Atuagagdliutit - 13.08.1964, Blaðsíða 4

pitsaunermit pifsaunex
FORHANDLERE
OVERALT I GRØNLAND
MERCEDES-BENZ
Alt hvad De behøver
til opvarmning
KUL
KOKS
CINDERS
OLIE
OLIEFYR
TANKE
DET DANSKE KULKOMPAGNI
RÅDHUSPLADSEN 14 • CENTRAL 9214
Deres barn skal have det bedste!
Plumrose børnemad giver den lille ny den sundeste kost
med tilskud af uundværlige vitaminer og protein.
SOMMER-
TILBUD
aussame
tuniniagkat
Strømpesæt
alersit itardligtarit
168S
„DANLON“ strømpesæt i bedste
kvalitet til damer.
Føres i modefarven Zibeline
(mørkebrun) og sort.
Størrelse 9, 9Va og IOV2.
Forsendes over hele Grønland.
Skriv til:
arnanut alersit Kardligtarit „Dan-
Ion'“ pitsaunerpåt.
Kalipautait: Zibeline (kajortut-
tårtut) Kalipaut moderniussoK
Kernertutdlo.
angissusé: 9, 9V2, IOV2.
Kalåtdlit-nunånut tamarmut nag-
siuneKarsinåuput.
unga agdlagit:
Magasinet
Postbox 2 . Godthåb
Type MB 846 A, 225 HK.
STATIONÆRE- OG MARINEDIELSELMOTORER
17 til 565 HK
GENERÅTORIT (ingerdlafigssiutit 1000 kVA
tikitdlugit sékorfussusigdlit)
sulissugssat pitsaunerpåt.
-Ar ingerdlarnge avdlångujaitsut
★ atuinikitsut
★ inikitsut
piniarneKarångata sut pisiagssaunersut
piniarneKarsinaussufdlo titartarnere a-
kigssaisalo nautsorssornere nagsiune-
Kartarput.
MERCEDES-BENZ moforit Kalåtdlit-nu-
nåne atorneKalerérpuf.
tuniniaissut pingårnerssåf:
Scandinavian Engineering Limited A/S
Teglgårdstræde 5 — København K
Telt. Minerva 31 70
for al
det drejer sig om fordelingen af reje-
kuttere.
RIMELIG FORDELING
— De efterlyser en mere rimelig
fordeling af rejekuttere. Mener De, at
de hjemmehørende kuttere i fabriks-
byerne skal have fortrinsret?
— Absolut. Der er 14 kuttere, der
fisker til fabrikken her i byen. Deraf
er de 5 hjemmehørende. Hvis man re-
— Næsten alle kuttere sydfra er
forsynet med en harpunkanon. Når en
kutter fanger en sildepisker, sejler
den mellem byer og udstedet i Disko-
bugten for at sælge kød. Sommetider
kan en kutter ligge i havn i flere
dage. Nej, vi har kød nok i Nordgrøn-
land. Kutterne må hellere sælge deres
fangst sydpå, hvor der er mere behov
for kød. Det er ærgerligt iat se store
kuttere, der ellers er beregnet til tor-
skefiskeri udenskærs, blive misbrugt
på den måde.
IKKE IDEELLE FORHOLD
— Man taler tit om den ustabile
arbejdskraft på fabrikkerne langs
Den ustabile arbejdskraft på fabrikkerne
skyldes mange faktorer. Kulden i pille-
hallerne virker ikke tiltrækkende på reje-
pigerne.
sulissugssat tutsuviginånginerat åssiglngit-
sunik pissuteKarpoK. rejelerivfingne uvsar-
nerpatdlårnera arnanit kajumigineKångi-
laK.
mérarse pitsaunerpånik nerissaKartariakarpoK!
PLUMROSE mérKanut mikissunut nerissagssiai nerisitarugkit
nålungiat nerissagssanik perKingnarnerpånik åmalo
vitaminenik proteininigdlo plngitsorneKarsinåungitsunik
akulingnik nerissakartfsavat.
