Atuagagdliutit - 13.08.1964, Blaðsíða 9

JorpoK. ukiune Kångiutune suliagssat
ukiumut mardluk-pingasut kisisa —
angnertungitsut — GTO-p nangmi-
nerdlune tamatuminga patsisenartu-
mik tigussariaKartarsimavai. suliati-
gutdlo tamåkunatigut ajunårutimini-
ngussartut nåmagdluartumik taorser-
neKartarput årKigssussineK kalåtdli-
^ut inuiangnut aningaussarsiornikut
huaKutauvdluarmat.
tåssa påsineicarungnarsivoK unang-
hiigdlernerup sule amigautaunera
Patsisigalugo akit nåkutigineKartine-
Karmata sanaortornikut akiussut i-
PuiaKatigingnut ajoKutåungitsumik i-
PgerdlåneKarsinaorKuvdlugit.
ukiumåna suliagssat
V4-S mesterinut —
Kalåtdlit-nunane mesterit nangmi-
Perssortut amerdliartorsmaonuivdlu-
git 1958-ip kingornatigut napardlinå-
ngitsumik nålagkersuinikut ingerdlat-
sineKarsimavoK. sordlo suj uline tai-
POKarérsoK ukiumut suliagssat avgu-
arneKartarneråne mesterit sagdliuti-
taussarput, tåssunåinaugaluardlo er-
sserérpoK nangminerssortunik meste-
reKaleriartornigsså KanoK tapersersor-
PeitartigissoK. tamatumalo saniatigut
ama éssigingitsutigut tapersersorne-
Karput, tamåkulo patsisauvdlutik Ka-
låtdlit-nunane mesterit Danmarkime
mestereKatimingnit atugarigsårneru-
Put.
. sordlo taisinauvarput mesterit a-
Jornartorsiornarpatdlångitsumik taor-
sigagssarsisinaungmata sulivfiutitår-
Piarunik, maskinartårniarunik ator-
tugssarsiniarniarunigdlunit, tamatu-
Piane sågfigssaralugo nålagauvfiup i-
Påtigssarsiornermut taorsigagssarsini-
artarfia. taorsigagssarsiniartarfiup
tåussuma 10 %-inaK autdlarKautig-
ssatut taorsigagssarsiniartumit piu-
Piassarissarpå, Kularnavérusinigssav-
dlo tungåtigut piumassarineKartut
panmarkimisut sukangatigingitdlat.
åma taorsersuinermut piumassarissat
OKimaitsuliåungeKaut, erniardlo (ren-
te) 4 ®/o-mauvoK.
akerdlianigdle Kalåtdlit-nunane a-
PingausserivfeKångikatdlartitdlugo
mesterit sulivfiutimingnik ingerdlatsi-
nermut atugagssamingnik aningau-
ssanik taorsigagssarsiniarsinåungit-
dlat. kisiåne ajornartorsiut tamåna i-
luagtineKartarpoK mesterit GTO av-
Kutigalugo atortugssarsiniarsinaung-
Piata akigssarsiagssamikutdlo piler-
tortumik sujumoruteKartineKarsi-
Pauvdlutik. taimaingmat Kalåtdlit-
Punåne mesteritut ingerdlåssaKarnia-
fåine aningaussat atugagssat amerdlå-
Pgikaluartut namagput.
titartagkame nautsorssusiame taku-
PeKarsinauvoK ingerdlauseK atortine-
KartoK entreprenørit håndværkeritdlo
Pangminerssortut aningaussatigut i-
Pgerdlausiånik agsorujugssuaK Kag-
tagkiartortitsisimassoK. agdlåme ukiu-
P>åna sanaortugagssat iluaKUsersutig-
ssatdlo tamåkerdlutik 1U-é tåukua
suliagssarisinauvait. taimåitumik me-
sterit nangminerssortut sulinerat Ka-
låtdlit -nunåne inutigssarsiuteKarnerup
tungåtigut pingårtorujugssuångorsi-
PiavoK, amerdliartorneratdlo inuiang-
P® kalåtdline pissutsit pissusigssamig-
suleriartortitauneråne sujuariautitut
kussanartutut issigissariaKarpoK.
kisiåne sordlo OKautigineKarérsoK
Kalåtdlit-nunane nangminerssortumik
PiesteringorsinauneK danskinit hånd-
værkerinit Kalåtdlit-nunane nunag-
ssisimassunit atorneKarnerusimavoK,
PeriutigineKarpordle kalåtdlit hånd-
værkeritut iliniarsimassut amerdliar-
tortitdlugit tamåna avdlångorumår-
toK. danskitdlo håndværkerit nang-
tninerssortutut takugssaunerunerat a-
lorissagssåungilaK kalåtdlinut meste-
1-ipgorumartunut iliniarfigssaKalersit-
singmata.
