåvane tunioråunertalingmik,
inersimassungoramale uvangåtaoK
ilagissaligkåka, nalunaeKutavdlo
akunere mardluk saniåne sivisu-
ssuseKartånguatsiarpoK.
igdlut tamaisa isåvdlugit
tauvalo utorKait soraersimalerånga-
Kupalorårssuit
igdlusissarfiat
Japanime igdloKarfit ilåne Kyotome
Kupalorårssungnut igdlusissarfeKarsi-
mavoK, ukiut 230 matuma sujornati-
gut atulersimassumik. manåkut igdlu-
mik tåussuminga pigingnigtup sujuler-
ssua, igdlume tåssane taimane naju-
gaKarsimavoK. taimaitdluniåsit igalåt
magpersimassut, takulersimavåt ku-
palorårssuk åssilissap sinåta isuatigut
iniliulersoK téssalo ilaginåinarsimav-
dlugo. ukiorpagssuit Kångiutut igdlo
tåuna teriarpagssuarnit navianartor-
siortineKalermat paornaussarssuaK
ilugdleriardlugo nivingarsimavåt Ku-
palorårssungnut uvdluliorfigisasoralu-
go, uvdluliortoKariarmatdlume Kupa-
lorårssuit avdlat tikiussåtilersimav-
dlutik, tåssalo ama tåuko uvdlugssine-
Kardlutik. taimanernit månamut ig-
dlo tåuna Kupalorårssuit uvdlulior-
figiuarsimavåt, manåkut igdlo tåuna
unukut ikumassartumik agdlagarta-
KarpoK ima: Kupalorårssungnut igdlu-
sissarfik. Kularnångilardle manåkut
Kupalorårssuit pinerungikaluardlugit
takornariatdle isumagineruvdlugit Ku-
palorårssungnut igdlusissarfik inger-
dlåneKartoK. takornariåme tåuna or-
nigkumatdlåraut, soruname akilivdlu-
tik isertardlugo, ilånilo Kupalorårssuit
uvdluliorfigssånik paornaussarssuar-
nik græskarinik pineKartartunik nag-
sa taKartardlutik.
ta uvagut mérKat åma orpiliartartor-
tarpugut tunioråunertalingmik. iler-
Kumigdlo taiméitumik sungiusimassa-
Kartugavta nuånerdluinartumik ator-
tuartarparput. sulilume uvdlOK måna
tikitdlugo nunarKatigisimassama iler-
kok tåuna atortuarsimavåt, ilame a-
ma soraerutariaKånginame nuåner-
dluinartugame. nal. atautsimut pivor-
dlérårångavta soraerdlutalo ajoKiku-
ningånit autdlartitdluta igdlut tamar-
dluinaisa isåvdlugit eKitaissarpugut,
tåssalume tunissutisiortortardluta, tai-
mågdlåme pålissautigut ulivkåriartu-
årångamik. sunauna nerivdluarneK
taimak angitigissartOK.
naneruarfiligpagssuvdluta
nalunaeKutardlo tatdlimanut nåla-
giarérångata tdssa uvagut mérKat na-
neruarfiligpagssuvdluta silatangiaineK
sdgtarårput, unukutdlo igdlunut av-
dlanut pigdriartardluta. uvdlOK nud-
nersoK.
taima méraunivnit inersimassu-
ngornigssara tikitdlugo jutdlisiortar-
simavunga jutdlip pisatagssartåtigut
pigigsårneru j artuinar tumik, tåssame
sujornatigut niorKutigssåungikaluit
pisiagssauleriartormata, kisalo agdlåt
orpiliaKartalerdluta.
ukiutorKame erKartarneK nuåni-
ssarfigikutsoriardlugo kungit pinga-
sut uvdluåne mitårnermik naggase-
riardlugo tåssa jutdlisiortarnivut nå-
ssaråvut, igdliinguavutdlo kingumut
uvdluinarsiutimingnut uterångata a-
tuarneK autdlartenrigtarårput jutdli-
kunilo nerisimassavut angerdlarserfi-
gilersardlugit. uvdlumarnime Kavdlu-
nåminertortagkavut kågerssuarnik i-
laKarajungingmata.
Jeremias Poulsen, Nåk.
„orpilianguan, taima
erKaisitdluarparma;
jutdlime tunivarma
Kujdssutanik umdma.
pigdvkit tdssa, Jisuse
indngorérsoK Kristuse
jutdlip Kujanartua!"