Diskobugten har bru
disponibel arbejdskraft
ligefremme udtalelser i landsrådet, og
han fortsætter:
— Nu er det på tide, at man stopper
tilgangen af rejekuttere sydfra. An-
tallet af rejekuttere i Diskobugten er
for stort. I Jakobshavn bor 1600 men-
nesker, men byen er ikke i stand til
at fremskaffe tilstrækkelig arbejds-
kraft til fabrikken. Derfor har man nu
i højsæsonen sat rationen af rejer ned
til 300 kg pr. båd om dagen. Med de
fortvivlede boligforhold er man afskå-
ret fra at udnytte arbejdskraften fra
udstederne. Det må erhvervsstøtten
nu forstå og stoppe tilgangen af reje-
kuttere sydfra. KNAPP’s bestyrelse
må ikke Ijave det afgørende ord, når
Vi er ikke misundelige på Godthåb, men vi kan ikke længere finde os
i, at Fiskeindustrien forsynes med arbejdskraft fra Diskobugten, udtaler
kommunalbesfyrelsesformand Marius Sivertsen, Jakobshavn.
— Boligsituationen her i Diskobugten er efterhånden rent ud sagt fortviv-
lende. Ikke så meget som et skur er til at fremskaffe, hvor rejepiger kan blive
indkvarteret i fabriksbyeme om sommeren. Den officielle politik går ud på
udbygning af tre store byer i Midtgrønland. Så må de resterende byer klare
sig så godt, de kan.
Hovedparten af de årlige bevillinger fra boligstøtten bruges nu til byggeriet
i Godthåb. Vi er ikke misundelige på Godthåb, men vi kan ikke længere finde
os i, at Fiskeindustrien i Godthåb skal forsynes med arbejdskraft fra Disko-
bugten. Vi har selv brug for al den disponible arbejdskraft fra Bugten.
Dette siger kommunalbestyrelses-
formand Marius Sivertsen, Jakobs-
havn. Hr. Sivertsen er kendt for sine
LÆG MÆRKE
TIL NAVNET-
HAMMfttHOR
KVALITETEN
HA(1M<ktH0lt undertøj
niorKutigssap mærkea malugeria-
ruk. pitsåussusia erKaimagunarpat.
JACOB JENSEN & CO.
HAMMERUM.
Vodbinderen har fuldt op at gøre i høj-
sæsonen.
ducerer antallet af kuttere til det
halve, vil der blive mulighed for at
udnytte fabrikkens kapacitet, uden at
man skal være nødsaget til at ty til
rationering. Jeg synes, at man ved
fordelingen burde tage hensyn til,
hvor mange hjemmehørende kuttere
der findes i fabriksbyen. Man må også
huske på de store fabrikker i Midt-
grønland.
Vi i Diskobugten forstår ikke, hvor-
for fiskerne sydfra drager bort fra de
efter sigende store fiskeforekomster.
Det må være utilfredsstillende for en
fisker sydfra at rejse så langt mod
nord og få tildelt en ration på 300 kg
om dagen. Med den ration kan man
slet ikke forrente en kutter. Rationen
betyder i realiteten, at KGH får rå-
varerne forærende. Hvorfor rejser
fiskerne nordpå? Hvorfor forsyner
kutterne sydfra ikke fabrikkerne i
deres distrikter med de nødvendige
råvarer?
— Kutterne bruges til sildepisker-
fangst også li højsæsonen?
Kalunik iluarsaissartoK rejet nalerKUterug"
torneråne ulapårtaKaoK.
kysten. Jakobshavn er sikkert ingen
undtagelse?
— Manglende arbejdskraft skyldes
først og fremmest, at rejepi gerne fra
distrikterne ikke har nogen steder at
bo i fabriksbyerne. Det er ikke mær-
keligt, at mange af pigerne er nødt
til at holde en pause, når deres fingre
ikke mere kan tage pillearbejdet. Man
kan ikke forlange, at en husmoder
med små børn iskal være en stabil
arbejdskraft i en fabriksby, hvor man
savner en vuggestue.
Forholdene på fabrikken i Jakobs-
havn er ikke ideelle. Pigerne får un-
derlivsbetændelse af gennemtræk. Der
er ingen varme i pillehallen. Det er
noget andet med fabrikken i Chri-
stianshåb. Der er pillehallen indrettet
på førstesalen. Her i byen bruges
førstesalen på fabrikken til varelager.
Kulden i pillehallen bevirker også,
at pigerne tit bliver forkølede. Man
kan godt forstå, at pigerne bliver
trætte af at sidde og fryse.
Julut.
MORSØ STØBEGODS
Kaminer Kakkelovne Komfurer
kamtnit kissarssutit igavflt
Nykøbing Mors København
OPAS
a. m. b. a.
OST EN GROS
Korsgade 16, København N
4