RECORD
SKRAA
holder smagen
længere!
3-delt
I®
||
feuFBRC)DR
BRAUNV|j
Dobbelt
sovseti
sukulugssatt pitsaoKatcKangitsoK
Kivdlålugtumik pulik
avdlanit mardloriåumik ivsenarneruvoK
taimåitumigdlo sivisunerujugssuarmik
su^ungneKartardlunei
BRØDR. BRAUN
Danmarkime sukulOgssaliorfit angnersåt
suliagssanut angnernut
pikorigsartariaKarput —
akit nåkutigineKarnerat igdluinå-
siortumik nålagauvfiup kisime inger-
dlåsimasså tupingnångitsumik meste-
rit nåmagigtaitdliutigissardlugulo i-
ssornartorsiortarsimavåt, 1961-imilo
landsradip atautsiminerane kigsauti-
ginartineKarpoir mesterit peicatigig-
feKalernigssåt, tauva tåussuma GTO
isumaKatiginiarsinåusangmago sule-
Katigingnikut nåkutigdléKatigilernig-
ssamik isumaicatigingissutit katang-
neKarsinaoruuvdlugit. tamåna tunga-
vigalugo „Kalåtdlit-nunane niuvertut
håndværkeritdlo peicatigigfisa kåtuv-
fiat“ sarKumerpoK, tåunalo suleKati-
galugo mesterit akinik, akigssarsia-
nik, nautsorssuinermut pericussutinik
il. il. isumaKatigissutit aulajangersar-
neKarput. kåtuvfik sule tamåssa aki-
nik nåmagigtaitdliuteKartarpoK, tai-
matutdle norKoruneK erKumigissag-
ssåungivigpoK akerdlerit aningaussat
tungaisigut åssigingitsunik isumag-
dlit soKUtigissagdlitdlo taimåitarma-
ta. nåmagigtaitdliutitdle tamåko
nangminerssortut sulivfisa amerdliar-
tornerånut migssingiukåine imana ta-
matumunåkut påsineKarsinauvoK aki-
tigut årKigssussineK pitsaussoK naler-
Kutumigdlo iluanårutigssaKartitsissoK
erKorneKarsimassoK.
taimåitordle sujumut OKautigerér-
tariaKarpoK mesterit suliagssaisa ang-
nertusiartornerat ukiune aggersune
månamutut såkortutiglnarnaviångit-
sok. sulivfit tamåko amerdlanerssait
mikissunguput, månalo tikitdlugo su-
liagssanik nalinginaussunik nåmagtu-
nik suliagssineKarsmaussarsimåput.
tåssame sanaortugagssat pissariussu-
ngitsut tamangajavingmik mesterinut
suliagssissutigineKartarput. taimaigi-
nåséngigpatdle mesterit sulivfitik
angnertusitikumagunikik pikorigsar-
tariaKarput suliagssatdlo angnertune-
russut nåmagsisinaulernigssånut upa-
lungaersartariaKardlutik, månåkut
pisinaussatik akimordlugit avdloriu-
ssåkut ilungmut åpakåukumagunik.
„sulivfipilugssuit" —
kisiåne åma Kalåtdlit-nunane su-
livfit nangminerssorfiussut inerikiar-
tornigssånut avdlamik pilertornarne-
russumigdlo avKutigssaKarpoK. Dan-
markime entreprenørit sulivfiutait a-
ngisut ukiune kingugdlerne Kalåtdlit-
nunane ingmikortortaKarniartalersi-
måput, atautsivdlume timitalerérpå.
taima ingerdlaneKalisagpat imailisi-
nauvdluarput ukiut Kulit migssilior-
dlugit Kångiupata Kalåtdlit-nunåta
igdloKarfine tamane nangminerssor-
tut ingerdlatåinik entreprenøreKarfe-
KalerumårtoK angissutsimikut namag-
tunik suliagssat tamåkerdlugitdlunit
tigussalernigssånut.
taimatut ingerdlautsip nagsatariu-
mårpå Kalåtdlit-nunane amerdlasu-
nik aningaussatigutdlo nikanångitsu-
nik entreprenøreKalernigsså, Kularnå-
ngitsumigdlo suliagssat nåmagsisi-
naulerumårpait entreprenørinit ag-
gersitanit akikinerussumik. kisiåne
igdluatungåtigut årdlerKutigssausi-
nauvoK sulivfit tamåko kalåtdline i-
nuiånguane sulivfipilorujugssuartut
misingnauteKartugssat kalåtdlinut
håndværkerinut nangminerssortunut
suliagssaKarniarnerup tungåtigut a-
jornartorsiutigssaKalersitsisinaussut
taimalo ingmikut nangminerssortu-
Sjaggere - narssarmiutarssuit
Islandsk vindrossel eller sjagger
kom til Grønland omkring 1925 nær-
mere betegnet til Skovfjorden. Det
var en storm, der havde tvunget en
flok af dem ud af kurs, så de havnede
et sted, hvor de aldrig havde været
før. De overlevede overvintringen og
blev standfugle. Så vidt man ved,
kan man her 1 Grønland kun træffe
sjaggere i Skovfjorden.