J. P
Keitertat aussaujuåinartut
Canariske øer silåinat najoruminaKissoK alianaitsorssuit ukiu-
ne kingugdlerne takornarianit ornigarneKardlualersimåput
Afrikap avangnata Atlantikumut
sineridne 250 km migssiliordlugo u-
ngasigtigissumiput Kenertat Korsu-
ssut, tainenartartut Canariske øer. u-
kiOK kaujatdlagdlugo avguaKatiglg-
sitdlugo 26 migssdine kiagtaramik au-
ssaujuainartuput, silåinat pitsaoKdlu-
ne pingårtumik nunalerinermik inu-
tigssarsiuteKartunut. KeKertarmiut to-
rn atinik nautitsissarput silarssuarmiut
avdlat tamdkdtaeruvfidne, taimaing-
mat akiler sitdluartardlugit. tomatit
bananitdlo KeKertarmiunit angnermik
inussutigineuarput, tdukulo saniatigut
takornariat, Kenertårne tåuko aussau-
judinartut takornarianit ornigame-
Kartauingmata, pingårtumik Europap
avangnå’tungåmiunit.
avKutå akisungilaK
KeKertat najordlugit nuånersor-
ssungmata ungasiginagit ornigarne-
KartaKaut åma nunavtinit Kavdlunåt
ilait tarKavunga feriartalersimassut
sujumugagssåuput, Kalipautilingnik
åssilissarsimassut KeKertat aussau-
juåinartut kussanåssusiånik inuinig-
dlo spaniamiunik sujulilingnik taku-
titsissunik. tancavane akikitsoralår-
ssuarmik najugaKarneK ajonnarsimå-
ngilaK nerissagssatdlo åma akikisima-
Kalutik, månalo KeKertat takornariar-
figtut naniartuinarmatigik Danmarki-
mit tarKavunga uterdlugulo tingmi-
ssartumik avKutå tarKavane takorna-
riauarneK ilångutdlugo 1000 kr. inor-
dlugitdlunit akeKalersimavoK.
kumait augpitdlarigsut
Keuertane tdukunane xangaunerussut
vinigssanik nautitsineK akigssarsiu-
taunerusimavoK, vinigssatdle sugdli-
nemik ndpauteKalernerat ajoKuserne-
Karujugssuarneratdlo kigdligalugo
tamåna unigtineKarsimavdlune. taor-
siutdlugitdle katerssorneKartalersimd-
put naussorssuit kapinartugdlit kak-
tusit ilaisa kumait augpitdlarigsut, a-
kilerserujugssuardlugit silarssuarme
tamarme dnorågssanik Kalipausersui-
ssarfingnut tunineKartarsimavdlutik.
taimatutdle iluanårniuteKarneK unig-
tineKarsimavoK avdlatut xalipauti-
liorsinauneK navssdrinexarmat, tamå-
nalo kigdligalugo bananit tomatitdlo
nautineKartalersimavdlutik.
Kårusungne inigdlit
KeKertat 800.000-ngajangnik ino-
Karput amerdlanerssait KeKertat ang-
nerssånitdlutik Tenerifeme ama Gran
Canariame. KeKertat spaniamiunit pi-
gineKarsimagaluarput. 1400-p nåler-
nerane nunasiortorfigineKarsimavdlu-
tik. KeKertatdle tåuko Kangarssuardle
ilisimaneKarsimåput, rumamiutorKat-
dlo oKautigissarsimavait sorssungner-
Canariske øer imarpingrmkamik
sigssåt maliagdlersimågfnartuvoK, Ka-
rårpalåK alianaeKutauvdluartardlune.
fåssa igdlusissarfigssuit ilait Kaersumi-
lo sigssap Kulåne naussoK kaktus ka-
pinartulik.
KeKertane orpit takuvdlugit avang-
nåmiunut takornarnavigsarput.
me toKutaussut tanninge pivdluartug-
ssat tåssunga autdlartineKartartut.
KeKertåme åsseKångitsumik alianait-
sorssuput, sigssame maligpalåK ni-
paerutiuingajagtuvdlune (tingmiårar-
pagssuit KalipautigigsåKissut Kardlor-
paluat tusarssauvdlune, inuilo sule
itsartut inuvdlutik, såkutitorKat ator-
dlugit naussorigsaineK ingerdlatdlugo
sulilo månamut ilait KåKane Kåru-
sungne éngaK ilugdlivdlugo agssauta-
ne, iluarsartutane nigdlatårtuatsiane
ineKardlutik.
42