Kontorleder J. Busch, NarssarssuaK,
har sendt os de to billeder. Pilen
viser på det ene billede et sted, hvor
der er en hel del sjagger-reder. På
det andet billede ses æg og unger.
narssarmiutarssuit 1925-p migssåne
Kalåtdlit-nunavtinut pisimassut oKa-
lugtuarineKartarpoK, tåssa Tunug-
dliarfingmut. anorerssuarmlt tingi-
tauvdlutik tamatuma sujorna tikiui-
samingnut pisimåput. ajoratlk ukioK
anigoramiko Tunugdliarfingmit aut-
dlåsaersimåput. ilisimaneKartut ma-
ligdlugit nunavtine Tunugdliarfingme
taimågdlåt najugakarput.
Narssarssuarme agdlagflngme pissor-
tap J. Buschip åssinik ukunlnga mar-
dlungnik nagsipåtigut. åipåne Karssd-
ssamik nalunaericutsigkamlput nar-
ssarmiutarssuit uvdlue ardlalialuit.
åipåne takuneKarsinåuput månit piar-
Katdlo.
ngornigssaK ajomakusortungortisi-
nauvdlugo. tåssa imåipoK, kalåtdlit
mesteritut entreprenøritutdlo nang-
minerssortungorniartarnigssåt apor-
figssaKalersisinauvåt.
sordleK KagfagsarneKåsanersoK
GTO-p tungånit suniutigssaKarfigine-
KarsinauvoK. tåukuale ardlåt sordleK
sagdliutineKåsanersoK aperKutauvoK
nålagkersuinermut tungåssutilerujug-
ssuaK, taimåitumik grønlandsudvalgip
aulajangivfigissariaKartugssåusavå.
udvalgilo isumaKarpoK måna inger-
dlauseK torersoK kalåtdlit Kavdlunåt-
dlo nangminerssortunik angingitsunik
sulivfiuteKalersarnerat sagdliutinar-
nerussoK.
GTO-p pissugssauvfia —
GTO pissugssauvoK isumagisavdlu-
go kalåtdlit igdloKarfine tamane
håndværkereKardlunilo entreprenøre-
KåsassoK suliagssat tamarmik n§-
magsineKarsinaussarnigssånut nåmag-
tunik. igdloKarfit ilåine sulivfit nang-
minerssortut, sordlo sanassut, ima a-
merdlatigerérput suliagssat tamaisa
isumangnångitsumik tamåkununga i-
missutigineKarsinauvdlutik. igdloKar-
fingne tamåkunane GTO-p sulivfiu-
tine tuniuterérsimavai nangminer-
ssortunut suliagssat tamaisa tuniusi-
mavdlugit. ingerdlauseK tamåna pi-
ssusigssamisorpoK, tåssame OKarto-
Karsinåungingmat soruname nåla-
gauvfiup suliagssarigå sånaveKarneK,
KalipaissoKarneK, rujorilerissoKarneK
avdlatdlo tigumissarisavdlugit.
G-60 oKauseKarérsimagujortaoK nå-
lagauvfiup sulivfiutaisa nangminer-
ssortunut tuniuneKartarnigssåne piu-
massaussut pivdlugit. udvalgip ka-
låtdlit sagdliutitariaKarnerarpai, tai-
måiportaordlo kalåliungitsut pigdlo-
ringnerussutdle piumavdlutik nalu-
nåisagpata, soruname sianiginiarta-
riaKarmåtaoK kalåtdlit nangminer-
ssortungorniat ingerdlatsinikut ani-
ngaussatdlo tungaisigut aKUgsinauni-
kut ima piginauneKartigisassut nunap
inuinut isumangnaitsumik sulivfing-
mingnik ingerdlatsisinåusavdlutik.
månalo ingerdlauseK erKigsisima-
ssok taimaiginåsagpat nautsorssutigi-
neKarpoK mesterit nangminerssortut
ukiut Kulit migss. ingerdlaneråne
GTO-p håndværkeritut sulivfiutaisa
amerdlanerssait tigumissarilersimå-
sagait.
A/S WRIGHT, THOMSEN & KIER
civilingeniører og entreprenører
ingeniørit entreprenørit
ÅLBORG — KØBENHAVN — ÅRHUS
TEMPO
dækker
i et strøg
TEMPO med den smukke, dæmpede glans er den helf rigtige maling til
træ, jern og metal ude som inde. TEMPO er fantastisk let at male med —
dækker i ét strøg. Fås i et væld af nuancer. TEMPO fabrikeres af Dan-
marks størsfe farve- & lakfabrik,
TEMPO akisungneKarpatdlångitsoK xissungnuf, saviminernut sagfiugag-
ssanufdlo avdlanuf igdlup iluane silamilo atusavdlugo nalerKunerpauvoK.
TEMPO KalipaufigiuminaKaoK — afausiåinardlugo tagiardlugo nåmagtar-
dlune. Kalipautit åssigmgifsorpagssuit pineKarsfnåuput. TEMPO sanane-
KartarpoK Danmarkime Kalipautiliorfit lakiliorfifdlo angnerssåne.
SADOLIN & HOLMBLAD A/S. KØBENHAVN
BOSCH LGK 220 — kombineret køle- og
dybfrostskab. — Rummer 220 liter. 30 liter
frostboks helt Isoleret fra det øvrige
kølerum — her kan dybfryses ned til
-4-20° konstant, og dybfrostvarerne kan
opbevares i månedsvis. To isterning-
bakker. Fuldautomatisk afrimning star-
ter og ophører af sig selv. Fem hylder,
de tre med indstilleligt udtræk. To glas-
klare frugt- og grøntsagsskuffer. Fuldt
udnyttet dør med æghylde, smørboks og
smøræske, osteboks og syv hylder til
flasker og småting, de tre indstillelige.
Strømforbrug 1,2 kwh pr. døgn. Højde
140 cm, bredde G7 cm, dybde 71 cm.
BOSCH LGK 220 — nigdlatårtitsivik kc-
rititsivigtalik. 220 literinik imartussusilik
— Kerititsivigtå 30 liter nigdlatSrtitsivig-
tånit ingmikdvigsoK — tåssane -4- 20°-u-
juartitdlugo KerititsissoKarsinauvoK, Ke-
rititatdlo kåumatine ardlalingne torKor-
tarineKarsinåuput. sikut kiparigsunguå-
kfltårdlugit Kerititsivit bakkit mardluk.
kanerneriautilik autdlartlnardlugo sivne-
ra isumaminik ingerdlassok. tatdlimanik
ilissivilik, pingasut amussartut. amussar-
tut mardluk igalåminertut aké erssitsut
paomanut nautitanutdlo avdlanut tor-
Korsivit. matua torKorsivilik måningnut,
punermut, imugssuarmut kisalo puiau-
ssanut avdlanutdlo mikissualungnut ili-
ssivit arfinek mardluk, llissivit pingasut
agdlineKarsfnauvdlutigdlo migdlineKarsi-
naussut, kisalo puntsivik. ingnåtdlagissap
sarfatortoK 1,2 kwh døgnemut. 140 cm-
nik portussusilik, silissusia 67 cm atitu-
ssusialo 71 cm.
BOSCH GFS 240 — luksus dybfrysnings-
skab. — Rummer 240 liter. Nedfrysnings-
temperatur -4-20° C. Fire hylder. Udtage-
lig trådskuffe. Gitterlåger foran fryse-
sektionerne, kan slås ned som vandrette
hylder til fralægning under fyldning og
tømning. Kontrollampe, der gør opmærk-
som på, om strømtilførslen svigter.
Fuldt udnyttet dør med fem hylder til
store og små frysepakker. Højde 140 cm,
bredde 67 cm, dybde 72 cm.
BOSCH GFS 240 N Kerititsivik atorto-
ringnerpåk. 240 literinik imartussusilik.
KerititsisinaussoK -h 20° C. sisamanik ili-
ssivilik. akorne angmassunik avssiaKUta-
lingnik ilissivilik, tåukulo upikartineicar-
sinåuput agdlineKarsfnauvdlutigdlo mlg-
dlineKarsinauvdlutik iloraisitdlune ilissi-
vigineKarsinauvdlutik. sarfaKångikaluar-
pat KutdleKarpoK Kamitugssamik. matua
tatdlimanik ilissiveKarpoK Kerititanut
poitugkanut mikissunut ilissivigssanik.
portussusia 140 cm, silissusia 67 cm ati-
tussusialo 72 cm.
IMPORT ROBERT BOSCH A/S,
Jagtvej 155, København N.
9